独立结构讲解练习及翻译.docx

独立结构讲解练习及翻译.docx

《独立结构讲解练习及翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《独立结构讲解练习及翻译.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

独立结构讲解练习及翻译

1．独立结构的实质和类型所谓“独立结构”（AbsoluteConstruction）实质就是带有自己主语的非限定分句和无动词分句。

如前所述，非限定分句和无动词分句通常是以主语的一定成分作为自己的逻辑主语，从而依附于主语。

但也有一些非限定分句和无动词分句带有自己的主语，从而在结构上与主语不发生关系，因此叫“独立结构”。

其实，所谓“独立结构”也并非真正独立，它还是一种从属分词。

“独立结构”按其结构形式，分为不定式“独立结构”，-ing分词“独立结构”，-ed分词“独立结构”和无动词“独立结构”，通常在句中起状语分句的作用。

　　例如：

（1）Anumberofofficialsfollowedtheemperor,sometoholdhisrobe,otherstoadjusthisgirdle,andsoon.许多官员尾随皇帝之后，有的拎着皇帝的衣袍，有的则给他整腰带等。

（sometohold…和otherstoadjust…为不定式独立结构）

（2）Therebeingnothingelsetodo,weleft.由于没有其它事情可做，我们离开了。

（Therebeing…为-ing分词独立结构）（3）Shegazed,herhandsclaspedtoherbreast.她凝视着，双手叉在胸前。

（herhandsclasped…为-ed分词独立结构）（4）Hewentoff,guninhand.?

他手里拿着枪离开了。

（guninhand为无动词独立结构）（5）Thefloorwetandslippery,westayedoutside.由于地板又湿又滑，我们呆在屋外。

（Thefloorwet…为无动词“独立结构”）

　　2．“独立结构”的用法和意义由上述诸例可以看出，“独立结构”与主语之间通常用逗号隔开，但也有用破折号的。

　　例如：

（6）Theroomwasinchaos---dirtyclothesstrewnonthefloor,cosmeticsscatteredoverthedresser,emptybottlesandcanseverywhere.房间一片混乱，脏衣服扔在地板上，化装品散乱在梳妆台上，到处都是空的瓶。

　　在“独立结构”中做主语的名词词组有时可以省去限定词。

　　例如：

（7）Themanagersatquietlyintheoffice,（his）eyesclosed.经理静静地坐在办公室里，双目紧闭。

　　“独立结构”的位置是比较灵活的，它可位于句首，句中或句尾。

　　　例如：

（8）Theirroomwasonthethirdfloor,itswindowoverlookingthesportsground.他们的房间在三层楼上，窗户俯视着操场。

（9）Heguidingher,theystumbledthroughthestreet.他引着他，两个人蹒跚地穿过那条街。

（10）He,Godwilling,wouldbeinthevillagebeforethesecondnextmonth.他，如果情况允许，将于下月二日前来到这个村庄。

　　如果一句中含有几个“独立结构”，通常是把表示概括意义的结构置于最后。

　　例如：

（11）Theprofessorwasslammedagainstthewall,hisbodyfrisked,hiswristshandcuffed,hisdignitylost.教授被猛推倒墙上，被搜了身，手被拷着，尊严尽失。

　“独立结构”在句中可表示多种含义。

　　例如：

表示时间：

（12）Hishomeworkdone,Jimdecidedtogoandseetheplay.=Afterhishomeworkwasdone,Jimdecidedtogoandseetheplay.家庭作业完成之后，杰姆决定去看戏。

（13）Themealover,webegantoworkagain.=Whenthemealwasover,webegantoworkagain.吃完饭，我们又开始干活。

表示原因：

（14）Thelastbusgivinggone,wehadtowalkhome.=Becausethelastbushadgone,wehadtowalkhome.?

由于末班车已开走，我们只得步行回家。

（15）Hershirtcaughtonanail,shecouldnotmove.=Ashershirtwascaughtonanail,shecouldnotmove.由于裙子被钉子钩住，她不能移动。

　　表示条件：

（16）Whetherpermitting,thefootballmatchwillbeplayedonWednesday.=Ifweatherpermits,thefootballmatchwillbeplayedonWednesday.假如天气允许的话，足球赛将在星期三举行。

表示方式和伴随状况：

（17）Heputonhissockswrongsideout.他穿上袜子，反面朝上。

（18）Thechildrenwerewatchingtheacrobaticshow,theireye（being）wideopen.孩子们在看杂技表演，眼睛睁得很大。

　　在上述诸例中，“独立结构”均可变为由with引导的介词词组，即在“独立结构”前可用介词with。

介词with在此没有什么意义，只是比较口语化。

　　例如：

（19）Theysatintheroomwiththecurtainsdrawn.他们坐在房间里，窗帘拉下来。

Withthetreegrowingtall,wegetmoreshade.树长高了，我们得到更多的阴凉。

Hecameintotheclassroomwithabookinhishand.他手里拿着一本书走进教室。

　　1．不定式“独立结构”，-ing分词“独立结构”，-ed分词“独立结构”之间的区别。

不定式“独立结构”表示即将发生的动作。

　　例如：

（1）Weshallassembleattenforty-five,theprocessiontostartmovingatpreciselyeleven.我们将在十点四十五分集合，队伍整十一点开始游行。

（2）Theplanwasthatthetwopartiesshouldfirstreachanagreementonthebasicprinciple,thedetailstobeworkedputlater.计划是双方应先就基本原则达成协议，细节问题以后拟订。

-ing分词“独立结构”表示正在进行的动作，且主语与-ing分词之间为主动关系。

例如：

（3）Weredoubledourefforts,eachmanworkingliketwo.我们加倍努力，每一个人就像干两个人的活。

-ed分词“独立结构”表示已发生的动作，主语与-ed分词之间为被动关系。

例如：

（4）Thisdone,wewenthome.做完此事，我们就回去。

（5）Alloursavinggone,westartedlookingforjobs.积蓄全部用完了，我们就开始找工作。

　　2．无动词“独立结构”的常见类型：

（1）名词+介词短语?

（2）名词+adj.或adv.例如：

Hesatstthetable,collaroff,headdown,andpeninposition,readytobeginthelongletter.　

独立主格结构”（absoluteconstruction）又叫“独立结构”，是带有自己主语的非谓语动词分句和无动词分句。

由于在语法上有自己的逻辑主语，结构上与主句不发生关系，因此传统语法叫做“独立主格结构”。

其实，所谓“独立主格结构”并非真正独立，它还是一种从属分句，与主句紧密联系在一起，共同表达一个完整的意思，通常在句中起状语分句的作用。

独立主格结构可放于句首、句尾，用逗号和主句隔开。

　　二、独立主格结构的基本形式和功能

　　独立主格结构可以分为两部分：

一部分是名词或代词，起逻辑主语的作用；另一部分是非谓语动词分句（现在分词、过去分词、不定式）或无动词分句（名词、形容词、副词、介词短语），表示前面名词或代词的动作或状态。

　　基本形式是：

名词普通格/代词主格+现在分词/过去分词/不定式/名词/形容词/副词/介词短语，with引导的复合结构。

　　1．名词/代词+现在分词

　　现在分词表示前面的名词或代词主动进行的动作或状态等。

　　例Themanlaythere,hishandstrembling.

　　Somanystudentsbeingabsent,themeetinghadtobeputoff.

　　Hishomeworkhavingbeendone,Tomwenttosleep.

　　注：

“独立结构”中的being或havingbeen有时可以省去，这样就成了无动词分句或过去分词分句。

　　2．名词/代词+过去分词

　　过去分词表示前面的名词或代词被动完成的动作或所处的一种状态。

　　例Theboylayonhisback,hishandscrossedunderhishead.

　　Thejobnotfinished,wecouldn’tseethefilm.

Hershirtcaughtonanail,shecouldnotmove.

　　后面两个句子也可以看成省略掉了havingbeen，being。

如果加上，这两个句子就又变成了现在分词分句。

　　3．名词/代词+不定式

　　不定式表示的是将来的动作。

　　例Hesuggestedgoingforapicnic,Marytoprovidethefood.

　　Thesearethefirsttwobooks，thethirdonetocomeoutnextmonth.

　　Weshallgettogetherat7:

30,theprocession（游行）tostartmovingat8sharp.

　　4.名词/代词+名词

　　名词一般做前面名词或代词的同位语。

　　例Manypeoplejoinedinthework,someofthemwomenandchildren.

　　Hefoughtthetiger，astickhisonlyweapon.

　　5．名词/代词+形容词短语

　　形容词（短语）说明前面名词或代词的性质，状态，原因等。

　　例Thefloorwetandslippery,wehadtostayoutsideforawhile.

　　Iheardthatshegotinjuredintheaccident，myheartfullofsorrow.

　　这两个句子也可以看成是省略了being,如果加上，就变成了现在分词分句。

　　6．名词/代词+副词

　　副词说明前面名词或代词的状态。

　　例Themeetingover,weallwenthome.

　　Nobodyin,heleftamessageontheboard.

　　Hesatatthetable,headdown.

　　7.名词/代词+介词短语

　　介词短语说明伴随前面名词或代词的方式或者状态。

　　例Theteachercamein,abookunderhisarm.

　　Thehunterenteredtheforest，guninhand．

　　Nobodyathome,thethieftookalotofthingsaway.

　　8．with引导的复合结构,也可以认为是一种独立主格结构

　　例Awomangotonthebuswithababyaroundherarms.

　　Theteachercameinwithseveralstudentsfollowingbehind.

　　Withalotofthingstodealwith,hewillhaveadifficulttime.

　　Withtheworkdone,hewentouttoeat.

　　Helefttheofficewiththelightson.

　　Maryrushedoutof

独立结构的用法说明与注意点

一、有关独立结构的基本概念

独立结构是一个名词或代词（作为逻辑主语），加上一个形容词、副词、介词短语、分词、不定式等在句中作状语。

它有以下三个特点：

1.独立结构的逻辑主语与句子的主语不同，它独立存在。

2.名词或代词与后面的形容词、副词、介词短语、分词、不定式等存在逻辑上的主谓关系。

3.独立结构一般用逗号与主句分开，但与主句之间不能使用任何连接词。

because,as,since,while,and,if

二、独立主格结构的常见形式

1.名词（代词）+现在分词

Thequestionbeingsettled,wewenthome.问题解决之后，我们就回家了。

Weshallplaythematchtomorrow,weatherpermitting.明天假设天气好，我们就进行比赛。

Themonitorbeingill,we’dbetterputthemeetingoff.班长病了，我们最好还是延期开会吧。

2.名词（代词）+过去分词

Thejobfinished,wewenthome.工作结束后我们就回家了。

Thelastbushavinggone,wehadtowalkhome.最后一班公车已经走了，我们必须走路回家。

Moretimegiven,weshouldhavedonethejobmuchbetter.如果给我们更多的时间，我们会把工作做得更好。

3.名词（代词）+不定式

Nobodytocometomorrow,wewillhavetoputoffthemeetingtillnextweek.如果明天没有人来，我们将把会议推迟到下周。

Somanypeopletohelphim,heissuretosucceed.有如此多的人来帮助他，他一定会成功的。

4.名词（代词）+介词短语

Thesoldiersdashedin,rifleinhand.士兵们端着枪冲了进来。

Agirlcamein,bookinhand.一个少女进来了，手里拿着书。

Hewaswaiting,hiseyesonherback.他在等着，眼睛望着她的背影。

5.名词（代词）+形容词或副词

Hesatinthefrontrow,hismouthhalfopen.他坐在前排，嘴半开着。

Shesatatthetable,collaroff,headdown,andpeninposition,readytobeginthelongletter.她坐在桌前，衣领已解掉，头低了下来，拿好钢笔，准备开始写一封长信。

6.Therebeing+名词（代词）

Therebeingnothingelsetodo,wewenthome.没有别的事可做，我们就回家了。

Therebeingnofurtherbusiness,Ideclarethemeetingclosed.没有再要讨论的事了，我宣布散会。

7.Itbeing+名词（代词）

ItbeingChristmas,thegovernmentofficeswereclosed.由于圣诞节的缘故，政府机关都休息。

Itbeingaholiday,alltheshopswereshut.由于今天是假日，所有商店都关门了。

注：

独立结构有时可在其前加上介词with。

如：

Don’tsleepwiththewindowsopen.别开着窗睡觉。

Hestoodbeforehisteacherwithhisheaddown.他低着头站在老师面前。

Hewaslyingonthebedwithallhisclotheson.他和衣躺在床上。

Shecameinwithabookinherhand.她手里拿着一本书走了进来。

Hefellasleepwiththelampburning.他没熄灯就睡着了。

Iwon’tbeabletogoonholidaywithmymotherbeingill.因为妈妈有病，我无法去度假。

Hesattherewithhiseyesclosed.他闭目坐在那儿。

Alltheafternoonheworkedwiththedoorlocked.整个下午他都锁着门在房里工作。

Ican’tgooutwithalltheseclothestowash.要洗这些衣服，我无法出去了。

三、英语独立主格结构的用法

独立主格结构主要表示谓语动词发生的时间、原因、条件或伴随情况等，相当于一个状语从句或并列句。

1.用作时间状语

Theworkdone（=Aftertheworkhadbeendone）,wewenthome.工作完成后，我们就回家了。

2.用作条件状语

Weatherpermitting（=Ifweatherpermits）,theywillgoonanoutingtothebeachtomorrow.如果天气允许的话，他们将在明天组织一次海滨小游。

3.用作原因状语

Animportantlecturetobegiventomorrow（=Asanimportantlecturewillbegiventomorrow）,theprofessorhastostayuplateintothenight.因为明天要发表一个重要的演讲，教授不得不熬夜到很晚。

4.用作伴随状语

Hewaslyingonthegrass,hishandscrossedunderhishead（=andhishandswerecrossedunderhishead）.他躺在草地上，两手交叉枕在脑后。

5.表示补充说明

Ahuntercamein,hisfaceredwithcold（=andhisfacewasredwithcold）.一个猎人走了进来，他的脸冻得通红。

Weredoubledourefforts,eachmanworkingliketwo.我们加倍努力，一个人干两个人的活。

注：

独立主格结构表示时间、条件或原因时，相当于一个状语从句，一般放在句首，表示原因时还可放在句末；表伴随状况或补充说明时，相当于一个并列句，通常放于句末。

四、使用独立主格结构的几点注意

1.当状语从句的主语与主句的主语不是指同一个对象时，可用独立主格结构取代状语从句，但不再保留连词。

如：

Afterclasswasover（=Classbeingover/Classover）,thestudentssoonlefttheclassroom.下课后，学生很快离开了课室。

2.在下列两种情况下，独立主格结构中的being（或havingbeen）不能省略：

（1）独立主格的逻辑主语是代词时。

如：

ItbeingSunday,wewenttochurch.因为是星期天，我们去了做礼拜。

（2）在Therebeing＋名词的结构中。

如：

Therebeingnobus,wehadtogohomeonfoot.因为没有公共汽车，所以我们不得不步行回家。

3.在“名词（或代词）＋介词短语”构成的独立主格结构中，一般不用形容词性物主代词和冠词。

如：

MissSmithenteredtheclassroom,bookinhand.史密斯先生走进了课室，手里拿着一本书。

比较with的复合结构：

MissSmithenteredtheclassroom,withabookinhishand.

4.独立主格结构没有所有格形式。

如：

Thechief-editorarriving,webeganthemeeting.主编来了，我们开始开会。

比较动名词复合结构：

Thechief-editor’sarrivingmadeusverysurprised.

5.独立主格结构作时间或原因状语时，可用完成时，表示该动作发生在谓语之前。

如：

Thelistenershavingtakentheirseats,theconcertbegan.听众坐好后，音乐会开始了。

Tomhavingbeenlateoverandover,hisbosswasverydisappointed.由于汤姆一再迟到，他的老板非常失望。

英语独立主格结构常见类型

独立主格类型1：

名词（代词）+现在分词

Thequestionbeingsettled,wewenthome.问题解决之后，我们就回家了。

Weshallplaythematchtomorrow,weatherpermitting.明天假设天气好，我们就进行比赛。

Themonitorbeingill,we’dbetterputthemeetingoff.班长病了，我们最好还是延期开会吧。

独立主格类型2：

名词（代词）+过去分