豫园.docx
《豫园.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《豫园.docx(2页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
豫园(YuYuanGarden)
位于上海老城厢的豫园是著名的古典园林,距今已有400年多年历史。
花园设计独特,具有明清两代南方建筑艺术的风格。
院内共有400余景,均有回廊曲径可通,亭台楼阁、假山池塘布局精致,有“小中见大”之特色,在有限的空间中创造出无限的意境,完美地展示了宏伟秀丽的景色。
YuYuangarden,locatedintheoldtownofShanghai,isafamousclassicalgardenwithmorethan400yearshistory.Creativelydesign,thegardenhasthesouthernarchitecturalstyleoftheMingandQingdynasties.Thereareover400differentscenesconnectedbywindingcorridorsandpaths,andpavilions,terraces,towerrockeriesandpondscomposedalayoutdelicatewithwideviewinsmallconfinedareawherethereareanunlimitedimage.Allofthoseperfectlyshowamagnificentview.
豫园的原主人潘允端曾是明代的一位大官。
豫园始建于1559年,但由于资金短缺,时建时停,二十年后才建成。
后来,潘家败落,豫园以低价出售,几经易手后与城隍庙(CityGodTemple)合并,成为其“西花园”。
1853年,反对清朝政府统治的上海小刀会(ShanghaiSmallSwordSociety)起义军曾在豫园的“点春堂”(DianChuanHall)设立城北指挥部。
现在堂内陈列着当年小刀会的兵器、文告、自铸钱币等文物。
ThepreviousownerofYuYuangardenPanYunduanwasseniorofficial.YuYuangardenstartedtobuildin1559,anditwentonandoffduetolackoffunds.After20years,thegardenwasfinallyfinished.Later,YuYuangardenwassoldatalowpricewhenthePansdeclined.ThegardenpassedthoughtmanyhandsandeventuallymergedintotheCityGodTempletobecomeits‘WestGarden’.In1853,ShanghaiSmallSwordsociety’sarmiesagainsttheruleoftheQingdynastygovernment,usedtosetupthenorthernheadquartersinDianChunHall. Nowculturalrelicsdisplays,suchastheweapons,proclamationsandthecoinsmadebythissocietyinthehall.
豫园自16世纪后,曾几经变迁,屡遭摧残,至20世纪40年代末,园内景物荒芜殆尽。
从1956年开始,在人民政府的关怀下,豫园经过为期五年的修缮,重现其昔日光彩,于1961年正式对公众开放。
1982年被列为国务院重点保护单位,是我国南方最优秀的园林之一。
现在,每天至少有一万人来此游览。
难怪人们说:
“到上海不去豫园不算来过大上海。
”
Sincethe16thcentury,YuYuangardenhadchangedalotanddestroyed.Bytheendof1940s,itbecomeadesolateplace.From1956s,underthecareofPeople’sGovernmentYuYuangardenregainstheformerdaysafterthefiveyearsrenovationandopentopublic.In1982,itisoneofthebestgardeninsouthernChina,regardedasculturalrelicunderspecialprotectionbytheStateCouncil.Now,morethan10,000visitorstourthegardeneveryday.Nowonderpeoplesay:
"thosewhogotoShanghaiwithoutvisitingYuYuangardencan’tsaytheyhavebeentoShanghai."
Class6SerialNo.27Name:
李莎Score:
Date: