客房中式铺床英语口试.docx

客房中式铺床英语口试.docx

《客房中式铺床英语口试.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《客房中式铺床英语口试.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

客房中式铺床英语口试

2013年江西省第十届中职技能竞赛旅游服务类

“客房中式铺床”赛项英语口试题库

Partone句子：

中译英：

1.欢迎光临我们酒店。

（Welcometoourhotel.）

2.先生，请让我为您介绍一下房间设施。

（Letmeintroducetheroomtoyou,sir.）

3.在房间上网是免费的。

（Weofferfreeinternetserviceintheroom.）

4.先生，这是您的房间钥匙。

（Hereisyourroomcard,sir.）

5.祝您在我们饭店过得愉快。

（Ihopeyouwillenjoyyourstayinourhotel.）

6.对不起，请问有没有要洗的衣服？

（Excuseme,doyouhaveanylaundry?

）

7.我们随时为您服务。

（Wearealwaysatyourservice.）

8.请问1628号房间在哪？

（Excuseme,whereisroom1628,please?

）

9.请问您的衣服要怎么洗？

（Howwouldyoulikeyourlaundrycleaned?

）

10.请问您房号是多少？

（MayIhaveyourroomnumber,please?

）

11.我带您去您的房间。

（Iwillshowyoutoyourroom.）

12.房间里有小冰箱。

（Thereisamini-barintheroom.）

13.我现在可以打扫您的房间吗？

（MayImakeupyourroomnow?

）

14.酒店为客人提供免费的擦鞋服务。

（Thehotelprovidesfreeshoeshiningservicefortheguests.）

15.抱歉，单人间已经全部订满了。

（I’msorry,oursingleroomsarefullybooked.）

16.离开房间时请记得带钥匙。

（Pleasetakethekeycardwithyouwhenyouleavetheroom.）

17.对不起，现在不行，我这儿有个客人。

（Sorry,notnow.Ihaveaguesthere.）

18.先生，您什么时候比较方便？

（Whattimewouldbeconvenient,sir?

）

19.您希望我什么时候过来打扫房间？

（Whenwouldyoulikemetocleanyourroom?

）

20.这件毛衣要用冷水手洗。

（I’dlikethissweaterwashedbyhandincoldwater.）

21.你替我要1辆出租车好吗？

（Couldyougetataxiforme,please?

）

22.您希望什么时候把衣服给您送回来？

（Whenwouldyoulikeyourlaundryback?

）

23.请让我看一下您的住房卡好吗？

（Canyoushowmeyourroomcard,please?

）

24.我来取您要洗的衣服。

（I’mheretocollectyourlaundry.）

25.我可以借用一下走廊里放着的那张床吗？

（CanIusethebedinthecorridor?

）

26.我想多要1床毛毯和2只枕头可以吗？

（CanIhaveonemoreblanketandtwomorepillows?

）

27.我来帮您拿行李吧。

（Letmehelpyouwithyourluggage.）

28.卫生间的香皂用完了，请再给我添一块新的，好吗？

（Thesoapinthetoilethasbeenusedup.Willyoupleasegivemeanewone?

）

29.很抱歉让您久等了。

（Sorrytohavekeptyouwaiting.）

30.这是2139房间。

请送一个电熨斗。

（Thisisroom2139.Canyousendmeaniron,please?

）

31.您一共有几件行李？

（Howmanypiecesofluggagedoyouhave?

）

32.请您填写洗衣单，好吗？

（Couldyoufillinthelaundryform,please?

）

33.对不起，都快中午了，我的房间还没打扫。

（Excuseme,it’salmostnoon.Myroomhasn’tbeenmadeupyet.）

34.请问您喜欢什么样的房间？

（Whatkindofroomwouldyoulike?

）

35.水龙头整晚都在漏水。

（Thetapisleakingallnightlong.）

36.3206房间的电视机坏了，请派人来修理一下。

（TheTVinroom3206isn’tworking.Pleasesendsomeonetofixit.）

37.房间面山，十分安静。

（Theroomisfacingthemountain.It’sveryquiet.）

38.我想用信用卡结账。

（I’dliketopaymybillbycreditcard.）

39.史密斯先生不在房间，您需要留言吗？

（I’mafraidMr.Smithisnotintheroomnow.Wouldyouliketoleaveamessage?

）

40.您最后一次是什么时间，在什么地方看见它的？

（Whenandwheredidyoulastseeit?

）

英译中：

1.Housekeeping,mayIcomein?

（我是客房服务员，请问可以进来吗?

）

2.Yourroomnumberis3611.Letmeshowyouupthere.（您的房号是3611。

我带您过去。

）

3.Haveyougotabooking,madam?

（女士，请问您有预订吗？

）

4.Theroomisattheendofthiscorridor.（房间在走廊的尽头。

）

5.Theair-conditionerdoesn’twork.（空调坏了。

）

6.Thisisaroomwiththeseaview.（这个房间是海景房。

）

7.Howdoyoulikethisroom?

（您觉得这个房间怎么样？

）

8.WhencanIhavemylaundryback?

（我什么时候能取回送洗的衣服？

）

9.Here’syourroom.MayIputyourluggagehere?

（这是您的房间。

我把您的行李放这里好吗？

）

10.You’vegotthreepiecesofluggage.Isthatright,sir?

（先生，您一共有三件行李，是吗？

）

11.We'lldry-cleanthedress.（我们将干洗这条裙子。

）

12.Isthereatagattachedtotheluggage?

（行李上面有标签吗？

）

13.There’sa10%discountforadoubleroom.（大床间可以打九折。

）

14.I’llsendthemuptoyourroom,justonemoment.（我马上把东西送到您的房间，请稍等。

）

15.Whattimewillyouarrive,sir?

（先生，请问您几点到达？

）

16.Welookforwardtoseeingyou.（我们期待您的光临。

）

17.What’stherateforasingleroom?

（单人房的房价是多少？

）

18.I’mverysorry,sir.Thehotelisfullybooked.（先生,很抱歉，酒店的房间已经预订满了。

）

19.Pleasedeposityourmoney,jewelryandothervaluablesinthehotelsafe.（请将您的现金、珠宝和其他贵重物品寄存在酒店的保险箱内。

）

20.Certainly,sir.I’llcleanupyourroomearliertomorrow.（好的，先生。

我明天早点打扫您的房间。

）

21.Youcanmakelongdistancecallsfromyourroom.（您可以在房间里打长途电话。

）

22.I’msorry,sir.I’mgoingtoyourroomassoonasIfinishthisone.（对不起，先生，我一打扫完这个房间就去您的房间。

）

23.Ifyouhaveanyrequests,pleasedon’thesitatetoletusknow.（如果您有问题，请随时找我们。

）

24.Goodevening.MayIdotheturn-downserviceforyounow?

（晚上好，现在可以为您开夜床吗？

）

25.I’dliketohaveanextrablanketandonemoreglass.（我想多要一张毯子和一个玻璃杯。

）

26.Pleasefillinthelaundrylistandputitwithyourlaundry.（请填好洗衣单，并把它跟要洗的衣服放在一起。

）

27.Thebusinesshoursarefrom9:

00a.m.to10p.m..（营业时间从上午九点到晚上十点。

）

28.Doyoupreferlaundryreturnedonthesamedayorbyexpressservice?

（您的衣服是要当日取还是快洗服务？

）

29.Couldyoutellmesomefeaturesofyoursuitcase?

（您能描述一下皮箱的特征吗？

）

30.We’reverysorryforthedelay,sir.YourluggagewaswronglydeliveredtoRoom608.（很抱歉行李送晚了，您的行李被误送到608房间了。

）

31.Weapologizetoyouforhavingtroubledyousomuch.（很抱歉给您添了这么多麻烦。

）

32.Thereisasocketbesidethedesk.（书桌旁有插座。

）

33.Iassureyouitwillneverhappenagain.（我向您保证这类事情以后不会再发生了。

）

34.I’mafraidallhairdryershavebeensentout.（恐怕我们的吹风筒都被借走了。

）

35.ThereisaHotelDirectoryinthedeskdrawer.（桌子抽屉里有酒店服务指南。

）

36.Forbaby-sittingservice,thechargeis50Yuanperhour.（托儿服务每小时收费50元。

）

37.Howwouldyouliketomakepayment,bycreditcardorincash?

（请问您要怎么付款，刷卡还是付现金？

）

38.I’mafraidwehavenorecordofyourreservation.（恐怕我们没有您的预订记录。

）

39.PleasecalltheFrontDeskwhenyouwantyourroomdone.（当您需要清理房间时，请给前台打电话。

）

40.Petsarenotallowedinthehotel.（酒店内是禁止养宠物的。

）

Parttwo情景应答：

1.Whatwillyousayifaguestcomestosaythathecan’tfindhiswatch?

（I’msorrytohearthat.Whenandwheredidyoulastseeit?

/Canyoutellmesomefeaturesofyourwatch?

）

2.Youaregoingtocleantheroomfortheguest,buthetellsyouthatitisnotconvenientforhimnow,whatwillyousay?

（I’llsay:

That’sallright.Iwillbebacklater.Whattimewouldbeconvenient,sir?

）

3.Whatwillyoudoiftheguestsaysthatshewantstouseherhairdryerbutit’s110volts?

（Iwilllendheratransformerorahairdryerfor220volts.）

4.Youaregoingtomaketheturn-downservicefortheguest,butheisworking,whatwillyoudo?

（IwillasktheguestifIcandoitnow.Ifnot,Iwillaskhimwhenitwillbeconvenientforhim.）

5.Iftheguestcallstocomplainthathisroomistoocold,whatwillyoudo?

（Iwilltellhimthatthereisablanketinthecloset,orIwillsendhimanextraone.）

6.Iftheguestswanttotakepartinaparty,buttheyareworriedabouttheirbabies,whatwillyousay?

（Maybeyoucantrythebaby-sittingserviceinourhotel.Thechargeis80Yuanperhour.）

7.Whatwillyousayifaguestwantstohaveanextrapillow?

（Certainly,sir/madam.I’llbringittoyourightaway.MayIhaveyourroomnumber,please?

）

8.Ifaguestcallstocomplainthatthebulbinhisroomisbroken,whatwillyoudo?

（Iwillapologizetohimandtellhimthattheelectricianwillcomesoon.）

9.Whatwillyoudoiftheguestwantstosurftheinternetinthehotel？

（Iwilltelltheguestthatthehoteloffersfreeinternetserviceintheroom,andthereisaninternetcaféinthehotelaswell.）

10.Howwillyouintroduceyourguestroomtotheguest？

（Iwillintroducetheequipment,theviews,theservicesinthehotelandsoontotheguest.）

11.Whenaguestasksyoutotakeherclothesforlaundrybyphone,whatwillyousay?

（Certainly,sir/madam.Iwillpickupyourlaundrysoon.MayIhaveyourroomnumber,please?

）

12.Whenyoudeliveredthelaundrytothewrongguest,howwillyouapologizetotheguest?

（Weareverysorryforthedelay.I’msurethiswillnothappenagain.）

13.Whenaguestasksabouttheexpresslaundryservice,whatwillyousay?

（Forexpressservice,youmaygetyourlaundrybackin4hours.Butthereisa50%extracharge.）

14.Whatdoyouneedtocheckwhenyoucometocollecttheguest’slaundry?

（Iwillcheckhowmanypiecesoflaundrythereareandseeiftheguesthasfilledinthelaundrylist.）

15.WhatwillyousayifaguestwithoutareservationwantstocheckinattheFrontOffice?

（Justamoment,please.Letmecheckifthereareroomsavailable.）

16.Whatwillyousaywhentheguesthasfinishedchecking-in?

（Hereisyourroomkeyandabellboywillshowyoutoyourroom.IHopeyouwillenjoyyourstayinourhotel.）

17.Ifaguestcallstosaythathistoiletisclogged,whatwillyousay?

（I’mterriblysorrytohearthat.MayIhaveyourroomnumber？

We’llcheckitrightaway.）

18.TheTVintheguest’sroomdoesn’twork.Theelectricianhasbeenworkingonitforawhile.Buttheguestisgettingimpatient.Whatwillyousaytocalmhimdown？

（I’msorry,sir.I’mafraidittakestimetofix.Wouldyouliketochangetheroom?

）

19.Whenavisitorcallstotalktoaguest,buttheguestisnotinhisroomnow,whatwillyousay?

（I’mafraidheisnotintheroomnow.Wouldyouliketoleaveamessage?

）

20.Whatwillyoutelltheguestifhewantstomakeaninternationalcallinhisroom?

（I’lltellhimthathecandial9firstandthenthecountrycode,areacodeandthephonenumber.）