同等学力日语高频词汇总结与范例讲解7.docx
《同等学力日语高频词汇总结与范例讲解7.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《同等学力日语高频词汇总结与范例讲解7.docx（86页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
同等学力日语高频词汇总结与范例讲解7
同等学力日语高频词汇总结与范例讲解（7）
零れる日【こぼれる】【koboreru】
（1）〔もれ落ちる〕洒,洒落.
ごはんが零れる／饭洒了.
地面に米がいっぱいこぼれている／大米洒得满地.
（2）〔あふれ出る・もれ出る〕漾溢出.
こぼれんばかりの笑顔／脸上绽出笑容.
（3）〔すこしみえる〕微微露出.
白い歯が零れる／微露皓齿;（笑得）露出了雪白的牙.
春の日ざしが零れる／春光和煦.
（4）〔花が散る〕谢,凋.
胡麻日【ごま】【goma】
芝麻.
胡麻油／香油;芝麻油.
胡麻みそ／芝麻酱.
胡麻をする阿谀,逢迎,拍马屁『口』.
コマーシャル日【コマーシャル】【koma-sharu】②
【名】【英】commercial
（1）商业的，商务的。
（商業的、商業専門。
）
（2）商业广告，广告节目。
（コマーシャルメッセージの略語。
）
番組の途中にコマーシャルが入る。
／节目之间加入广告。
細かい日【こまかい】【komakai】③
【形】
（1）小〔小さい〕，细，零碎（こまごました）。
細かい字を書く／写蝇头小字。
1万円札を細かくする／把一万日元的钞票破开。
（2）详细，微细，入微，精密，仔细〔綿密な〕。
細かいところまで手が行き届く／照顾得无微不至。
細かいことはさておき／细节暂且不提。
（3）吝啬，花钱精打细算〔けちだ〕。
金のことに細かい／花钱仔细。
誤魔化す日【ごまかす】【gomakasu】
【他动·一类】
（1）欺骗，欺瞒，蒙混，愚弄〔だます〕。
囚人は看守の目をごまかして逃げた／囚犯蒙混过看守的监视逃走了。
年は取っても,お前にはごまかされないぞ／我虽然老了，你可骗不了我呀。
（2）蒙蔽，掩盖，搪塞，敷衍〔とりつくろう）。
平和の看板をかかげて侵略の野望をごまかしている／（他们）拿和平的幌子来掩盖侵略的野心。
わたしはその場をごまかして帰った／我当场敷衍一下就回来了。
（3）弄虚作假，捣鬼；舞弊；侵吞〔いんちきをする）。
勘定を誤魔化す／报假帐。
公金を誤魔化す／侵吞〔盗用〕公款。
困る日【こまる】【komaru】②
【自動】
（1）感觉困难，窘，为难；难办。
（物事にうまく対処できずに悩む。
）
こんなに人を困らせて,それですむと思うか／这么叫人家为难，你过意吗？
字引がなくても困らない／没有字典也不感到困难。
（2）难受，难过，苦恼。
（苦しむ）
歯痛で困っている／牙痛得难熬';正害着牙疼病。
蚊にくわれて困る／被蚊子咬得苦。
（3）穷困。
（生活費が足りなくて、苦しむ。
）
生活に困る／穷得活不了；生活穷困。
困っている友人を助けてやる／救济穷困的朋友。
（4）不行，不可以。
（相手の行為を迷惑に感じる。
）
君困るじゃないか,こんなことをして／你这样搞，那怎么能行呢。
約束を守ってくれなくちゃ困る／你说了不算，可不行啊。
塵日【ごみ】【gomi】②
【名】
垃圾;废物
[塵;芥
コミッション日【こみっしょん】【komisshon】④
【名】【英】commission
（1）〈商〉手续费，佣金（委託の手数料。
口銭。
歩合）。
（2）贿赂（賄賂）。
（3）委员会（調査・管理などの委員会）。
コミュニケーション日【こみゅにけーしょん】【komyunikeeshonn】④
【名】
【英】communication
沟通，交流；通信，报导。
（社会生活を営む人間が互いに意思や感情、思考を伝達し合うこと。
言語・文
字・身振りなどを媒介として行われる。
）
マス・コミュニケーション。
／媒体宣传。
会員どうしのコミュニケーションをはかる。
／谋求会员之间的交流。
込む日【こむ】【komu】①
【自動】
（1）人多，拥挤；混杂。
（物、人などがその場所いっぱいに集まる。
混雑する。
）
劇場が込んでいる／剧场里观众很多。
電車が込む／电车里乘客拥挤。
（2）费事，费工夫；精致，精巧；复杂。
（物事が細かく入り組む。
）
手の込んだ細工／精巧复杂的工艺品。
（３）……进，……进去。
（中に入る・入れる。
）
レコードに吹き込む／灌进唱片。
腕で抱え込む／用手抱在怀里。
（４）彻底；深。
（十分に行う。
すっかり～する。
）
考え込む／深思。
だまり込む／默不作声。
混む日【こむ】【comu】
混杂，拥挤
=込む／籠む
［動マ五（四）］１一つ所に多くの人や物が集まっていっぱいになる。
混雑する。
また、物事が一度に
重なる。
「銭湯が―・んでいる」「道路が車で―・む」「日程が―・んでいる」「負けが―・む」２（込む）
仕組み...[さらに]
ゴム日【ごむ】【gomu】◎
【名】【荷】（gom）
橡胶；［けしゴム］橡皮；［やに］树胶。
（天然ゴム、合成ゴムなど、特有な弾性を持つ物質の総称。
）
アラビア・ゴム／桃胶;阿拉伯树胶。
再生ゴム／再生胶。
小麦日【こむぎ】【komugi】
小麦.
小麦粉／面粉;白面.
小麦を作る／种小麦.
小麦粉日【こむぎこ】【komugiko】◎③
【名】
面粉（小麦の種子をひいた粉）
パスタやうどん、パン、お菓子など、小麦粉を使った料理のレシピ集です。
／意大利面、乌冬面、
面包和点心等，都是用小麦粉调制出来的。
米日【こめ】【kome】②
【名】
稻米，大米（稲の種子からもみ殻を取り去ったもの）。
米をつく／捣米。
米をとぐ／淘米。
込める日【こめる】【komeru】②
【他动・二类】
（1）装填。
（ある物の中に、しっかり収め入れる。
詰める。
）
銃に弾丸を込める。
／往枪镗里装子弹。
（2）包括在内，计算在内。
（その中に十分に含める。
特に、ある感情や気持ちを注ぎ入れる。
）
税金、サービス料など一切を込めた宿泊料。
／包括税钱，服务费等一切费用的住宿费。
（3）集中（精力），贯注（全神）。
（力でおさえつける。
また、やりこめる。
）
心を込めて書く。
／全神贯注地写。
仕事に力を込める。
／把精力集中在工作上。
御免日【ごめん】【gomenn】
（1）〔許し〕许可,允许.
御免をこうむって中に入った／请得许可走了进去.
（2）〔謝る〕［許してください］请原谅;［申しわけない］对不起;［悪く思わないで］请不要见怪.
御免なさい,許してください／对不起,请原谅我.
御免ください／［訪問のとき］主人在家吗?
我可以进来吗?
［別れるとき］再见;恕我告辞..
お先に御免／对不起我先走一步.
コメント日【こめんと】【komennto】◎①
【名・自动・三类】【英】comment
评语，解说，注释。
说明。
（事件・問題などについて、解説や意見を述べること。
評言。
評論。
）
ノー・コメント。
／无可奉告。
コメントする。
／留言。
コメントに返事。
／回复留言注解；说明；评论。
籠る日【こもる】【komoru】
【自动词·一类】
（1）〔人が〕闭门不出『成』;［守る］固守.
家に籠る／闭居家中.
敵は要塞にこもっている／敌人固守在要塞里.
（2）〔含まれる〕包含,含蓄.
意味のこもった話／意味深长的话.
愛情のこもった手紙／充满了爱情的信.
（3）〔満ちる〕（烟气等）停滞,充满;（房间等）不通气.
家中に魚の臭いがこもっている／家中充满鱼臭.
（室内の）空気がこもっている／（屋子）不通风.
（4）さんろう（参籠）
（5）声音被阻隔在里面的状态，无法传达到外界。
含混不清。
声が籠ってよく聞こえない／声音被阻隔在里面听不太清楚
（6）包容。
包围。
小屋日【こや】【koya】
（1）（简陋的）小房;［板でつくった］小板房;［草ぶきの］茅舍『書』,茅屋;［畑や工事現場の］窝棚.
丸太小屋／圆木料小房.
小屋を掛ける／搭小房〔草棚,窝棚〕.
（2）〔興行用の〕棚子.
芝居小屋／戏棚.
（3）〔動物の〕畜舍;［鳥や小動物の］窝;［家畜を囲う］圈.
犬小屋／狗窝.
豚小屋／猪圈.
固有日【こゆう】【koyuu】
（1）〔元からの〕固有.
各人に固有の性質／各人固有的秉性.
（2）〔特有の〕特有.
これはこの花に固有の香りだ／这是这种花所特有的香气.
酸化しないのは金の固有の性質だ／不氧化是金子的特性.
（3）〔生来の〕天生.
本能は動物固有のものだ／本能是动物生来就有的.
小指日【こゆび】【koyubi】
小指头,小指.
雇用日【こよう】【koyou】◎
【名·他动·三类】
雇佣，雇用；就业。
（やとう。
）
雇用を安定させる。
／使就业情况稳定下来。
暦日【こよみ】【koyomi】◎③
【名】
历，历书，历本。
（時の流れを年・月・週・日の単位で区切り、わかりやすくした体系。
）
掛け暦。
／挂历。
娯楽日【ごらく】【goraku】◎
【名】
娱乐；文娱。
（人の心をたのしませ、なぐさめるもの。
また、楽しむこと。
）
生活には適度の娯楽が必要だ。
/生活中适当的娱乐是必要的。
仕事の後，ちょっと娯楽もいいでしょう。
/下班以后娱乐娱乐也好吧。
懲らしめる日【こらしめる】【korasimeru】
惩戒,惩罚;［教育する］教训.
ちょっと懲らしめてやれば大いに彼のためになる／给他一点惩罚对他很有好处.
あの男は懲らしめる必要がある／有必要教训他一顿.
凝らす日【こらす】【korasu】②
【他动·一类】
凝；集中（意識をひとつの物事に集中させる。
そそぎこむ）。
瞳を凝らす／凝眸；目不转睛地（看）。
耳を凝らす／洗耳恭听。
ご覧日【ごらん】【--】
＝見る：
看（郑重说法）
ご覧の通り（ごらんのとおり）：
如你所见，按照你看见的那样
ご覧になります：
尊他语，看，读
孤立日【こりつ】【koritu】
孤立.
国際的孤立／国际上的孤立.
懲りる日【こりる】【koriru】
因为吃过苦头不敢再尝试,惩前毖后『成』.
どうだ,懲りたか／怎样,不想再干了吧.
懲りもせずにまあ／还没吃够苦头啊!
凝る日【こる】【koru】①
【自动·一类】
（1）凝固，凝集（一か所に寄り集まる。
また，氷結する）。
（2）酸痛（筋肉が張ってこわばる）。
肩が凝る／肩头（因筋血凝集）酸痛。
（3）热中，狂信，专心致志，入迷（趣味・スポーツなどに夢中になる。
ふける）。
芝居に凝る／热中于戏剧；成了戏迷。
宗教に凝っている／狂信宗教。
ゴルフに凝ってどうしようもない／（他）打高尔夫球入了迷，真没办法！
（4）讲究，下功夫，精致（細かい点まで趣味を貫く。
意匠をこらす）。
...に凝る／对……很讲究；讲究……。
衣裳に凝る／讲究穿戴；讲究服装。
ゴルフ日【ゴルフ】【gorufu】①
【名】【英】golf
高尔夫球'。
（ボールをクラブで打ち、9または18か所に設けられているホールに順次に入れ、打数の合
計数が少ない者を勝ちとする球技。
）
ゴルフをやる。
／打高尔夫球。
ゴルフ・クラブ。
／高尔夫球俱乐部，高尔夫球棍。
これ日【これ】【kore】②
【代】
（1）这，此。
（話し手にとって近い物事を指し示す語。
）
これはぼくの最近の傑作だ／这是我最近的杰作。
これにサインしてください／请在这上面签名。
（2）这么，这样。
（直前に述べた人物や物事を指す言葉。
）
きょうはこれでやめにしよう／今天就这样吧。
ではこれで失礼／那么，我就此告辞了。
（3）这个人，此人。
（自分の身内を指す謙譲語。
）
これがわたしの妹です／这是我妹妹。
（4）现在，此（时）（）。
〔いま〕
これからの日本／今后〔此后〕的日本；将来的日本。
これから日【これから】【korekara】◎④
【副】
（1）从现在起，今后，以后；现在；将来。
（いまから後。
今後。
将来。
）
ほんとうに暑いのはこれからだ／真正的热天还在后头呢。
これからという時にその作家は死んだ／那个作家在正要大有可为的时候死去了。
（2）从这里起。
（ここから）
これから川の岸まで彼の土地です／从此处起到河岸是他的土地。
（3）〔これに基づき〕从此。
これから類推する／以〔照〕此类推。
（4）从此〔这〕（开始）（）。
（このことから）
悲劇はこれから始まった／一场悲剧就从这一件事开始了。
コレクション日【コレクション】【korekushonn】②
（1）搜集,收藏.
彼の趣味は切手のコレクションです／他的爱好是集邮.
（2）搜集品,珍藏品.
絵画の豊富なコレクションを持っている／收藏着很多绘画.
これまで日【これまで】【koremade】③
【名・副】
（1）从前，以往，以前，过去，历来，到现在为止。
（以前。
）
わたしはこれまでにこんなつらい思いをしたことがない。
／我从来没有这样为难过。
彼はこれまでよりずっとよく働いております。
／他干活儿比过去好得多了。
（2）到这种程度，到这种地步。
（これほどまで。
）
これまでになるにはたいへんだった。
／弄到这种地步可不容易了。
（3）到此为止，就此结束。
（ここまで。
）
もはやこれまでだ。
／已经完蛋（玩儿完）了。
これまでが先方の所有地だ。
／到这里为止是他们的土地。
頃日【ころ】【koro】①
【名】
（1）时候，时期。
（時。
）
あの頃はなにも分からなかった。
／那时候什么都不懂。
いつ頃訪ねたらあの人に会えるでしょうか。
／（你看）我在什么时间去，能够见到他呢？
もう彼が帰宅する頃だ。
／已经是他回家的时分了。
『比較』“时候”と“时期”:
“时候”は「およその時」「その時」を，“时期”は「一定幅のある時」を示す。
（2）时机。
（ころあい。
）
頃を見計らってきり出す。
／看好时机提出来。
転がす日【ころがす】【korogasu】
（1）〔回転させる〕滚动,转动.
石を山頂から転がし落とす／把石头从山顶上滚下来.
その辺に転がしておけ／随便搁哪儿吧.
（2）〔横に倒す〕搬倒,翻倒,撂翻『口』.
はしを転がす／筷子脱手滚落.
後ろから足を払って転がす／从后面下绊子绊倒.
（3）〔動かす〕推进（事物）;驾驶（汽车）.
車を転がす／驾驶汽车;开车.
土地を転がしてもうける／转卖土地谋利.
転がる日【ころがる】【korogaru】◎
【自动·一类】
（1）滚转（丸い物が他の物の表面を回転しながら移動する。
ころげる）。
走るより転がったほうが速い／跑不如滚快。
床の上で転がり回る／在地板上乱滚。
（2）倒下，躺下（立っていたものが倒れる。
ころげる。
転倒する）。
コップが転がって床に落ちた／杯子倒了掉到地（板）上。
石につまずいて転がる／被石头绊倒。
（3）摆着；扔着；放着；有（ものが雑然と置かれている）。
足もとに転がっている／在脚底下扔着。
こんな石ならそのへんにいくらでも転がっている／这样的石头有的是在那里扔着。
殺す日【ころす】【korosu】◎
【他动·一类】
動物杀死，致死，弄死，宰，屠宰（人や動物の命を奪う）。
突いて殺す／刺死。
首を締めて殺す／掐死；勒死。
転ぶ日【ころぶ】【korobu】◎
【自動】
（1）滚，滚转。
（回転しながら、動いて行く。
転がる。
）
転ぶように走る／叽哩咕噜地跑。
転んでいかない／滚不过去。
（2）倒下，跌倒。
（倒れる。
人が滑ったり、つまずいたりしてして倒れる。
）
子どもがすべって転んだ／小孩儿滑倒了。
彼は転んで片足を折った／他跌倒摔断了一条腿。
（3）趋势发展，事态变化。
（事態の進展する方向が変わる。
）
どっちへ転んでも損はない／不论结果如何都没有亏吃。
怖い日【こわい】【kowai】②
【形】
令人害怕的；可怕的。
怖い話。
／可怕的（故）事。
なにも怖いことはない。
／没什么可怕的；不要害怕。
怖がる日【こわがる】【kowagaru】
害怕.
生徒に怖がられる先生／学生害怕的老师.
彼は怖がって口もきけなかった／他吓得连话也说不出来了.
壊す日【こわす】【kowasu】②
【他动·一类】
（1）弄坏，毁坏，弄碎。
（破壊する。
）
錠前を壊してドアを開ける。
／弄坏锁头把门打开。
茶碗をこなごなに壊した。
／把碗打得粉碎。
（2）损害，伤害。
（だめにする。
）
酒を飲みすぎると胃を壊す。
／过量喝酒会伤胃。
食い過ぎて腹を壊す。
／吃太多了，把肚子吃坏了。
（3）拆开，毁掉。
（崩す。
）
ばらばらに壊す。
／拆得七零八落。
（4）破坏。
（つぶす。
）
へまをやってせっかくの縁談を壊してしまった。
／出了纰漏把好不容易的一门亲事给弄吹了。
壊れる日【こわれる】【kowareru】③
【自动·二类】
（1）坏，碎，毁，坍塌。
物体失去固有的形状或七零八落。
（物の形が崩れたりばらばらになったりする。
）
地震で家が壊れた。
／因为地震房子倒塌了。
（2）坏。
失去正常功能或发生故障。
〔正常な働きが失われる。
故障する。
〕
テレビが壊れた。
／电视机出了毛病。
（3）落空，毁掉，破裂。
计划或约定告吹。
（計画や約束がだめになる。
皿が壊れる。
）
その縁談は壊れてしまった。
／那件亲事告吹了。
紺日【こん】【konn】①
【名】
藏青；藏蓝；深蓝。
（紫色を帯びた濃い青。
暗い紫みの青。
濃い藍色）
今回日【こんかい】【konnkai】①
【名】
此次，此番，这回。
（今度。
）
今回の催し。
／这次活动。
今回はこれでおしまいだ。
／这次到此结束；这次就到这儿了。
根気日【こんき】【konnki】①
【名】
耐性，耐心；毅力，精力。
（一つのことを長く続けて行う気力。
こん。
）
根気強く／百折不挠地。
根気が続く／坚持不懈。
根気の良い人／有耐力的人；能坚持的人。
根拠日【こんきょ】【konnkyo】①
【名】
根据，依据。
（ある言動のよりどころ。
もと。
また、議論などのよりどころ。
）
…を根拠として。
/根据……。
事実を根拠とする。
/以事实为根据。
コンクール日【こんくーる】【konnku-ru】③
【名】【法】concours
竞赛会，竞演会，会（汇）演。
（音楽や美術などの競技会。
）
音楽コンクール／音乐竞赛会。
酒のコンクール／酒的评选会。
コンクリート日【コンクリート】【konnkuri-to】④
【名】
混凝土。
コンクリート打ち。
／混凝土浇筑。
コンクリート流し込み。
／浇灌混凝土。
コンクリートで固める。
／灌混凝土。
今後日【こんご】【konngo】◎①
【名】
今后，以后，将来，从此以后（これからのち。
以後。
副詞的にも用いる）。
今後数日間／今后几天里。
今後ずっと／今后一直。
混合日【こんごう】【konngou】
混合.
油と水は混合しない／油和水不能混合.
混合する／混在一起.
コンサート日【コンサート】【konnsa-to】①
【名】
音乐会，演奏会。
レコード・コンサート。
／唱片音乐会。
音乐会；演奏会。
【英】concert
混雑日【こんざつ】【konnzatsu】①
【名・自动・三类】
（1）许多东西混杂。
（いりまじって分けにくいこと。
）
混雑にまぎれて入りこんだ。
／趁着混乱溜了进去。
（2）拥挤。
（ごたごたすること。
）
混雑にまぎれて入りこんだ。
／趁着混乱溜了进去。
今週日【こんしゅう】【konnshuu】
本星期,这个星期,这个礼拜,本周.
今週の内に／在本周内.
今週末／本周末.
今週の土曜日／本星期六.
根性日【こんじょう】【konnjyou】①
【名】
（1）脾气；性情，秉性，根性；赋性。
（性質。
性格。
）
役人根性。
/官气；官吏的作风。
根性の曲がった人。
/性情别扭（乖张）的人。
（2）骨气，斗志，毅力。
（強い性質。
）
ど根性。
/硬骨头精神。
根性がある男。
/有骨气的汉子；硬汉。
コンセント日【コンセント】【konnsennto】①③
【名】【英】（concentric+plug）
插座，万能插口。
（電気の配線器具の一つ。
電気器具のコードを配線に接続するため、壁などに設けるプ
ラグの差し込み口。
）
プラグをコンセントにいれる／把插销插在插口.电线之插头等。
コンタクト日【こんたくと】【konntakuto】①
【英】contact
（1）接触。
（人との連絡。
接触。
）
コンタクトをとる。
／（取得）联系；接触。
（2）接点，触点。
（〈電〉接点。
）
コンタクト送信。
／接触发射。
（3）隐形眼镜、接触眼镜的简称。
（コンタクト・レンズの略。
）
コンタクトをつける。
/戴上接触眼镜。
献立日【こんだて】【konndate】◎
【名】
（1）菜单。
（料理の種類や順序の予定を立てること。
）
献立を見せてください。
／请把菜单拿给我看看。
朝飯の献立はみそ汁・たまご焼き・のり・香の物だ。
／早饭的饭菜是酱汤、煎鸡蛋、紫菜和咸菜。
（2）筹备，准备。
（用意。
）
献立どおりに行う。
／按计划进行。
昆虫日【こんちゅう】【konntyuu】
昆虫.
昆虫採集／采集昆虫.
昆虫類／昆虫纲.
コンテスト日【コンテスト】【konntesuto】③
【名】【英】contest
竞赛。
（競技会。
）
のど自慢コンテスト。
／唱歌比赛会。
美人コンテスト。
／选美大会。
今度日【こんど】【konndo】①
【名】
（1）这回，这次，此次，最近（何度か行われることのうち，現在行われている，あるいは最近行われた
ばかりのもの）。
今度こられた新任の先生です／他是最近新到任的老师。
今度日本に留学することになった／最近决定到日本留学去。
（2）下次，下回（この次。
次回）。
今度の日曜は何日ですか／下星期日是几号？
今度はいっしょに参りましょう／下次咱们一同去吧。
コントロール日【コントロール】【konntoro-r
升级会员 