英语动画片Max and Ruby 第14季字幕.docx

英语动画片Max and Ruby 第14季字幕.docx

《英语动画片Max and Ruby 第14季字幕.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语动画片Max and Ruby 第14季字幕.docx（92页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语动画片MaxandRuby第14季字幕

MaxandRuby第一季01：

Max’sFroggyFriend的字幕：

Thesewilllookbeautifulonthetable.Don’tyouthinkso,Max?

Froggy!

I’mjustgoingtopickafewmoreflowersforcenterpiece.AndthenI’llbereadytogo.OK,Max?

Froggy!

Don’tyouthinkthat’lllookbeautifulatourteaparty?

Ijustdon’tknowwhatlittlebrotherseesinfroggies,asactuallywhentheycouldbepickingbeautifulflowers.

Let’sseeifthesegowiththeothers.Oh,theyareperfect!

Grandma’sgoingtolovethiscenterpiece.

IthinkI’vegotjusttherightnumberofflowers.Allright,Max.It’stimetogohome.Grandma’sgoingtobeoverseenforourteaparty.

Froggy!

Youhavetosaygoodbyetothefroggynow.It’stimetogohome.I’llputallyourtoysinthewagon.

Froggy!

Ipickedupeverything.AllIneednowisMax.

Max!

Youhavetocomenow.

Don’tfalloff,littleflowers.IwantGrandmatoseeeverybeautifullittlepetal.Max,areyou…oh!

Froggy!

Max,youcan’tbringfroggyhome.Froggywantstostayhereinthecreek.It’shishome.

Gotakefroggybacktohishome.I’llwaitforyou.

Bye,Froggy!

Max,hurry!

Grandma’sgoingtobeatourhouseanyminute.

Oh,good.Youarehere.

Mmm,letmeseeyourhands.NoFroggy?

Good.

Thenlet’sgo.

Whatwasthat?

Allright,Max.Whereisit?

Froggy!

Creek!

Backitgoes,Max.Wecan’thaveanyfroggiesatteapartyforGrandma.

Hurryup,Max.

Atlast!

Youfinallyletthefroggygobackhome?

I’dbettercheck.

Letmeseeyourhands,Max.Nofroggy?

Nofroggy!

Good.Now,letmecheckyouroveralls’pocket.Nofroggy?

Nofroggy!

OK,let’sgo,Max.We’vegotalottodobeforeGrandmacomesover.Wehavetosetthetable,andarrangetheflowersinthecenterpiece,andputouttheteaandcookies.

Ifoundthisvasetoputtheflowersin.Don’ttheylookbeautiful,Max?

Oh!

Whatwasthat?

Iheardafroggy,Max.Whereisit?

Itseemstobecomingfrom…overhere?

Itseemstobecomingfrombehindyou,Max.

A-ha!

Thereitis.

Froggy!

Max,froggycan’tcomeandstayhere.Hewantstobeathomeinhiscreek.Besides,Grandmaisgoingtobeheresoon.Andateapartyisnoplaceforfroggies.Backhegoes,Max.

Let’ssee.Whatelsedoweneed?

Tea,ofcourse.

Bye,Froggy!

Hi,Max.Letmeseeyourhands.Nofroggy?

Nofroggy!

Letmecheckyourfrontpocket.Nofroggy?

Nofroggy!

Allright!

Now,yourbackpocket.Nofroggy?

Nofroggy!

Good!

Now,youcanhaveourteapartywithGrandma.Andnow…

Grandma!

Whatareyoudoingwiththatfroggy?

Ifoundhimalongthepathtoyourhouse.SoIthoughtI’dgivehimaride.

Whatabeautifulcenterpiece!

Imadeitmyself.Somebodyelseseemstolikeittoo.Froggy!

MaxandRuby第一季02：

Max’sMusic的字幕：

Thanksforfixingthechair,Max.

ValerieandLouisearecomingovertopracticefortheBunnyScoutConcert.Ourgroupiscalled“Ruby'sRedHotTrio”.Andwearegoingtoplay‘TheFarmerintheDell”.

Play!

That’snothowyouplaypiano,Max.

Oh,good.Theyarehere.

Hi,Ruby!

Hi,Ruby!

Hello,Valerie.

Hi,Louise.Areyoureadytopractice?

I’vegotmyviolinrighthere.

AndI’vegotmyrecorder.

Wouldyouliketoseeit?

Icarryitinthiscasetokeepitsafe.

See,Iblewinthisendandmusiccomesoutthatend.

Play!

There’sonlyonerecorder,Max.

Andonlyoneviolin.

Youdon’thaveamusicalinstrument,Max.Soyoucan’tmakemusic.

Play!

Introducing“Ruby'sRedHotTrio”!

  Featuring:

Rubyonpiano.

Louiseonviolin.

AndValerieonrecorder.

Play!

It’s“Ruby'sRedHotTrio”,Max.Thatmeansthreemusicians.Notfour!

Fourisaquartet.Andaquintetisfive.

Play.

Stopmakingnoise,Max.Wearemakingmusic.Toolsdonotmakemusic.

I’msorryyoucan’tplaymusicwithus.Butwecoulduseahelper.

Yes,everymusicianneedsahelper.

Allkindsofpeopleneedhelpers.

Youcouldstartbycarryingourinstrumentcasesoffstageplease.

Thankyou,Max.

Now,wecanpractice.

Whydon’twepracticeoursolosfirst?

Thatway,we’llbeperfectwhenweplaytogether.

That’sagreatidea.I’vebeenpracticingmysoloallday.

It’snowonderyouarethebandleader.

I’vebeenpracticingtoo.

Bravo!

Thankyou!

Thankyou!

Play!

It’stimeforyoursolo,Valerie.

I’mabitnervous.YouandLouisearesuchgoodmusicians.

Youcandoit,Valerie.

Ididit.

Youplayed“BabaBlackSheep”beautifully,Valerie.

Only,wearepracticing‘FarmerintheDell”fortheconcert.

Oops!

Awrongmusic.

What’sthatnoise?

It’snotme!

Play!

Pleasestopmakingnoise,Max.

Youcan’tmakemusic.Butyoucanhelp.

Here,whydon’tyoutaketheseconcertpostersoutandtakethemupforpeoplecanseethem?

Thankyou,Max.

Now,wecanpractice.  

Hello,Max.AdvertisingfortheBunnyScoutConcertIsee.

I’mreallylookingforwardtohearingthem.Theonlythingbetterthanhearingaconcertband,isbeingintheconcertband.

OK,RedHotTrio.

What’sthatnoise?

Nowthatweareplayingtogether,it’smoredifficult.

HowarewegoingtobereadyfortheBunnyScoutConcert?

I’lltapmyfootandtimetothebeat.Youcanbothfollowme.Let’stry.

One…andtwo…andthree!

Wesoundawful!

Wereyouwatchingmyfoot,Valerie?

Itried,butIcan’twatchyourfootandplayatthesametime.Ineedtolookatmyfingers.

We’vejustgottotryagainuntilwegetitright.

Max,whatareyoudoing?

Wait,Ithinkit’sworking.Dothatagain,Max.

Howdy,itisworking.

That’sit.Keepgoing,Max.

Thatwasperfect.We’llhavetochangeournameto“Ruby’sRedHotQuartet”.Featuring:

Rubyonpiano.

Louiseonviolin.

Valerieonrecorder.

AndMaxonWixom!

Music.

MaxandRuby第一季03：

MaxGetsWet的字幕：

Hmmm.Thatwasayummylunch.Phew!

There'snothinglikeacoldwetdrinkonahotsummerday,right,Max?

Ah!

!

!

Oh,no!

Thevegetablesarethirstytoo,Max.I'dbettergetthehoseandgivethemsomewater.

There.Nowthegardencanhaveacoldwetdrink,justlikeus.

I'llgetthislemonadebackintothefridgebeforealltheicecubesmelt.

Phew!

Wet!

No,Max!

Youcan'tgoswimmingyet.Bunny’sguideleadersays,“Alwayswaitatleastonehalfhouraftereatingbeforegoingswimming.Ifyoudon’t,youcouldgetacrampinyourtummy.”Youwouldn’twanttogetacrampinyourtummy.Wouldyou,Max?

Anyway,wehavetowaterourvegetablesfirst.

Look,theyaresothirtytheyaregettingallshriveledup.

Likethis,Max.Good!

Er,itlookslikeourflowersarethirstytoo.I’llgogettheextrapieceofhose.Youstayhereandmakesureallthevegetableplantsgetadrinkfirst.

Phew!

Wet!

Max!

Wet!

Sorry,Max.Wecanfillyourpoolafterwewatertheflowers.

Thisgarden’sgoingtoneedaverybiglongdrink.

Therearetoomanyweedsinthisgarden,Max.Youknowit’seasiertogetweedsoutwhenthedirtiswet.Let’sgogetthegardentoolsanddosomeweeding.

Comeon,Max!

Wecanputtheweedsinhere.Now,where’sthathoe?

Ifoundthegardentools,Max.

Max?

Iknowyouwanttogoswimming,butyouhavetowaitjustalittlelonger.Rightnow,wearegoingtotakecareofourgarden,allright?

Wet!

Ha!

LaterMax.HereMax,youlovedigginginthedirt.You’llprobablyfindlotsofsquirmyworms.

Youknow,Ijusthadanidea.Maybetheplantsarehungrytoo.IthinkI’llgogetsomeorganicplantfoodtomakecenterofthesoilwildagain.Pleaseleavethehoseinthegarden.Allright,Max?

Phew!

Wet!

Ugh!

Oh,Max!

Wet!

Lookatyou!

Youarecoveredinmud!

Hahaha!

Haha!

Wet!

Hmm.IthinkI’vegotagoodidea.

Nowyouandthegardencangetwetatthesametime,Max.Andnotummyaches.

Wet!

Hahaha!

Haha!

Wet!

MaxandRuby第一季04：

Max’sDragonShirt的字幕：

Two,please.

Thankyou,Ruby.Hello,Max.

Look,Max,windowseat.

Thoseoverallsaredisgusting,Max.That’swhywearegoingtothestoretobuyyouapairofbrandnewoveralls.

Dragonshirt!

Weonlyhavefivedollarstobuynewoveralls.Afterthat,therewillbenomoneyleft.

Comeon,Max.

Dragonshirt!

Weareheretobuynewoveralls,Max,notadragonshirt.

Ithinkboys’sportswears’thisway,throughgirls’betterdressers.

Ah,look,Max.Thisreddressmatchesmypurseperfectly.I’mgoingtotryiton.

Hmm.Thisreddressistoobig.Maybetheyhaveadifferentsize.Waithere,Max.I’llberightback.

Theydon’thaveanyreddressesinmysize.ButlookwhatelseIfound.

Ugly!

Don’tmoveMax.I’llberightback.

Ican’tbelievemyluck.LookwhatIfoundinmysize.Therightdressingreen!

StayrighttherewhileI’lljusttrythisonquickly.

Dragonshirt!

Whatdoyouthinkofthis,Max?

Max?

Max?

Wheredoyouthinkyouaregoing?

Dragonshirt!

No,Max.Youcan’thaveadragonshirt.Wecameheretobuyoverallsandafterthattherewillbenomoneyleft.Youstayrighthereanddon’tmoveamuscle.I’mgoingtotakethisdressoffandchangeintomyownclothes.OK,Max?

Ireallylikethisgreendress.Butitjustdoesn’tlookasniceasitdidonthehanger.

Now,we’lljusttakethisbacktotherackwhereIfoundit.Andthenwe’llgetyousomenewoveralls.Max?

Wheredidyougonow?

Max?

Whereareyougoing?

Max?

Ah!

Thedress!

Ha!

There!

Nowwhichwaydidhego?

Dragonshirt!

Wheredidhego?

Max?

Dragonshirt!

Iwassurehecamethisway.

He’sgottobesomewhereherewiththesedragonshirts.Max?

Ruby!

Max?

Ruby!

Iknowyouarehere,Max.Ijustdon’tknowwhere.

Thereyouare.Comeon,let’sgogetyouthoseoveralls.

Max?

Whathaveyougoton?

Dragonshirt!

No,Max.Wearenotheretobuyadragonshirt.Weareheretobuyoveralls.Andwhenwebuytheoveralls,we’llhavenomoneyleft.Nowwe’lljustputthatshirtbackonthehanger.Let’ssee.Wherediditcomefrom?

Goodmorni