服装专业英语词汇解读.docx

服装专业英语词汇解读.docx

《服装专业英语词汇解读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装专业英语词汇解读.docx（78页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

服装专业英语词汇解读

Chapter1TheIntroductionofClothing

Lesson1Clothing

WordsandPhrases:

clothing服装，服饰，衣服

garment衣服，服装

wear服装，衣服，穿戴物

cloth织物，布，衣料

fabric织物，面料，布

textile纺织品，织物，纺织原料

leather皮革，皮革制品

style款式，式样，时尚，风度，格调

fashionable时髦人物；时尚的

dress礼服，连衣裙

form造型；人体模型

fashion-show时装展览，时装表演

runway时装天桥

functional机能的，功能的

jeans牛仔裤，紧身裤，粗斜纹棉布裤

T-shirtT恤衫，短袖圆领汗衫

legs裤脚

hat帽子

shoe鞋子

collection服饰系列；时装展览，时装发布会

ballgown晚会礼服，正规礼服

***

fur　毛皮　

drape立体裁剪

wrap包裹，围裹

fit合身，使合身

decorate装饰

weave梭织，织法

knit针织，针织服装

twine合股，搓，交织，缠绕

fiber纤维

powerloom动力织布机

Scottishkilt苏格兰褶裥短裙

Javanesesarong爪哇纱笼围裙

pin大头针，别针

belt皮带，腰带，肩带

uncut不裁剪的，未经裁剪的

gusset三角形衬料

chemise直筒连衣裙，女式无袖衬衣

remnant剩余，零料

waste废料，废纱

quilt被子；绗缝（v）

Lesson2FunctionsofClothing

WordsandPhrases:

gender　性别　

jersey紧身运动套衫；平针织物

accessory服饰品，配件，辅助设备

pad衬垫，肩垫

trend时尚，流行，趋势

professionalbuyer专业采购员，专业买手

jerseysuit针织套装

sweater运动衫；针织套衫；毛衣

clochehat钟形女帽

pants裤子，长裤

sportswear便装；运动服装

elaborate精致的，精巧的

aesthetic美学地，审美的，有美感的

stay滚边，窄带

slim细长的，苗条的

fashionability时尚，流行

femininity女性气质，女人味

collar衣领，上领

cuff袖口

rawmaterial原材料

man-made人造的，合成的

tortoiseshell龟甲，玳瑁

tailoredsuit西式套装，精做西装

trousers裤子，长裤（英式）

look风貌，风格；款式，外表，姿态

PoorLook贫穷装，破旧型款式

Chapter2MaterialsforClothing

Lesson3Fibers

WordsandPhrases:

comb梳；梳理（v）

twist捻，拧，编织

yarn纱，纱线

cultivatedsilk家蚕丝

moth蛾，蛀虫

cocoon茧，蚕茧

filament长丝

blend混合

flax亚麻，麻布

handle手感

staple主要产品，原材料

syntheticfiber合成纤维

cellulosicfiber纤维素纤维

reconstituted再生的，再造的

woodpulp木纸浆

spinning纺纱

rayonviscose粘胶人造丝

artificialsilk人造丝

acetate醋酸

lyocell天丝，莱塞尔纤维

nylon尼龙，酰胺纤维

polyester聚酯

acrylic丙烯酸的

spinneret吐丝器，喷丝头

bulk蓬松度

stiffness硬挺度，硬挺性

resistbending抗弯曲

resilience回弹，回弹性能

cross-like十字形的

Y-shapedY形的

bean-shaped豆圆形的

easycare免烫，洗可穿

durability耐久性，耐用性

saw-tooth锯齿形的

cottongin轧棉机，轧花机

spandex弹力纤维

stretch弹力，弹性，松紧

matte暗淡色调

moistureabsorbency吸湿性

substitution代替物，替换

steamcleaning蒸汽喷洗；蒸汽清洗

thermalretention保暖性

wrinkle皱褶，折皱

stiffhand硬手感

iron熨斗，烙铁

linen亚麻，亚麻制品

drycleaning干洗

dry-cleaned干洗

Lesson4Fabric

WordsandPhrases:

interlace交织

criteria标准

stability稳定性

embroider刺绣

braid编织物，滚带，辫子

pile绒毛，绒头

pilefabric绒毛织物，起绒织物，植绒织物

backing衬里，底布，背衬

bias斜裁，斜纹路，斜条

crossway斜纹，交叉

pattern纸样，裁剪样板；花纹组织；图案

piece衣片，裁片

mark标记，符号

grainline经向线，经向标志

classic经典的，传统（服装）

hand-crafted手工制作的

non-woven非织物，无纺的

felt毛毯，毡

interlining衣服衬里

weft纬纱，纬向

warp经纱，经向

horizontal水平的，地平线的

vertical纵向的，垂直的，直立的

chequered格子花纹的，方格图案的

twill斜纹布，斜纹图案

herringbonestructure人字形结构

jacquard提花织物，提花机

satin缎子，绸缎

rib罗纹

velvet经绒，丝绒，天鹅绒

velveteen纬绒，棉绒，平绒

double-face双面的

cloque泡泡纱

shrink收缩，缩水

quiltedeffect绗缝效果

blister起泡

matelassé马特拉塞凸纹布

weft-knittedfabric纬编针织物

warp-knittedfabric经编针织物

interlock双罗纹，联锁，使连接

loop毛圈，线环

loopfabric毛巾织物，毛圈织物

flexible弯曲的，弹力的

tension拉力，张力

shaped成型的

fashionedknittingmachine成型针织机

inlay镶嵌，嵌入

intarsia嵌花，镶嵌装饰

lingerie女式内衣

openwork网眼式，网状织物

net网眼织物

fleece羊毛，似羊毛物，羊毛标签

terrycloths毛圈织物

corduroy灯芯绒

laminates粘合布，多层布

flockedfabric植绒织物

finish织物整理，后整理

washing洗涤

pressing熨烫，压呢，烫衣

tactile手感，触感

novel新奇的，新颖的

permanent永久的

temporary暂时的

whitedye增白，加白

cellulose纤维素

bleach漂白，褪色

rough布面毛糙的

smooth光滑的，滑爽的

cropping剪除，剪去

singe烧去（布匹的）茸毛

calendar轧光整理

glaze上光，极光；光泽，色泽

engrave雕刻，刻印

pluck拔毛，拉毛

nap衣料起毛

lay铺料

bottom（织物）底色；（衣服）下摆，下装

cutting裁剪

nappedfabric起绒面料

back（织物）背面

fleecy蓬松的，羊毛似的

stripe条纹，条子

heat-setting热定型

coating涂层，上胶

thermoplastic热塑性；热塑性塑料

weather-wear风雨衣

waterproofing防水，绝湿

flameproofing抗燃，阻燃，防火

Lesson5FabricPerformance

WordsandPhrases:

comfort舒适性

easeofcare易护理性

shaperetention保形性

abrasionresistance抗磨损性

colorfastness染色坚牢度

tensilestrength抗张强度

canvas帆布

sheer透明薄织物；透明薄纱

open-weave稀薄组织

spring反弹，弹回

resiliency弹性，跳回

crush压皱，揉皱

flatten拉平

rub（织物的）擦伤痕

pill起球

fade褪色；凋谢

chlorine氯

denim斜纹粗棉布，牛仔布

madras马德拉斯狭条衬衫布

plaid方格布，方格呢；格子花纹

bleed（印染等）渗色

wickingability吸附能力

stretchability拉伸性能

perspiration汗；出汗

terrycloth（毛巾，围巾等）两端留有绒穗的物品

breathability透气性

penetrate穿透，透过

rubberboots橡胶靴，橡胶长筒靴

raincoat雨衣

arm袖子

swimsuit女游泳衣

airvents透气孔

skipants滑雪裤

ironing熨烫

folding折叠

handwash手洗

washability可洗性

stainandspotresistance防沾污性

upholstery室（车）内装饰

wrinkle-resistant防皱处理，耐褶皱性

wrinkleresistancy抗皱性，抗皱处理

rayon人造丝织物，人造丝

durablepress耐久压烫

width幅宽

bulkiness蓬松性，蓬松度

light-weight轻量

medium-weight中厚

heavy-weight厚重

tweed粗花呢

technologist工艺师

hardwear经穿，耐磨

swatch小块样布；样品，样本

lamination粘合衬

interweave交织，混合

reversible双面织物

weatherproof防风雨的

Lesson6FindingsandTrims

WordsandPhrases:

fingdings服装附件

shellfabric面料

interlining衣服衬里

interfacing粘合衬

stiffen使硬

buttonhole扣眼

Silesia西里西亚里子布

mill缩绒，缩呢

staytape定位带，胸衬条，牵条

pocketmouth袋口

wadding填絮，软填料，衬垫

shoulderpads垫肩，肩衬，护肩

thickness厚度，密度

spongerubber橡胶海绵，泡沫橡胶

Glissade格里萨特里子布

over-garment大衣，罩袍

slippery手感滑的，易脱落的

slip活络里子，女式长衬裙

machinecottonandsilk缝纫机用棉线，丝线

reel线轴

cop纺锤状线团

bastingcotton粗缝棉线，绗缝棉线

button-holetwist锁钮孔线

hanksilk丝线团

zipper拉链

fastener紧固件

slidetab拉链头子，拉链滑块

button纽扣

slit缝，裂口；开衩（v）

hooksandeyes钩眼扣子；风钩

threadloop线环

snap按钮，钩扣

cord线绳，滚条

linenthread麻线

elastic松紧带；弹性织物

stretchable有弹性的

tape狭幅织物，狭带；牵条，贴边

label标签，商标

lineartrim线形饰边

ribbon丝带，缎带，饰带

passementerie边饰，金银线镶边

fringe毛边，流苏

tassel穗，流苏

lace网眼织物，网眼花边，蕾丝

airy透气的

buckle扣子，带扣

clip别针，首饰别针

toggle套环，套索扣

ligne莱尼（纽扣规格：

1莱尼＝0.633毫米）

trademark商标，牌号

embroiderer绣花机；绣花工

Chinesefrog中国盘扣

Chapter3FashionDesign

Lesson7Texture,fabricpatternsandcolor

WordsandPhrases:

texture织物组织；肌理，纹理

hand手感

silhouette轮廓

two-dimensional二维的，平面的

craft手艺，手工；手工艺品行业

shiny发光的，有光泽的

snugly舒适地，紧密地，整洁干净地

crepe绉绸；绉布

low-luster光泽暗淡的，无光泽

camouflage伪装，掩饰，保护色，迷彩

dye颜料，染料；染色

neutral中性色

darkcolor深色，暗色

crisp挺括，挺爽

spongy海绵状的

lofty蓬松的，弹性

outerwear外衣，外套，户外穿服装

intrinsiccharacteristic内在特性

geometrics几何图形

flora花卉，植物

border边纹，镶边，滚边

light淡色，浅色；光泽

dark暗色，深色

overall宽大罩衫，工作罩衣

motif基调，基本图案，基本色调

hipline臀围线

waistline腰围线，腰节线

chevron山形，人字形；波浪形

prints印花，印花布

scale比例；比例尺；等级；样卡

hue色相

chroma纯度；色度

saturation色度；纯度；饱和度

dusty灰暗的，不明朗的

gray-blue灰蓝色

value明度

tint色泽，色彩；淡色

shade色调，明暗程度

professional自由职业者，专家

expert专家，内行，能手

interrelationship相互关系

consumer消费者

hautecouture高级女式时装

toile试穿服装，样衣

calico平布，白布，印花布，棉布

couturier时髦女服商店，时髦女服商／女设计师

model时装模特，商品模特；型号；模型

sketch草图，速写

Lesson8Basicprinciplesofdesign

WordsandPhrases:

proportion比例

contour轮廓，外形：

略图

height身高

waist腰部

bodice上衣片，大身，女装紧身上衣，紧身胸衣

shoulder肩宽，肩

flatter（画像等）美于（真人或实物）

ratio比；比例

junior少年，瘦小的女服尺寸，少女型

empirewaist帝国式腰线（高腰节）

exaggerate夸大，夸张

heavyset体格魁伟的

balance平衡

appealing吸引力

unity协调，统一

off-center偏离中心的

on-center居中

opening开襟

paddedshoulders垫肩

militarysuit军装

fullskirt宽裙，喇叭长裙

clinging紧身的，贴身的

knittop针织上衣

oversize特大型，特大尺寸，尺寸过大

line型，款式；线条，轮廓；系列；衬里

visualillusion视错觉，错视

princessseams公主线

strapless无吊带，无肩带

asymmetrical不对称的

fad流行一时的服装；流行快潮；一时风尚

popular流行的，普及的

mauve紫红色的；淡紫色的

chartreuse鲜嫩的黄绿色

earthshoe大地鞋

rhinestone人造钻石

jewelry首饰，珠宝饰物

miniskirt超短裙，迷你裙

paratrooperpant伞兵裤

punk-rock朋克－摇滚

safari猎装；淡土黄色

A-lineA字形线条，A型造型

set-in装袖，另外缝上的

kimono和服；连袖；和服式女晨衣

raglan插肩，插肩袖；插肩袖大衣

jacketblazer运动夹克

cardigansweater卡蒂冈毛衫，开襟式毛衫

tailored定做的，合身的，精做的

minkcoat貂皮大衣

pendulum钟摆

swing曲线形轮廓

button-downshirt（前开襟纽扣的）传统衬衫

skinny消瘦的；细窄的

V-neckV形领

Lesson9Whatdofashiondesignersdo

WordsandPhrases:

specialize专门从事，专门研究

menswear男服

women-wear女式服装

children-wear童装

tailoring缝制，裁剪业；裁缝工艺，成衣工艺

casual-wear便服，轻便装

knitwear针织品，针织衣物

jersey-wear针织物；弹力针织物

lingerie妇女贴身内衣

occasion-wear应时服装；特定场合服装

club-wear俱乐部服装，娱乐服饰

evening-wear晚礼服

nightwear晚服，夜间家常服

millinery女帽，妇女头饰，女帽制造商

footwear鞋袜（统称）；鞋类（总称）

taste风格，审美力

organicfiber有机纤维

limitededition限量版，限量发行的

extraordinarily非凡，特别，使人惊奇

artcritic艺术批评家

modernity现代性，现代状态

theatrical夸张的，戏剧性的

clothe给⋯⋯穿衣，盖上

artwork插图，艺术作品

color-block色块

popart通俗艺术，波普艺术

Surrealist-inspired超现实主义灵感来源的

Lesson10TheEvolutionofFashion

WordsandPhrases:

high-priced高档价格

outfit服装，全套服装

trendsetter（服装式样）创新人

coverage新闻报导

glossy有光泽的

windowdisplay橱窗展示，橱窗陈列

specialtystore专卖店

retailer零售商

pleatedtrousers有褶裤

slightly苗条地，瘦长地

taper锥形的；使成锥形

cuffed翻边的，折边的

promotional促销的，推销的

budget预算，安排

knockoff翻制设计，翻印本

minimize最小化

popularity流行，普及

fabrication制造，生产

massmerchandiser超级市场

discounter折扣商店

salerack展销，促销

jobber批发，批发商

fashioncycle时装界

saturate渗透，充满，饱和

fashioncurve流行的周期曲线

announce发布，预告，宣布

forecaster预测者

signal信号，暗号，标志

advertisingagency广告公司

consumer-productcompany消费产品公司

corporation公司，企业

pipeline流水线

consultant顾问

supplychain供应链

timeline时间轴

executive执行部门，经理主管人员

decision-making决策的

interview面谈，访问

anticipate预期，预料，希望

fine-tune微调

fragment碎片，片段

time-base时间基线，时间坐标

strategy战略，策略

preference偏爱，喜爱

Lesson11ToolstoPredictFashion

compile编辑，搜集（资料）

mode（服饰的）式样，风尚，风气，流行

fee-based以收费为基础

subscription订阅

mainstream主流

forefront最前部，最前沿

streetfashion街头服装，街头服饰

fashionist时尚追随者；时装店主

periodic周期性的，定期的，循环的

Lesson12TheFashion-designProcess

WordsandPhrases:

privatelabel商店标签；独立设计师标签

muslin平纹细布；［美］棉布，薄纱织物

board熨衣垫板

flatpattern平面纸样

hand-cut手工裁剪

closure服装闭合件

vendor厂商，卖家

flat平面图，效果图

samplemaker样衣制作师

patternmaker样板师，打样师

scale比例；缩尺；比例尺；等级；样卡

specification规格；明细表；产品说明书

assistantdesigner助理设计师

costsheets成本核算表

salessheets销售报表

fashionconsultant时装顾问，服饰顾问

wardrobe（个人的）全部服装，行头；衣柜，衣橱

customdesigner定制服装设计师

dressmaker裁缝工；女服裁缝师

fashionillustrator时装画

stylizedsketch效果图

artisticachievement艺术成就

pose造型，姿态

makeup化妆；化妆品

hairstyle发型，发式

Lesson13Models

WordsandPhrases:

tr