日语工厂用语.docx
《日语工厂用语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语工厂用语.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
日语工厂用语
工厂用语
一.一般通用语``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第一页
二.工程通用语``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第五页
三.切削加工用语```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十二页
四.磨削加工用语```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十三页
五.其他工程用语``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十四页
六.工具量具仪器用语````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十六页
一一般通用用语
パンチ工業株式会社
｢ばんちこうぎょうかぶしきがいしゃ｣
盘起工业有限公司
本社「ほんしゃ」总公司
北上工場「きたかみこうじょう」北上工场
宮古工場「みやここうじょう」宫古工场
千葉工場「ちばこうじょう」千夜工场
総経理「そうけいり」总经理
副総経理「ふくそうけいり」副总经理
部長「ぶちょう」部长
次長「じちょう」次长
課長「かちょう」课长
係長「かかりちょう」系长
組長「くみちょう」组长
責任者「せきにんしゃ」责任者
担当「たんとう」担当
総務部「そうむぶ」总务部
製造部「せいぞうぶ」制造部
技術開発部「ぎじゅつかいはつぶ」
技术开发部
営業部「えいぎょうぶ」 营业部
業務部「ぎょうむぶ」业务部
人事課「じんじか」人事课
技術科「ぎじゅつか」技术课
生産管理課「せいさんかんりか」生产管理课
会計課「かいけいか」会计课
開発課「かいはつか」开发课
品質保証課「ひんしつほしょうか
品质保证课
貿易課「ぼえきか」贸易课
営業課「えぎょうか」营业课
営業所「えぎょうしょ」营业所
グループ集团.组
瓦房店工場「がぼうてんこうじょう」
瓦房店工场
保税区工場「ほぜいくこうじょう」
保税区工场
事務室「じむしつ」办公室
現場「げんば」现场
寮「りょう」寄宿舎「きしゅくしゃ」
宿舍
食堂「しょくどう」食堂
社員「しゃいん」员工
新入社員「しんにゅうしゃいん」新员工
主任「しゅにん」主任
副主任「ふくしゅにん」副主任
検査室「けんさしつ」检查室
管理室「かんりしつ」管理室
出勤「しゅっきん」上班
欠勤「けっきん」旷工
残業「ざんぎょう」加班
夜勤「やきん」夜班
給料「きゅうりょう」薪水工资
賞与「しょうよ」奖金
休暇「きゅうか」休假
交替「こうたい」倒班
朝礼「ちょうれい」早会早礼
会議「かいぎ」会议
作業服「さぎょうふく」工作服
仕事着「しごとぎ」工作服
更衣室「こういしつ」更衣室
ロッカー文件柜
エアコン冷热性的空调
コーラー 冷空调
スチーム暖气
教育「きょういく」教育培训
名札「なふだ」胸卡名卡
腕章「わんしょう」臂章袖标
シャッター卷帘门快门
タイムカード计时卡
コンクリート混凝土
カタログ产品目录
午前「ごぜん」上午
午後「ごご」下午
キャンセル取消
契約書「けいやくしょ」合同书
レイアウト布局布置
日報「にっぽう」日报
月報「げっぽう」月报
残数「ざんすう」残数
メモ记录
メモ用紙「めもようし」记录用纸
開梱「かいこん」开箱
扇風機「せんぷうき」电风扇
ファン电风扇
二交替「にこうたい」二班
依頼「いらい」依赖委托
置き場「おきば」存放处
風袋「ふうたい」皮重
キログラム公斤
キロメートル公里
キロワット千瓦
シンナー香蕉水天拿水
石鹸「せっけん」肥皂
納期「のうき」交货期
出庫「しゅっこ」出库
入庫「にゅうこ」入库
製品「せいひん」产品
梱包「こんぽう」包装
輸入「ゆにゅう」进口
輸出「ゆしゅつ」出口
出荷「しゅっか」发货
入荷「にゅうか」进货到货
国内「こくない」国内
国外「こくがい」国外
税関「ぜいかん」海关
通関「つうかん」报关
手続「てつづき」手续
注文「ちゅうもん」订货
エア便「えあびん」空运
船便「ふなびん」船运海运
リスト清单表
連絡「れんらく」联络
ユーザー顾客用户
客先「きゃくさき」客户
承認「しょうにん」认可承认批准
確認「かくにん」确认
報告「ほうこく」报告
情報「じょうほう情报信息
資料「しりょう资料
データ数据资料
数値「すうち」数值
クレーム投诉索赔
見積書「みつもりしょ」报价单
原価「げんか」成本
売価「ばいか」卖价
合計「ごうけい」合计
FAX「ファクス」传真
仕入れ「しいれ」采购购入
仕入先「しいれさき」供货厂商
メーカー制造厂家
発送「はっそう」发送寄送
設備「せつび」设备
ファイム 胶卷影片
書類「しょるい」文件
セロテープ透明胶带
セロハン胶带
粘着「ねんちゃく」テープ黄胶带
ガムテープ 黄胶带
ワープロ文字处理机
レタス 生菜
連休「れんきゅう 连休连续休假
蓮根「れんこん」 藕
連鎖「れんさ」反応「はんのう」连锁反应
コピー复印
こめかみ太阳穴
コメット彗星
茸「きのこ」蘑菇
着の身着のまま「きのみきのまま」一无所有
靴墨「くつずみ」 鞋油
隈取「くまどり」 脸谱
クリップ 夹子卡子别针曲别针
グリンピース青豌豆
クリーナー吸尘器
クレンザー 去污粉
クローク 行李寄存处
蛍光灯｢けいこうとう｣ 日光灯
外注「がいちゅう」外协加工
購入品「こうにゅうひん」购入品
台帳「だいちょう」台帐
提案「ていあん」建议
統計「とうけい」统计
計画「けいかく」计划统计
指示「しじ」指示
平均値「へいきんち」平均值
棚卸し「たなおろし」盘点
計画達成率「けいかくたっせいりつ」
计划完成率
パーセント百分比
目標「もくひょう」目标
目的「もくてき」目的
手段「しゅだん」手段办法
電卓「でんたく」电子计算机
コンピューター电脑
パソコン手提电脑
ホッチキス订书器
ラベル标签商标
貼り付く「はりつく」粘贴
特採「とくさい」特别采购
入り口「いりぐち」入口
出口「でぐち」出口
トラブル 纠纷摩擦问题麻烦难点
段ボール「だんボール」纸壳瓦楞纸
ダンピング 倾销甩卖
品質管理「ひんしつかんり」质量管理
品質システム｢ひんしつしすてむ｣
质量体系
品質マニュアル「にんしつまにゅある」
质量手册
生産性「せいさんせい」生产率
漏れ「もれ」漏
検査漏れ「けんさもれ」漏检
発送漏れ「はっそうもれ」漏发
向上「こうじょう」提高
低減「ていげん」降低
フロアサンプル 样品展品
サインする签字
アルミ铝
滓「かす」渣糟粕无用的东西
熱修理「ねつしゅり」热处理
カーブ弯弯曲曲线曲线球
職場｢しょくば｣车间工作岗位
引継ぎ「ひきつぎ」接替
スケジュー日程表时间表计划表
先行「せんこう」先行超前
調査「ちょうさ」调查
たつあげ开始初头产
引合い「ひきあい」 洽购询价
販売「はんばい」销售
進度管理「しんどかんり」进度管理
払出す「はらいだす」付出发放
仕様書「しようしょ」规格书
換気扇「かんきせん」换气扇
冷房「れいぼう」冷气
暖房「だんぼう」暖气
シリーズ系列连续（剧.比赛）丛书串联
配置図「はいちず」配置图
スペース空间空白空地宇宙太空
原則「げんそく」原则
ライン生产线
講義「こうぎ」讲义讲课
協議「きょうぎ」协议协商
計算式「けいさんしき」计算式算式
実績「じゅっせき」实际成绩
累計「るいけい」累计
責任「せきにん」责任
直接人員「ちょくせつじんいん」直接人员
間接人員「かんせつじんいん」间接人员
生産計画「せいさんけいかく」生产计划
紀律「きりつ」纪律
検討「けんとう」研究
道具「どうぐ」工具
資材管理「しざいかんり」资材管理
L.Pガス液化气
消火器「しょうかき」灭火器
消防ホース「しょうぼうほうす」消防水龙
詳細「しょうさい」详细
常識「じょうしき」常识
ベテラン老手有经验的人
領収証「りょうしゅうしょう」发票收据
小切手「こぎって」支票
無料「むりょう」免费
打ち合わせ「うちあわせ」磋商
四捨五入「ししゃごにゅう」四舍五入
差換え「さしかえ」调换更换
指導「しどう」指导
棚「たな」架子
通路「つうろ」通道
アーバー心轴机床的轴树下的休息场所树
ステープルファイバー
人造纤维人造棉人造毛
プロパンガス液化石油气
佳人薄命「かじんかくめい」 佳人薄命
臥薪嘗胆「がしんしょうたん」 卧薪尝胆
火星「かせい」 火星
フィードバック反馈
コード软线绝缘电线
インボイス发货单
パッキングリスト装箱单
ファイル文件
プリンター打印机
エアコンプレッサー空气压缩机
プルージーンズ蓝色牛仔裤工装裤
ジーンズ 牛仔裤
オフセット 偏置偏心胶印
フィード喂养送给原料进刀
送料馈电输送
五S「ごえす」 五S
整理「せいり」整理
整頓「せいとん」整顿
清潔「せいけつ」清洁
清掃「せいそう」清扫
躾「しつけ」教养律己
安全「あんぜん」安全
コスト成本代价费用生产费
効果「こうか」效果成效
釘「くぎ」钉子
衝立「ついたて」屏风隔扇
ペンキ油漆涂料
モップ拖布
篩「ふるい」筛子
コンテナー集装箱容器
タオル毛巾
能率「のうりつ」效率
電気ペン「でんきぺん」电笔
マーク标记记号商标
斑点痕迹盯人盯梢
減価償却「げんかしょうきゃく」折旧
社章「しゃしょう」公司徽章
取締役「とりしまりやく」董事
面接「めんせつ」面试
ペーパーテスト笔试
ベーコン 熏猪肉腊肉咸肉
予定「よてい」预定
用途「ようと」用途
比率「ひりつ」比率比例
バーコード条形码
通勤「つうきん」通勤
メリヤス针织
メリケン粉面粉
メロン白兰瓜瓜
瑪瑙「めのう」玛瑙
ライラック丁香花紫丁香
梯子「はしご」梯子
掲示板「けいじばん」告示板揭示板
調達「ちょうたつ」筹集
カレンター日历
鋲「びょう」图钉铆钉
正味「しょうみ」净重
馬力「ばりき」马力
名称「めいしょう」名称
トータル总和合计总的总括的
出勤率「しゅっきんりつ」出勤率
始末書「しまつしょ」悔过书检讨书
報告書「ほうこくしょ」报告书
作業靴「さぎょうくつ」劳保鞋
ボックス箱
係数「けいすう」系数
不具合「ふぐあい」不合适异常
予防「よぼう」预防
検索「けんさく」检索查阅
挨拶「あいさつ」寒暄问候
把握「はあく」掌握
赤札「あかふだ」红色标签红牌
防止「ぼうし」防止
デシベル分贝
ドラムカン汽油桶
確率「かくりつ」概率
サイクル循环行程
レート汇率行情关税定额程度比率率
繰り上げ「くりあげ」提前
繰り下げ「くりさげ」推后
研修生「けんしゅうせい」研修生
ガソリン汽油
節約「せつやく」节约
送状「おくりじょう」 发货单
特許品「とっきょひん」专利品
見出し「みだし」标题索引
訂正「ていせい」订正改正
二工程通用用语
原材料「げんざいりょう」原材料
材料「ざいりょう」材料
素材「そざい」材料
設計「せっけい」设计
変更「へんこう」变更更改
記録「きろく」记录
改善「かいぜん」改进改善
対策「たいさく」对策
処置「しょち」措施处理
処理「しょり」处理
記入「きにゅう」填写
チェック检查核对
確認「かくにん」确认
工程「こうてい」工程
手配№「てはいなんばー」手配号
作業者「さぎょうしゃ」操作者
良品「りょうひん」良品
不良品「ふりょうひん」不良品
修正品「しゅうせいひん」返修品
部品「ぶひん」部件配件
製品「せいひん」产品成品
半製品「はんせいひん」半成品
仕掛品「しかかりひん」在制品在产品
材質「ざいしつ」材质
取扱説明書「とりあつかいせつめいしょ」
取説「とりせつ」使用说明书
仕様「しよう」规格
加工基準書「かこうきじゅんしょ」基准书
検査基準「けんさきじゅん」检查基准书
作業手順「さぎょうてじゅん」作业程序
加工顺序
初物検査「はつものけんさ」首件检查
自主検査「じしゅけんさ」自检
全数検査「ぜんすうけんさ」全检
抜取り検査「ぬきとりけんさ」抽检
中間検査「ちゅうかんけんさ」中间检查
再検「さいけん」重检
選別「せんべつ」挑选
桃源郷「とうげんきょう」乌托邦世外桃源
目視検査「もくしけんさ」目视外观检查
測定「そくてい」测量
測定器「そくていき」量具
作業日報「さぎょうにっぽう」作业日报
点検「てんけん」点检
日常点検「にちじょうてんけん」日常检查
定期点検「ていきてんけん」定期检查
公差「こうさ」公差
上限「じょうげん」上限
下限「かげん」下限
寸法「すんぽう」尺寸
サイズ规格尺寸
ミクロン微米
ミリ毫米
センチ厘米
メートル米
ゼロ零
０合わせ「ゼロあわせ」对零校零
指示本数「しじほんすう」指示本数
注文本数「ちゅうもんほんすう」定单原数
合格「ごうかく」合格
不合格「ふごうかく」不合格
合格率「ごうかくりつ」合格率
不良率「ふりょうりつ」不良率
引渡し「ひきわたし」交付
前工程「まえこうてい」前工程
次工程「つぎこうてい」下工程
工程管理「こうていかんり」工程管理
入力「にゅうりょく」输入
出力「しゅつりょく」输出
校正「こうせい」校正
ユニット装置组合
油圧ユニット「ゆあつ」油压装置液压装置
照明「しょうめい」照明
軸「じく」轴
スピンドル主轴
消耗品「しょうもうひん」消耗品
金型「かながた」模具
作業指示書「さぎょうしじしょ」作业指示书
カバー罩护板
クラッチ离合器
刃物「はもの」刀具
ボルト螺栓
ナット螺母
ねじ螺纹
腕「うで」カバー套袖
交換「こうかん」交换
故障「こしょう」故障
修理「しゅうり」修理
異状「いじょう」异常状况
異音「いおん」异常噪音
ポカミス马虎错误
作業ミス「さぎょうみす」操作错误
段取り「だんどり」调床作业准备
稼動「かどう」稼动
稼働率「かどうりつ」稼动率
作業中止「さぎょうちゅうし」暂停作业
仕上げ「しあげ」精加工
セット组套对付组合
セッティング安装装配调整
差し込む「さしこむ」插入
引き抜く「ひきぬく」抽出拔出
ぐら晃动
ずれ偏
手袋「てぶくろ」手套
受入検査「うけいれけんさ」入货检查
判定「はんてい」判定
廃棄「はいき」作废
数量「すうりょう」数量
パラツキ离散不齐波动
不揃い「ふそろい」不齐
分析「ぶんせき」分析
アダプター接和器小变压器接头
モード方式
ねじ回し「ねじまわし」 螺丝刀
サンプル样品
スペア 予備品「よびひん」预备品
分布「ぶんぷ」分布
プーリー皮带轮
残材「ざんざい」残料
スクラップ废料
ケース盒
パパイヤ 木瓜
パトライト报警器
ソケット插座
コネクター插头
ケーブル电缆缆绳索有线电视
モニター监视器监控
機械「きかい」机器
荒取り「あらどり」粗加工
エアガン风枪
スイッチ开关
ホース软管
スプリング弹簧
発条「ぜんまい」「ばね」泉春春天弹簧
アラーム警报
ブザー蜂鸣器汽笛警笛
品名「ひんめい」品名
コード代码
芯ずれ「しんずれ」偏芯
段差「だんさ」台阶
断面「だんめん」断面截面
組立て「くみたて」组装装配
当て板「あていた」挡板
潤滑「じゅんかつ」润滑
油差し「あぶらさし」油壶注油器
練り歯磨き「ねりはみがき」牙膏
等外品「とうがいひん」次品残品等外品
珪素「けいそ」硅
配管「はいかん」配管线路
配線「はいせん」配线
年がら年中「ねんがらねんじゅう」一年到头
指「ゆび」サック指套
中心値「ちゅうしんち」中心值
狙い「ねらい」目标目的瞄准
治具「じぐ」夹具
工具「こうぐ」工具
ハンドル手轮手柄
グリース干油润滑脂
ハウジング机架
罅「ひび」裂纹
割れ「われ」破裂
バリ毛刺
歪み「ひずみ」变形歪斜
反り「そり」翘曲
インクパッド 印泥印台
制御装置「せいぎょそうち」控制装置
フィルター过滤器
エレメント过滤器滤心
冷却「れいきゃく」冷却
シリンター油缸汽缸液压缸
ノズル喷嘴
オイル油
オイルタンク油箱
スライド滑动滑块导轨
インターロック连索装置
保全「ほぜん」保养
保守「ほしゅ」维护维修
オーバーホール大修
チェンブロック链滑车
リセット复位转换
キー键
ボタン按钮
ノブ旋钮
電源「でんげん」～パワーサプライ电源
セレクトスイッチ选择开关
ランプ指示灯灯泡电灯
点灯「てんとう」点灯
点滅「てんめつ」闪亮
オイルゲージ油量计
クランプ夹子夹板夹具夹钳扣钉扣片
ポンプ泵抽水机
タイマー定时器
エアベント气孔
ダストシール防尘密封圈
母材「ぼざい」母材
全長「ぜんちょう」全长
外径「がいけい」外径
内径「ないけい」内径
直径「ちょっけい」直径
ツバ径「つばけい」肩径
シャンク径「しゃんくけい」杆径
ツバ厚「つばあつ」肩厚
錆「さび」锈
傷「きず」伤
打痕「だこん」碰伤
カバブ烤肉串烤菜串
キャビア～カビア鱼子酱
擦り傷「すりきず」擦伤划伤
センター中心顶尖
フライホイール飞轮惯性轮
トルク扭距转距
ロックナット锁紧螺母
ロックボルト锁紧螺丝
調整「ちょうせい」ねじ调整螺丝
セットボルト固定螺丝
ストッパー挡块限位器
エアチャック气动夹头
オイルホール注油机
メタル轴承衬瓦
寸動「すんどう」微动
仮止め「かりとめ」 临时固定
だれ塌边倒棱塌角
磨耗「まもう」磨损
負荷「ふか」负荷
オーバー超过
回転「かいてん」旋转
シーケンサー程控装置
スタート启动开始
リミットスイッチ限位开关
長さ长度
重さ重量
密度「みつど」密度
濃度「のうど」浓度
広さ「ひろさ」宽度
角度「かくど」角度
深さ「ふかさ」深度
厚さ「あつさ」厚度
精度「せいど」精度
目盛り「めもり」刻度
電圧「でんあつ」电压
電流「でんりゅう」电流
回転数「かいてんすう」转速
回転速度「かいてんそくど」旋转速度
振動「しんどう」振动
振れ「ふれ」振摆偏差
マイナス减
プラス加
幅「はば」宽度
テーブル工作台回转台
工具鋼「こうぐこう」工具钢
ステンレス不锈钢
炭素鋼「たんそこう」碳素钢
ハイス鋼高速钢
ダイス鋼模具钢
銅「そう」～ブラス铜
真鍮「しんちゅう」黄铜
クロム鋼「ころむこう」铬钢
アルミニウム铝
ジュラルミン硬铝飞机铝合金
セラミック陶瓷
ガイドレール导轨
半田「はんだ」焊锡
半田付け「はんだつけ」锡焊
温度計「おんどけい」温度计
電極「でんきょく」电极
コンデンサー电容器
絶縁「ぜつえん」绝缘
ローター转子
IC集積回路「しゅうせつかいろ」集成电路
給油「きゅうゆ」给油注油
ノイズ噪音
重量「じゅうりょう」重量
ネットウェート「Ｎ Ｍ」净重
グロスウェート「Ｎ Ｍ」毛重
ストップリング固定环
インバーター变频器变流器
周波数「しゅうはすう」频率
フランジ法兰盘
ベアリング轴承
軸受け「じくうけ」轴承
芯押し台「しんおしだい」尾座尾架
許容差「きょようさ」容许差
方法「ほうほう」方法
検定「けんてん」检验校准
取り付く「とりつく」安装
混入「こんにゅう」掺入
取り代「とりしろ」 留量加工余量
代「しろ」余量
勾配「こうばい」斜度坡度
歩留り「ぶどまり」材料利用率成品率
ウェス抹布
コンベア传送带
コンマ点小数点
コンマいち0.1
コンマゼロいち0.01
エラー错误
押しボタン「おしぼたん」按键按钮
プラグ插头插销
同軸度「どうじくど」同轴度
センサー传感器
油抜き「あぶらぬき」排油
タイミング同步定时
パネル控制盘操纵盘仪表盘配电盘
オープン开
クローズ关
モニターランプ监视灯
インジケーター指示灯
ヒューズ保险丝
バッテリー电池
蛇口「じゃぐち」水龙头
矢印「やじるし」箭头记号
リレー继电器
Ｖベルト三角皮带
ポスト立柱支柱柱股票交易场所
エアクリーナー空气滤清器
タッチパネ
升级会员 