荆轲刺秦王英文话剧剧本.docx

荆轲刺秦王英文话剧剧本.docx

《荆轲刺秦王英文话剧剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《荆轲刺秦王英文话剧剧本.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

荆轲刺秦王英文话剧剧本

英语话剧剧本--荆珂刺秦王Themanwantstokilltheking

旁白：

Itwaswarperiodstime,thewaramongdifferentcountriesseemedendless.Everykingsorministerstriedtofindsomesupermentoworkforthem——tobethekillingtoolsfortheirpoliticalpurposes.Astimegoesby,itwasbecomingafashiontofeedsomegoodmenathome……

这是战争时期,各国之间的战争似乎没完没了。

每一个国王或者部长想找到一些超人来为他们工作——用来做杀人工具来达到他们的政治目的，随着时间的推移,在家培养这些人成为一种时尚……

Thisisacrazyworld.Inthecrazyworld,therearethecrazypeople,tryingtoshowthecrazyhistorybythecrazyway.

这是一个疯狂的世界。

在这个疯狂的世界,有疯狂的人们,试图用疯狂的方式来展示疯狂的历史。

第一幕：

Conspire（密谋）

太子丹（上，叹气）：

YingZheng,thatbadguy,treatsmeevenworsethanbefore.Resortstolotsofpersonsinhishand,henevercaresaboutme---themostsensibleprinceunderthesun.Recently,hehasgotmuchmorecitiesfrommyhands.HowcanIliveifthesethingshappenagain（急）。

嬴政,那个坏家伙,对待我比以前更糟。

许多人则在他手中,他从不关心我---最明智的王子在太阳下。

最近,他有更多的城市从手中滑落。

我如何生活,如果这些事发生呢

Hey!

!

Imustthinkoutagoodidea.ImustmakehimknowwhoIam.（向幕里大叫）

嘿!

!

我得想出一个好主意。

我要让他知道我是谁。

Whereismyminister?

哪里是我的部长?

（大臣阿三上）Indeed,tellmewhatshallwedonow?

事实上,告诉我,我们应该做些什么呢?

阿三：

（毕恭毕敬）Justkeepcalm,please!

Letmesee!

只是保持镇静,请!

让我看看!

（盘坐在地。

两手在头上画画如一休）（旁外音：

当当当，砰！

！

）（阿三起）Ok,Igetone,wecansentaherotoputYingZhengto~~~好的,我找到了,我们可以送一个英雄,把嬴政~~~

（作杀状）Then,allthebeauties,jewelriesandcitiesinQinisours~~~

那么,所有的美女、首饰和城市在秦代是我们的~~~（奸笑）太子与阿三作流口水状.

太子：

Ha,ha~~~.Goodidea,Goodidea!

Butdoyouthinkwhowecansent?

哈哈~~~。

好主意,好主意!

但你认为谁是可以送到呢?

阿三：

Ihavethoughtaboutit,wecansendXiMenChuiXue.Heistravelinginourcountrythesedays.Ithinkwecan’tlosethechance.Wemustemployhimquickly.我认为,我们可以派遣西门吹雪。

他这些日子在我国旅游。

我认为我们不能失去这个机会。

我们必须雇用他很快。

太子：

Well,dealwiththethingsassoonaspossible.嗯,处理事情尽快。

第二幕：

tournament（比武）

西门吹雪（上台，摆出一幅酷式，手一张，一条纸带随风而下）

TodayIcamehereforthefighting,whoistheunwanted-lifeguy.Standout.

今天我来战斗,谁是unwanted-life的家伙。

脱颖而出。

荆轲（抖嗦而上）站在一边，不敢出大气。

旁白：

Competitionbegins.

比赛开始了。

荆轲（带剑冲向西门吹雪，半途停住）AreyoureallyXiMenChuiXue?

西门吹雪：

Justcomeon.

荆轲：

（又冲，停在西门吹雪面前）AreyousureyouarereallytheXiMenChuiXueinthestory?

西门吹雪：

（不耐烦）whataboringman!

Howdareyouaskmesuchastupidquestion?

荆轲（环视四周见无一人，便跪在西门吹雪面前，大哭）Myhero,Iadmireyoujustliketheyellowriver,neverendless.Ihaveeighty-year-oldmotherup,three-year-oldboydown.Pleasedon’tkillme.Givemethelife,please!

西门吹雪（大怒）IthoughtJingkeisahero.Butyoubegforlife.HowcanIforgiveyou?

Givemeyourlife.（我认为荆轲是一个英雄。

但你求我的生活。

我怎么能原谅你吗?

给我你的生活）（举剑刺向荆轲，忽然，捂住自己的肚子，自语）MaybeIatetoomuchthismorning,Maybethereissomethingwrongwiththerice.（抬头）whereisthetoilet?

也许我吃了太多的今天早上,也许有毛病了大米。

（抬头）厕所在哪里?

荆轲：

T-o-i-l-e-t-?

西门吹雪：

WC.

荆轲：

W-C-?

西门吹雪：

（急）茅厕！

！

Areyouhappytohearsuchrudewords?

你很高兴听到这样粗鲁的话?

荆轲：

Iknow,Iknow.Turnleft,leftandleft.我知道,我知道。

向左拐,左拐再左拐.

西门吹雪下。

太子丹与阿三上，看见荆轲，大吃一惊，太子丹给阿三一个眼色，阿三会意。

走至荆轲前。

阿三:

　What’syourname,please?

Hero.请问你叫什么名字?

英雄.

荆轲不屑一顾。

太子丹（毕恭毕敬）MayIhaveyourname,please?

我可以知道你的名字吗?

荆轲从兜里掏出一卷纸，上面写着：

宁在花下死，作鬼也风流。

Evendyingundertheflower,Alsohappyasaghost.——快活魔王荆轲是也Happyprinceofthegost

太子丹（抱拳）：

Howdoyoudo

荆柯：

Howdoyoudo.

荆柯突欲走，太子丹给阿三一个眼色。

阿三：

Hero,waitforamoment.Ihaveaproblemwhichneedsyourhelp。

英雄,稍等片刻。

我有一个问题,需要你的帮助．

太子丹：

Youcangainalotofthings.

荆柯欲走又止。

太子丹（从衣兜里掏出一张卡片）:

Hereisacardfortravelingallovertheworldforfree,pleaseacceptitplease,hero.这是一张卡片,周游世界免费,请接受吧,英雄。

荆柯正准备拿，但马上又止，转身又欲走

太子丹（慌了）：

Imustusethelastway.Ladiesandgentlemen.ThisisMissHuang!

我一定要用过去的方式。

女士们,先生们。

这是黄小姐。

旁白：

“大世界”响起

有一妖艳女子走上（男扮女装），走到荆柯面前，给荆柯抛了一个眉眼。

荆柯两眼发直。

太子丹与阿三（击掌）Yeah!

荆柯（站直，厉声道）：

Greatman,bothbornanddieforhismotherland.Iamnottheguywhojustwantsmoneyandbeauty.WhatshallIdo?

Prince,justsayitout.Butthislady……

伟大的人,出生和死亡都为他的祖国。

我不是那个人只是想要钱和美丽。

我该做什么呢?

王子,就说出来。

但是这个女人……

太子丹：

Noproblem.没问题。

第三幕：

SaygoodbyeinYishuiRiver（易水别）

荆珂挽着那女子，太子丹在后，阿三一手拿着地图，一手拿着人头上。

阿三：

WehavealreadyreachedYishuiRiver.我们已经达到沂水河。

荆珂：

Pleasejuststophere.Goodbye.请在这里停车。

再见。

太子丹：

Hero,Letmeseeyouoffalittlefurther英雄,让我送你一些

荆珂：

Whataboringguy.Ifyouwalkalittlefurther,thenyouwillgotoQininsteadofme多么无聊的一场的家伙。

如果你再走一段,然后你会代替我去秦

太子丹：

Well.Goodbye.Hero.HereisthemapandtheheadofFanYuqi,soastogettrustoftheking好。

再见。

英雄。

这是地图的头部和樊于期,从而获得信任,尽显王者风范

荆珂（接过头，扔在一边。

太子丹，阿三下，荆珂猛抱住妻子）：

HowcanIexpressmyfeelingnow?

Idon’twanttoleavebecauseIloveyou.OnceIthinkIwillkillYingzheng.Ican’thelprushingintoW.C.youknown.Idon’twanttogo.Idon’twanttogo.

我怎样才能表达我现在的感受吗?

我不想离开,因为我爱你。

有一次我想我会杀了Yingzheng。

我不能帮助你知道冲进了厕所。

我不想去。

我不想去。

妻子：

Don’tworry.Doyoustillloveme?

别担心。

你还爱着我吗?

荆珂：

Sure.Iloveyoujustlikethemouselikestherice.Iloveyoumorethanmyownlife,morethanmywife,morethanthewholeworld.YouaretheoneIfirstkissed,andIhopeyouwillbethelastone.当然。

我爱你,就像老鼠爱大米。

我爱你胜过我的生命,超过我的妻子,超过整个世界。

你就是我的第一次接吻,我希望你将会是最后一个。

妻子：

Well.Ifyouarestilllovingme.YoushouldnotmakemesadStanduplikeaman.Don’tbefearful.Iwillberightherewaitingforyou.好。

如果你仍然爱我。

你不应该让我伤心站起来像一个人。

别无所畏惧。

我将在这里等着你。

荆珂：

Youmustwaitforme.你必须等我。

妻子努力挤出几滴眼泪，

旁白：

”Iwillberightherewaitingforyou”（我将在这里等着你）响起

荆珂上船，渐渐远去，（歌落）

妻子：

Hey！

Youwanttocomeback,useyourpighead,ifyoucomeback,theassurancethatIboughtaboutyouwillnouse.Gotoyourdoom.Nevercomeback.（下）嘿!

你想回来,用你的猪头,如果你回来,我买的保证你不会使用。

去你的末日。

永远都不会回来了。