法汉 电力词汇.docx

法汉 电力词汇.docx

《法汉 电力词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法汉 电力词汇.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法汉电力词汇

10-04-03

alimentationstabiliséeentension/courant

恒压/恒流电源

06-03-77

alimentationstabilisée,f

稳定电源

17-03-01

alimentation,f

激励量

16-03-04

alimenterunrelais（pourlesrelaisélémentaires）,verbe

激励继电器（用于基础继电器）,（动词）

18-03-06

alimenterunrelais,verbe

激励某一继电器，动词

02-06-09

alternancenégative,f

负半波

02-06-08

alternancepositive,f

正半波

02-06-03

alternatif,adj

交变的,形容词

19-01-01

âme

导体（电缆的）

19-01-08

âme（câblée）circulaireàcouchesconcentriques

圆形同心绞合导体

19-01-02

âme（enmétal）nue

无镀层导体

19-01-07

âmecâblée

绞合导体

19-01-14

âmecompacte

紧压导体

19-01-17

âmeconcentrique

同心导体

19-01-16

âmecreuse

空心导体

19-01-10

âmeentorons

复绞导体

19-01-04

âmeétamée

镀锡导体

19-01-06

âmemassive

实心导体

19-01-05

âmeplaquéedemétal

金属包覆导体

19-01-12

âmeprofilée

成形导体

19-01-03

âmerevêtued'unecouchemétallique

金属镀层导体

19-01-13

âmesectorale

扇形导体

19-01-15

âmesegmentée

分割导体

19-01-11

âmesouple

软导体

19-01-09

âmetordonnée

束合导体

07-07-17

améliorantdepointd'écoulement

降凝剂

07-01-48

amorçage

火花放电

25-02-12

amorçageàdistance,m

远程引导

28-11-15

amorçaged'unetorcheàplasma

等离子体炬点火

12-04-17

amortissement

阻尼

03-02-07

ampère,m

安（培）

10-01-16

ampèreheuremètre

安时计

10-01-01

ampèremètre

电流表

12-12-45

amplificateur

放大器

14-03-14

amplificateuràseuil,m

偏置放大器

04-02-80

amplificateuridéal,m

理想放大器

12-12-47

amplificateurmagnétique

磁放大器

12-12-46

amplificateuropérationnel

运算放大器

06-03-50

amplificateur,m

放大器

02-07-13

amplitudecomplexe,f

复振幅

26-02-19

amplitudedezoom,f

变焦比

02-07-02

amplitude,f

振幅

04-05-01

analysed’unréseau,f

网络分析

12-05-11

analysedansleplandephase

相平面分析

07-08-32

analysedel’espacedetête

顶空分析法

25-02-13

analysederéseau,f

网络分析

13-08-58

analysedesûreté,f

安全分析

07-08-28

analysedetypecarbone

碳型分析

13-07-70

analysedestâches,f

作业分析

13-08-53

analysedutravail,f

任务分析

13-08-52

analysefonctionnelle,f

功能分析

14-12-18

analyseurbiologique,m

放射性生物测量仪

09-02-44

analyseurderéseau

网络分析仪

25-02-14

analyseurderéseau,m

网络分析器

09-02-38

analyseurdespectre

频谱分析仪

09-02-39

analyseurd'onde

波形分析仪

14-03-10

analyseurmulticanal,m

多道分析器

14-03-09

analyseursimplecanal,m

单道分析器

01-03-29

angle（dedeuxvecteurs）,m

夹角（两个向量的）

01-04-14

angle（engéométrie）,m

角（几何中的）

18-07-09

anglecaractéristique

特性角

22-09-03

angledeHall,m

霍尔角

04-02-48

angledeperte,m

损耗角

07-01-30

angledepertesdiélectriques

介质损耗角

06-05-48

angledepertes,m

损耗角

07-01-31

angledephasediélectrique

介质相角

04-02-49

angled'impédance,m

阻抗角

01-04-46

anglesolide,m

立体角

13-03-41

anisotropiecristalline,f

沟道

12-12-11

anneau

环形

14-10-05

anneaudegarde,m

保护环

23-07-91

anneaudepression

压环

13-03-17

annihilation,f

湮没

28-02-31

anode

阳极

28-11-41

anode（d'unetorcheàplasmad’arcnontransféréoutransféré）

阳极（非转移或转移弧等离子体炬的）

28-10-20

anodedestructure（d'uncanonàélectrons）

结构阳极（电子枪的）

28-10-19

anodeindépendante（d'uncanonàélectrons）

分离阳极（电子枪的）

06-03-02

anode,f

阳极

21-02-27

anode,f

阳极

14-12-17

anthroporadiamètre,m

全身计数器

14-18-19

anticoïncidence,f

反符合

07-07-14

antioxydant

抗氧化剂

13-01-03

antiparticule,f

反粒子

13-05-43

antiréactivité,f

负反应性

02-05-10

apériodique,adj

非周期的,形容词

09-02-19

appareil（demesure）àcalibreunique

单量限（测量）仪器仪表

09-02-20

appareil（demesure）àcalibresmultiples

多量限（测量）仪器仪表

09-02-21

appareil（demesure）àéchellesmultiples

多标度尺（测量）仪表

09-02-22

appareil（demesure）àfonctionunique

单功能（测量）仪器仪表

09-02-23

appareil（demesure）àfonctionsmultiples

多功能（测量）仪器仪表

08-03-02

appareil（demesure）afficheur

显示（测量）仪器仪表

09-02-11

appareil（demesure）enregistreur

记录仪

09-02-17

appareil（demesure）fixe

固定式（测量）仪器仪表

09-02-14

appareil（demesure）intégrateur

积分（测量）仪表

09-02-18

appareil（demesure）portable

便携式（测量）仪器仪表

09-02-33

appareil（demesure）thermique

电热系仪表

09-02-01

appareilàactiondirecte

直接作用仪表

09-02-02

appareilàactionindirecte

间接作用仪表

11-01-11

appareilàaiguillemobile

指针式仪表

11-01-17

appareilàaimantmobile

动磁系仪表

11-01-14

appareilàcolonned’ombre

影条式仪表

09-02-07

appareilàcontacts

带触点仪表

09-02-06

appareilàdispositifdeblocage

可锁定仪表

09-02-04

appareilàéchelledilatée

扩展标度尺仪表

11-01-13

appareilàéchellemobile

动标度尺仪表

11-01-12

appareilàindexlumineux

光标式仪表

11-01-21

appareilàinduction

感应系仪表

09-02-37

appareilàlamesvibrantes

振簧系仪表

09-02-36

appareilàredresseur

整流式仪表

09-02-35

appareilàthermocouple

热偶式仪表

09-02-03

appareilàzérosupprimé

压缩零位仪表

09-02-05

appareilastatique

无定向仪表

09-02-34

appareilbimétallique

双金属系仪表

08-03-01

appareildemesure

测量仪器仪表

09-02-09

appareildemesure（àaffichage）analogique

模拟（测量）仪表

09-02-10

appareildemesure（àaffichage）numérique

数字（测量）仪表

09-02-25

appareildemesureàfonctiondecommande

带电路控制器件的测量仪表

09-02-26

appareildemesurededifférence

差值测量仪表

10-01-14

appareildemesuredefacteurdepuissance

功率因数表

10-01-11

appareildemesurederésistanced'isolement

绝缘电阻表

09-02-08

appareildétecteur

检测仪器仪表

06-01-23

appareildomestique,m

家用电器

08-03-04

appareilélectriquedemesure

电测量仪器仪表

11-01-19

appareilélectrodynamique

电动系仪表

11-01-15

appareilélectrostatique

静电系仪表

11-01-20

appareilferrodynamique

铁磁电动系仪表

11-01-18

appareilferromagnétique

电磁系仪表

11-01-16

appareilmagnétoélectrique

磁电系仪表

09-02-27

appareiltotalisateur

总和仪表

06-01-22

appareil,m

电器

27-07-03

appareillage,m

开关设备和控制设备

13-05-49

appauvrissement,m

贫化

25-03-30

appeldeprocéduredistante,m

远程过程调用

28-09-11

applicateurd’hyperfréquences

微波应用器

25-08-13

appliquette,f

小应用程序

21-05-36

aptitudeàlacharge,f

充电接受能力

12-10-09

aptitudeauredémarrage

重启能力

12-10-08

aptituded'interruption

中断能力

12-10-07

aptitudetempsréel

实时能力

07-01-53

arborescenced’eau

水树（枝）化

07-01-51

arborescenceélectrique

电树（枝）化

15-06-09

arbre

转轴

07-01-52

arbred’eau

水树（枝）

07-01-50

arbreélectrique

电树（枝）

04-03-13

arbre,m

树

28-11-11

arcdeplasma

等离子体弧

28-11-19

arcpilote

引导电弧

23-07-69

arêtederéférence

基准棱角

01-02-17

argument（d'unnombrecomplexe）,m

辐角（复数的）

20-01-06

armaturedefixation

端部装配件

19-05-06

armure

铠装层

23-07-51

arrangementdescontacts

接触件配置

13-07-51

arrêtchaud,m

热停堆

13-07-43

arrêtd’urgence,m

紧急停堆

27-08-04

arrêtd'urgence,m

急停

13-07-52

arrêtfroid,m

冷停堆

13-08-30

arrêtintempestif,m

误停堆

12-12-01

articleàl'étude

考虑项

25-03-06

articledeforum,m

论坛文章

07-07-09

askarel

氯代联苯

07-08-02

aspect（d’unisolantliquide）

外观（绝缘液体的）

20-03-01

assemblageàchapeettenon

槽型连接

20-03-11

assemblageàrotule

球窝连接

13-07-10

assemblagecombustible,m

燃料组件

13-05-34

assemblageexponentiel,m

指数装置

19-04-07

assemblageSZ

SZ成缆

15-20-10

assemblésursite

现场组装

25-02-08

assistantderéseau（engestionderéseau）,m

网络助手

04-01-21

asymétrique,adj

非对称的

28-02-60

atmosphèreazotée

氮基气氛

28-02-66

atmosphèreazote-hydrogène

氮氢气氛

28-02-59

atmosphèrecontrôlée

可控气氛

28-02-58

atmosphèredetravail

工艺气氛

28-02-65

atmosphèredugénérateur

发生器气氛

28-02-63

atmosphèreendothermique

吸热式气氛

28-02-64

atmosphèreexothermique

放热式气氛

15-01-06

atmosphèreexplosive

爆炸性环境

15-01-08

atmosphèreexplosivedepoussière

爆炸性粉尘环境

15-01-07

atmosphèreexplosivegazeuse

爆炸性气体环境

28-02-55

atmosphèreinerte

惰性气氛

28-02-61

atmosphèrenaturelle

自然气氛

28-02-57

atmosphèreoxydante

氧化气氛

28-02-56

atmosphèreréductrice

还原气氛

28-02-62

atmosphèresynthétique

合成气氛

22-01-06

atomedeBohr,m

玻尔原子

13-01-18

atome,m

原子

10-09-13

atténuateur

衰减器

04-02-79

atténuateuridéal,m

理想衰减器

13-03-21

atténuationgéométrique,f

几何衰减

13-03-20

atténuation,f

衰减

03-02-18

atto（préfixe）

阿（托）（词头）

25-02-15

audit（danslesréseauxd’ordinateurs）,m

审计（在计算机网络中）

21-03-27

auto-décharge,f

自放电

13-03-44

auto-irradiation,f

自辐照

12-01-42

automate

自动机

12-12-34

automateprogrammableàmémoire

可存储-可编程（序）逻辑控制器

12-12-36

automateprogramméàlogiquecâblée

硬连线程序逻辑控制

12-01-40

automatique

自动的

12-02-17

automatiser,verbe

自动化，动词

13-07-29

autoprotection,f

自屏蔽

13-07-40

autorégulation（pourunréacteurnucléaire）,f

自调节（用于核反应堆）

25-05-02

autoritéd’enregistrement,f

注册机构

25-05-04

autoritédenommage,f

命名机构

14-17-37

avalanchedeTownsend,f

汤森雪崩

02-07-07

avancedephase,f

相位超前

01-04-53

axedesymétrie,m

对称轴

01-04-04

axe,m

轴

25-03-04

babillardélectronique,m

公告板

23-05-01

bacàcartes

插箱

21-02-18

bacmonobloc,m

整体槽

21-02-14

bac,m

电池槽

23-07-17

bagued’accouplement

连接环

29-04-46

baguetted'apport

填充棒

23-05-02

baie

机柜

28-06-35

baiedecoulée

出料凸室

28-05-08

baindemétal

金属浴

28-05-09

baindesel

盐浴

11-06-03

balayage

扫描

15-09-03

balayage

换气

11-06-11

balayage（relaxé）synchronisé

同步扫描

11-06-12

balayagedéclenché

触发扫描

26-01-02

balayageréduit,m

欠扫描

07-05-03

bande

带

06-03-53

bandeaffaiblie,f

阻频带

22-02-22

bandedeconduction,f

导带

11-08-11

bandedefréquence

频段

02-09-01

bandedefréquences,f

频带

22-02-34

bandedesurface,f

表面带

15-20-14

bandedetraçage

伴热垫

22-02-23

bandedevalence,f

价带

22-02-25

banded'énergie

（1）,f

能带

22-02-26

banded'énergie（dansunsemiconducteur）

（2）,f

能带（半导体中）

22-02-28

banded'excitation,f

激发带

22-02-37

banded'impureté,f

杂质带

22-02-30

bandeinterdite,f

禁带

14-18-50

bandemorte,f

死区

22-02-27

bandepartiellementoccupée,f

部分占据带

06-03-52

bandepassante,f

通频带

22-02-29

bandepermise,f

允带

22-02-32

bandepleine,f

满带

12-08-18

bandeproportionnelled'unrégulateur

控制器的比例带

22-02-33

bandevide,f

空带

13-04-38

barn（déconseillé）,m

靶（恩）

14-14-13

barred’arrêtd’urgence,f

紧急停堆棒

13-07-05

barredecombustible,f

燃料棒

13-05-73

barredecommande,f

控制棒

14-15-18

barredecommande,f

控制棒

14-15-19

barrededopage,f

增益棒

27-04-35

barred'équipotentialité,f

等电位联结母线

14