大学英语视听说3听力原文翻译Unit 6.docx
《大学英语视听说3听力原文翻译Unit 6.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学英语视听说3听力原文翻译Unit 6.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
大学英语视听说3听力原文翻译Unit6
后三篇是原XX翻译,并没有改过,脑子已炸,自己多担待吧。
Unit6
II.BasicListeningPractice
1.Script
M:
Didyoupickupthepaperformetoday?
Ireallywanttocheckthejobvacancies.
W:
Iknow,it’soverthere.There’snotmuchhappenthough.I’vehadalookalready.MaybeyoushouldlookontheNetinstead.
Q:
Whatisthemanlookingfor?
C)Ajobvacancy.
男:
你帮我拿了今天的报纸吗?
我真的想要查看职位空缺。
W:
我知道,就在那边。
没有太多,我已经看过了。
也许你应该在网上看看。
问:
什么是这个男人所寻找的?
2.Script
M:
Youdon’thaveenoughexperienceorqualificationsforthisrole.Whatmakesyoubelieveyoucouldhandletheposition?
W:
I’mafastlearnerandenjoylearningonthejob.Mynaturalskillslieinthisarea,andI’mconfidentthatIcouldhandlethechallenge.Givenachance,Iwouldprovemyself.
Q:
Whatisthewomansaying?
D)Sheisquitetolearn.
男:
你没有足够的经验或资历扮演这个角色。
什么使你相信你能把握好她?
W:
我学得很快并且喜欢在工作中学习。
我在这方面的技能,我相信我能应对挑战。
如果有机会,我会证明我自己。
问:
什么是女人说的?
3.Script
M:
Couldyouhelpmewithmyresume?
Janesaidyou’regoodwiththesethings,andIreallyneedsomeonetoeditit.It’swaytoolong.
W:
Sure,noproblem.Giveittome.Agoodresumeshouldbenomorethanonepage,youknow.Anditshouldlistyouexperienceinreversechronologicalorder.
Q:
Whichofthefollowingistrueaccordingtothedialog?
A)Aresumeshouldnotbetoolong.
男:
你能帮助我写下简历吗?
Jane说你很擅长这事,而且我真的需要有个人帮我编辑它。
女:
当然,没问题。
把它给我。
一个好的简历不要超过一页,你知道。
简历应列出您的经历并按时间顺序排列。
问:
根据对话框下面哪个是正确的?
4.Script
M:
Couldyoutellmewhyyouwouldliketoworkforourcompany?
W:
Well,ithasagoodreputationasanemployer,anditsproductsarequitepopularinthemarketplace.Iwouldfeelproudtoworkforacompanylikethisandtocontributetoitssuccess.
Q:
Whydoesthewomanapplyforthejob?
C)Becauseofthecompany’sgoodreputationandpopularproducts.
男:
你能告诉我你为什么要来我们公司工作?
女:
好的,作为一个雇主它有一个良好的声誉,其产品在市场上很受欢迎。
我会自豪在这样的公司工作,并会为它的成功作出贡献。
问:
女人为什么申请这份工作?
5.Script
W:
Wheredoyouseeyourselfinfiveyears’time?
M:
Iaimtohavebeenpromotedtoseniormanagerattheveryleast.I’mveryambitiousandwanttoclimbthecareerladderasfastaspossible.Idon’twanttofeelmiserableonthefirstrunginfiveyears’time,watchingeverybodyaboveme.
Q:
Whatdoesthemanwantinfieyears?
B)Tobecomeaseniormanagerorhigher.
女:
你怎么看待自己在五年的时间?
男:
我的目标是至少被提升为高级经理。
我有雄心壮志,想尽可能快的爬上职业的阶梯。
我不想自己因在这一等级五年而感到痛苦,看所有的人都在我之上。
问:
男士想要什么在5年内?
III.ListeningIn
Task1:
Tipsforjobinterviews.
Script
M:
Afterlisteningtothecareerofficer’stalk,I’venowrealizedtheimportanceofgettingpreparedforaninterview.
W:
Quitetrue.Firstofall,weshouldneverbelateforaninterview.Ifyou’renotpunctual,they’llsuspectthatyou’llbelateforworkinfuture.
M:
Andbeforegoingtotheinterview,wehadbetterpayattentiontoourdress.Wemustlookprofessionalwithoutoverdoingit.Carelessclotheswillleadthemintothinkingthatyou’relikelytodoyourjobcarelessly.
W:
Yes.Duringtheinterview,itisimportanttolookconfidentwithoutbeingtoopushy.It’snecessarytomaintaineyecontact.Thisshowsyourinterestintheconversationandhelpstomaintainthecommunicationbetweenyouandtheinterviewer.
M:
Besides,manyemployersattachimportancetotheeducationyou’vereceived.Weneedtohighlightthosecourses,especiallyvaluabletothejobwe’reapplyingfor.
W:
Bookknowledgeisnotenough.Wemustshowthemwehavepracticalexperienceinthefield.Tellthemaboutourinternship,andemphasizetheskillsthatareusefulinthejobwe’reseeking.
M:
Sure!
ManystudentswilltelltheprospectiveemployerthattheyhaveagoodcommandofEnglish.
W:
They’realsoeagertotellinterviewerabouttheircomputerskillswithPowerPoint,Excel,andsoon.Studentsfromlower-tieruniversitiesespeciallyneedcertificatestoshowthey’veacquiredthoseskillsbeforetheycanhopetocompeteagainststudentsfromprestigiousuniversities.
M:
Characterisconsideredanimportantfactorincontemporarysociety,whereteamworkisamust.
W:
Well,toomanystudentsaresayingmoreorlessthesamething.Ifeverybodysays,“I’mwarm-heartedandcooperative,getalongwellwithmyclassmates,andhavegoodteamspirit,”thebosswillsoongetfedup.
M:
Perhapsweshouldlettheworkwe’vedonespeakforitself.
W:
Righton.Participationisimportant.Ifyoucanshowthemyou’reanimportantleaderoftheStudentUnionoftheUniversityortheDepartmentoryou’veorganizedasingingcompetition,etc.,obviouslyyou’reagoodteamplayer.
男:
听了就业顾问谈话,我已经意识到面试准备的重要性。
女:
真的。
首先,我们不应该迟到。
如果你不守时,他们会怀疑你会在今后的工作了。
M:
去面试之前,我们最好注意自己的着装。
我们要看起来比较职业但不要过分。
粗糙的着装会导致他们以为你的工作会粗心。
W:
是的。
在采访过程中,看起来自信是十分重要的但不要执意强求。
保持目光接触,这是必要的。
这表明您对谈话的兴趣,并有助于保持你与面试官之间的沟通。
男:
此外,许多雇主重视你接受的教育。
我们需要强调课程,我们申请的工作特别有价值。
W:
书本知识是不够的。
我们必须向他们展示我们在该领域的实践经验。
他们告诉我们的实习,并强调技能是很重要的在我们寻找的工作中。
男:
当然!
许多学生会告诉未来的雇主,他们有良好的英语能力。
女:
他们也急于告诉面试官对他们的计算机技能,Excel,PowerPoint,等等。
从低层次的高校尤其需要证书来表明他们已经获得这些技能才能希望竞争名牌大学的学生的学生。
M:
性格被认为是当代社会的一个重要因素,团队是必须的。
女:
嗯,很多学生都说的差不多。
如果每个人都说,“我很热情,有合作能力,和同学们相处得很好,并具有良好的团队精神,”老板很快就会厌倦。
男:
也许我们应该让我们做自己的工作。
W:
对。
参与是重要的。
如果你可以告诉他们你是一个学生会或部门的领导者或你已经组织了一个歌唱比赛,等,显然你是一个好雇员。
Key
1.T2.F3.T4.T5.F6.T7.T
Task2Areyoureadyforaphoneinterview?
Scrip
Nowadays,manyemployersusetelephoneinterviewstoscreencandidatesinordertonarrowthepoolofapplicantswhowillbeinvitedforin-personinterview.Theyarealsousedasawaytominimizetheexpensesininvolvedininterviewingout-of-towncandidates.
Whileyou’rejob-searching,it’simportanttobepreparedforaphoneinterviewonamoment’snotice.Youneverknowwhenarecruitermightcall.So,you’dbettertakealookatthefollowingphoneinterviewtips.
Beforetheinterview,youshouldgetwell-prepared.Forexample,youcancompilealistofyourbackgroundandskills,yourstrengthsandweaknesses,aswellasalistofanswerstotypicalphoneinterviewquestions.Youneedtokeepyourresumeonthetopofyourdeskortapeittothewallnearthephone,soit’satyourfingertipswhenyouneedtoanswerquestions.Also,youshouldhaveapenandpaperhandyfornotetaking.
It’shelpfultopracticeinterviewing.Youcanrehearseanswerstothosetypicalquestionsyoumightbeasked.Haveafriendorfamilymemberconductamockinterviewandtaperecordit,soyoucanseehowyousoundoverthephone.Inthisway,youwillbeabletohearyour“ums”and“uhs”and“OKs”,andyoucanpracticereducingthemfromyourconversationalspeech.
Duringthephoneinterview,trytosmile.Smilingwillprojectapositiveimagetothelistenerandwillchangethetoneofyourvoice.Overthephone,youmustspeakslowly,clearlyandpolitely.Youshoulduseinterviewer’stitle(Mr.orMs.andtheirlastname),andremembertoonlyuseafirstnameiftheyaskyouto.Itisessentialtointerrupttheinterviewer.Onyourpart,youshouldtrytogiveanswersthatareshortandtothepoint.
Finally,rememberyourgoalistosetupaface-to-faceinterview.Afteryouthanktheinterviewer,askifitwouldbepossibletomeetinperson.
如今,许多雇主通过电话面试的方式来筛选候选人为了减少申请者,将被邀请参加面试。
他们也作为一种方法来减少开支,来面试外地候选人。
当你找工作,重要的是要做好电话面试在片刻的通知。
你永远不知道什么时候招聘人员可能会打电话。
所以,你最好把下面的电话面试技巧一看。
在面试之前,你应该做好充分的准备。
例如,你可以列出你的背景和技能,你的长处和弱点,以及列出典型的电话面试问题。
你需要让你的简历在你的办公桌或在电话附近的墙上,所以你需要回答问题时它们都在您触手可及的地方。
同时,你应该有笔和纸方便记录。
实习面试是很有帮助的。
你也可以演练对典型问题你可能会问的答案。
有一个朋友或家人进行一次模拟面试并录下来,这样你就可以看到你在电话上的声音。
这样,你就能听到你“嗯”、“啊”和“OK”,从你的谈话中你可以减少他们的做法。
电话面试期间,试着微笑。
微笑会展现一个积极的印象给听众,并且将会改变你的声调。
在电话中,你必须慢慢地说,清楚、有礼貌地说。
你应该使用面试官的头衔(先生、女士、姓),记住只使用一个名称,如果他们问你。
这是必要的如果你要打断面试官。
在你的方面,你应该试着给出答案,简明扼要。
最后,记住你的目标是建立一个面对面的采访。
在你感谢面试官后,询问是否有可能亲自来见面。
。
Questionandkey
1.WhichofthefollowingisNOTmentionedasapurposeofscreeningcandidatesonthephone?
B)Totestcandidates’psychologicalstabilitywhentheyspeakonthephone.
2.Whatcanyouinferfromthespeaker’srecommendationofcompilingalistofinformationaboutyourself?
C)Withoutit,youmaybecomedisorganizedwhilebeinginterviewed.
3.Whatdoesthespeaksayaboutyourresume?
C)Putitnearthephone.
4.Accordingtothespeaker,whyshouldyouconductasimulatedinterview?
A)Toreduceunnecessarywordsinaninterview.
5.Whichofthefollowingissuggestedwhenyouaddresstheintervieweronthephone?
D)Alloftheabove.
Task3Doyouknowhowtowritearesume?
Script
Yourresume,orCVinBritishEnglish,hasonemissionandonemissiononly:
togetyouajobinterview.Yourresumeisusuallythefirstimpressionanemployerhasofyou.Andas“younevergetasecondchancetomakeafirstimpression”,you‘dbettergetitrightfirstime.Here’resomesuggestionsthatmaybeofuseinpreparingaresume.
First,useadesignthatdemandsattention.Employersdon’thavetimetoreadthrougheachofyourjobdescriptionstoknowifyouhavetheskillstheyneed.Thedesignofyourresumemustdoitforthem.Yourresumeshouldbeconcise,well-organizedandrelevant.Itshouldemphasizethemostimportantandrelevantpointsaboutyourexperience,skillsandeducation.
Second,putimportantinformationfirst.Listimportantinformationatthebeginningofyourjobdescriptions.Putstatementsinyourresumeinorderofimportanceandrelevancetothejobyouwant.Apowerfulstatementwithexactnumbersinfluenceseverystatementthatfollows.
Third,targetthejob.Youwillhavemoresuccessifyouadjustyourresumeandcoverletterforthespecificskillsanemployerisseeking.Thismeansyouwouldwriteoneresumeforoneparticularjobandadifferentresumeforanotherjob.Inotherwords,youneedto“repackage”yourself.Inthatway,anemployerwillseeimmediatelywhetheryouaresuitablepersonforthejob.Itisnotdishonestto“repackage”yourself.Youaresimplypressingyourselfandyourskillsinthebestlightforaparticularemployer.Thiswillhelpyoutgetmoreinterviewsandallowyouto