《考前三个月》高考语文大二轮总复习题点训练学案第二章 文言文阅读二 高考.docx

《考前三个月》高考语文大二轮总复习题点训练学案第二章 文言文阅读二 高考.docx

《《考前三个月》高考语文大二轮总复习题点训练学案第二章 文言文阅读二 高考.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《考前三个月》高考语文大二轮总复习题点训练学案第二章 文言文阅读二 高考.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《考前三个月》高考语文大二轮总复习题点训练学案第二章文言文阅读二高考

题点训练二　关键虚词翻译到位训练

[目标解说]

文言虚词在文言翻译中一般不会刻意设点，但鉴于它在辅助实词构成句子语法结构或表达语气方面的重要作用，实际上又很难回避，好在考查范围相当明确（《考试说明》规定15个）。

如果考生高度重视，对虚词的差别能做细微的分析，并对高频虚词及一些特殊虚词重点把握，那么，就能做到“遇到”即可“抓住”而得分。

【真题回做】

（2013·湖南）阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。

《魏略》曰：

刘备屯于樊城。

是时曹公方定河北，亮知荆州次当受敌，而刘表性缓，不晓军事。

亮乃北行见备，备与亮非旧，又以其年少，以诸生意待之。

坐集既毕，众宾皆去，而亮独留，备亦不问其所欲言。

备性好结毦，时适有人以髦牛尾与备者，备因手自结之。

亮乃进曰：

“明将军当复有远志，但结毦而已邪！

”备知亮非常人也，乃投毦而答曰：

“是何言与！

我聊以忘忧耳。

”亮遂言曰：

“将军度刘镇南孰与曹公邪？

”备曰：

“不及。

”亮又曰：

“将军自度何如也？

”备曰：

“亦不如。

”曰：

“今皆不及，而将军之众不过数千人，以此待敌，得无非计乎！

”备曰：

“我亦愁之，当若之何？

”亮曰：

“今荆州非少人也，而著籍者寡，平居发调，则人心不悦；可语镇南，令国中凡有游户，皆使自实，因录以益众可也。

”备从其计，故众遂强。

备由此知亮有英略，乃以上客礼之。

《九州春秋》所言亦如之。

臣松之以为亮表云“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事”，则非亮先诣备，明矣。

虽闻见异辞，各生彼此，然乖背至是，亦良为可怪。

（以上是裴松之为《三国志·诸葛亮传》所作

的一条注文。

《三国志》，中华书局简体字版）

（1）备与亮非旧，又以其年少，以诸生意待之。

译文：

______________________________________________________________________

（2）今皆不及，而将军之众不过数千人，以此待敌，得无非计乎！

译文：

______________________________________________________________________

（3）然乖背至是，亦良为可怪。

译文：

______________________________________________________________________

答案　

（1）刘备与诸葛亮不是旧交，又因为他年纪轻，（刘备）把他当做一般书生看待。

（2）如今都比不上（曹操），而且将军的部众不过几千人，凭借这些对付敌人，恐怕不是办法吧！

（3）然而（彼此）背离到这个程度，也确实是让人觉得奇怪。

解析　本题涉及对词类活用、古今异义、固定句式和省略句的考查。

（1）“旧”是形容词

用作名词，旧交；第一个“以”，因为；第二个“以”，把；“诸生”是古今异义词，一般书生。

（2）“及”，动词，比得上，后面省略代词“之”，即曹操，须补出；“待”是动词，对付；“得无……乎”是固定句式，译为“恐怕……吧”。

（3）“乖背”是动词，背离；“是”是代词，这；“良”是副词，确实、果然。

参考译文

《魏略》上说：

刘备在樊城驻扎。

这时曹操刚刚平定河北，诸葛亮知道荆州将是第二个受攻击的地方，但刘表性格和缓，不懂军事。

于是诸葛亮北上去见刘备，刘备与诸葛亮不是旧交，又因为他年纪轻，（刘备）把他当做一般书生看待。

集会议事完毕，众宾客都离开了，而诸葛亮单独留了下来，刘备也不问他想要说什么。

刘备生性喜好制作饰物，当时碰巧有人把髦牛尾送给了刘备，刘备于是自己动手编织。

诸葛亮便进言说：

“英明的将军应当有更远大的志向，怎能只是制作饰物呢！

”刘备知道诸葛亮不是一般人，于是扔下毦回答说：

“这说的是什么话！

我姑且用它来忘记忧愁罢了。

”诸葛亮于是说：

“将军认为刘镇南（刘表）和曹操相比谁厉害？

”刘备回答说：

“刘表比不上（曹操）。

”诸葛亮又说：

“将军认为自己与曹操相比怎样呢？

”刘备说：

“我也不如曹操。

”诸葛亮说：

“如今都比不上（曹操），而且将军的部众不过几千人，凭借这些对付敌人，恐怕不是办法吧！

”刘备说：

“我也为此发愁，应该怎么办呢？

”诸葛亮说：

“现在荆州不是真的人少，而是登记在籍的人少，一般的住户都有很苛刻的征役赋税，于是人们心中不满；可以和刘表说，让国内没有登记的住户，都自行登记，这样人口多了就可以征兵抵御曹兵了。

”刘备听从了诸葛亮的计谋，于是军队就强多了。

刘备由此知晓诸葛亮有英才大略，于是以上等宾客的礼节对待诸葛亮。

《九州春秋》上所说的也是如此。

我裴松之认为诸葛亮在《出师表》中说“先帝不因为我地位低下见识短浅，降低身份委屈自己，三次到我的草屋来拜访我，征询我对时局大事的看法”，那么就不是诸葛亮先去谒见的刘备，这是很明白的。

虽然听说的和看到的不一样，各有各的说法，然而（彼此）背离到这个程度，也确实是让人觉得奇怪。

【错题回练】

翻译文中画线的句子。

杨亿，字大年，建州浦城人。

授秘书省正字。

俄丁外艰，服除，会从祖徽之知许州，亿往依焉。

亿刚介寡合，当时文士，咸赖其题品，被贬议者，多怨诽。

王钦若骤贵，亿素薄其人，钦若衔之，屡抉其失。

陈彭年忌亿名出其右，相与毁訾。

上素重亿，皆不惑其说。

（《宋史·杨亿传》）

（1）俄丁外艰，服除，会从祖徽之知许州，亿往依焉。

译文：

______________________________________________________________________

答案　不久（他）遭遇父亲去世的变故，等到守丧期满之后，恰巧他的堂祖父杨徽之到许州做知州，杨亿就去投奔他。

解析　关键词：

“丁外艰”“会”“焉”。

（2）王钦若骤贵，亿素薄其人，钦若衔之，屡抉其失。

译文：

______________________________________________________________________

答案　王钦若突然显贵，杨亿一向看不起他的为人，王钦若对他怀恨在心，屡次挑剔他的过失。

解析　关键词：

“骤”“素”“薄”“衔”“抉”。

（3）陈彭年忌亿名出其右，相与毁訾。

译文：

___________________________________________________________________

答案　陈彭年妒忌杨亿名声超过他，（经常）和王钦若一起诋毁杨亿。

解析　关键词：

“右”“相与”“訾”。

【核心知识回放】

所谓关键虚词，就是那些在连接句子、辅助语气、体现句意等方面起关键作用、必须译出的虚词，主要指以下几种情况：

①《考试说明》中列出的15个虚词。

②从词性上看，主要指副词、介词、连词。

③特殊虚词，如固定虚词、兼词等。

定向训练一　高频虚词译到位

练前点拨

所谓高频虚词，是指在翻译中被设为得分点频率较高的虚词，主要有“以”“其”“因”“乃”等四个。

“以”字频率最高，在语境中，主要要译准其介词义，如“用”（拿）、“把”、“根据”、“凭借”等义项；译准其连词义，如“因为”。

另有实词义“以为”“率领”也不可忽视。

“其”，翻译中考查较多的是其指示代词义“那”“那些”，活用为第一人称的“我”“自己”；另一重点是其语气副词义，如表示推测的“大概”，表示反问的“难道”，表示期许的“可要”“一定”，表示婉商的“还是”等，这些都需要结合“其”在句中的位置及语境准确译出。

“因”，主要考查的是“于是（就）”“趁机”“通过”“用来”等义项在语境中的确定。

“乃”，主要是语境中“于是”“才”“竟然（却）”三个义项的辨析。

【演练体悟】

翻译文段中画线的句子。

（1）（2013·广东改编）咸平二年，夏，咏（指传主张咏）以工部侍郎出知杭州。

属岁歉，民多私鬻盐以自给。

捕获犯者数百人，咏悉宽其罚而遣之。

官属请曰：

“不痛绳之，恐无以禁。

”咏曰：

“钱塘十万家，饥者八九，苟不以盐自活，一旦蜂聚为盗，则为患深矣。

”（《宋史·张咏传》）

①咏以工部侍郎出知杭州。

译文：

______________________________________________________________________

答案　张咏凭借工部侍郎的身份出京任杭州知府。

解析　“以”，凭借……的身份；“出知”，出京任……知府。

②属岁歉，民多私鬻盐以自给。

译文：

______________________________________________________________________

答案　恰好年成歉收，百姓多私下贩卖盐来自谋生路。

解析　“属”，恰好；“以”，用来。

③苟不以盐自活，一旦蜂聚为盗，则为患深矣。

译文：

______________________________________________________________________

答案　如果（他们）不靠（贩卖）私盐来养活自己，一旦纷纷聚集做盗贼，那危害就大了。

解析　“以”，依靠（译为“凭借”也对）；“自活”；“蜂聚”。

（2）（钱乙）本有羸疾，性简易，嗜酒，疾屡改，自以意治之，辄愈。

最后得疾，惫甚，乃叹曰：

“此所谓周痹（一种病）也，周痹入藏者死，吾其已夫！

”（《宋史·钱乙传》）

译文：

______________________________________________________________________

答案　（钱乙）最后一次犯病，憔悴（疲倦）得厉害，就叹息道：

“这就是（医生）所说的周痹病，周痹进入脏腑的话（人）就要死了，我大概要完了！

”

解析　“藏”，通“脏”；“其”，表推测，大概；“已”，止，意为“结束”。

（3）（王冕）遂北上燕蓟，纵观居庸，古北之塞。

至正戊子南归，过吴中，谓予言：

“黄河将北流，天下且大乱，吾亦南栖以遂志，子其勉之。

”

译文：

______________________________________________________________________

答案　黄河将要往北流，天下即将大乱，我也要回到南方居住来实现心愿，你一定要努力啊。

解析　“且”，将要；“南栖”，向南栖身（居住）；“其”，表祈使语气，一定，可要。

（4）（史弼）迁河东太守，受诏当举孝廉，弼知多权贵请托，乃豫敕断绝书属。

中常侍侯览果遣诸生赍书请之，积日不得通。

生乃以它事谒弼，而因达览书。

弼大怒曰：

“太守忝荷重任，当选士报国，尔何人而伪诈无状！

”命左右引出。

（《后汉书·史弼》）

译文：

_____________________________________________________________________

答案　诸生就用其他的事为借口拜见史弼，于是趁机送上了侯览的书信。

解析　关键词：

“以”“谒”“因”“达”。

（5）（2013·大纲全国改编）七年（指宋义熙七年），除（慧度，传主）使持节、督交州诸军事、交州刺史。

诏书未至，其年春，卢循袭破合浦，径向交州。

慧度乃率文武六千人距循，禽循长史孙建之。

循虽败，馀党犹有三千人，皆习练兵事。

六月庚子，循晨造南津，命三军入城乃食。

慧度悉出宗族私财，以充劝赏。

慧度自登高舰，合战，放火箭雉尾炬，步军夹两岸射之，循众舰俱然，一时散溃，循中箭赴水死。

斩循及父嘏，并循二子，传首京邑。

封慧度龙编县侯，食邑千户。

高祖践阼，进号辅国将军。

其年，率文武万人南讨林邑，所杀过半，前后被抄略，悉得还本。

林邑乞降，输生口、大象、金银、古贝等，乃释之。

慧度布衣蔬食，俭约质素，能弹琴，颇好《庄》《老》。

禁断淫祀，崇修学校，岁荒民饥，则以私禄赈给。

为政纤密，有如治家，由是威惠沾洽，奸盗不起，乃至城门不夜闭，道不拾遗。

（《宋史·杜慧度传》）

①慧度乃率文武六千人距循，禽循长史孙建之。

译文：

_____________________________________________________________________

答案　慧度于是率领文武将士六千人抵御卢循的军队，活捉卢循的长史孙建之。

解析　“乃”，于是；“距”通“拒”，抵御；“禽”通“擒”，擒住。

②六月庚子，循晨造南津，命三军入城乃食。

译文：

______________________________________________________________________

答案　六月庚子这天，卢循清晨到达南津，命令三军攻入城中才能吃饭。

解析　“造”，到达；“入城”，攻入城中；“乃”，副词，才。

③由是威惠沾洽，奸盗不起，乃至城门不夜闭，道不拾遗。

译文：

______________________________________________________________________

答案　从此声威恩泽及于全境，邪恶偷盗之事不再发生，以至于城门夜不关闭，路不拾遗。

解析　“威惠”，声威恩泽；“奸盗”，邪恶偷盗之事，形容词用作名词；“乃至”，以至于。

（6）周经，字伯常。

弘治二年擢礼部右侍郎。

奉御赵瑄献雄县地为东宫庄。

经等劾瑄违制，下诏狱。

而帝复从镇抚司言遣官勘实。

经等复争之曰：

“太祖、太宗定制，闲田任民开垦。

若因奸人言而籍之官，是土田予夺，尽出奸人口，小民无以为生矣。

”既而勘者及巡抚高铨言闲田止七十顷，悉与民田错。

于是从经言仍赋之民，治瑄罪。

译文：

_____________________________________________________________________

答案　如果因为奸邪之人的话就予以没收入官，这是夺取百姓土地田亩，全都出自奸邪之人的口，百姓没有办法来生活。

解析　关键词：

“因”“籍”“予夺”。

定向训练二　常用虚词译到位

【练前点拨】

文言虚词主要包括连词、介词、副词、助词。

其中副词，尤其是常用副词，在翻译中出现频率高，定为采分点的不少。

如2009年江苏卷译句“然而卒无补于明之亡也”中的“卒”字。

常见常用的副词主要有：

（1）表程度：

少、稍、略；愈、益、弥、更；最、极、甚、残、太、至、尤、良、大、绝、特、颇。

（2）表范围：

悉、皆、咸、俱、举、毕、凡；唯、特、徒、独、直、第、但、止、则、仅。

（3）表共同：

共、同、并、相。

（4）表时间：

既、已、曾、尝；向、初、曩、始、昔；常、素、雅、恒；方、正、适、会；俄、旋、寻、臾、未几、无何、斯须、既而；急、遽、猝、立、即；将、且、行将；终、卒、竟。

（5）表语气：

必、诚、信、固、果；不、弗、未、非、靡、亡、否、勿、毋、莫、无；殆、盖、庶、其、得无、无乃、庶几；岂、宁、庸、其。

（6）表频率：

屡、数、辄、每、频、累；复、更、再、又、亟。

（7）表敬谦：

窃、辱、伏惟；幸、敢、情、敬、谨。

（该部分词翻译时不必译出）

【演练体悟】

翻译文段中画线的句子。

（1）公讳益，字舜良。

祥符八年举进士及第，初为建安主簿。

时尚小，县人颇易之，及观公所为，乃皆大畏服。

（曾巩《尚书都官员外郎王公墓志铭》）

译文：

______________________________________________________________________

答案　（王公）当时还年轻，当地人很轻视他，等到看到他所做的事，才都十分敬畏佩服他。

（2）王嗣宗出知并州兼并代部署，州境有卧龙王庙，每隆冬，阖境致祭，值风雪寒甚，老幼踣于道，嗣宗亟毁之。

（《宋史·王嗣宗传》）

译文：

______________________________________________________________________

答案　每到隆冬，全境的人都去祭祀，适逢刮风下雪天气极冷，老人和孩子跌倒在路上，王嗣宗立即毁掉了它。

解析　关键词：

“阖”“值”“踣”“亟”。

（3）蔼（指传主乐蔼）还州，缮修廨署数百区，顷之咸毕，而役不及民。

（《梁书·卷十九》）

译文：

______________________________________________________________________

答案　（修缮工程）很快就全部完成了，而且没有让百姓出工役。

解析　关键词：

“顷之”“咸”“及”。

（4）（2013·新课标全国Ⅰ）正德时，朝政已移于中官，文升（指传主马文升）老，连疏求去，许之。

家居，非事未尝入州城。

语及时事，辄颦蹙不答。

（《明史·马文升传》）

译文：

_____________________________________________________________________

答案　在家闲居，无事从不到州城去。

说到当时政事，总是皱着眉头不回答。

解析　“辄”，总是；“颦蹙”，皱眉头。

定向训练三　特殊虚词译到位

【练前点拨】

所谓特殊虚词，一是指固定虚词（复音虚词），两个字不能拆开硬译。

如“所以”“无乃”“奈何”“有以”“无以”“是以”等。

二是兼词，即一个词当成两个词用，译时可按两个词翻译。

如“焉”（于此）、诸（之于/之乎）、盍（何不）等。

【演练体悟】

翻译文段中画线的句子。

（1）（2013·天津）沈甸华之卒也，潜斋（指姚敬恒的老师）不食二日，（姚）敬恒问曰：

“朋友之丧而若此，无乃过欤？

”潜斋喟然叹曰：

“为其无以为丧也。

”敬恒曰：

“请为先生任之。

”殡葬皆出其手。

（全祖望《姚敬恒先生事略》）

译文：

______________________________________________________________________

答案　朋友去世（您）竟然（悲伤）成这样，恐怕有些过分吧？

解析　“丧”，去世；“无乃”，恐怕；“过”，过分。

（2）（2013·重庆）古之人非无宝也，其所宝者异也。

孙叔敖疾，将死，戒其子曰：

“王数封我矣，吾不受也。

为我死，王则封汝，必无受利地。

楚、越之间有寝之丘者，此其地不利，而名甚恶。

荆人畏鬼，而越人信机。

可长有者，其唯此也。

”孙叔敖死，王果以美地封其子，而子辞，请寝之丘，故至今不失。

孙叔敖之知，知以不利为利矣，知以人之所恶为己之所喜，此有道者之所以异乎俗也。

译文：

______________________________________________________________________

答案　知道把别人所厌恶的作为自己所喜好的，这就是明智的人和世俗的人不同的地方。

解析　“以”，介词，把；“所以”，古今异义词，“……的地方”“……的原因”；“异乎俗”，介词结构后置句，“乎”是介词，与、和。

（3）济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴之上，号焉。

有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰：

“我济上之巨室也，能救我，予尔百金！

”渔者载而升诸陆，则予十金。

渔者曰：

“向许百金，而今予十金，无乃不可乎！

”贾人勃然作色曰：

“若，渔者也，一日能获几何？

而骤得十金，犹为不足乎？

”渔者黯然而退。

他日，贾人浮吕梁而下，舟薄于石又覆，而渔者在焉。

人曰：

“盍救诸？

”渔者曰：

“是许金不酬也。

”立而观之，遂没。

（《巨贾渡河》）

①向许百金，而今予十金，无乃不可乎！

译文：

______________________________________________________________________

答案　你刚才许诺百两金子，如今却只给十两金子，这恐怕不可以吧！

解析　“向”，刚才，先前；“无乃……乎”，固定结构，表推测。

②若，渔者也，一日能获几何？

而骤得十金，犹为不足乎？

译文：

______________________________________________________________________

答案　你是个渔夫，一天能赚多少？

这次却突然得到十两金子，还感到不够吗？

解析　“几何”，多少；“骤”，突然。

判断句。

③人曰：

“盍救诸？

”渔者曰：

“是许金不酬也。

”

译文：

_____________________________________________________________________

答案　有人说：

“为什么不救他呢？

”渔夫说：

“这是一个许诺了金钱却不兑现的人。

”

解析　“盍”，何不；“诸”，之乎。

1.翻译文段中画线的句子。

崔亮，字敬儒。

时陇西李冲当朝任事，亮族兄光往依之，冲召亮与语，因谓曰：

“比见卿先人《相命论》，使人胸中无复怵迫之念。

今遂亡本，卿能记之不？

”亮即为诵之，涕泪交零，声韵不异。

冲甚奇之，荐之为中书博士，转议郎。

侍中、广平王怀以母弟之亲，左右不遵宪法，敕亮推究。

宣武禁怀不通宾客者久之。

后因宴集，怀恃亲使忿，欲陵突亮。

亮乃正色责之，即起于宣武前脱冠请罪，遂拜辞欲出。

宣武曰：

“广平粗疏，向来又醉，卿之所悉，何乃如此也！

”遂诏亮复坐，令怀谢焉。

（《北史·崔亮传》）

（1）比见卿先人《相命论》，使人胸中无复怵迫之念。

译文：

______________________________________________________________________

答案　近来看您父亲写的《相命论》，使人心中不再有受诱迫的念头。

解析　关键词：

“比”“复”。

（2）后因宴集，怀恃亲使忿，欲陵突亮。

译文：

______________________________________________________________________

答案　后来趁着宴饮集会，元怀依靠亲王的地位发泄私愤，想要凌犯崔亮。

解析　译出大意；“因”“恃”；“陵”通“凌”，凌辱。

（3）广平粗疏，向来又醉，卿之所悉，何乃如此也！

译文：

_____________________________________________________________________

答案　广平王性格粗鲁，刚才又喝醉了，这是你知道的，怎么能这样呢？

解析　关键词：

“向”“何乃”。

2.翻译文段中画线的句子。

众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。

人皆嗤吾固陋，吾不以为病。

古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病。

嘻，异哉！

御孙曰：

“俭，德之共也；侈，恶之大也。

”共，同也；言有德者皆由俭来也。

夫俭则寡欲，君子寡欲，则不役于物，可以直道而行；小人寡欲，则能谨身节用，远罪丰家。

近世寇莱公豪侈冠一时，然以功业大，人莫之非，子孙习其家风，今多穷困。

（司马光《训俭示康》，有删改）

（1）古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病。

译文：

__________________________________________________________________

答案　古人把节俭作为美德；现在的人却因节俭而相互讥讽指责，认为是缺陷。

解析　关键词：

“以”“为”“乃”“病”。

（2）小人寡欲，则能谨身节用，远罪丰家。

译文：

__________________________________________________________________

答案　没有地位的人少贪欲，就能约束自己，节约用度，避免犯罪，丰裕家室。

解析　关键词：

“小人”“远”“丰”。

（3）近世寇莱公豪侈冠一时，然以功业大，人莫之非。

译文：

________________________________________________________________

答案　近年寇莱公的豪华奢侈在当代人中堪称第一，但是因为他的功业大，所以人们不批评他。

解析　关键词：

“冠”“以”“莫之非”。

宾语前置句。

3.翻译文段中画线的句子。

张大节，字信之，代州五台人。

世宗甚爱重之。

世宗改元于辽东，或劝赴之，富贵可一朝遂，大节曰：

“自有定分，何遽尔。

”会左警巡使阙，世宗谓宰臣曰：

“朕得其人矣。

”遂授大节。

俄以杖杀豪民为有司所劾，削一阶解职。

……进工部郎中。

时阜通监铸钱法弊，与吏部员外郎麻珪莅其