岩土工程专业外语词汇.docx

岩土工程专业外语词汇.docx

《岩土工程专业外语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《岩土工程专业外语词汇.docx（261页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

岩土工程专业外语词汇

A-

abrasionaction磨蚀作用

abrasives研磨料；研磨物

absoluteage绝对年龄

absorbedlayer吸附层

absorbedwater吸（附）水

absorptionlimit吸附界限

absorptionloss吸附损失

abutment桥台；坝肩；墩栓；支座

abutmentwall桥台翼墙

abysmaldeposit深海沉积

AcceleratedLandslipPreventiveMeasuresProject加速防止山泥倾泻计划

acceptablewavecondition容许波浪条件

acceptanceoftender采纳投标书

accidentinvestigation意外调查，事故调查

accidentloadingcondition意外荷载条件

accidentreport意外事件[故]报告

accidentstatistics意外[事故]统计（数字）

accreditedprivatelaboratory认可私营实验所

accumulateddeformation累积变形

accuracy准确度；精度

acidiccorrosion酸性侵[腐]蚀

acidicigneousrock酸性火成岩

acidityandalkalinitytest酸碱度试验

aciditytest酸度试验

acid-pickling酸洗；酸浸

AcousticDopplerCurrentProfiler,ADCP声波多普勒水流测剖机[仪]

acousticemissionmonitoring声辐射监测

acousticexploration声波勘探

acousticfrequencygeo-electricfieldmethod声频大地电场法

acousticpiezometer声辐射测压计

acousticprospecting声波勘探

acquisition（土地）收购；征用

acrylamidegrouting丙凝灌浆

activeclay活性黏土

activeearthpressure,pa主动土压力

activefault活断层；活动断裂

activeintensityforecasting活动烈度预测

activeisolation积极隔振[离]

activemitigationstrategies主动缓解策略

activeperiod活动期，活跃期activestabilizer活性加固剂

activestate主动状态

activestateofplasticequilibrium主动塑性平衡状态

activewater（有侵蚀性）活性水

activezone活动层，膨胀土层

activity活性

activityindex,A活性指数

additionalstress附加应力

additiveconstant加常数

adhesion黏着力；黏著作用；内聚力

adhesive胶黏剂，黏结剂

adjustedvalue平差值，调整值

adjustment调整；调节；调校；（测量）平差

adjustmentitem调整项目

administrativeprocedure行政程序

AdmiraltyChart海军图表，航海图

admissibleload容许荷载

admixture搀和剂，混合物，搀合物

advanceworks前期工程

adversegeologicalcondition不良地质情况[条件]

AdvisoryCouncilontheEnvironment环境咨询委员会

AdvisoryLetter（onslopemaintenance）（斜坡维修）劝喻信

aeoliansoil风积土

aerationzone通气带

aerationzonewater通气带水

aeratedwater饱气水

aerialcamera/aircamera航空摄影机；空中摄影机

aerialmapping航空填图航空测绘

aerialphotogrammetry航空摄影测量学，空中摄影测量学

aerialphotographinterpretation,API航空照片判释[解译]

aerialphotograph（verticaloroblique）（垂直或倾斜）航空照片，航摄照片

aerialphotographicsurvey航空摄影测量

aerialsurvey/airsurvey航空测量，空中测量

aerobe需氧菌，喜氧菌；需氧生物

age-dating（ofrock）（岩石）测年，测定年代

ageing老化

agglomerate集块岩

aggregate（土壤）团粒；（混凝土）骨料

aggregateabrasionvalue石料耐磨值

aggregateimpactvalue石料冲击强度值

agitator搅拌器

A-horizonA层；淋溶层

AIEG（AssociationofInternationalEngineering

Geology）国际工程地质学会

aircompressor空气压缩机

aircontent,ac含气率

airjet喷射气流；喷嘴

airpermeability透气性[率]

airpermeabilitytest透气性[率]试验

airspaceratio,Ga排水气隙比

airtest气密试验

airvoidratio,Gv气隙比

airvoids（ofasoil）（土的）气隙，（土的）空气孔隙

air-curtainmethod气幕法

air-driedsoil风干土

air-liftequipment压缩空气扬水泵

air-lock气闸

AirportCoreProgramme,ACP机场核心计划

air-water气水面

alertcriteria警戒准则

alertlevel预警水平

alignment（pipealignment）（管线）定线；线向；路线

alignmentsurvey定线测量

A-line（塑性图）A线

allroundpressure周围压[应]力

allocationcondition批地条款；分配条件；分配规定

allocationplan批地图

allowableamplitude容许振幅

allowablebearingcapacity容许承载能力

allowablebearingpressure容许承载力

allowablebearingvalue容许承载值

allowabledeformation容许变形

allowableerror容许误差

allowableload容许荷载allowablemovement容许位移

allowablepilebearingload单桩容许荷载

allowablesettlement容许沉降量

allowablesoilpressure容许土压力

allowablevibrationacceleration容许振动加速度

allowanceforcorrosionloss预留锈蚀量

alluvial（clay,silt,sand）冲积（黏土、粉土、砂）

alluvialplain冲积平原

alluvialsoil冲积土

alluvialterrace冲积阶地

alluvium冲积物；冲积层

all-weather全天候

alternatingload交变荷载

alternatingstrain交变应变

alternatingstress交变应力

alternation更改；改建；后补；替代

alternativedesign替代设计

altimeter测高仪

altitude高程，海拔

aluminumoctahedron铝八面体

ambientpressure环境压[应]力

ambienttemperature环境[介质]温度

amendment修正；改正

Amenity（城市规划）环境美化带[区]

amenityarea美化市容地带；市容地带

AmericanAssociationofStateHighwayand

TransportationOfficials（AASHTO）Standard美国公路及交通正式标准协会

AmericanSocietyforTestingandMaterials（ASTM）Standards美国试验及材料学会标准

amplificationfactor放大因子

amplitudemagnificationfactor振幅放大因子

amplitudeofvibration振幅

amplituderatio振幅比

anaerobe厌氧菌；厌氧生物

anaerobicsulphate-reducingbacteria厌氧抗硫酸盐细菌

anchor（inslopeworks）（边坡工程）锚杆，锚；锚杆支撑

anchorblock锚块

anchorbolt锚栓，螺栓

anchorcable锚索

anchorpile锚桩

anchorplate锚板

anchorrod锚杆

anchorwall锚定[固]墙

anchorage锚定[固]作用；地锚

anchoragearea锚地；碇泊区

anchorageforce锚固力

anchoragesheartest锚固剪切试验

anchoredbulkhead锚定[固]岸壁；锚定[固]挡壁

anchoredsheetpiling锚定[固]板桩墙

anchoring锚固

ancillaryworks附属工程

andesite安山岩

andesitetuff安山凝灰岩

anemometer风速仪；风速表

ANFOblastingagent硝酸铵油渣混合炸药

angleofcontact（弯液面）接触角

angleofdilatancy剪胀角，扩容角

angleofexternalfriction外摩擦角

angleofinclination倾角

angleofinternalfriction,内摩擦角

angleofobliquity倾斜角

angleofreach触及坡角

angleofrepose休止角

angleofrupture破裂角

angleofshearingresistance抗剪角，剪切角

angleofshearingstrength剪切强度角

angleofskinfriction表面摩擦角

angleofslope斜坡坡角，斜坡角度

angleoftrueinternalfriction真内摩擦角

angleofwallfriction,δ墙摩擦角

angular棱角状的

angularitychart棱角度对比图

angularityfactor棱角度因子

anidrite硬石膏

anionadsorption阴离子吸附

anionexchange阴离子交换

anisotropicconsolidation各向不等压固结；各向异性固结

anisotropichardening各向异性硬化

anisotropicmedium各向异性介质

anisotropicsoil各向异性土anisotropy各向异性

anthropogenic受人类影的

anticline背斜

anti-flocculation反絮凝作用

anti-slidepile抗滑桩

A-parameter孔隙压力系数A

aperturesize缝隙尺寸

aplite细晶岩

apparentangleofinternalfriction表观内摩擦角

apparentcohesion表观黏聚力，似黏聚力

apparentpreconsolidationpressure表观先期固结压力

apparentshearingstrength表观抗剪强度

apparentvelocity表观流速

approachchannel进出港航道；进出口航道

approachroad引路

approachvelocity行近流速

approvedconcretemix认可混凝土混合料

approvedcontractor认可承建商

approvedplan批准的计划；认可的设计：

认可图

则

approvedprojectestimate核准工程预算

approvedsuppliersofmaterials认可物料供货商

apron护坦，挡板

aquiclude阻水层

aquifer含水层

aquitard弱透水层

archaction（insoil）（土中）成拱作用

Archaeozoic太古代

Archean（年代）太古代的；（地层）太古界的

arching拱作用

AreaCommittee分区委员会

areaload面荷载

arearatio（取样器）面积比

argillaceousrock泥质岩；黏土（质）岩

aridregion干旱区

arithmeticalcheck运算核对

armour（防波堤）护面；护面块体

armourlayer护面层

armourrock护面块石

artesianaquifer承压含水层

artesianbasin自流盆地

artesiangroundwater承压地下水

artesianwater承压水；自流水

artesianwell自流井

articlesofagreement合约细则，协议条款，合约条款

artificialground人工地基

as-constructeddrawing竣工图

as-constructedplan竣工图则

aseismaticdesign抗震设计

aseismicregion无震区

asphalt沥青，柏油

asphaltmixdesign沥青混凝土配方

asphaltpaver沥青摊铺机

aspirator流水抽气器

assembly装置

AssessmentPanel评估小组

AssociationofConsultingEngineersofHongKong,ACEHK香港顾问工程师协会

AssociationofGeotechnicalandGeoenvironmentalSpecialists（HongKong）Ltd.香港岩土及岩土环境工程专业协会

AssociationofGovernmentLandandEngineeringSurveyingOfficers,AGLESO政府土地工程测量主任协会

AssociationofGovernmentLocalLandSurveyors,AGLLS政府本地土地测量师协会

AssociationofGovernmentTechnicalandSurveyOfficers,AGTSO政府工程技术及测量主任协会

associativeflowrule相关流动法则

astronomicaltide天文潮

atmosphericwater大气水

attenuation衰减

AtterbergLimits阿太堡界限

attitude（地质）产状，构造面位置

auger螺旋钻

augerbit螺旋钻头

augerboring螺旋钻探

augerdrill螺旋钻

augerpile螺旋桩

AuthorizedPerson,AP认可人士；获授权人士authority当局；权力；主管机构

authorityconcerned有关当局；有关主管机构

authorityforapproval授权当局；批核当局

authorization批核

AuthorizedLandSurveyor认可土地测量师

authorizedmarineborrowarea认可挖砂区，已批准的挖砂区

autograph自动缯图仪

autographicrecord自动记录

automaticraingauge自动雨量计

automaticrampiledriver自动冲锤打桩机

auto-telemetering自动遥测

availabilityofland可用土地

avalanche山崩；雪崩

averagemaximumwaveheight平均最大波高

averagestress平均应力

axial轴向

axialbearingcapacity轴向承载[压]力

axialcompression轴向压缩

axialextensiontest轴向拉伸试验

axialload轴向荷载；轴压

axialpressure轴向压力

axialstrain轴向应变

axialstress轴向应力

axialsymmetry轴对称

azimuth极方位；极方位角

B-

backanalysis反演分析

backdrain墙背排水设施

backosmoticpressure反渗压力

backpressure反压（力），倒压

back-calculation反算法，反推法

backfill回填土，回泥；回填

backfilling回填

backgroundnoiselevel背景音量

backingconcrete堤背混凝土

back-uparea后勤区；后勤用地

backwarderosion向源侵蚀，逆向侵蚀

backwatereffect回水作用

badland劣地

baggedconcrete袋装混凝土

bailer抽泥筒

balancecone（稠度试验）平衡锥

balanceinwaterquantity水量平衡

ballast道碴；压载

balloondensimeter囊式密度计

balloonvolumeter囊式体积仪

banddrain排水板，排水肩带

bandedclay带状黏土

band-shapedprefabricateddrain带状预制排水板

bank（ofchannel）堤岸；河畔；（航道）边坡

banquette填土；扩坡道

barge卸泥船；趸船；驳船；平底船

bargingpoint趸船转运站

bariumsulphatetest硫酸钡试验

barrel钻探取样器，（惯称）巴鲁；桶

barrette方形桩，矩形桩

barriereffect（桩工）遮帘作用

Barron’sconsolidationtheory巴隆固结理论

basalconglomerate底砾岩

basalt玄武岩

basaltdyke玄武岩岩墙

basecourse（路工）基层

baseexchangecapacity盐基交换容量

baseexchange盐基交换

baseheavefailure基底隆起破坏

baselevel基准面

baseshearingresistance基底抗剪强度basetiltfactor（地基承载力）基底倾斜因子

baseline基数；基线

basementwall地下室墙

basicigneousrock基性火成岩

basicintensity基本烈度

basin水槽；港池；盆地；峡

basin-rangelandform盆峡岭地貌

batchingandmixingplant（concrete）（混凝土）配料及搅拌设备

batchingplant混凝土配料机

batholith岩基

bathyaldeposit次深海沉积

bathymetricsurvey海深测量

bathymetry海深，海底深度

batterleaderpiledriver斜导架打桩机

batterpile斜桩

batter倾斜

Baumehydrometer波美比重计

beachsand海滩砂

beacon航标；浮标；灯塔；讯标；立标

beamunderfoundation地基梁

bearing方位；方向角；支承（座架）

bearingcapacity承载力

bearingcapacityfactor（地基）承载力因子，承载力系数

bearingcourse承压垫层

bearinggraph（桩工）反应曲线

bearinglayer持力层

bearingpile承重桩，支承桩

bearingplate载荷板

bearingstratum持力层，支承层

bearingtest载荷试验

beddedrockslope层状岩石斜坡

bedding层理

beddingerror（试验）端垫误差

beddinglayer垫层

beddingplane层理面

bedrock基岩

belledpile扩底桩

bellingbucket扩底挖斗

benchedfoundation台阶式基础

benchmark水平点

bendingmoment弯矩

bendingschedule弯钢筋表

bendingstrength抗弯强度

benefitanalysis效益分析

benthicseabedgrabsurvey海底抓斗勘测

benthic海底的

bentonite膨润土，膨土岩

bentoniteliner膨润土衬垫

bentoniteslurry膨润土泥浆

berm（onaslope）（斜坡）坡级，坡台

berm护道；斜水，（俗称）坡级