工业设计常用工艺词汇中英文对照.docx
《工业设计常用工艺词汇中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工业设计常用工艺词汇中英文对照.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
工业设计常用工艺词汇中英文对照
工业设计常用工艺词汇中英文对照
整理：
工业设计课吕健安
一、表面处理技术英文词汇1..
二、表面处理不良英文词汇3..
三、工业设计英文词汇4...
四、模具制造和五金加工英文词汇8..
五、模具塑胶缺陷英语词汇1..0
六、模具、塑胶原料英语词汇1..1
七、常用印刷工艺英语词汇1..2
一、表面处理技术英文词汇
1.高亮光hi-glossy
2.亚光honed（石材）；matte（瓷砖）；Dull
3.亮光glossy；shine
4.半光（亚光）semidull
5.全消光fulldull
6.亚光黑色Matteblack
7.变色colorchanging
8.拉丝Brushed
9.金属拉丝brushedmetal
10.光面Smoothsurface
11.喷油spray
12.电镀electroplate
13.喷砂处理sandblast
14.金属喷镀法metallikon
15.真空涂膜metallizing
16.表面蚀刻etching
17.阳极氧化处理anodizing
18.蚀纹erodegrain
19.抛光polishing
20.磨砂玻璃frostedglass；depolishedglass
21.磨砂milled（表面的磨砂效果）
22.磨砂铜brushedbrass
23.磨砂面纯银效果silverbrushedfinish
24.倒角chamfer
25.圆角roundcorner
26.轮廓contour
27.样板，仿形copy
28.设计，方案design
29.表面，外观face
30.利边sharpedge
31.金属氧化Metaloxides
32.着色处理colorcoatedtreatment
33.丝印silk-screen
34.菲林film
35.工艺technics
36.夕卜观appearanee;Exterior;appearanee;face
37.水转印watertransferprinting
38.水转印膜watertransferprintingfilm
39.纹理Textures
40.木纹woodgrain
41.UV油UVoil
42.铬chrome
43.镀铬chromatetreatment；chrome-plating；chroming；Chromium-plating
44.镀三价铬（枪色）Platingoftrivalentchromium
45.枪色riflecolorcoating；Guncolor
46.深色darkcolor
47.浅色lightcolor
48.激光雕刻Laserengraving
49.双面激光雕刻double-sidedlaserengraving
50.背面back
51.装饰ornamental;decorate;Decorative
52.透明红色Transparentred
53.镜片lens;Optic
54.模内抛光Moldpolishing
55.印刷printing
56.印刷油墨printingink
57.丝网screenmesh
58.丝网印刷screenprinting
59.移E卩tempoprinting；padprinting
60.丝网印版screenprintingforme
61.漏印throughprinting
62.印刷网框screenprintingframe
63.丝网类型typeofscreen,typeofmesh
64.涂饰Coating
65.烫金HotStamping
66.烫金膜HotStampingfoil
67.印刷油墨PrintingInk
二、表面处理不良英文词汇
1.飞油、喷油过多overspray
2.喷油不足、起牙边underspray
3.喷油表面不均匀unevenspray
4.喷油不良poorspray
5.喷油表面刮花scratchpainting
6.喷油表面粘尘dustpainting
7.夕卜来油污foreignpaint
8.喷油反底（露底色）paintinsufficientcoverage
9.喷油擦花paintabraded
10.喷油拖花paintingsmear
11.漏喷油missingpainting
12.甩油/起皮paintingpeeloff
13.橙皮油orangepeel
14.聚油paintaccumulation
15.叻架积油lacqueraccumulation
16.喷油表面起泡bubblepaint
17.补油不良poorre-paint
18.喷油水渍waterstainmark
19.喷油颜色不配对paintcolormismatch
20.喷油颜色分歧错误称paintcolormisalignment
21.喷油颜色有差别paintcolordeviation
22.喷油哑色paintcolordull
23.喷油颜色有光泽paintcolorshine
24.喷油表面不光滑roughsurfaceoncoating
25.油料深色darkpaint
26.漆油喷涂不良poorpaint
27.油漆外层不良poorcoating
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
1.
2.
3.
喷油完成不良poorfinishing
磨擦甩油colormigration
涂油painting喷油spraying丝印不良poorsilkscreenprinting
印油过多overprint
印油不足underprinting
印刷不良poorprinting
热烫不良poorhotstamp
热烫过多overstamp
热烫不足understamp
移印位置不准确tempopaintdislocate
移印油过多overtempo
移印油不足undertempo
移印不良poortempo
移印刮花temposcratching
移印不完整、缺油incompletetempopainting
移印不清晰、朦tempoillegible
移印颜色不同tempopaintingmismatch
移印套色偏移tempopaintingoffset
漏移印missingtempo移印移位tempooffposition
油漆不干paintdamped
喷错油sprayingwrong电镀不良poorelectro-plating
电镀过多overplating
电镀变黄electro-platingyellow
电镀脱落electro-platingpeeloff电镀擦花electro-platingabraded电镀彩虹色electro-platingrainbow电镀阴阳色electro-platingshadow电镀发黑electro-platingblack
氧化oxidation
工业设计英文词汇
设计Design现代设计ModernDesign
工艺美术设计CraftDesign
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
工业设计IndustrialDesign
产品设计ProductDesign
包装设计PackagingDesign
结构设计StructureDesign概念设计ConceptDesign改型设计ModelChange
工艺设计TechnologicalDesign成套化设计SetDesign
超小型设计Compacttype
袖珍型设计PocketableType
便携型设计Portabletype
系列化设计SeriesDesign
组合式设计UnitDesign
仿生设计BionicsDesign
结构设计StructureDesign图形设计GraphicDesign视觉设计VisualDesign形式设计FormDesign
工艺设计TechnologicalDesign改型设计ModelChange
照明设计IlluminationDesign
视觉传达设计VisualCommunicationDesign
字体设计Letteringdesign
二维设计Two-dimensionDesign三维设计Three-dimensionDesign设计语言DesignLanguage
设计条件DesignCondition
装饰、装潢Decoration
设计方法论DesignMethodology
设计语言DesignLanguage
设计条件DesignCondition
设计过程DesignProcess
设计调查DesignSurvey
功能分析FunctionalAnalysis
生命周期LifeCycle
夕卜观饰面Facing
设计美学DesignAesthetics
人类工程学HumanEngineering
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
造型艺术PlasticArts
机械美BeautyofMachine功能美FunctionalBeauty材料美BeautyofMaterial平衡Balanee对称Symmetry协调Harmony
对比Contrast类似Similarity比例Proportion黄金分割GoldenSection
变形Deformation表现Expression构成Composition纹样Pattern形态Form设计素描DesignSketch
制造原形Prototype模型Model仿真模型FinishedModel
实体模型SolidModel
石膏模型PlasterModel
计算机三维动画ComputerThreeDimensionalAnimation
图形与背景Figureandground产品开发ProductDevelopment
产品改型ModelChange
产品测试ProductTesting
产品成本ProductCost
促销SalesPromotion产品形象Productidentity
形象策略ImageStrategy
设计策略DesignPolicy
艺术总监ArtDirector
明度Valve彩度Chroma色相Hue色温Colortemperature有彩色Chromaticcolor
80.无彩色Achromaticcolors
81.明色Lightcolor
82.暗色Darkcolor
83.
图形符号
Graphicsymbol
84.
符号论Semiotic
85.
视觉符号
Visualsign
86.
符号Sign
87.
宣传Propaganda
88.
广告Advertising
89.
企业形象
Corporateidentity
90.
企业标准色
Companycolor
91.
标签Label
92.
包装Pack
93.
包装Package
94.
工业包装
Industrialpacking
95.
博览会Exposition
96.
商品目录
Catalogue
97.
广告计划
Advertisingplanning
98.
广告效果
AdvertisingEffect
99.
象征/符号
Symbol
100.
象征标志
Symbolmark
101.
版面设计
Layout
102.
广告摄影
Advertisingphotography
103.
设计费DesignFee
设计法规与标准
（英）
104.
工业产权
IndustrialProperty
105.
知识产权
IntellectualProperty
106.
注册商标
RegisteredTradeMark
107.
专禾UPatent
108.
发明专利
PatentforInvention
109.
外观设计专利PatentforDesign
110.
实用新型
UtilityModel
设计思潮与流派
（英）
111.
古典主义
Classicism
112.
现实主义
Realism
113.
新艺术运动
ArtNouveau
114.
流线型风格
StreamlinedForms
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
四、
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
国际风格InternationalStyle
功能主义Functionalism包豪斯Bauhaus现代主义Modernism极少主义Minimalism概念主义Conceptualism超级写实主义SuperRealism
模具和五金加工英文词汇
模具Mold模芯Moldcore压模Pressingdies注塑模injectionmould凹凸模punch-cum-blankingdie嵌入式凹模inserteddie
定模和动模fixedhalfandmovinghalf
模具分型线mouldsplitline
直接脱模in-line-of-draw
嵌件insert硬件hardware型腔impression电铸electroform；Electro-deposition电镀Galvanized；Electroplate铸造Foundry锻造forge粗砂roughsand脱模Moldrelease化学电镀chemicalplating电化学加工electrochemicalmachining
铸造Casting切削加工Cutting
挤出成型Squeezing木材工艺Woodcraft喷涂成型SprayUp铸塑成型Casting
压缩成型CompressionMoldingPressing
注射injection轮廓contour
30.使弯曲curve
31.扭曲distort
32.切断，夹住clip
33.冷挤压coldhobbing
34.（使）变形，扭曲distort
35.轮廓profile
36.冲孔punch
37.斜角Bevel
38.凹槽Groove
39.边框FrameFront
40.逆时针CounterClockwise
41.垂直的Perpendicular
42.螺丝Screw
43.规格Specification
44.粗糙的Rough
45.锥形taper;cone
46.首选的Preferred
47.阴影线Hatching
48.表面Surface
49.中心，圆心Center（CEN）
50.角度Angle
51.有角的angular
52.凹穴depression
53.细节，详情detail
54.边缘edge
55.希9图drawing
56.特色，特征feature
57.裂口，间隙gap
58.图解的graphic
59.六角形的，六角的hexagonal
60.智能的intelligent
61.安装installation
62.结合线jointline
63.未加工的raw
64.凹槽，凹座，凹进处recess
65.凹入的re-entrant
66.阴影的shaded
67.槽slot
68.
毛坯，坯料stock
69.
高度
Height
70.
硬度
Hardness
71.
布氏硬度值BrinellHardnessNumber
72.
强度
strength
73.
减，减去subtract
74.
螺纹
thread
75.
处理
treatment
76.
侧视图
sideview；sideelevation
77.
正视图
frontview
78.
断面图
、截面图、剖视图sectionalview
79.
初步的
，预备的preliminary
80.
注塑件
molding
81.
毛刺
burr
82.
板金工
SheetmetalWork
83.
光洁度
Glossiness；glossfinish
84.
外观
Surface；Appearanee
85.
颜色标准Colorstandard
86.
尺寸过大Overdimension
87.
尺寸过小Underdimension
88.
缩影
Sinkmarks
五、
塑胶产品缺陷英语词汇
1.
橘皮状表皮皱摺surfaceroughening
2.
刮伤/划痕scratch
3.
疤痕
scar
4.
凹陷
riding
5.
斑点
mottle
6.
压痕
indentation
7.
刮伤
flaw
8.
流痕
flowmark
9.
毛边
galling
10.
光滑
glazing
11.
裂纹
fissure
12.
褪色
fading
13.
变形
deformation
14.
色斑
colormottle
15.
腐蚀
corrosion
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
六、
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
毛边burr
泛白blushing色差aberration光泽gloss
表面白斑Whitepatchesonsurface
银纹Silvermarks/silverstreak水纹Splaymark
翘曲Warpage/warped收缩Shrinkage/shrink颜色差异Offcolor
模具、塑胶材料英语词汇
材料Material
原材料
rawmaterial
材料规划
MaterialPlanning
材料评价
MaterialAppraisal
加工材料
ProcessingMaterials
乍吕aluminum
电化铝
Alumite
颜料ArtistColor
黄铜brass
铸乍吕Castingaluminum铸钢Castingsteel陶瓷制品ceramic
橡胶rubber黑色金属FerrousMetal
有色金属NonferrousMetal
有机材料OrganicMaterials
金属材料MetalMaterials
无机材料InorganicMaterials
复合材料CompositeMaterials
天然材料NaturalMaterials
塑料Plastics通用塑料WidePlastics
工程塑料EngineeringPlastics
热塑性树脂ThermoplasticResin
烫金膜HotStampingfoil
涂料，油漆Paints
27.玻璃Glass
28.搪瓷、珐琅Enamel
29.ABS树脂AcrylonitrileButadieneStyreneResin
30.硅树脂SiliconeResin
31.聚氨酯树脂PolyurethaneResin
32.著色剂colorant
33.调色colormatching
34.色母料colormasterbatch
35.塑胶pla
升级会员 