视频会议常用语.docx

视频会议常用语.docx

《视频会议常用语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《视频会议常用语.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

视频会议常用语

1、对方的设备出了问题

Theotherside'sequipmenthadproblem

2、正在调试请稍等

Pleasewaitforamoment,wearedebuggingtheequipment

3、我去打个电话

IamsorryIhavetomakeatelephonecall

4、已经连接成功,所以不能改变

Becausetheconnectingissuccess,soitcan'ttochange、

5、就是否还需要切换实物展台

Doyouneedtoswitchthevisualpresenter?

6、我临时有事,可以离开一下不

CanIleaveforamoment?

7、您的要拨的号码就是多少

Whatisthetelephonenumberyouwanttodial?

8、这个号码正确不

Isittherighttelephonenumber?

9、对方没有开设备

Theothersidedoesn’topentheequipment、

10、实物展台坏了

Thevisualpresenterisbroken、

11、遥控器不好使

Remotecontrolwasbroken、

12、这个会要开到几点

Whentheconferenceend?

13、这个网线的水晶头坏了

Thisnetwireplughadbroken、

14、我去机房　给您换个端口

Iwillgotothemachineroomtochangeaportforyou、

15、遥控器电池没电了

Thebatteryoftheremotecontrolhasnoelectricity、

16、我们公司会派人过来检查

Ourcompanywillsendsomeonetocheckit、

17、这个不在我们公司服务范围内,我马上与负责此事的公司联系

Thisisnotourcompany’sresponsibility,Iwillcontactwiththerelativecompany、

18、麻烦您找一个翻译过来

Canyoufindatranslator?

19、另一个网口有人用不

Doesanyoneusetheothernetport?

20、网络就是通的,就是您的软件问题

Thenetworkisok,yoursoftwarehaveproblem、

21、视频会议取消了不

Doesthevideoconferencewascancelled?

22、只需要告诉我就是或否

Theonlythingyouneedtodoistellmeyesorno、

23、我就是来负责维护视频会议的

Iamtakechargeofthemaintenanceofthevideoconference、

24、您好,我就是管理服务部的,来检查您的网络就是否正常

Iamcomeheretocheckyounetworkisokornot、

25、我需要改动下电脑设置可以不

Itisoktochangethesettingofyourcomputer?

26、吃饭时间到了,我可以先去吃饭不

Itisthelunchtime,canIhavealunch?

27、下班时间到了,还需要我帮助不,如果不需要我先离开了

Itisthetimetogooffwork,ifyoudon’tneedanyhelp,Iwillgofirst、

28、能送我到管理服务部不

CanyoubringmetotheServiceManagement?

29、再见,祝您工作愉快

Goodbye,haveaniceday!

30、视频会议已连接成功,可以开始了不

Thevideoconferencehasconnected,canwestart?

31、您没有权限

Youdon’thavetheauthority、

32、这个窗帘坏了,拉不上了

Thiscurtainhasbroken、

33、这个麦克坏了　请用另一个

Thismicrophonewasbroken,pleaseuseanotherone、

34、投影仪坏了无法切换

Theprojectortoobroketoswitch、

35、电脑死机了,请稍等

Thecomputerhadnoresponse,pleasewaitforamoment、

36、如果有需要请随时跟我们联系

Youcanconnectwithusanytime、

37、我需要用一下您电脑（电话）可以不？

CanIuseyourcomputer（telephone）?

38、网络不好,一会就好了,别着急

Thenetworkisnotverywell,pleasewaitforasecond、

39、您好,就是您的电脑出故障了不

Doesyourcomputerbroken?

40、您订的会议与张三的冲突,请重新定会

YourreservationofconferencehasconflictwithZhangSan’s,pleasereserveagain、

41、这个视频会议室就是张三订的,正在使用

ZhangSanareusingthismeetingroom,becauseitwasreservedbyhim、

42、公司正在与对方拨号请稍等

Thecompanyhasconnectedwiththeotherside,pleasewaitforamoment、

43、我听不懂您说的话,我只会简单的对话

MyEnglishissopoor,soIcan’tunderstandingwhatyousaid、

44、能借我用一下打火机不

Couldyouborrowmeyourlighter?

45、小心触电

Cautiontheelectricity!

46、我来帮助您

Icanhelpyou、

47、我没带测试工具,我们工作人员马上送来

Idon’tbringthetestingmachine;mycolleaguewillbringitquickly、

48、这个标签请不要动

Pleasedon’ttouchthelabel、

49、我可以坐在这里不

MayIsithere?

50、这个设备与其她的不同,不可以改变

Thisequipmentisdifferentwithothers,itcan’tchange、

51、您好,我就是运维服务部的工作人员

IamtheworkeroftheServiceManagement、

52、很高兴为您服务

Iamverygladtoworkforyou、

53、打扰一下

Sorrytointerruptyou!

54、非常抱歉,我只会一点英语

IamverysorryIcan’tspeakinEnglish、

55、故障已修复,请您查瞧一下

Thetroubleisrecovered,pleasecheckitout、

56、请稍等,我会尽快为您解决

IwillsolvetheproblemassoonasIcan,pleasewaitforasecond、

57、请稍等,我打电话咨询一下

Pleasewaitforamoment;Imakeacalltoaskit、

58、线路正在调整

Thelinesarefixing、

59、请稍等我需要检查一下设备/线路

Pleasewaitforasecond;Ineedtochecktheequipment/wire、

60、话筒有噪音我去检查一下

Themicrophonehasnoise,Iwillcheckit、

61、对方视频掉线请您稍等一下

Theotherside’svideohasofftheline,pleasewait、

62、您的电脑网络连接出现错误

Yourcomputer’snetworkconnectionhassomefaults、

63、我帮您从新连接一下网络

Iwillre-connectthenetwork、

64、请在给我一点时间

Pleasegivemesometime、

65、请稍等,我去机房检查一下

Pleasewait,Iwillgotothemachineroomtocheck、

66、稍等,我给您获取一下IP地址

IwillgaintheIPaddressforyou,pleasewait、

67、如果会议室效果不好,就是否可以换到其她会议室

Iftheeffectofthemeetingroomisbad,canyouchangetoanotherroom?

68、对方的摄像头,在这面就是调不了的

Wecan’tfixtheotherside’scamera、

69、稍等我给您调试一下投影仪的分辨率

Iwilldebugtheprojectorforyou、

70、您的电脑系统可能有问题

Yourcomputer’soperationsystemmayhavesometrouble、

71、您的笔记本电脑连接不上投影仪,请换一台电脑

Couldyoupleasechangeanothernotebook,becausethisonecan’tconnectwiththeprojector?

72、对不起给您添麻烦了

Iamsorrytomakesometroubleforyou、

73、VGA线路或接口出现问题

TherearesomeproblemswiththeVGA’swireorport、

74、请确认一下对方的号码

Pleaseconfirmtheotherside’stelephonenumber、

75、可以开始了么

Canwestartnow?

76、您好,能告诉一下我对方的号码不？

Canyoutellmetheotherside’snumber?

77、我们这个会议室的号码/IP就是XXXXXX

Thismeetingroom'snumberis……

78、您确认对方就是这个号码不？

Doyoumakesurethisistherightnumber?

79、会议的时间就是。

。

。

不？

ThetimeofthemeetingisXX?

80、您需要切展台与视频不？

Doyouneedtoswitchthevisualpresenterandthevideo?

81、这个麦克风可能有些问题,稍等我给您查瞧一下

Thismicrophonemayhavesomeproblems,pleaseletmetocheckitout、

82、现在的音量已经就是最大了

Thevolumeisthemaximumnow、

83、现在对方能听见我们的声音不？

Canyouhearmenow?

84、现在图像够清晰不？

Doestheimageclear?

85、我需要几分钟的时间拨号

Ineedfewminutestodialthenumber、

86、我会尽快处理这个问题

IwillhandlethisproblemassoonasIcan、

87、我的同事也在登录MCU进行其她会议的拨号,所以您可以再等一下我再拨号不？

MycolleaguealsousestheMCUtodial,sopleasewaitforasecond、

88、我们拨的就是对方的MCU

Areyousurethatwedialtheotherside’sMCU?

89、需要我把门从外边关上不？

Doyouneedmetoclosethedooroutside?

90、这个需要对方设置

Thisoneneedstheothersidetoset、

91、这样切换可以不？

CanIswitchlikethis?

92、现在就是双路视频,我们可以同时瞧到她们的人与她们的实物展台或笔记本

Nowistwinchannelvideo,wecanseethemandtheirvisualpresenterornotebook、

93、我们正在帮您连接中。

请您稍候

Wearehelpingyoutoconnect,pleasewait、

94、现在可以拨号了不？

CanIdialthenumbernow?

95、我们这里没有任何问题,设备运行状态良好。

Thereisnoproblemofourequipment,itworksverywell、

96、咱们这个会到3点能结束不？

下个会就是3点开始

Canyouendthemeetingat3P、M、?

Becauseherewillhaveanothermeetingatthattime、

97、能把订会人员的电话号码告诉我不

Couldyoutellmewhoreservedthismeeting,andhisorhertelephonenumber?

98、订跨部门的会议室要跟部门秘书沟通

Youshouldcommunicatewiththedepartmentsecretaryifyouwanttoreserveotherdepartment’smeetingroom、

99、刚才接到通知这个会议已经取消了

Wehavejustreceivedthenoticethatthismeetingwascancelled、

100、您切一下您的笔记本对方就能瞧到了

Youwillseetheothersideifyouswitchyournotebook、

101、电脑有问题。

Thereissomeproblemofyourcomputer、

102、您的会议要保密不？

Doyouneedtosecretyourmeeting?

103、要保密的话我就出去等着,有事可以来叫我

Ifyouneedtosecretthemeeting,Iwillgooutside;ifyouneedanyhelpyoucancallme、

104、我还有其她工作需要做,这就是我的电话号,有事给我打电话

Ihaveotherworktodo,ifyouneedanyhelp,pleasecallme,andthisismytelephonenumber、

105、对方还没有开设备

Theothersidedoesn’topentheequipment、

106、对方的麦克静音了

Theotherside’smicrophonehadmuted、

107、对方的焦距只能对方来调

Wecannotdebugthezoomofotherside’s、

108、对方挂断了,时间还没到

Theothersidehadcutofftheline、

109、会议结束了不？

如果结束我就关掉了

Ifyouendedthemeeting,Iwillshutdowntheequipment、

110、用这根线接到电脑上就行了

Youcanusethiswiretoconnectwiththecomputer、

111、我打个电话确认一下号码,请稍等

Ishouldmakeaphonecalltoconfirmthetelephonenumber,pleasewait、

112、我的同事正在给您拨号

Mycolleagueisdialingthenumberforyou、

113、我这显示对方没有摄像头

Hereshowsthattheothersidedon’thavecamera、

114、要改成电话会议不

Doyouneedtochangethemeetingtotelephoneconference?

115、改成电话会议的话我就先去做别的工作了

Ifyouwanttochangetotelephoneconference,Ishouldtodootherjobs、

116、这根网线可以用

Youcanusethisnetwire、

117、国内会议,只支持ip,不能拨isdn。

ItisonlysupportIPindomesticconference、

118、我就是伴会人员,有事请找我

Iwillgowiththeconference,ifyouneedanyhelp,pleasecallme、

119、您好

Goodmorning、早上好。

Goodafternoon、下午好。

Hello!

您好（非正式用语）

120、对不起,这个会议室,电脑资料与展台资料不能同时展示给对方瞧。

Iamsorrythatthisconferencecan’tshowthecomputerandthepresenterinformationatthesametime、

121、对不起对方线路出现问题我们需要等待

Wehavetowaitbecausetheotherside’snetworkhassomeproblem、

122、我在对面小会议室有事请去那里叫我

Iamatthemeetingroomofyouropposite,ifyouneedanyhelp,pleasecallme、

123、对不起,麦克没电了,我需要更换一下电池。

Themicrophonedon’thaveelectricity,Ineedtochangethebattery、

124、对不起,这里只能开2方会议,如果您想开3方或多方,应该提前通知我们,好为您分配会议室。

Thisconferenceonlycanholdtwosidesmeeting,ifyouwanttoholdmorethantwosidesmeeting,youshouldinformusearlierthatwecanarrangeothermeetingroomforyou、

125、请不要忘拿您的东西。

Don’tforgetyourthings、

126、这已经就是展台最大的效果了。

Thisisthebesteffectofthevisualpresenter、

127、您好,我就是维护网络的工作人员。

Iamthetechnicianofmaintainthenetwork、

128、请问您的网络之前就是好用的么？

Doesthenetworkisokearlier?

129、网线损坏

Thenetwirewasbroken、

130、就是您机器网卡的问题

Yournetworkcardhassomeproblem、

131、您的机器掉域了。

Yourcomputer’sdomainhasdropped、

132、IP冲突

TheIPaddresshasconflict、

133、现在网络就是通的,外网上不去,这个归启明

Thenetworkisnoproblem;theouternetwork’sproblemisbelongingtoQIMING、

134、我没有带线过来,稍后给您送根网线过来。

Iwillsendyouanetwirelater、

135、您好,您的网口没有开我马上为您开

Iwillopenthenetportnow、

136、您的本地连接被禁用了,启用一下就可以了

Thelocalconnectingwasforbidden,justopenitisok、

137、请问在上不去网之前您对电脑做过什么

Whatdidyoudobeforeyourcomputercan’tgototheinternet?

138、您的电脑网卡没有驱好

Yourcomputer’snetworkcarddoesn’tdrive、

139、您的电脑一切正常了,请试试瞧

Yourcomputerisok,pleasetryagain、

140、再见

Goodbye、

141、声音大点

Volumebig

142、声音小点

Volumesmall

143、能瞧见不

Canyouseeme?

144、效果怎么样

Whatabouttheeffect?

145、有马赛克

Thereismosaic、

146、能帮我签下回执单不

Canyousignthereturnreceiptforme?

147、稍等下

Waitforasecond

148、回音抑制

Echorestrains

149、线路问题

Thereissomeproblemofnetwork、

150、能联系上对方不

Canyouconnecttheotherside?

151、需要把您的PPT发给对方么

DoyouneedmetosendyourPPTtotheotherside?

152、需要把麦克静音么

Doyouneedmetomutethe