英语谚语.docx

英语谚语.docx

《英语谚语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语谚语

Amancannotspinandreelatthesametime. 

一心不能二用。

Itisnevertoooldtolearn. 

活到老，学到老。

Readingistothemindwhileexercisetothebody. 

读书健脑，运动强身。

Knowledgestartswithpractice. 

实践出真知。

Complacencyistheenemyofstudy. 

学习的敌人是自己的满足。

Alittleknowledgeisadangerousthing. 

一知半解，害已误人。

Laughandtheworldlaughswithyou,weepandyouweepalone. 

欢笑,则世界与你同乐;哭泣,则独自悲伤.

Illnewstravelsfast. 

坏事传千里。

Fromsavingcomeshaving. 

富有来自节约。

Nocross,nocrown. 

不经历风雨，怎么见彩虹。

Friendsmustpart. 

天下无不散之筵席。

Abadthingneverdies. 

坏事传千年

Everyminutecounts. 

分秒必争。

Ayear'splanstartswithspring. 

一年之计在于春。

Howtimeflies!

时光飞逝。

Natureteachesustoloveourfriendsbutreligionourenemies. 

自然教我们爱朋友,宗教却教我们爱敌人。

Lifewithoutafriendisdeathwithoutawitness. 

在世无朋友，死后无证人。

Intimeofprosperity,friendswillbeplenty;Intimeofadversity,notoneamongsttwenty. 

富在深山有远亲,穷在闹市无人问。

Heisrichenoughwhohastruefriends. 

有真朋友的人是富翁。

Heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks. 

背后说好话,才是真朋友。

Havebutfewfriendsthoughmanyacquaintances. 

结交可广,知己宜少。

Goddefendmefrommyfriends;formmyenemyIcandefendmyself. 

防友靠天，防敌靠己。

Friendsmaymeet,butmountainsnevergreet. 

朋友可相逢，高山永分离。

Friendshiptheolderitgrowsthestrongeritis. 

友谊地久天长。

Friendship----onesoulintwobodies. 

友谊是两人一条心。

Friendshipmultipliesjoysanddividesgriefs. 

友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendshipislovewithunderstanding. 

友谊是爱加上谅解。

Friendshipcannotstandalwaysononeside. 

来而不往非礼也。

Friendsarethievesoftime. 

交朋友，费时间。

Everythingisgoodwhennew,butfriendwhenold. 

物莫如新,友莫如故。

Fallsickandyouwillseewhoisyourfriendandwhoisnot. 

患难见真情。

Familiarpathsandoldfriendsarethebest. 

熟路好遵循,老友最可珍。

Flatterybringsfriends,butthetruthbegetsenmity. 

奉承惹人喜，直言招人仇。

Friendlessisthedead. 

没有朋友者，等于是死人。

Friendsarelikefiddle-strings,theymustnotbescrewedtootight. 

朋友像琴弦，不能拧太紧。

Friendsarelostbycallingoftenandcallingseldom. 

交往过密过疏，都会失去朋友。

Betweenfriendsalliscommon. 

朋友之间不分彼此。

Betterloseajestthanafriend. 

宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。

Betteranopenenemythanafalsefriend. 

明枪易躲,暗箭难防。

Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging. 

择友宜慎,弃之更宜慎。

Atruefriendisonesoulintwobodies. 

真正的朋友好似两个身子长著一颗心。

直译为:

一个真正的朋友是一个灵魂在两个身体内。

意义为:

一个真正的朋友是如影随形的。

Atruefriendisknowninthedayofadversity. 

疾风知劲草,患难知友情。

Athousandfriendsarefew,oneenemyistoomany. 

朋友千人尚觉少,仇敌一人犹嫌多。

Areadywaytolosefriendistolendhimmoney. 

失友皆从借钱起。

Anemptypursefrightensmanyfriends. 

囊中无分文,亲友不上门。

Anearfriendisbetterthanafar-dwellingkinsman. 

远亲不如近友.

Amanwhohasfriendmustshowhimselffriendly. 

与朋友交,必须友好相处。

Alifewithoutafriendisalifewithoutasun. 

人生没有朋友,犹如人生没有了太阳。

Ajokenevergainsanenemybutoftenlosesafriend. 

戏谑不能在化敌为友。

意思是开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。

Agoodfriendismynearestrelation. 

良友如近亲;

Agoodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus. 

好书如挚友,永远不相负.

Afriendwithoutfaultswillneverbefound. 

没有十全十美的朋友。

Afriendtoeverybodyisafriendtonobody. 

广交友,无深交。

Afriendisnotsosoongottenaslost. 

失友易,交友难。

Afriendisneverknowntillamanhaveneed. 

需要之时方知友。

Afriendisbestfoundinadversity. 

患难见真交。

Afriendisasecondself. 

朋友是另一个我。

Afriendinneedisafriendindeed. 

患难之交才是真朋友

Afriendexaggeratesaman'svirtue,anenemyhiscrimes. 

朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。

Afatherisatreasure,abrotherisacomfort,butafriendisboth. 

父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。

Afaithfulfriendishardtofind. 

挚友难寻

Admonishyourfriendsinprivate,praisetheminpublic. 

在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

Itisnotworkthatkills,butworry. 

劳动不伤人，忧虑才伤人。

Anappleadaykeepsthedoctoraway. 

每天一只苹果,疾病远离我.

Eatatpleasure,drinkwithmeasure. 

随意吃饭，适度饮酒。

Eattolive,butnotlivetoeat. 

吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。

Radishandgingerkeepawayfromdoctor. 

冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方.

Somesoupbeforedinner,healthybodyforever. 

饭前喝口汤,永远没灾殃.

Nofrolicingderingthemeal,norunningafterthemeal. 

吃饭不要闹,吃饱不要跑.

Wannabehealthy?

Dopleasetreatyouselfanicebreakfast. 

要想身体好,早餐要吃饱.

Aclosemouthcatchesnoflies. 

病从口入

Leaveoffwithanappetite. 

吃得七分饱,就该离餐桌。

Bitterpillsmayhavewholesomeeffects. 

良药苦口利於病。

Anounceofpreventionisworthapoundofcure. 

防范胜于补救

Dietcuresmorethanthedoctor. 

药补不如食补。

Ihavenosecretofsuccessbuthardwork. 

成功无秘诀,只是努力干。

Nothingsucceedslikesuccess. 

一是成，百事顺。

Ifonedesirestosucceedinanything,hemustpaytheprice. 

如果想做成点事，就得付出代价一干。

Ifatfirstyoudon'tsucceed,try,tryagain. 

初试不成功，努力勿懈怠。

Hewhowillssuccessishalfwaytoit. 

伟大的理想造就伟大的人物。

Hewhoseesthroughlifeanddeathwillmeetwithmostsuccess. 

看破生死者，大多会成功。

Failureisthemotherofsuccess. 

失败是成功之母。

Diligenceisthemotherofsuccess. 

勤奋是成功之母。

Diligenceisnearsuccess. 

勤奋近乎成功。

Adversitysuccessfullyovercomeisthehighestglory. 

成功地克服困难是最大的光荣。

IsucceededbecauseIwilledit;Ineverhesitated. 

我成功是因为我有决心,从不踌躇。

Customisasecondnature. 

习惯是第二天性。

Habitissecondnature. 

习惯成自然。

Abadcustomislikeagoodcake,betterbrokenthankept. 

坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。

Custommakesallthingseasy. 

若照习惯办，万事皆不难。

Practicemakesperfect. 

熟能生巧。

Don'tleavetoday'sworkfortomorrow. 

当日事，当日毕。

Athousandmiletripbeginswithonestep. 

千里之行，始于足下

HewhohadneverbeentotheGreatWallisn'tatrueman. 

不到长城非好汉。

Greathopesmakegreatman. 

伟大的抱负造就伟大的人物。

Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit. 

世上无难事，只怕有心人。

Nothingisdifficulttothemanwhowilltry. 

世上无难事，只要肯登攀。

Nothingisimpossibletoawillingheart. 

心志所愿，无事不成．

Wherethereisawill,thereisaway. 

有志者事竟成。

Nothingisimpossible（ordifficult）tothemanwhowilltry. 

世上无难事,只怕有心人。

Nothingisimpossibletowillingmind（orheart）. 

有志者事竟成。

nothingisdifficulttoamanwhowills 

有志者事竟成。

Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy. 

所有事在变得容易之前,都是困难的。

Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess. 

自信是走向成功的第一步。

Confidenceofsuccessisalmostsuccess. 

对成功抱有信心，就近乎成功。

Studytobewhatyouwishtoseem. 

学习可成为你所理想的人物。

Knowledgeadvancesbystepsnotbyleaps. 

知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。

Abookthatremainsshutisbutablock. 

书本不常翻,犹如一块砖.

Artislong,butliftisshort. 

人生有限,学问无涯;人生有限,艺术无穷;人生有限,学海无涯;

Learningisanornamentinprosperity,arefugeinadversity,andaprovisioninoldage. 

学问在得意时是装饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品。

Experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother. 

经验学校学费高,愚人旁处学不到。

Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse. 

知识能使好人更好，坏人更坏。

Ahandfulofcommonsenseisworthbusheloflearning. 

一点小常识常胜过很多有价值的学问。

Alittlelearningisadangerousthing. 

一知半解,为害不浅。

Knowledgemakeshumble;ignorancemakesproud. 

知识令人谦虚；无知使人骄傲。

Knowledgeispower. 

知识就是力量。

Foolslearnnothingfromwisemen,butwisemenlearnmuchfromfools. 

愚者不学无术，智者不耻下问。

Booksandfriendsshouldbefewbutgood. 

读书如交友，应求少而精。

Ayoungidler,anoldbeggar. 

少壮不努力，老大徒伤悲。

Amanbecomeslearnedbyaskingquestions. 

不耻下问才能有学问。

AllworkandnoplaymakesJackadullboy;allplayandnoworkmakesJackamereboy. 

只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻

Thereisnoendtolearning. 

学无止境。

Nopains,nogains. 

不劳则无获。

Muchmorethanabellsound,muchmorethanacandlelight. 

多一个铃铛多一声响，多一枝蜡烛多一分光。

Donotdropsea,makesdifficulttogarland. 

滴水不成海，独木难成林。

Thecollectiveisthesourceofpower,allisthecradleofwisdom.Peopletogetherwhoisstrong. 

集体是力量的源泉，众人是智慧的摇篮。

Astakewiththreefence,agoodbravefellowthreehelp. 

一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。

Oneboyisaboy;twoboyshalfboy;threeboysnoboy. 

三个和尚没水吃。

Twoheadsarebetterthanone. 

三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

Twopeopleareofthesamemindtheirsharpnesscancutthroughmetal. 

二人同心其利断金。

Solidaritymeansstrength. 

团结就是力量。

Ricetypemeterstomore,morepeopletospeakout. 

稻多打出米来，人多讲出理来。

Wheneverybodyaddsfuel,theflamesrisehigh. 

众人拾柴火焰高。

Fishfromthewater,thewildgoosecan'tstray. 

鱼不能离水，雁不能离群。

PeoplewithonemindwillremoveMountTai. 

人心齐，泰山移

Unionisstrength. 

团结就是力量。

Forbetterorforworse. 

同甘共苦。

Onetreecan'tmakeaforest. 

独木不成林。

Timeisafilethatwearsandmakesnonoise. 

光阴如锉，细磨无声。

Neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday!

切勿将今日能干完的事推到明日；明日复明日，明日何其多

Tosavetimeistolengthenlife. 

时间就是生命，节省时间就是延长生命！

Timeisthegreatestteacher. 

时间是最好的老师。

Timetriesfriendsasfiretriesgold. 

时间考验朋友，烈火考验黄金。

Timemeanslife,timemeansspeed,timemeansstrength. 

时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。

Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime. 

常将今日推明日，推到后来无足迹。

Oneofthesedaysisnoneofthesedays. 

拖延时日，终难实现。

Timeislikeriverwater,canonlyflowtonotback. 

光阴好比河中水，只能流去不流回。

Tocherishthetime,donotbelieveinfate. 

要珍惜时间，别相信命运。

Timehaswings. 

光阴去如飞。

Timeflies. 

光阴似箭，日月如梭。

Timeismoney. 

时间就是金钱或一寸光阴一寸金。

Anoldpoachermakesthebestkeeper. 

惯偷成名捕,久病成良医。

Amancannotwhistleanddrinkathesametime. 

一心不能二用。

Aclearfastisbetterthanadirtybreakfast. 

宁为清贫,不为浊富。

Moneyoftenunmakesthemenwhomakeit. 

为富不仁。

直译为金钱经常能瓦解那些创造它的人。

Miserylovescompany. 

同病相怜。

Miseryacquaintsmenwithstrangebedfellows. 

落难时不择伙伴。

Misersputtheirbackandtheirbellyintotheirpockets. 

爱财如命。

Mischiefhasswiftwings. 

飞来横祸。

Miracelsaretothosewhobelieveinthem. 

妖由人兴。

MillsofGodgrindslowlybutsure. 

天网恢恢，疏而不漏。

Mightis（ormakesorovercomes）right. 

强权就是公理。

Micklepowermakesmanyenemies