capital fanyi 第一部分完.docx

capital fanyi 第一部分完.docx

《capital fanyi 第一部分完.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《capital fanyi 第一部分完.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

capitalfanyi第一部分完

二、社会资本的类型及功能

目前，关于社会资本的分类主要有两大方法。

一种是以马斯·福特·布朗（Brown，1997）为代表的层次分类法，他认为社会资本系统可以按照“要素、结构和环境”的三维概念，划分为微观、中观和宏观三个层面:

微观社会资本主要是个人形成的价值观念和规范等;中观层次的社会资本是集团间所形成的信任、互惠、义务和期望等;宏观社会资本体现为国家制度、法律框架、公民权利以及社会凝聚力［8］。

另外一种较为普遍的分类是以Uphoff（1996）为代表的二维分类法，他将社会资本划分为结构型社会资本和认知型社会资本，结构型社会资本是指社会资本中有形的方面，如影响人们交互行为的网络、规则、程序、制度、组织等;认知型社会资本主要是无形的，如共同的价值观念、互惠、信任和声望等［9］。

以上两大分类方法虽然依据不同，但都强调了社会资本中的网络、信任、声望、合作。

基于前文关于社会资本内涵的讨论，从社会资本构成的角度可以把社会资本分为四种基本类型:

即网络型社会资本、信任型社会资本、声望型社会资本和参与型社会资本。

网络型社会资本是指社会成员形成的关系网络规模、网络密度及他们在网络中的地位;信任型社会资本是指个体间形成的信任以及个体对组织的信任程度;声望型社会资本即在网络关系和合作行为中长期形成的权威关系以及人们的互惠规范;参与型社会资本主要指组织成员中集体活动参与程度。

尽管社会资本有不同的类型，但社会资本实质上是一种重要的生产要素，对人们经济生活和社会发展起着重要的作用，具有多重功能。

首先，社会资本具有社会功能。

社会资本的社会功能主要体现在生活保障、经济支持、精神支持和维护社会秩序上。

人们形成特定的关系网络，可以相互帮助，给贫困的人们提供一定的生活保障和经济支持;在交往过程中，人们借助于彼此间的信任关系和对规范、制度的共同遵守，不仅提供物质支持，还给弱者供给情感、精神上的支持和安慰。

此外，社会资本的形成促进了社区人们的协调与合作，增强归属感，压制了社会犯罪等不良的社会行为，对社区治安有重要作用;同时，社会资本增进了人们对政治生活的参与，保证了社会的有序运转。

其次，社会资本具有经济功能，社会资本的经济功能体现在多个方面。

1．促进经济发展。

不少学者认为在社会网络中，成员间频繁交流可以减少因信息不完全而带来的风险和不确定性，利用个体的社会关系及其信任，利用组织的社会声望和纳入公民参与可以替代契约，降低交易成本，利于提高经济绩效，实现经济的繁荣和发展。

Grootaert（2002）认为社会资本与经济发展之间有正相关关系［10］;张其仔（1997）从社会网络的角度出发，探讨社会资本与经济增长等的关系，认为社会资本促进经济增长［11］。

2．解决集体行为困境。

在公共产品领域存在“搭便车行为”、“哈丁悲剧”和“囚徒困境”等集体供给矛盾，奥斯特罗姆（Ostrom，2000）将社会资本引入到集体选择理论中，证实了通过自发形成的社会资本能够将分散的农户聚集起来，解决集体供给行为困境的问题［12］。

社会资本的个人社会关系网络、信任和声望促进了信息的流动，降低了交易风险性，减少了机会主义和搭便车行为，增加交易机会，提高合作供给效率。

3．社会资本能够促进人力资本再生产，增加人力资本的收益。

网络成员通过资源长期互利形成一种合作和信任，这为人们获取教育和就业等提供更多的机会，对人力资本的再生产有着积极的作用，这种人力资本的投资收益主要表现在健康、劳动力职业地位的获得等方面。

张智勇（2007）认为社会资本可以减少迁移的心理成本，可以缩短农民工寻找工作的时间，得出社会资本对农民工就业有积极作用［13］。

可见，社会资本提高了人力资本收益率。

4．社会资本有利于增加居民收入，提高居民的福利水平。

居民累积的社会资本可以强化社会交往和信息交流，长时间的交往利于居民间信任的建立。

这种社会资本给居民带来一定的资源和利益，如就业信息提供、贷款支持等，有助于增加居民的收入，同时提高居民的福利水平。

Naravan等（1999）通过对坦桑尼亚的一些乡村进行调查，测量农民参与组织的社会资本发现社会资本对家庭收入有正影响［14］。

黄瑞芹等（2008）经过实证分析，得出中国农村社会资本对农户家庭收入有显著正影响［15］。

赵剑治（2010）认为家庭的社会关系网络对农村居民收入差距具有很大的贡献［16］。

三、社会资本的度量

因社会资本内涵丰富，具有多维特征，目前学术界争议颇多，且社会资本表现为一种隐含的资本，较难用明确的显性指标直接进行度量。

所以，关于社会资本的度量一直是理论界面临的一个难题。

如科尔曼

III、themeasurementofsocialcapital.

Becausesocialcapital,withmultiplefeatures,hasabundantimplications,ithasbeencontroversialamongtheorists.Besidesthatsocialcapitalactasakindofinvisiblecapital,itishardtobemeasuredbyobviousnormsdirectly.Hence,ithasbeenadifficultyamongtheoriststomeasuresocialcapital.Personalnetworkanalysisisthemostpopularmethodtomeasuresocialcapital,includingthenominationmethodandpositiongeneratingmethod.Thenominationmethodisakindofcensusofthegroupandgroupmembersinonesociety,throughtheinformationofthenetworksmembersprovidedbytherespondents,tostudysocialcapital.Positiongeneratingmethodisaccordingtothepositionsofrespondentsinthenetworktoanalyzesocialcapital.However,allthesemethodshavegreatuncertaintyinthematerialcollection.Socialcapitalneedtobetransformedintoaseriesofpracticalmeasurableindicatorstomeasureitself.Differentscholarsselectedvariousindicatorsaccordingtotheirownexperienceandresearchaim,duetothedifferencesintheunderstandingoftheconnotationofsocialcapital.Forexample,Colmanmeasuredsocialcapitalstartingfromtheindividualperspective,throughsocialnetworksrelationship,socialmembership,homogeneityandheterogeneity.Putnamexpandedthescopeofthestudy.Basedonthecommunityperspective,communityorganizationallife,participationinpublicaffairs,communityvolunteeractivities,informalsocialcontactandtrustthesefiveindicatorswereadoptedtomeasuresocialcapital.

Scholarsexpresstheirownviewsaboutsocialcapital’simplication,focusingondifferentresearchaimsandemphasizingdifferently,whichismainlyononedimensionorfewdimensionsofsocialcapital,leadingtodifferentmeasurements.fortheestablishmentofindexselection,itismainlydevotedtocertainaspectsofsocialcapitalindexsystem,fromsinglelevelorafewlevelstomeasureit.Themutualconnectionbetweenthedimensionswasignored,soitishardtograspsocialcapital’smeasurementfromtheoverallintegrityoftheindexsystem,withthelackofacomprehensivesystem.Theauthorthinksthatthemeasurementofsocialcapitalneedstostartfromthesocialnetworks,socialtrust,socialprestigeandsocialparticipationthesefourdimensions,toestablishacomprehensiveindexsystemwiththesefouraspects.当然，社会资本是一个复杂的系统，如何科学合理的衡量社会资本存量还有待进一步的探索和完善。

Ofcourse,thesocialcapitalisacomplexsystem,andhowtoscientificallyandrationallymeasureitsstockstillneedsfurtherexplorationandimprovement.

四、进一步深入研究的领域

尽管社会资本的内涵尚存争议，社会资本的度量指标难以统一，但社会资本这一概念的强大的解释力，使它成为众多学科的热门概念和分析经济社会现象的重要工具。

未来对社会资本的研究会逐渐深入，主要体现在以下方面。

1．社会资本的作用机理。

一个社会的社会资本状况直接影响着成员的个体行为和集体行为，也会影响社会的运行机制和治理模式。

社会资本将分散的、拥有一定资源的个体通过一定的网络关系结合在一起，在网络中他们之间相互交流、合作和协调，优化共享配置资源，最终使个人理性与社会理性、个人利益与社会利益有机地统一起来。

因此，研究彼此间的内在机理及相互作用关系，探索不同类型的社会资本对人们行为的影响，解释社会资本与经济增长、社会发展、文化传统的关系，对现实生活具有重要的理论意义。

IV.thefurtherresearchfield

Althoughthesocialcapital’simplicationandmeasurementindicatorsarestillcontroversial,thepowerfulexplanationofsocialcapital,makeitasanimportanttooltoanalyzesocialeconomicphenomenaandbethepopularconceptsamongvarioussubjects.Inthefuture,theresearchonsocialcapitalwillbegraduallyin-depth,mainlyreflectedinthefollowingaspects.

1.theactionmechanismofsocialcapital

Thesocialcapitalofasocietydirectlyaffectstheindividualbehaviorsandcollectivebehaviorsofmembers,whichwillalsoaffecttheoperationmechanismandthegovernancemodelofthesociety.Socialcapitalincorporateindividualstogetherthataredispersedandhavecertainresourcesthroughcertainnetworkrelationship.Inthenetwork,theycontact,cooperateandcoordinatemutually,optimizingandsharingtheallocationofresources,toultimatelyenabletheindividualrationality,socialrationality,personalbenefitsandsocialbenefitsasanorganicunity.Therefore,theresearchoninternalmechanismofthemutualrelationshipandinteraction,exploringtheeffectsofdifferenttypesofsocialcapitalonhumanbehaviors,toexplaintherelationshipamongsocialcapital,economicgrowth,socialdevelopmentandculturaltradition,haveimportanttheoreticalsignificancetoreallife.

2．社会资本度量方法的创新。

首先社会资本更多的牵涉到了情感和主观因素，这些因素难以量化，需要寻找可定量的替代性指标进行实证分析，为测度社会资本提供更为科学的依据。

此外，社会资本因国家背景和内涵迥异，研究目标和分析层次不同，而选取了不同的衡量指标。

经济研究的终极目标是发现一贯的普遍性规律，从错综复杂、形态各异的世界中抽取社会资本的核心因素，建立具有全面性、普遍性和系统性的指标衡量社会资本是今后研究的目标。

3．不同主体的社会资本特征。

社会资本随着环境变化、人们所处的阶层差异、人们所占有的资源及形成的网络关系不同而有所不同，其信任、声望和参与各有特色。

对社会资本的研究需要考察不同环境下个体层次、集体层次或社会层次的社会资本。

尤其是在人情味很浓的中国，社会资本有很强的地缘、血缘和宗族关联，这就需要从本土视角分析社会资本。

然后，考察包括个人、企业和社区在内的不同的主体的社会资本特征，找到他们的内在差异，为研究社会资本提供一个更为清晰的逻辑思路。

4．社会资本的动态研究。

现有研究倾向于从静态的角度分析社会资本的相关内容，而对社会资本的动态研究不足。

社会资本是拥有资源的人们集结成的网络关系，这种网络不是固定不变的，而是随着时间的推移、环境的变迁和成员心理的变化而不断变化的。

在网络形成、发展和完善阶段__社会资本呈现出不同的特征，同时社会变迁也会对社会资本造成影响，因此在现代化进程中，从发展的角度看待社会资本问题需要深入分析转型中的社会资本更新问题。

信息时代下互联网对社会资本构建的作用。

随着互联网的广泛使用，社会资本不再局限于个体间有形的网，已经外延到计算机网络这张无形的网中。

这种传播速度快、应用范围广、普及程度高的网络媒介从一定程度上促进了社会资本的扩张和更新，为研究社会资本提供了一个更为宽广的空间。

因此，将互联网纳入考察体系，研究互联网在社会资本构建中的作用，有着重要的现实意义，充分体现与时俱进。

Socialcapitalisainterdisciplinaryfieldofsocialscienceandeconomics,aboutwhich,thetheoristshavedifferencesimplications.Clarifyingtheconceptofsocialcapital,graspingtheimplicationofsocialcapitalisthepremiseandfoundationoftheresearchsocialcapital.SocialcapitalwasproposedbyLydaHanifan（1916）initially,whobelievedthatsocialcapitalisthesenseofcompassion,kindness,compatriots,andsocialinteraction,relationshipcomposingsocialunitgroupsandfamilies.LydaHanifandefinedsocialcapitalmainlyfromtheangleofsociology,emphasizingthatsocialcapitalistherelationshipbetweentheindividualandthefamilycomposition,whichhascharacteristicsofobtainingresourcesandmeetingneeds.SocialcapitalwasfirstlyintroducedtoeconomicanalysisbyLoury（1977）whogavethedefinitionofsocialcapitalis“thesocialconnection,emergedspontaneously,ofpromotingandhelpingobtainthevaluableskillsortraitsamongpeoplefromthemarket.”TheimplicationsfromLouryandLydaHanifanbothemphasizedthatsocialcapitalisakindofsocialconnectionandthemembersofsocietyarebeneficiariesofthisconnectionnet.However,Louryconfinedtheimplicationofsocialconnection’smember,whohassomekinksofnaturalendowments.Greatinterestsofscholarshavebeenattractedbythedifferentexplanationofsocialcapital.Theresearchscopeofsocialcapitalwasexpandedgreatly,notonlytoexplainvariousphenomena,butalsowidelyusedintheeconomisfield.Nonetheless,differentscholarshavedifferentviewsandunderstandingofsocialcapital,becauseofthedifferencesofstudypurposesandlevels.Thecurrentdefinitionofsocialcapitalcanbesummarizedasfollows:

1.Thetheoryofsocialconnection.

Somescholarsconsiderthesocialcapitalisakindofsocialnetwork,whichmainlyexistsamongindividuals,occupyingandexploringtheresourcesofthenetworkasitsessentialrepresentationform.ThetypicalrepresentativeofthistheoryisaFrenchscholar,Bourdieu（1997），whoholdtheviewthatsocialcapitalisonekindofactualorpotentialresourcesaggregation,whichhasacloserelationshipwiththeoccupyingofsomekindoflastingnetwork.Thisconnectionnetwork,systematized,isgotfamiliarandrecognizedbyeverymember,whoowntheseresources.Thistheorythatsocialconnectionnetwork,composedbysocietymembers,supplymemberswithusefulresources.Therefore,thekeyofsocialcapitalisthelinkembeddedbythememberswhoownthespecialresources.Thislinkneedscertainresourcesasthebasis,maintainingitselfbyinnertrustrelationshipformedbyfrequentexchange.

2.Thetheoryofsocialtrust.

Somescholarsbelievethatthetrustisakeyelementofsocialcapital,rootedinthesocialnetwork,becomingtheim