五年级上册古诗及注释.docx
《五年级上册古诗及注释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《五年级上册古诗及注释.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
五年级上册古诗及注释
送友人
唐白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
注释
（1）郭：
古代在城外修筑的一种外墙。
（2）白水：
清澈的水。
（3）一：
助词，加强语气。
名做状。
（4）别：
告别。
（5）蓬：
古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。
人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
（6）征：
远行。
（7）浮云游子意：
丕《杂诗》：
“西北有浮云，亭亭如车盖。
惜哉时不遇，适与飘风会。
吹我东南行，行行至吴会。
”后世用为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。
浮云，飘动的云。
游子，离家远游的人。
（8）兹：
声音词。
此。
（9）萧萧：
马的呻吟嘶叫声。
（10）班马：
离群的马，这里指载人远离的马。
班:
分别；离别，一作“斑”。
望洞庭湖赠丞相
唐孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
译文
八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把城撼动。
想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。
坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。
注释
（1）丞相：
指九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。
（2）涵虚：
包含天空，指天倒映在水中。
涵：
包容。
虚：
虚空，空间。
（3）混太清：
与天混成一体。
清：
指天空。
（4）云梦泽：
古时云泽和梦泽指南部、北部一代低洼地区。
洞庭湖是它南部的一角。
（5）城：
在洞庭湖东岸。
（6）济：
渡。
（7）端居：
安居。
（8）耻（chǐ）圣明：
有愧于圣明之世。
圣明：
指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。
（9）徒：
只能。
（10）楫：
（jí）划船用具，船桨。
送人东游
唐温庭筠
荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。
何当重相见，尊酒慰离颜。
译文
荒弃的营垒上黄叶纷纷飘落，心怀壮志你告别了古塞险关。
飒飒秋风将送你到汉阳渡口，初升的太阳会迎你在郢门山。
江东亲友有几人正望眼欲穿，等候着你的孤舟从天涯回还。
什么时候我们才能再次相见，举杯畅饮以抚慰离人的愁颜。
注释
（1）荒戍：
荒废的边塞营垒。
（2）浩然：
意气充沛、豪迈坚定的样子，指远游之志甚坚。
（3）汉阳渡：
汉阳的长江渡口。
（4）郢门山：
位于今宜都县西北长江南岸，即山。
（5）江：
指长江。
（6）几人：
犹言谁人。
（7）孤棹：
孤舟。
棹：
原指划船的一种工具，后引申为船。
（8）何当：
何时。
（9）樽酒：
犹杯酒。
樽：
古代盛酒的器具。
（10）离颜：
离别的愁颜。
书边事
唐乔
调角断清秋，征人倚戍楼。
春风对青冢，白日落梁州。
大汉无兵阻，穷边有客游。
蕃情似此水，长愿向南流。
译文
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
注释
⑴调角：
犹吹角。
断：
占尽。
⑵戍楼：
防守的城楼。
⑶春风：
指和煦凉爽的秋风。
青冢：
指西汉王昭君的坟墓。
⑷白日：
灿烂的。
梁州：
当时指凉州，在今境。
⑸大漠：
一作“大汉”。
⑹穷边：
绝远的边地。
⑺蕃：
指吐蕃。
（8）情：
心情。
（9）似：
一作“如”。
渔翁
唐柳宗元
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
译文
渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
注释
⑴傍：
靠近。
西岩：
当指永州境的西山，可参作者《始得西山宴游记》。
⑵汲（jí）：
取水。
湘：
湘江之水。
楚：
西山古属楚地。
⑶销：
消散。
亦可作“消”。
⑷欸（ǎi）乃：
象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。
⑸下中流：
由中流而下。
⑹无心：
渊明《归去来兮辞》：
“云无心而出岫。
”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。
轼《书柳子厚〈渔翁〉》云：
“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。
熟味此诗有奇趣。
然其尾两句，虽不必亦可。
”严羽《沧浪诗话》从此说，曰：
“东坡删去后二句，使子厚复生，亦必心服。
”然辰翁认为：
“此诗气泽不类晚唐，下正在后两句。
”此后，关于此诗后两句当去当存，一直有两种意见。
望岳
唐杜甫
岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文
泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？
你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。
造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。
望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。
有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无遗！
注释
（1）岱宗：
泰山别名岱，居五岳之首，故又名岱宗。
（2）钟：
赋予、集中。
（3）决：
裂开。
（4）凌：
跃上。
钱塘湖春行
唐白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿阴里白沙堤。
译文
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。
几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
最喜爱湖东的美景令人流连忘返，柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
注释
（1）钱塘湖：
即西湖。
（2）孤山寺：
南北朝时期文帝（522～565）初年建，名承福，宋时改名广华。
孤山：
在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。
贾亭：
又叫贾公亭。
西湖名胜之一。
（3）水面初平：
湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。
初：
常用来表示时间，是指不久。
云脚低：
白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。
点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。
多见于将雨或雨初停的时候。
云脚：
接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。
这里指低垂的云。
（4）早莺：
初春时早来的黄鹂。
莺：
黄鹂，鸣声婉转动听。
争暖树：
争着飞到向阳的树枝上去。
暖树：
向阳的树。
（5）新燕：
刚从南方飞回来的燕子。
啄：
衔取。
燕子衔泥筑巢。
（6）乱花：
纷繁的花。
渐：
渐渐地。
欲：
将要，就要。
迷人眼：
使人眼花缭乱。
（7）浅草：
浅浅的青草。
才能：
刚够上。
没（mò）：
遮没，盖没。
（8）湖东：
以孤山为参照物，白沙堤（即白堤）在孤山的东北面。
（9）行不足：
百游不厌。
足:
满足。
（10）阴：
同“荫”，指树荫。
书愤
宋陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜州渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
译文
年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。
我常常北望那中原，热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。
秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。
到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。
不由人缅怀那诸孔明，出师表真可谓名不虚传，
有谁像诸亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！
送杜少府之任蜀州
唐王勃
城阙辅三，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文
雄伟长安城雄踞三之地；透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
注释
（1）少府：
官名。
之：
到、往。
蜀州：
今崇州。
（2）城阙:
即城楼。
辅：
护卫。
三:
指长安城附近的关中之地。
五津：
指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。
辅三：
一作“俯西”。
（3）风烟望五津：
全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
（4）君：
对人的尊称，相当于“您”。
（5）同：
一作“俱”。
宦（huàn）游：
出外做官。
（6）海：
四海之，即全国各地。
（7）天涯：
天边，这里比喻极远的地方。
比邻：
并邻，近邻。
（8）无为：
无须、不必。
歧（qí）路：
岔路。
古人送行常在大路分岔处告别。
（9）沾巾：
泪水沾湿衣服和腰带。
意思是挥泪告别。
观猎
唐王维
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。
译文
角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸！
将军的猎骑飞驰在渭城的近郊。
枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。
转眼间猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。
凯旋时回头一望那射落大雕的地方；千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。
注释
（1）渭城：
时城，汉改称渭城，在今市西北，渭水之北。
（2）新丰市：
故址在今省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。
（3）细柳营：
在今省长安县，是汉代名将周亚夫屯军之地。
（4）角弓：
用兽角装饰的弓。
（5）眼疾：
目光敏锐。
（6）暮云平：
傍晚的云层与相连。
（7）射雕：
北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕手”，此引用其事以赞美将军。
观沧海
东汉操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生，十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很高兴，就用这首诗歌来表达自己心的志向。
注释
（1）临：
登上，有游览的意思。
（2）碣（jié）石：
山名。
碣石山。
（3）沧：
通“苍”青绿色。
（4）海：
渤海。
（5）何：
多么。
（6）澹澹（dàndàn）：
水波摇动的样子。
（7）竦峙（sǒngzhì）：
耸立。
（8）竦（sǒng）：
通耸，高。
（9）萧瑟：
树木被秋风吹的声音。
（10洪波：
汹涌澎湃的波浪。
（11）日月：
太阳和月亮。
（12）若：
如同、好像是。
（13）星汉：
银河，天河。
（14）幸：
庆幸。
（15）甚：
极点。
（16）至：
非常。
蜀相
唐杜甫
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟
译文
何处去寻找武侯诸亮的祠堂？
在城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
可惜出师伐未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
注释
⑴蜀相：
三国蜀汉丞相，指诸亮（孔明）。
⑵丞相祠堂：
即诸武侯祠，在现在，晋雄初建。
⑶锦官城：
的别名。
柏（bǎi）森森：
柏树茂盛繁密的样子。
（4）空：
白白的。
⑸三顾频繁天下计：
意思是备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸亮。
这是在赞美在对策中所表现的天才预见。
频烦：
犹“频繁”，多次。
⑹两朝开济：
指诸亮辅助备开创帝业，后又辅佐禅。
两朝：
备、禅父子两朝。
开：
开创。
济：
扶助。
⑺出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：
出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。
指诸亮多次出师伐，未能取胜。
出师：
出兵。
登金陵凤凰台
唐白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
译文
古老的凤凰台曾有凤凰翔集遨游；
凤凰飞去后楼台空荡唯有长江流水日日依旧。
吴国宫殿里的花草埋没了幽僻的小路。
晋代的名门望族也都成古墓荒丘。
高耸的三山有半截露出青天之外；
白鹭洲把淮河分割成二派支流。
总是因为浮云能遮蔽太阳，登高不见长安城怎么不使人发愁？
【注解】：
（1）吴宫：
三国时吴曾于金陵建都筑宫。
（2）晋代：
指东晋，南渡后也建都于金陵。
（3）衣冠：
指当时名门世族。
（4）成古丘：
意谓这些人物今已剩下一堆古墓了。
（5）三山：
山名。
在西南长江边上。
因三峰并列，南北相连，故名。
（6）半落青天外：
形容其远，看不大清楚。
（7）二水：
淮河流经后，西入长江，白鹭洲横其间，分为二支。
（8）白鹭洲：
在水西门外，因多聚白鹭而得名。
（9）浮云蔽日：
喻奸邪之障蔽贤良。
送万之京
唐颀
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
译文
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑴万：
又名颢。
曾隐居王屋山，自号王屋山人。
⑵游子：
指万。
离歌：
离别的歌。
⑶初渡河：
刚刚渡过黄河。
⑷“鸿雁”二句：
设想万在途中的寂寞心情。
客中：
即作客途中。
⑸关城：
指潼关。
树色：
黎明前的天色。
催寒近：
寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。
⑹御苑：
皇宫的庭苑。
这里借指京城。
砧声：
捣衣声。
向晚多：
愈接近傍晚愈多。
⑺“莫见”句：
勉励万及时努力，不要虚度年华。
蹉跎：
此指虚度年华。
西塞山怀古
唐禹锡
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
译文
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
（1）西塞山：
位于今省市。
（2）王濬：
晋益州刺史。
（3）益州：
晋时郡治在今。
（4）金陵：
今当时是吴国的都城。
（5）王气：
帝王之气。
（6）黯然：
一作“漠然”。
（7）千寻铁锁沉江底：
东吴末帝皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。
（8）寻：
长度单位。
（9）一片降幡（fān）出石头：
王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主皓到营门投降。
贫女
唐韬玉
蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
译文
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
谁能爱我高尚的品格和情调？
却都喜欢时下正流行的俭妆。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
（1）蓬门：
用蓬茅编扎的门，指穷人家。
（2）绮罗：
华贵的丝织品或丝绸制品。
这里指富贵妇女的华丽衣裳。
（3）拟：
打算。
（4）托良媒：
拜托好的媒人。
（5）益：
更加。
（6）风流高格调：
指格调高雅的妆扮。
风流：
指意态娴雅。
高格调：
很高的品格和情调。
（7）怜：
喜欢，欣赏。
（8）时事俭梳妆：
当时妇女的一种妆扮。
（9）时世：
当世，当今。
（10）斗：
比较，竞赛。
（11）苦恨：
非常懊恼。
（12）压金线：
用金线绣花。
“压”是刺绣的一种手法，是刺绣的意思。
和子由渑池怀旧
宋轼
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥：
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路上人困蹇驴嘶。
译文
人生在世到这里又到那里偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？
我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
它在这块雪地上留下一些爪印正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。
老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？
路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
注释
（1）子由：
轼弟辙字子由。
（2）渑（miǎn）池：
今渑池县。
这首诗是和辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
（3）老僧：
即指奉闲。
古代僧人死后，以塔葬其骨灰。
（4）坏壁：
指奉闲僧舍。
（5）蹇（jiǎn）驴：
腿脚不灵便的驴子。
蹇:
跛脚。
长安晚秋
唐嘏
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
译文
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
（1）凄清：
指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒，也有萧索之意。
清:
一作“凉”。
（2）拂曙：
拂晓，天要亮还未亮的时候。
流：
指移动。
（3）汉家宫阙（què）：
指唐朝的宫殿。
（4）动高秋：
形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。
（5）残星:
天将亮时的星星。
（6）雁横塞：
因为是深秋，所以长空有飞越关塞的北雁经过。
（7）横:
渡、越过。
（8）塞:
关塞。
（9）长笛：
古管乐器名，长一尺四寸。
（10）紫艳：
艳丽的紫色，比喻菊花的色泽。
（11）篱：
篱笆。
（12）红衣：
指红色莲花的花瓣。
（13）渚：
水中小块陆地。
（14）鲈（lú）鱼正美：
西晋翰，吴（治今）人。
齐王司马冏执政时，任大司马东掾。
预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味，便弃官回家。
不久，司马冏果然被杀。
（15）南冠：
楚冠。
因为楚国在南方，所以称楚冠为南冠。
《左传·成公九年》：
“晋侯观于军府，见钟仪，间之日：
‘南冠而絷者谁也？
’有司对曰：
‘人所献楚囚也。
使悦之，召而吊之。
’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
望蓟门
唐祖咏
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
译文
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
注释
（1）蓟门：
在今西南，是唐朝屯驻重兵之地。
（2）燕台：
战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地。
（3）客：
诗人自称。
（4）笳：
汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器，此处代指号角。
（5）三边：
古称幽、并、凉为三边。
这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。
（6）危旌：
高扬的旗帜。
（7）烽火：
古代用于军事通信的设施，遇敌情时点燃狼粪，以传警报。
（8）投笔吏：
汉人班超家贫，常为官府抄书以谋生，曾投笔叹曰：
“大丈夫当立功异域以取封侯，安能久事笔砚间。
”后终以公封定远侯。
（9）论功：
指论功行封。
（10）请长缨：
汉人终军曾自向汉武帝请求：
“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。
”后被南越相所杀，年仅二十余。
缨：
绳。
关山月
唐白
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
译文
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎大片河山。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
注释
（1）天山：
即祁连山。
在今、新疆之间，连绵数千里。
因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
（2）玉门关：
古在今敦煌西北，古代通向西域的交通要道。
（3）下：
指出兵。
（4）白登：
今东有白登山。
（5）胡：
此指吐蕃。
（6）窥：
有所企图，窥伺，侵扰。
（7）湾：
即今省湖，湖因青色而得名。
（8）由来：
自始以来；历来。
（9）戍客：
征人。
驻守边疆的战士。
（10）高楼：
古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。
雨霖铃
宋柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。
今宵酒醒何处？
柳岸晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
谁知我今夜酒醒时身在何处？
怕是只有柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
注释
长亭：
古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息，又称“十里长亭”。
靠近城市的长亭往往是古人送别的地方。
凄切：
凄凉急促。
骤雨：
急猛的阵雨。
都门：
国都之门。
这里代指北宋的首都汴京（今）。
帐饮：
在郊外设帐饯行。
无绪：
没有情绪。
兰舟：
古代传说鲁班曾刻木兰树为舟（南朝梁任昉《述异记》。
这里用做对船的美称。
凝噎：
喉咙哽塞，欲语不出的样子。
去去：
重复“去”字，表示行程遥远。
暮霭：
傍晚的云雾。
：
即“沉沉”，深厚的样子。
楚天：
指南方楚地的天空。
暮霭（沉沉）楚天阔：
傍晚的云雾笼罩着南天，深厚广阔，不知尽头。
今宵：
今夜。
经年：
年复一年。
纵：
即使。
风情：
情意。
男女相爱之情，深情蜜意。
情：
一作“流”。
更：
一作“待”。
清平乐
宋晏殊
红笺小字，说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。
人面不知何处，绿波依旧东流。
注释
此为怀人之作。
词中寓情于景，以淡景写浓愁，言青山长在，绿水长流，而自己爱恋着的人却不知去向；虽有天上的鸿雁和水中的
升级会员 