场景词汇医疗词汇.docx
《场景词汇医疗词汇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《场景词汇医疗词汇.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
场景词汇医疗词汇
常用医疗用语
医院:
Call911
ambulance
Pharmacy药店(英)
Drugstore药店(美)
clinic诊所
Hospital医院
Admissionsdesk接诊处
Waitingroom候诊处
Examiningroom检查室
Emergencyroom急诊室
Surgery外科
Pediatrics小儿科
Obstetrics妇科
Medicalinsurance医疗保险
医生:
physician内科医生
surgeon外科医生
oculist/eyedoctor眼科医生
dentist牙医
vet兽医
seeadoctor看病
sendforadoctor请医生
makeanappointment预约
Rx.处方药
OTC非处方药
Prescription药方
Bediagnosedwith被诊断出
transfer转诊
各种症状symptom:
acold感冒,
asorethroat嗓子痛,
soreeyes
sneeze打喷嚏
headache头痛
stomachache胃痛,
diarrhea腹泻,
highfever/temperature发烧,
badcough咳嗽,
swollenknee
toothache牙痛,
havearunnynose流鼻涕,
depression沮丧,消沉,
vomit/throwup/呕吐,
dizzy头晕,
feelchilly觉得发冷,
sprained扭伤
bruised擦伤
burn烧伤
bleeding流血
rash皮疹
insectbitesandstings蚊虫叮咬
itchy痒的
fracture骨裂
cut割伤
shock电击
blister水泡
inflammation发炎
phlegm痰,
allergic过敏的
drowsy昏昏欲睡的
stuffednose鼻子塞住
pimple青春痘
cavity蛀牙
monthlyperiod/menses月经期
常见疾病
Flu流感
Highbloodpressure高血压
Pancreascancer胰腺癌
Foodpoisoning食物中毒
Stomachflu肠胃炎
Heatexhaustion中暑
Appendicitis盲肠炎
Rhinitis鼻炎
Tympanitis中耳炎
Piles痔疮
Arthritis关节炎
livertrouble肝炎,
stiffneck脖子发僵,
pneumonia肺炎,
asthma哮喘,
diabetics糖尿病患者,,
aids
治疗:
medicine&treatment
Pills药丸,
Tablet药片,
Capsule胶囊,
Mixture合剂,
Eyedrops眼药水,
Syrup糖浆,
Pad药棉块,
Vitamin维他命,
Painkiller止痛药
Aspirin阿司匹林,
paracetamol<,pærə'siːtəmɒl>扑热息敏
acetaminophen[ə,sitə'mɪnəfɛn]对乙酰氨基酚
hydrocortisonecream醋酸氢化可的松
antibiotic抗生素
cefixime头孢克肟/世福素
cream药膏,
modernmedicine西药,
calcium钙
injection打针
i.v.bottle点滴
homeremedies食疗
stayoffyourfeet卧床休息
stayathome
rest
takeanX-RAY
Stitchitup缝针
Putthesplintonmyknee上夹板
Usecrutches用拐杖
Puticepackon冰镇
Putthiscaston打石膏
Take2capsules3timesbeforemeals
Aftermeals
Beforebed
Every8hours
1teaspoon1茶羹(tsp.5g)
3tsp=1tablespoon大调羹(tbsp)
Sentences:
P:
Whereisthenearesthospital?
Idon’thaveanappointment,butit’sanemergency.
D:
Whathappened?
P:
Ihavebadheadacheandasorethroat.
D:
Howlonghaditbeen?
P:
Itallstarted3daysbefore.
D:
You’vegottheflu.Takesomemedicineandstayatbedforsomedays.
P:
OK.HowdoItakethemedicine?
D:
1pillsaftermeals,3timesaday.
P:
Arethereanysideeffects?
DoIneedtocomebackagainwhenItakethisall.
D:
NotIyoufellwell.
P:
Sorryformore,whoshouldIcontacttogetmymedicalreport?
Ihaveboughtoverseasmedicalinsurance.
一、医生询问病情的常用问句:
1.What'swrong/thematter(withyou)?
你怎么了?
What'syourtrouble,youngman?
年轻人,你哪里不舒服?
2.Howareyou(feeling)now?
你现在觉得怎么样?
Areyoufeelingbettertoday?
今天好些了吗?
3.Haveyougotaheadache/acough?
你头痛/咳嗽吗?
4.Whendidyoufeelunwell?
你什么时候觉得不舒服的?
5.Whendidthepainstart?
疼痛何时开始的?
6.Didyousleepwell?
你睡得好吗?
Doyoufeeltired?
你觉得疲劳吗?
7.Howlonghaveyoubeenlikethis?
你像这样多久了?
8.Didyoueatanythingforbreakfast?
你早饭吃了什么没有?
二、病人诉说病情的常用语句:
1.Idon'tfeelverywell./I'mnotfeelingwell.我感到不舒服。
2.Ihave(got)aheadache.我头痛。
Ihaveapaininmyback.我的背痛。
Mylefthandhurts.我的左手痛。
There'ssomethingwrongwithmyleg.我的腿有毛病了。
3.Ifeelterrible.我感到很难受。
Ifeelevenworse.我感到情况更糟了。
4.Idon'tfeellikeeatinganything.我什么都不想吃。
5.Idreamtoomuch.我的梦特别多。
Ican'tfall/beasleepintheevening.晚上我睡不着。
6.Itbegantwodaysago.两天前开始的。
7.Idon'tfeelanybetternow.我感觉没有什么好转。
8.Ihadnoodlesforlunchtoday.今天午饭我吃的是面条。
三、医生检查、诊断和治疗常用语句:
1.Openyourmouthandsay“Ah—”.张嘴说“啊———”。
2.Letmetakeyourtemperature.让我给你量量体温。
3.There'snothingmuchwrong/seriouswithyou.你没有什么大问题。
4.Youhavegotabadcold.你患了重感冒。
5.Youhavetobeinhospital.你得住院。
6.You'dbetterstayinbedforafewdays.你最好卧床几天。
You'dbetternoteattoomuchsugar.你最好别吃太多的糖。
Eatlessfoodandtakemoreexercise.Ifyoudothat,you'llfeelmuchhealthier.
少吃些,多锻炼,不久你身体就会健康得多。
Drinkmorewater.多喝水。
Haveagoodrest.好好休息。
7.Takeoneofthesepillstwiceaday.这些药片每次服一片,一天两次。
Takethemedicineafterameal.饭后服药。
8.You'dsoonbeallright.你很快就会康复的。
Trytorelaxbeforeyougotosleep.睡觉前尽量放松一下。
一、①⑴What’swrong(withyou)?
你哪不舒服啊?
怎么了?
⑵What’sthematter(with)you?
⑶Anythingwrong?
⑷Isthereanythingwrong?
⑸What’stroublingyou?
⑹What’sthetrouble?
⑺What’shurts?
⑻What’syourcomplaint?
⑼Whatdoyoucomplainof?
②⑴Canyoudescribetheproblem?
你能把情况说说吗?
⑵Canyoudescribethesymptoms?
你能把症状说一下吗?
⑶Describewhat’swrong.说说哪不舒服。
③⑴Hasitbeenaproblembefore?
以前有过这种情况吗?
⑵Haveyouhadthisproblembefore?
⑶Haveyouhadthisbefore?
④⑴Whendidthetroublestart?
什么时候开始不舒服的啊?
⑵Whendiditstart?
⑤⑴Howlonghaveyouhadthesesymptoms?
这些症状有多长时间了?
⑵Howlonghaveyoubeenlikethis?
你这样多久了?
⑶Howlonghaveyouhadthisproblem?
⑷Haveyouhadthisproblemlong?
你这种情况