交通专业英语词汇doc.docx
《交通专业英语词汇doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《交通专业英语词汇doc.docx（82页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
交通专业英语词汇doc
1交通咨询部分
centraltollmanagementcompany
中央收费管理公司
existingtollsystem
现有收费系统
managementcompany
管理公司
trafficcontrolandsurveillancesystem
交通监控系统
vehicletype（small/medium/large/verylarge/speciallarge）
车型
goodsvehicle（GV）
货车
passengervehicle（PV）
客车
containervehicle
集装箱车
heavyvehicle
重型车
vehicleferrypier
车辆渡轮码头
ro-roferryterminal
滚装船码头
overload
（车辆）超载
AnnualAverageDailyTraffic（AADT）
年平均日交通量
crosssectionaltrafficflow
断面流量
entryandexittrafficflow
出入口流量
annualtollrevenue
年收费
cumulativetollrevenue
累计收费
tollrevenuestatistics
收费收入统计数据
tollstation
收费站
tollrate
收费标准
adjustmentfortollrate
收费标准调整
preferentialtollrate
优惠收费标准
GrossDomesticProduct（GDP）
国内生产总值
growthassumption
增长假设
GDPgrowthforecast
GDP增长预测
historicaleconomicstatistics
历史经济数据
historicaltollrevenuerecord
历史收费数据
monthly/dailyreport
月/日报表
trafficsurvey
交通调查
Origin-Destinationsurvey
OD调查
vehicleregistrationlocationsurvey
车籍调查
vehicleclassificationcount
车型统计
locationofsurveystation
调查点位置
ODpairs
OD对
numberplate
车牌
trafficvolume
交通流量
trafficcomposition
交通组成
trafficdiversion
转移交通量
trafficinduction
诱增交通量
trafficattraction
吸引交通量
mixedtraffic
混合交通
trafficflow
交通流
vehiclestream
车流
trafficdensity
交通密度
peakhourlyvolume
高峰小时交通量
designhourlyvolume
设计小时交通量
baseyear
基年
roadnetwork
路网
plannedroadnetwork
规划路网
roadnetworkchanges
路网变化
parallelroad
平行线路
FiveYearPlan
五年计划
studyyear
特征年
base/optimistic/conservativecase
基本/乐观/保守方案
annualstatisticsbook
统计年鉴
roadtrafficcapacity
通行能力
basictrafficcapacity
基本通行能力
roadcongestion
道路拥挤
mediumtruckequivalent（MTE）factors
通行能力计算中的中型货车换算比例
PassengerCarUnit（PCU）
标准小汽车
valueoftime（VOT）
时间成本
levelofservice
服务水平
elasticitycoefficient
弹性系数
relationshipbetweentrafficandeconomicgrowth
交通增长与经济增长的关系（即弹性系数）
peakhourfactor
小时高峰系数
directionalfactor
方向系数
vehiclecomposition
车型组成
duediligencestudy
尽职调查
desk-topstudy
桌面评估
feasibilitystudy
工程可行性研究
hereinafterreferredto
以下简称为
inassociationwith
与…一起联合
duringtheconcessionperiod
特许经营期间
2城市交通
Trafficengineering
交通工程
Trafficsystem
交通系统
Vehicularcharacteristics
车辆特征
Trafficsurvey
交通调查
Trafficenvironmentalprotection
交通环境保护
Trafficdesign
交通设计
Bus
公共汽车
Trolleybus
无轨电车
Tramcar
有轨电车
Coach
大客车
Trafficvolume
交通量
Trafficdensity
交通密度
Spotspeed
地点车速
Instantaneousspeed
瞬时车速
Trafficflowmodel
交通流模型
Free-Flowspeed
自由行驶车速
Jamdensity
堵塞密度
Optimumconcentration
最佳密度
Optimumspeed
最佳速度
Uninterruptedtraffic
连续流
Interruptedtraffic
间断流
Trafficvolumesurvey
交通量调查
Speedsurvey
车速调查
Averagedailytraffic（ADT）
平均日交通量
Annualaveragedailytraffic（AADT）
年平均日交通量
Peakhourvolume
高峰小时交通量
Peakhourfactor
高峰小时系数
Regulationspeed
限制车速
Levelofservice
服务水平
Licensenumbermatchingmethod
牌照对号法
Saturationflow
饱和流量
Urbantrafficplanning
城市交通规划
Accessibility
可达性
Desireline
期望线
Screenline
查核线
Tripgeneration
出行发生
tripproduction
出行产生
Tripattraction
出行吸引
Producingpoint
产生点
Abstractingpoint
吸引点
Generationratemethod
发生率法
Regressiongenerationmodel
回归发生模型
Categorygenerationmodel
类型发生模型
Tripdistribution
出行分布
Gravitymodelmethod
重力模型法
Modelsplit,modechoice
交通方式划分
Trafficassignment
交通量分配
Trafficsafety
交通安全
Trafficaccident
交通事故
Trafficlaw
交通法规
Pedestriancrosswalk
人行横道
Passengerfoot-bridge
人行天桥
Passengersubway
人行地道
Marking
标线
Trafficcontrolandmanagement
交通控制与管理
Trafficsignal
交通信号
Signalphase
信号相位
Split
绿信比
Signaltiming（orsignalsetting）
信号配时
Urbantrafficcontrolsystem
城市交通控制系统
Trafficsimulation
交通仿真
Parkinggarage
停车场
Floorparking
地面停车场
Undergroundparking
地下停车场
Parkingguidancesystem（PGS）
停车诱导系统
Intelligenttransportsystems（ITS）
智能运输系统
TrafficImpactAnalysis（TIA）
交通影响分析
Aggregatemodels
集机模型
Disaggregatemodel
非集机模型
Zone
交通小区
Busrapidtransit（BRT）
快速公交系统
Transportationdemandmanagement（TDM）
交通需求管理
3工程质量部分
3.1总体
designparameter
设计参数
highwayclass
公路等级
specificationstandard
规范标准
thirdpartytestingreport（thirdpartytestingrecords）
第三方监测报告（记录）
designprinciple
设计原则
designmodification
设计变更
highwayboundary
公路红线范围
sitevisit
现场考察
Landscapeworks
景观工程
pedestrianbridge
人行天桥
servicearea
服务区
defectsliabilityperiod
缺陷责任期
chainage
桩号
designfloodintensity
设计洪水频率
analysisanddiagnosis
分析及诊断
ascoreof95.44
95.44分
atthemountainousterrain
山区地形
Designlife
设计年限
Designspeed
设计速度
plainterrain
平原区
rollingterrain
微丘区
hillyterrain
重丘区
mountainousterrain
山岭区
elevation
高程（标高）
groundelevation
地面高程
designedelevation
设计高程
3.2路线
minimumhorizontalcurve
最小半径平曲线
minimumverticalcurve
最小半径竖曲线
convexverticalcurve
凸曲线半径
concaveverticalcurve
凹曲线半径
Maximumgradient
最大纵坡
Minimumslopinglength
最小坡长
Gradeseparatedinterchange
互通式立交
Gradeseparatedcrossing
分离式立交
3.3路基
subgrade
路基
embankment
路堤
cutting
路堑
widthofsubgrade
路基宽度
earthwork
土方工程
alignment
线路
designspeed
设计速度
roadcrosssection
横断面
degreeofcompaction
压实度
dimension
尺寸尺度
hardshoulder
硬路肩
softshoulder
软路肩
trafficlane
车道
centralreserve
中间分隔带
drainagesystem
排水系统
subgradedrainage
路基排水
surfacewater
地表水
undergroundwater
地下水
slopeprotectivemeasure
边坡防护措施
sideslope
边坡
fillslope
填方边坡
cutslope
挖方边坡
gradeofsideslope
边坡坡度
berm
护坡道
slopeprotection
护坡
dualcarriagewayroadformation
整体式路基
Separatedcarriagewayroadformation
分离式路基
drainageditch
排水沟
interceptingditch
截水沟
Subsoildrain
盲沟
concretegridbeamstogetherwithvegetation
格子梁加植被护坡
concretearchbeamtogetherwithvegetation
拱形骨架加植被防护
anti-slipcolumn
抗滑桩
concreteretainingwall
混凝土挡土墙
retainingwall
挡土墙
riprap
抛石
3.4路面（pavement）
pavement
路面
standardaxleload
标准轴载
upperpavementlayer
上面层
middlepavementlayer
中面层
lowerpavementlayer
下面层
seallayer
封层
uppersub-baselayer
上基层
lowersub-baselayer
底基层
cushionlayer
垫层
modifiedbitumen（asphalt）
改性沥青
bituminous（asphaltic）concretepavement
沥青混凝土路面
bituminous（asphaltic）macadampavement
沥青碎石路面
reinforcedconcretepavement
钢筋混凝土路面
concretepavement
水泥混凝土路面
tackcoat
粘层
3.5桥梁
superlongbridge
特大桥
longbridge
大桥
mediumtosmallbridge
中小桥
Spanlength
跨径
underpass
通道
culvert
涵洞
bridgeandculvert
桥涵
Underpass
地下通道
Overpass
立交桥
bridgeabutment
桥墩
expansionjoint
伸缩缝
bearing
支座
fixedbearing
固定支座
Movementbearing
活动支座
rubberbearing
橡胶支座
bearingplatform
支座承台
Potbearing
盆式支座
Slabbearing
板式支座
foundation
基础
Pre-stressedconcrete
预应力混凝土
superstructure
上部结构
sub-structure
下部结构
continuousboxgirder
连续箱梁
precastTbeam
预制T梁
voidedslab
空心板
drainagehole
排水孔
constructiondebris
工程垃圾
circularpier
圆形墩柱
rectangularpier
方形墩柱
Hand-dugpile
人工挖孔桩
Boredpile
钻孔桩
crossbeam
系梁
boxculvert
箱涵
archculvert
拱涵
pipeculvert
管涵
slabculvert
盖板涵
bridgedeckpavement
桥面铺装
bridgedecking
桥面系
Cappingbeam
盖梁
abutment
桥台
conicalslope
锥坡
3.6隧道
tunnel
隧道
ventilation
通风
geologicalcondition
地质条件
tunnelexcavation
洞身开挖
anchorsupport
锚杆支护
tunnelportal
隧道口
tunnelbore
洞身
tunnellining
衬砌
surroundingrock
围岩
opencutmethod
明挖法
NewAustrianTunnelingMethod
新奥法
TBM（TunnelBoringMachine）
盾构
opencuttunnel
明洞
3.7交通安全设施
trafficsafetyfacilities
交通安全设施
roadmarking
标线
boundaryfence
隔离栅
profileindicator
轮廓标
crashbarrier,safetyfence
防撞护栏
trafficsign
交通标志
bridgeparapet
桥梁栏杆
electricalandmechanicalworks
机电系统
trafficcontrolandsurveillancesystem
交通监控系统
kilometerstone
里程碑
3.8现场考察
cracking
裂缝
deformation
变形
erosion
腐蚀
netpatternedcrack
网裂
settlement/subsidence
沉降
waterseepage
渗水
exposureofreinforcement
露筋
honeycomb
蜂窝麻面
rust
生锈
loosesurface
表面松散
materialsegregation
骨料离析
froth
（路面）拥包
rut
（路面）车辙
pothole
（路面）坑洞
4营运养护部分
routinemaintenance
日常养护
minormaintenance
小修
regularmaintenance
中修
majormaintenance
大修
operationandmaintenancecost
营运养护费用
Contingencysum
备用金
managementstructure
管理架构
staffestablishment
人员编制
financedepartment
财务部
maintenancedepartment
养护部
operationdepartment
营运部
administrationdepartment
行政部
planningandcontractdepartment
计划合同部
backupstaff
后勤人员
trialoperation
试运营
maintenancestrategy
养护策略
employeebenefits
职工福利
socialinsurance
社会保险
expenditure
支出
conferencefee
会议费
bonus
奖金
5常用规范、标准等名称中英对照
5.1路面类
1、《公路沥青路面设计规范》
JTJ014-97SpecificationsforDesignofHighwayAsphalticConcretePavementJTJ014-97;
2、《公路沥青路面施工技术规范》
JTJ032-94TechnicalSpecificationsforConstructionofHighwayAsphalticConcretePavementJTJ032-94;
3、《公路改性沥青路面施工技术规范》
JTJ036-98lTechnicalSpecificationsforConstructionofHighwayModifiedBitumenAsphalticConcretePavementJTJ036-98;
4、《公路路面基层施工技术规范》
JTJ034-2000TechnicalSpecificationsforConstructionofHighwayPavementSub-baseJTJ034-2000;
5、《公路路基施工技术规范》
JTJ033-95TechnicalSpecificationsforConstructionofHighwaySub-grade;
6、《公路水泥混凝土路面设计规范》
JTJD40-2002SpecificationsforDesignofHighwayReinforcedConcretePavementJTGD40-2002;
7、《公路水泥混凝土路面施工技术规范》
JTGF30-2003TechnicalSpecificationsforConstructionofHighwayCementConcretePavementJTGF30-2003;
8、《工程建设标准强制性条文》（公路工程部分）
TheMandatoryProvisionsforEngineeringConstructionStandards（sectionrelatingtohighwayengineering）.
5.2桥涵类
1、《公路工程技术标准》
JTJ001-97HighwayEngineeringTechnicalStandardJTJ
升级会员 