日语样式书.docx

日语样式书.docx

《日语样式书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语样式书.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日语样式书

No.

カタカナ名

英語

中国語

1

アーカイバ

archiver

一个归结复数文件，复原的程序

2

アーカイブ

archive

归结复数文件进行保管

3

アーキテクチャ

architecture

结构，体系结构

4

アイコン

icon

图标

5

アイテム

item

项目，条款

6

アイドル

idle

空载，无效

7

アウトプット

output

输出

8

アカウント

account

账户

9

アクション

action

动作，作用

10

アクセサリー

accessory

附件

11

アクセス

access

访问，存取的条件，接近方法

12

アクセラレータ

accelerator

加速装置

13

アクティブ

active

激活，积极，活动

14

アクティブ・ウィンド

activewindow

活动窗口

15

アクティブにする

doactive

激活

16

アセンブル

assembly

装配，汇编，集合

17

アセンブラー

assembler

汇编程序

18

アセンブリー

assenmbly

集合，集会，装配，汇编

19

アタッチ

attach

附属

20

アタッチシート

attachsheet

附表

21

アダプタ

adapter

适配器

22

アットマーク

"@"mark

@

23

アドミニストレータ

administrate

管理、支配

24

アップグレード

upgrade

升级

25

アップダウンコントロール

updowncontrol

上下控件

26

アップデート

update

修正，更新

27

アップロード

upload

上载

28

アドレス

address

地址

29

アナログ

analog

模拟

30

アニメーション・アプレット

animationapplet

动画小应用程序

31

アプリケーション

application

应用，申请书，志愿

32

アベンド

abend

异常终止

33

アペンド

append

增补

34

アボード

abort

中止，异常终了

35

アルゴリズム

algorism

算法，规则，演算

36

アロケート

allocate

分配，指定，保留

37

アンインストール

uninstall

卸载

38

アンダースコア

underscore

下标

39

アンテナ

antenna

天线

40

アンマッチ

unmatched

不相符，不一致

41

アドレス

Access

存取、访问

42

アプリケーション

Application

应用程序

43

アルゴリズム

Algorithm

算法

イ行

1

イーサネット

ethernet

以太网

2

イコライザ

equalizer

均衡器，平衡装置

3

イテレータ

iterate

重述，重申

4

イニシャライズ

initialize

设定初期值

5

イニシャル

iniitial

初始化

6

イベント

event

事件

7

イメージ

image

图像

8

イメージファイリング

imagefiling

印象推理法

9

イリーガル

illegal

不合法

10

イレギュラー

irregular

不合规格

11

インフォメーション

information

数据、信息、情报

12

インク・カートリッジ

ink

墨盒

13

インク・リボン

inkribbon

色带

14

インクジェット・プリンタ

inkjetprinter

喷墨打印机

15

インクルード

include

包括

16

インサート

insert

插入

17

インスタンス

instance

实力，例图

18

インストーラ

安装程序

19

インストール

install

安装

20

インターネット

internet

国际互联网

21

インタフェース

interface

接口，界面

22

インタラクティブ

interactive

交互

23

インデント

《字下げ》anindent.

缩进

24

インテグレーション

integration

集成

25

インデックス

index

指针，索引，目录，指数

26

インテリジェンス

intelligence

智能的

27

イントネーション

intonation

语调，音调，发声

28

イントラネット

intranet

局域网

29

インプット

input

输入

30

インボイス

invoice

发票，装货，清单

31

インボイスタイトル

invoicetitle

发票，标题

32

インターネット

Internet

上网

33

インテグレーション

Integration

集成

ウ行

1

ウィザード

wizard

向导（小精灵）

2

ウィルス

virus

病毒

3

ウィンドウ

window

窗口

4

ウェイト

weight

重量

5

ウオームスタート

warmstart

（前期准备完成好的）启动开始

6

ウオッチドッグ

watchdog

监督者

エ行

1

エクステント

extent

扩张区域

2

エクスプローラ

explorer

浏览器

3

エクスポート

export

输出

4

エディタ

editor

编辑

5

エビデンス

evidence

证据

6

エラー

error

错误

7

エラーチェック

errorcheck

错误检测

8

エラーハンドリング

errorhandling

错误处理

9

エラーメッセージ

errormessage

错误信息

10

エリア

area

地区，区域，范围，面积

11

エレメント

element

元素，单元

12

エントリ

entry

入口

13

エンター　（キー）

Enter（Key）

进入，加入（键）

14

エンドユーザー

Enduser

最终用户

オ行

1

オートイジェクト

auto-eject

自动喷射

2

オートシェイプ

autoshape

自动形成

3

オートメーション

automation

自动化，自动操作

4

オーバーフロー

overflow

溢出

5

オーバーライト

overwrite

覆盖，重载

6

オーバラップ

overlap

重叠

7

オープンパラメーター

openparameter

开放参数

8

オーバーロード

overload

超载，超负荷

9

オフ

off

断开

10

オブジェクト

object

对象

11

オプション

option

选项

12

オフセット

offset

偏移量

13

オフライン

offline

下线，脱机状态

14

オフランプ

offramp

（従主道，高速）出

15

オペレーション

operation

操作，运转控制

16

オンライン

online

上线，联机状态

17

オートメーション

Automation

自动化，自动操作

18

オフィス

Office

办公

19

オルト

Ortho

邻位

カ/ガ行

1

カーソル

cursor

光标，指针

2

カーネル

kernel

核心，影响函数核

3

カウンタ

counter

计数器

4

カウント

count

计算统计

5

カスケード

cascade

展开，串联，层叠

6

カスタマイズ

customize

定做、用户化

7

カスタム

custom

特制的，订做的

8

ガソリンスタンド

gasolinestand

加油站

9

カットアンドペースト

cutandpaste

剪贴

10

カテゴリー

category

范畴，种类

11

カバレッジ

coverage

12

カラム

column

栏目

13

カレンダー

calendar

日历

14

カレント

current

当前，现时点

15

カンマ

comma

逗号，小数点

キ行

1

キー

key

线索，基准项目

2

キーブレイク

breakkey

中断程序运行键

3

キーボード

keyboard

键盘

4

キーワード

keyword

关键词

5

キャスト

cast

投送

6

キャッシュ

cache

高速缓冲存储器

7

キャッシュ

cash

现金

8

キャプション

caption

标题，说明

9

キャラクターコード

charactercode

字符序号

10

キャンセル

cancel

取消

ク/グ行

1

クエリー

query

查询

2

クラス

class

类

3

クライアント

client

客户

4

クラッカー

cracher

解密高手

5

グラフ

graph

图标，坐标图

6

グラフィックス

graphics

制图法，图标算法

7

グラフィックス・アクセラレータ

graphicsaccelerate

图形加速器

8

クリア

clear

清除

9

クリスタルレポート

crystalreport

水晶报表

10

クリック

click

单击

11

グリッド

grid

网格

12

グループ

group

群，组

13

クリップアウト

clipout

剪贴

14

グルーピング

grouping

分组

15

グレー

gray

灰色的，不可编辑的项目

16

クローズ

close

关闭

17

グローバル

global

全球性的

18

グロス重量

grossweight

毛重

19

ゲーム

Game

游戏，娱乐

ケ行

1

ケース

case

情况

2

ケースマークコード

casemarkcode

过程标志码

コ/ゴ行

1

コース

course

过程，路线，课程

2

コーディング

coding

编码，程序

3

コーディングスタイル

codingstyle

编码风格

4

コード

code

编码，程序代码

5

コール

call

调用

6

コールドスタート

coldstart

（不做前期准备的）启动，开始

7

コールドスタンバイ

coldstandby

（不做前期准备的）机动人员的待机

8

ゴシック

gothic

黑体字

9

コスト

cost

成本

10

コピー

copy

复制

11

コマンド

command

命令指令

12

コミット

commit

提交，委托，参加，许诺，公约

13

コメント

comment

批评，评注，注释

14

コレクション

collection

集合

15

コロン

colon

句读点,冒号

16

コンポーネント

component

组成、构成

17

コンスタント

constant

常数，恒量

18

コンストラクタ

constructor

构造器，构造函数，创造

19

コンソール

console

中央控制台

20

コンティンジェンシー

contingency

意外

21

コンテナサイズ

containersize

集装箱尺寸

22

コンテナタイプ

containertype

集装箱类型

23

コントロール

control

控件，控制，调节，支配，管取

24

コントロールパネル

controlpanel

控制面板

25

コントロールメニューバー

controlmenubar

控制菜单栏

26

コンバート

convert

交换

27

コンパイラー

compiler

编译者，编译器

28

コンパイル

compile

编译

29

コンパニオン

companion

伙伴

30

コンボボックス

combobox

组合框

31

コア

Core

中心、核心

32

コンピュータ

Computer

计算机

サ行

1

サーチエンジン

searchengine

搜索引擎

2

サーバー

server

服务器

3

サービス

service

服务

4

サービス・プロバイダ

serviceprovider

服务提供商

5

サービスタイプ

servicetype

服务类型

6

サイクル

cycle

周期，循环

7

サイズ

size

尺寸

8

サイト

site

网站

9

サウンド

sound

声音

10

サブ

sub

辅助，子

11

サブ・ディレクトリ

subdirectory

子目录

12

サブィックス

suffix

后缀，下标

13

サブジェクト

subject

题目，主体

14

サブシステムメニュー

subsystemmenu

子系统菜单

15

サブルーチン

subroutine

子路径

16

サポート

support

支持，维护，激励

17

サンプル

sample

样品，模型

シ/ギ行

1

シーク

seek

探索，要求

2

シーケンシャル

sequential

序列，顺序

3

シーケンス

sequence

序列，数列

4

シート

sheet

纸张，薄板

5

ジオメントリー

geometry

几何学

6

システム

system

系统

7

シナリオ

scenario

剧本

8

シニア

senior

高级，上级

9

シフト

shift

换位，转换

10

シャットダウン

shutdown

停止

11

ジャーナル

journal

日报

12

ジャンプ

jump

条约，暴涨、转移、跳

13

ショートカット・アイコン

shortcuticon

快捷图标

14

ショッピングマーク

shoppingmark

购物标志

15

ジョブ

job

作业

16

シングルクオート

singlequote

单引号

17

シングルマーク

singlemark

单标

18

シンボル

symbol

记号，符号

19

シート

Sheet

图表、表格、表

20

シェア

Share

共享、市场占有率、均摊

21

システム

System

系统，体系，组织

22

ショートカット

Shortcut

快捷（键）

23

シリアルポート

Serialport

串行输出入通道、串口

ス行

1

ズーム

zoom

变焦距

2

スカラー

scalar

企划

2

スキーマ

schema

企划

3

スキップ

skip

跳过

4

スキャナー

scanner

扫描仪

5

スキャン

scan

扫描

6

スキャンディスク

scandisk

扫描，磁盘检查工具

7

スキル

skill

技能

8

スクリーン

screen

屏幕

9

スクリーンセーバー

screensaver

屏幕保护程序

10

スクリプト

script

手稿、脚本

11

スクロールバー

scrollbar

滚动条

12

スプレッドシート

spreadsheet

总分析表

13

スケジュール

schedule

进度表，计划，日程

14

スケルトン

skeleton

要点，骨架

15

スコア

score

得分，记录

16

スタートアップ

startup

启动

17

スタイル

style

格式

18

スタック

stack

堆

19

スタティック

static

静态的

20

スタブ

stub

虚拟函数，代理界面程序库

21

スタンドアロン

standalone

独立

22

ステーション

station

站点

23

ステータス

status

状态

24

ステートメント

statement

声明

25

ステップ

step

步骤

26

ステレオ

stereo

立体声

27

ストール

stole

死机

28

ストック

stock

存货，库存量

29

ストライプ

stripe

条纹

30

ストリーム

stream

流

31

ストレージ

storage

存储器

32

スプレッドコントロール

spreadcontrol

控件名

33

スペースキー

spacekey

空格键

34

スポット

sport

赞助者

35

スレッド

thread

程序执行的单位

36

スナップショット

snapshot

抽点打印、快照

37

スループット

throughput

吞吐

38

スワップ

swap

交换，更替

39

スイッチ

Switch

开关

40

スクロール

Scroll

滚动

41

スタート

Start

开始

42

スタンバイ

Standby

备用

43

スペース

Space

空格

セ/ゼ行

1

セット

set

规定装置提出

2

セーブ

save

保存

3

セールスコントラクト

salescontract

买卖合同

4

セキュリティ

security

安全性

5

セクション

section

区域，截面图

6

セクタ

sector

扇区

7

セッション

session

期间，会议

8

セットアップ

setup

设置，安装

9

セマフォ

semaphore

信号

10

セミコロン

semicolon

分号

11

セル

cell

表各的格子

12

ゼロ

zero

零

13

ゼロサプレス

zerosuppress

消零

14

センサー

sensor

敏感器

15

センター

center

中心

16

セットアップ

Setup

装置，安置

ソ行

1

ソース

source

源代码

2

ソート

sort

排序，类别

3

ゾーン

zone

地带

4

ゾーンコード

zonecode

区域码

5

ソケットインタフェース

socketinterface

接口界面

6

ソリューション

solution

解决方案

7

ソフトウェア

software

软件

タ/ダ行

1

ターミナル・アダプタ

terminaladapter

终端适配器

2

ダイアログボックス

dialogue

对话框

3

タイトルバー

titlebar

标题条

4

ダイナミック

dynamic

动力的，有生气的

5

ダイナミックリンク

dynamiclink

动态连接

6

タイトル

title

标题

7

ダイアグラム

diagram

图表

8

タイマー

timer

计时器

9

タイミング

timing

时机，适时

10

タイムアウト

time-out

超时间

11

タイヤ

tire

轮胎

12

ダイヤラ

dialer

拨号器

13

ダウンロード

download

下载

14

タスク

task

工作，程序单元

15

タスクバー

taskbar

任务栏

16

タブ

tab

tab键，标记

17

タブコントロール

tabcontrol

tab控制

18

ダブルクリック

doubleclick

双击

19

ダミー

dummy

虚拟的，模型

20

ダンプ

dump

倾倒

21

ターミナル

Terminal

端点、终端

22

ダイアローグボックス

dialogbox

对话框

23

ダイヤグ

Diag

诊断

24

ダイヤル

Dial

刻度盘、拨号盘

チ行

1

チェックマーク

checkmark

检查标记

2

チャート

chart

图解

3

チェックリスト

checklist

（核对用）清单

4

チャンネル

channel

频道

5

チェック

Check

检查、检验

ッ行

1

ツール

tool

工具

2

ツールボックス

toolbox

工具箱

3

ツリー

tree

树

テ/デ行

1

ディスク

disk

磁盘，唱片，圆盘

2

ディスクオーバ

diskover

超出磁盘容量

3

ディスプレイ/ディスプレー

display

显示器

4

ディレクトリ

directory

目录

5

データ

data

数据，资料

6

データフロー

dataflow

数据流方法

7

データベース

database

数据库

8

テーブル

table

表，一览表，目录

9

テキストコンバーター

textconvert

文本转换

10

テキストボックス

textbox

文本框

11

デグレード

degrade

恶化，质量下降

12

デザイン

design

设计

13

デジタル

digital

数字化

14

デスクトップ

desktop

桌面

15

デストラクタ

destructor

破坏装置

16

デッドロック

deadlock

停滞，停顿

17

デバイスコンテキスト

devicecontext

设备前后关系

18

デバッギング

debugging

调试，派出错误

19

デバッグ

debug

调试

20

デフォルト

default

默认，缺省值

21

デモ

demonstration

游行，示威

22

デュプリケート

duplicate

加倍

23

デリート

delete

删除

24

テンプレート

template

模板，样板

25

テンポラリ

temporary

临时

26

テクニカル

Technical

技术的，学术的，工艺的，专门的

27

デジカメ

Digicame

数码相机

28

テスト

Test

测试

29

デバイス

Device

设备、装置、设计、计划

ト/ド行

1

ドーナツ

doughnut

圆环图

2

ドキュメント

document

文档

3

ドッグウォッチ

dogwatch

2小时轮班

4

トップ