英语谚语.docx

1、英语谚语A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。It is never too old to learn.活到老，学到老。Readingis to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。Knowledge starts with practice.实践出真知。Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。A little knowledge is a dangerous thing.一知半解，害已误人。Laugh and the wo

2、rld laughs with you, weep and you weep alone.欢笑, 则世界与你同乐; 哭泣, 则独自悲伤.Ill news travels fast.坏事传千里。From saving comes having.富有来自节约。No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。Friends must part.天下无不散之筵席。A bad thing never dies.坏事传千年Every minute counts.分秒必争。A years plan starts with spring.一年之计在于春。How time flies!时光飞逝。N

3、ature teaches us to love our friends but religion our enemies.自然教我们爱朋友,宗教却教我们爱敌人。Life without a friend is death without a witness.在世无朋友，死后无证人。In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty.富在深山有远亲,穷在闹市无人问。He is rich enough who has true friends.有真朋友的人是富翁。H

4、e is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说好话,才是真朋友。Have but few friends though many acquaintances.结交可广,知己宜少。God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.防友靠天，防敌靠己。Friends may meet, but mountains never greet.朋友可相逢，高山永分离。Friendship the older it grows the stronge

5、r it is.友谊地久天长。Friendship - one soul in two bodies.友谊是两人一条心。Friendship multiplies joys and divides griefs.友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。Friendship is love with understanding.友谊是爱加上谅解。Friendship cannot stand always on one side.来而不往非礼也。Friends are thieves of time.交朋友，费时间。Everything is good when new, but friend when

6、 old.物莫如新,友莫如故。Fall sick and you will see who is your friend and who is not.患难见真情。Familiar paths and old friends are the best.熟路好遵循,老友最可珍。Flattery brings friends, but the truth begets enmity.奉承惹人喜，直言招人仇。Friendless is the dead.没有朋友者，等于是死人。Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too

7、tight.朋友像琴弦，不能拧太紧。Friends are lost by calling often and calling seldom.交往过密过疏，都会失去朋友。Between friends all is common.朋友之间不分彼此。Better lose a jest than a friend.宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。Better an open enemy than a false friend.明枪易躲,暗箭难防。Be slow in choosing a friend; slower in changing.择友宜慎,弃之更宜慎。A true friend

8、is one soul in two bodies.真正的朋友好似两个身子长著一颗心。直译为:一个真正的朋友是一个灵魂在两个身体内。 意义为:一个真正的朋友是如影随形的。A true friend is known in the day of adversity.疾风知劲草,患难知友情。A thousand friends are few, one enemy is too many.朋友千人尚觉少,仇敌一人犹嫌多。A ready way to lose friend is to lend him money.失友皆从借钱起。An empty purse frightens many frie

9、nds.囊中无分文,亲友不上门。A near friend is better than a far-dwelling kinsman.远亲不如近友.A man who has friend must show himself friendly.与朋友交,必须友好相处。A life without a friend is a life without a sun.人生没有朋友,犹如人生没有了太阳。A joke never gains an enemy but often loses a friend.戏谑不能在化敌为友。意思是 开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。A good frien

10、d is my nearest relation.良友如近亲;A good book is a best friend who never turns his back upon us.好书如挚友,永远不相负.A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。A friend to everybody is a friend to nobody.广交友,无深交。A friend is not so soon gotten as lost.失友易,交友难。A friend is never known till a man have ne

11、ed.需要之时方知友。A friend is best found in adversity.患难见真交。A friend is a second self.朋友是另一个我。A friend in need is a friend indeed.患难之交才是真朋友A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes.朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.父亲是财富, 兄弟是安慰,朋友兼而有之。A fai

12、thful friend is hard to find.挚友难寻Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。It is not work that kills, but worry.劳动不伤人，忧虑才伤人。An apple a day keeps the doctor away.每天一只苹果,疾病远离我.Eat at pleasure, drink with measure.随意吃饭，适度饮酒。Eat to live, but not live to eat.吃饭是为了生存，

13、但生存不是为了吃饭。Radish and ginger keep away from doctor.冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方.Some soup before dinner,healthy body forever.饭前喝口汤,永远没灾殃.Nofrolicing dering the meal,no running after the meal.吃饭不要闹,吃饱不要跑.Wanna be healthy?Do please treat youself a nice breakfast.要想身体好,早餐要吃饱.A close mouth catches no flies.病从口入Leave

14、off with an appetite.吃得七分饱, 就该离餐桌。Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口利於病。An ounce of prevention is worth a pound of cure.防范胜于补救Diet cures more than the doctor.药补不如食补。I have no secret of success but hard work.成功无秘诀,只是努力干。Nothing succeeds like success.一是成，百事顺。If one desires to succeed in anyt

15、hing, he must pay the price.如果想做成点事，就得付出代价一干。If at first you dont succeed, try, try again.初试不成功，努力勿懈怠。He who wills success is half way to it.伟大的理想造就伟大的人物。He who sees through life and death will meet with most success.看破生死者，大多会成功。Failure is the mother of success.失败是成功之母。Diligence is the mother of suc

16、cess.勤奋是成功之母。Diligence is near success.勤奋近乎成功。Adversity successfully overcome is the highest glory.成功地克服困难是最大的光荣。I succeeded because I willed it; I never hesitated.我成功是因为我有决心,从不踌躇。Custom is a second nature.习惯是第二天性。Habit is second nature.习惯成自然。A bad custom is like a good cake, better broken than kept

17、.坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。Custom makes all things easy.若照习惯办，万事皆不难。Practice makes perfect.熟能生巧。Dont leave todays work for tomorrow.当日事，当日毕。A thousand mile trip begins with one step.千里之行，始于足下He who had never been to the Great Wall isnt a true man.不到长城非好汉。Great hopes make great man.伟大的抱负造就伟大的人物。Nothing in the

18、world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。Nothing is impossible to a willing heart.心志所愿，无事不成Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。Nothing is impossible (or difficult) to the man who will try.世上无难事,只怕有心人。Nothing is i

19、mpossible to willing mind (or heart).有志者事竟成。nothing is difficult to a man who wills有志者事竟成。All things are difficult before they are easy.所有事在变得容易之前,都是困难的。Confidence in yourself is the first step on the road to success.自信是走向成功的第一步。Confidence of success is almost success.对成功抱有信心，就近乎成功。Study to be what

20、you wish to seem.学习可成为你所理想的人物。Knowledge advances by steps not by leaps.知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。A book that remains shut is but a block.书本不常翻,犹如一块砖.Art is long, but lift is short.人生有限,学问无涯;人生有限,艺术无穷;人生有限,学海无涯;Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.学问在得意时是装

21、饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品。Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.经验学校学费高,愚人旁处学不到。Learning makes a good man better and ill man worse.知识能使好人更好，坏人更坏。A handful of common sense is worth bushel of learning.一点小常识常胜过很多有价值的学问。A little learning is a dangerous thing.一知半解,为害不浅。Knowledge makes humb

22、le; ignorance makes proud.知识令人谦虚；无知使人骄傲。Knowledge is power.知识就是力量。Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.愚者不学无术，智者不耻下问。Books and friends should be few but good.读书如交友，应求少而精。A young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。A man becomes learned by asking questions.不耻下问才能有学问。All

23、work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻There is no end to learning.学无止境。No pains, no gains.不劳则无获。Much more than a bell sound, much more than a candle light.多一个铃铛多一声响，多一枝蜡烛多一分光。Do not drop sea, makes difficult to garland.滴水不成海，独木难成林。The colle

24、ctive is the source of power, all is the cradle of wisdom.People together who is strong.集体是力量的源泉，众人是智慧的摇篮。A stake with three fence, a good brave fellow three help.一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。One boy is a boy; two boys half boy;three boys no boy.三个和尚没水吃。Two heads are better than one.三个臭皮匠，顶个诸葛亮。Two people are of

25、 the same mind their sharpness can cut through metal.二人同心其利断金。Solidarity means strength.团结就是力量。Rice type meters to more, more people to speak out.稻多打出米来，人多讲出理来。When everybody adds fuel, the flames rise high.众人拾柴火焰高。Fish from the water, the wild goose cant stray.鱼不能离水，雁不能离群。People with one mind will

26、remove Mount Tai.人心齐，泰山移Union is strength.团结就是力量。For better or for worse.同甘共苦。One tree cant make a forest.独木不成林。Time is a file that wears and makes no noise.光阴如锉，细磨无声。Never put off till tomorrow what you can do today!切勿将今日能干完的事推到明日；明日复明日，明日何其多To save time is to lengthen life.时间就是生命，节省时间就是延长生命！Time i

27、s the greatest teacher.时间是最好的老师。Time tries friends as fire tries gold.时间考验朋友，烈火考验黄金。Time means life,time means speed,time means strength.时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。What may be done at any time will be done at no time.常将今日推明日，推到后来无足迹。One of these days is none of these days.拖延时日，终难实现。Time is like river wate

28、r, can only flow to not back.光阴好比河中水，只能流去不流回。To cherish the time, do not believe in fate.要珍惜时间，别相信命运。Time has wings.光阴去如飞。Time flies.光阴似箭，日月如梭。Time is money.时间就是金钱或一寸光阴一寸金。An old poacher makes the best keeper.惯偷成名捕,久病成良医。A man cannot whistle and drink at he same time.一心不能二用。A clear fast is better th

29、an a dirty breakfast.宁为清贫,不为浊富。Money often unmakes the men who make it.为富不仁。直译为金钱经常能瓦解那些创造它的人。Misery loves company.同病相怜。Misery acquaints men with strange bedfellows.落难时不择伙伴。Misers put their back and their belly into their pockets.爱财如命。Mischief has swift wings.飞来横祸。Miracels are to those who believe in them.妖由人兴。Mills of God grind slowly but sure.天网恢恢，疏而不漏。Might is (or makes or overcomes) right.强权就是公理。Mickle power makes many enemies