第三课宫之奇谏假道僖公五年.docx
《第三课宫之奇谏假道僖公五年.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第三课宫之奇谏假道僖公五年.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
第三课宫之奇谏假道僖公五年
第三課宮之奇諫假道（僖公五年）
一題解
1宮之奇：
虞國大夫。
2諫：
用語言糾正尊長的錯誤。
3假：
借。
如“狐假虎威”。
這裏專指軍隊借路，通過別國領土。
晉獻公向虞國兩次假道，意在滅虞，想在滅掉虢國之後回師再滅掉虞國。
宮之奇看出晉國的陰謀，力諫虞公。
4後人評說：
“山西平陸縣，春秋虞國也。
河南陝州，春秋虢國也。
今陝州至平陸不過五里，由大陽渡渡河而行，雖迂道亦不至十里，山西到陝非由平陸不得達。
自春秋至今二千餘年，此道不易。
晉欲取虢，舍虞即無由通。
借之道以滅虢，歸不滅虞，是終不能有虢也。
此理不論何人亦當明之，而虞公竟宴然自安。
千古愚人，莫虞公若也。
”（[清]姚元之：
竹葉亭雜記，卷三，71）
虞虢相依自保安，謀臣吞度不為難。
貪憐璧馬迷香餌，肯信之奇諭齒寒。
（唐求：
宮之奇，全唐詩部分，5385）
5時間：
公元前658年，荀息以幣假道于虞以伐虢，滅下陽。
公元前655年，滅虞、虢。
二背景
一）晉國簡史：
武王子虞，封為唐叔，封地為晉。
唐叔子燮，是為晉侯。
晉獻公，詭諸，公元前676-651年，伐虢。
獻公之前有：
嫠、獻、穆、殤叔、文、昭、孝、鄂、哀、小子、緡、武公等。
晉嫠侯，司徒，公元前840-822年。
晉獻侯，籍，公元前822-811年。
晉穆侯，弗生，公元前811-785年。
晉殤叔，公元前784-780年。
晉文侯，仇，公元前780-746年。
晉昭侯，伯，公元前745-739年。
晉孝侯，平，公元前739-724年。
晉鄂侯，公元前723-717年。
晉哀侯，光，公元前717-706年。
小子侯，公元前709
晉侯，緡，公元前706-679年。
晉武公，公元前679-677年。
晉獻公，詭諸，公元前676-651年。
2周簡史：
1）太王檀父古公－王季曆－文王－武王－成王－康王－昭王－穆王－恭王－懿王－孝王－夷王－厲王－宣王－幽王－桓王－莊王－嫠王－惠王－襄王－頃王－匡王－定王－簡王－靈王－景王－敬王－元王－定王－考王－威列王－安王－列王－顯王－慎靚王－赧王
3）古公三子：
太伯、虞仲、季曆。
季曆娶太任，賢婦人。
生子昌。
古公愛孫昌，曰：
“我世當有興者，其在昌乎？
”太伯、虞仲知古公欲立季曆以傳昌，亡如荊蠻，文身斷髪。
a.昌：
周文王
b.太伯：
周文王大伯父，吳國始祖，蘇州北50里，常州無錫縣界梅裏村。
c.虞仲：
周文王二伯父，虞國始祖。
d.虢仲：
周文王之弟，虢國始祖。
虞、虢：
周姓小國。
3）季曆三子：
文王、虢仲、虢叔。
4）武王五弟：
周公旦封于曲阜魯，召公燕，叔鮮管，叔度蔡，少弟為衛康叔。
5）武王二子：
成王誦，弟虞，號唐叔，封于晉（山西）。
三內容概括
宮之奇批駁虞公對宗族關係和鬼神的迷信，闡述了國家存亡在人不在神，治國應實行德政以及民不和則神不享的道理，反映了當時的“民本”思想。
四文義闡釋
第一段：
宮之奇勸虞公不要借道給晉國。
強調虞虢相互依存的關係。
晉侯復假道于虞以伐虢。
宮之奇諫曰：
“虢，虞之表也。
虢亡，虞必從之。
晉不可啟，寇不可翫。
一之謂甚，其可再乎？
諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞虢之謂也。
”
1晉侯：
晉獻公。
2復：
又。
僖公二年，晉曾經向虞借道伐虢，滅下陽。
3假：
借。
如“狐假虎威”。
4虢：
北虢。
在今山西省平陸縣。
5表：
外面。
這裏指屏障。
（P1）
6啟：
啟發。
𢼄啟啓，這三個字之間的關係：
後二字為異體字，从字形分析，表开啟字當作𢼄，表教導開導本字當作啓，從口，𢼄聲。
（P2）
7寇：
兵作於內為亂，於外為寇。
8翫wán：
習慣而不留心。
即放鬆警惕。
9一之謂甚，其可再乎：
一次已經算過分了，怎麼還可以來第二次呢？
注意“再”与现代汉语的区别。
如：
《漢書·孔光傳》：
“光凡爲御史大夫、丞相各再。
”《隸釋·漢太尉陳球碑》：
“三剖郡符，五入卿寺，再爲三公。
”
10輔車：
面頰和牙床骨。
11其虞虢之謂也：
大概是說虞虢的關係吧。
“其”：
語氣副詞。
虞虢：
前置賓語。
之：
復指賓語“虞虢”。
第二段：
在虞公陳述可以借道的理由後，宮之奇批駁他的幻想。
分兩節，兩個回合。
一）針對親屬關係的批駁。
A虞、虢都是晉的同姓，既然滅虢，也會滅虞。
公曰：
“晉，吾宗也，豈害我哉？
”對曰：
“大伯虞仲，大王之昭也。
大伯不從，是以不嗣。
虢仲虢叔，王季之穆也；為文王卿士，勳在王室，藏於盟府。
將虢是滅，何愛于虞？
1吾宗：
我的同宗。
周、晉、虞、虢，都是姬姓。
2大伯虞仲：
太伯和虞仲。
a.周的始祖是后稷，名棄。
舜封棄于邰，號曰后稷，別姓姬氏。
姬=跡。
后稷母踐巨人足跡而懷孕。
b.傳到古公為第十三代，古公有三個兒子：
太伯、虞仲、季曆（王季，周文王之父）
c.吳國是太伯（文王大伯父）建立的，虞國是虞仲（文王二伯父）建立的，虢國是文王封給弟弟虢仲的，後來分出西虢和北虢。
3大王=太王，即古公。
4昭：
宗廟在左的位次。
左昭右穆。
中間是受祭者之位，左邊是兒子輩，右邊是孫子輩。
大王之昭：
太王的兒子，即古公的兒子。
宗廟的次序，始祖居中，二世四世六世，位於始祖的左方，稱昭；三世五世七世們於右方，稱穆，用以分別宗族內部的長幼親疏和遠近。
5嗣：
繼承。
6虢仲虢叔：
虢仲和虢叔。
季曆三子：
文王（昌）、虢仲、虢叔
7穆：
季曆的兒子，古公的孫子，在宗廟裏排在孫輩行列中，在右邊。
8卿士：
執掌國政的大臣。
9勳在王室：
功勳存在於王室，即對王室有功勞。
10藏於盟府：
受封時的典策藏在保存檔案的機關裏。
盟府：
主管盟誓典策的政府部門，相當於今之國家檔案局。
11將虢是滅：
將要滅掉虢國。
虢：
前置賓語。
是：
復指賓語“虢”。
B桓莊之族與晉的關係比虞虢更親，已經遭受殺戮。
當國與國的利益發生矛盾時，親戚關係不起作用。
且虞能親于桓莊乎，其愛之也？
桓莊之族何罪，而以為戮？
不唯偪乎？
親以寵偪，猶尚害之，況以國乎？
”
1桓莊：
桓叔和莊叔。
晉獻公的太祖父、祖父。
晉獻公殺戮叔伯兄弟。
2以為戮=以之為戮，把他們作為殺戮的對象，即殺掉他們。
3唯：
因为。
如：
《左傳·僖公二年》：
“冀之既病，則亦唯君故。
”《禮記·檀弓下》：
“予唯不食嗟來之食以至於斯也。
”“偪”與“逼”爲古今字，同時“偪”的這種用法又爲假借。
4親以寵偪：
親戚以寵勢相逼
5以國：
以國家利益（相逼迫）。
歷史文化知識：
桓莊之族：
桓叔、莊伯之族。
1晉國兩大都：
翼和曲沃
翼：
晉都邑（國都）：
穆侯-殤叔-文侯-昭侯-孝侯-鄂侯-哀侯-小子侯-晉侯緡
曲沃：
晉大都：
桓叔（成師）－莊伯－武公－獻公
1）桓叔：
晉穆侯子，文侯弟，昭侯叔。
公元前745-731年，晉昭侯元年立。
時年58歲，桓叔好德。
晉國之眾附焉。
曆昭侯、孝侯兩朝。
孝侯8年卒。
2）莊伯：
桓叔子，公元前731－716年，孝侯8年立。
曆孝侯、鄂侯、哀侯三朝。
哀侯2年卒。
3）曲沃武公：
莊伯子。
公元前716－677年。
哀侯2年立。
曆哀侯、鄂侯、小侯、晉侯緡四朝。
在位38年。
4）晉獻公：
曲沃武公子。
公元前676-651年。
2曲沃和翼的矛盾：
1）昭侯7年，公元前739年，晉大臣潘父弑其君昭侯而迎曲沃桓叔，桓叔欲入晉，晉人發兵攻桓叔。
桓叔敗，還歸曲沃。
晉人共立昭侯子平為晉孝侯。
誅潘父。
2）孝侯15年，公元前724年，曲沃莊伯弑孝侯於翼。
晉人攻曲沃莊伯，莊伯複入曲沃。
晉人立孝侯子郗為鄂侯。
3）鄂侯6年卒，公元前718年，曲沃莊伯聞鄂侯卒，乃興兵伐晉。
晉人共立鄂侯子光為哀侯。
4）哀侯8年，晉侵陘廷，陘廷與曲沃武公謀，9年，伐晉於汾旁，虜哀侯。
晉人乃立哀侯子小子為小子侯。
小子元年，公元前709年曲沃武公使韓萬殺所虜哀侯。
曲沃益強，晉無如之何。
5）晉侯28年，公元前679年，曲沃武公滅晉侯緡，盡以其寶獻周嫠王，嫠王命曲沃武公為晉君，列為諸侯，於是盡並晉地而有之。
3曲沃分封的由來：
穆侯四年，公元前808年，娶齊女姜氏為夫人。
七年伐條，生太子仇。
十年，伐千畝，生子名成師。
二十七年，穆侯卒，弟殤叔自立，太子仇出奔。
殤叔三年，周宣王崩。
四年，穆侯太子（仇）率其徒襲殤叔而立，是為文侯。
三十五年文侯卒，子昭侯（伯）立。
昭侯元年封文侯弟成師于曲沃，號為桓叔。
曲沃邑大於晉都邑翼。
桓叔時年58歲，好德，晉國之眾皆附焉。
君子曰：
“晉之亂其在曲沃矣。
末大於本而得民心，不亂何待！
”
4晉、虢因緣：
三戰
1）公元前718年，鄂侯6年，曲沃莊伯聞鄂侯卒，乃興兵伐晉。
周平王使虢公將兵伐曲沃莊伯。
莊伯走保曲沃。
晉人共立鄂侯子光為哀侯。
2）公元前706年，小子侯4年，曲沃武公誘召小子侯殺之。
周桓王使虢仲伐曲沃武公。
武公入于曲沃。
乃立晉哀侯弟緡為晉侯。
3）公元前668年，獻公9年，晉群公子既亡奔虢，虢以其故再伐晉，弗克。
明年，公元前667年，晉欲伐虢，士蒍曰：
“且待其亂。
”
4）殺戮直接原因：
公元前669年，獻公8年，士蒍說獻公：
“故晉之群公子多，不誅，亂且起。
”乃使盡殺諸公子。
5）公元前658年，獻公19年，因虢常助晉伐我（曲沃），又匿晉亡公子（重耳等），使荀息以屈產之乘假道于虞以伐虢，取下陽。
晉獻公之父是篡位的，所以獻公得位不由正道。
獻公欲殺盡叔伯兄弟——出自桓莊之族，為防別人仿效，就要殺盡本族男人。
二）針對祭祀供品豐厚潔淨的批駁。
A神只保佑有德的人。
公曰：
“吾享祀豐絜，神必據我。
”對曰：
“臣聞之：
鬼神非人實親，惟德是依。
故周書曰：
‘皇天無親，惟德是輔。
’又曰：
‘黍稷非馨，明德惟馨。
’又曰：
‘民不易物，惟德繄物。
’如是，則非德民不和，神不享矣。
神所馮依，將在德矣。
1享祀：
祭祀。
享：
把食物獻給鬼神。
（P3）
2豐絜：
豐富清潔。
“絜”後寫作“潔”，課本作通假，不確。
3據我：
依附於我，保佑我。
據：
依。
現有“依據”一詞，同義復詞。
4非人實親，惟德是依：
不親近一般人，只保佑有德行的人。
人、德：
前置賓語。
實=是：
代詞，複指賓語“人”。
是：
代詞，複指賓語“德”。
惟=唯，語氣詞。
5周書：
已亡逸。
今見於《尚書·蔡仲之命》。
6皇天無親，惟德是輔：
上天對於人沒有親疏的區別，只輔佐有德行的人。
惟=唯，語氣詞。
是：
代詞，復指賓語“德”。
7黍稷非馨，明德惟馨：
黍稷並不是馨香，只有光明的德行是馨香。
惟=唯，語氣詞。
8民不易物，惟德繄物：
人們祭祀的東西沒有不同，只有有德行的人的祭品才是真正的祭品。
繄：
語氣詞。
9享：
指神享受祭品。
10馮依：
依附。
馮，與“凴”、“憑”的關係，“馮”爲古字，可表怒，後寫作憑；表依憑，後寫作“凴”。
（P4）
B晉國也會向神獻上豐厚潔淨的貢品。
若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？
1取虞：
取得虞國，指滅虞。
2明德：
使德行光明。
使動用法。
3薦馨香：
獻上馨香的祭品。
薦：
獻。
4神其吐之乎：
神難道會吐出來嗎？
其：
語氣副詞。
第三段：
交代結果
弗聽，許晉使。
宮之奇以其族行。
曰：
“虞不臘矣。
在此行也，晉不更舉矣。
”冬，十二月丙子朔，晉滅虢，虢公醜奔京師。
師還，館于虞。
遂襲虞，滅之。
1以其族行：
率領全族離開。
以，介詞
2臘：
年終舉行的隆重祭祀。
名詞用為動詞。
3更舉：
再次舉兵。
4朔：
每月第一天。
5館：
公家為賓客設置的住處，即今之賓館。
名詞用為動詞。
五重點句翻譯（P5、6）
六音、形
一）讀音：
寇不可翫wán晉不更gèng舉矣
二）古今字：
不唯偪乎=逼神所馮依=馮=慿=憑
七常用詞練習（P7－13）
1奔
2亡
3享
4薦
5昭
6穆
7館
8師
八語法訓練（P14）
九补充阅读《史記·晉世家》
十九年，献公曰：
“始吾先君庄伯、武公之诛晋乱，而虢常助晋伐我，［正义］曰：
言虢助晋伐曲沃也。
又匿晋亡公子，果为乱。
弗诛，后遗子孙忧。
”乃使荀息以屈产之乘何休曰：
“屈产，出名马之地。
乘，备驷也。
”假道于虞。
虞假道，遂伐虢，贾逵曰：
“虞在晋南，虢在虞南。
”取其下阳以归。
服虔曰：
“下阳，虢邑也，在太阳东北三十里。
《谷梁传》曰下阳，虞、虢之塞邑。
”
献公私谓骊姬曰：
“吾欲废太子，以奚齐代之。
”骊姬泣曰：
“太子之立，诸侯皆已知之，而数将兵，百姓附之，奈何以贱妾之故废適立庶？
君必行之，妾自杀也。
”骊姬详誉太子，而阴令人谮恶太子，而欲立其子。
二十一年，骊姬谓太子曰：
“君梦见齐姜，太子速祭曲沃，服虔曰：
“齐姜庙所在。
”归釐于君。
”太子于是祭其母齐姜于曲沃，上其荐胙于献公。
献公时出猎，置胙于宫中。
骊姬使人置毒药胙中。
居二日，［索隐］曰：
《传》云六日。
献公从猎来还，宰人上胙献公，献公欲飨之。
骊姬从旁止之，曰：
“胙所从来远，宜试之。
”祭地，地坟；韦昭曰：
“将饮先祭，示有先也。
坟，起也。
”与犬，犬死、与小臣，小臣死。
韦昭曰：
“小臣，官名，掌阴事，今阉士也。
”骊姬泣曰：
“太子何忍也！
其父而欲弑代之，况他人乎？
且君老矣，旦暮之人，曾不能待而欲弑之！
”谓献公曰：
“太子所以然者，不过以妾及奚齐之故。
妾愿子母辟之他国，若早自杀，毋徒使母子为太子所鱼肉也。
始君欲废之，妾犹恨之；至于今，妾殊自失于此。
”［索隐曰：
太子之行如此，妾前见君欲废而恨之，今乃自以恨为失也。
太子闻之，奔新城。
韦昭曰：
“新城，曲沃也，新为太子城。
”献公怒，乃诛其傅杜原款。
或谓太子曰：
“为此药者乃骊姬也，太子何不自辞明之？
”太子曰：
“吾君老矣，非骊姬，寝不安，食不甘。
即辞之，君且怒之。
不可。
”或谓太子曰：
“可奔他国。
”太子曰：
“被此恶名以出，人谁内我？
我自杀耳。
”十二月戊申，申生自杀于新城。
［索隐］曰：
《国语》云：
“申生乃雉于新城庙。
”
此时重耳、夷吾来朝。
人或告骊姬曰：
“二公子怨骊姬谮杀太子。
”骊姬恐，因谮二公子：
“申生之药胙，二公子知之。
”二子闻之恐，重耳走蒲，夷吾走屈，保其城，自备守。
初，献公使士蒍为［正义］曰：
蒍，为诡反。
为，于伪反。
二公子筑蒲、屈，城弗就。
夷吾以告公，公怒士蒍。
士蒍谢曰：
“边城少寇，安用之？
”退而歌曰：
“狐裘蒙茸，一国三公，吾谁适从！
”服虔曰：
“蒙茸以言乱貌。
三公言君与二公子。
将敌，故不知所从。
”卒就城。
及申生死，二子亦归保其城。
二十二年，献公怒二子不辞而去，果有谋矣，乃使兵伐蒲。
蒲人之宦者勃鞮［正义］曰：
勃，白没反。
鞮，都提反。
韦昭云：
“伯楚，寺人勃之字也，于文公时为勃鞮也。
”命重耳促自杀。
重耳逾垣，宦者追斩其衣袪。
服虔曰：
“袪，袂也。
”重耳遂奔翟。
使人伐屈，屈城守，不可下。
是岁也，晋复假道于虞以伐虢。
虞之大夫宫之奇谏虞君曰：
“晋不可假道也，是且灭虞。
”虞君曰：
“晋我同姓，不宜伐我。
”宫之奇曰：
“太伯、虞仲，太王之子也，太伯亡去，是以不嗣。
虢仲、虢叔，王季之子也，为文王卿士，其记勋在王室，藏于盟府。
杜预曰：
“盟府，司盟之官也。
”将虢是灭，何爱于虞？
且虞之亲能亲于桓、庄之族乎？
桓、庄之族何罪，尽灭之。
虞之与虢，唇之与齿，唇亡则齿寒。
”虞公不听，遂许晋。
宫之奇以其族去虞。
其冬，晋灭虢，虢公丑奔周。
《皇览》曰：
“虢公冢在河内温县郭东，济水南大冢是也。
其城南有虢公台。
”还，袭灭虞，虏虞公及其大夫井伯百里奚，［正义］曰：
《南雍州记》云：
“百里奚宋井伯，宛人也。
”以媵秦穆姬，杜预曰：
“穆姬，献公女。
送女曰媵，以屈辱之。
”而修虞祀。
服虔曰：
“虞所祭祀，命祀也。
”荀息牵曩所遗虞屈产之乘马奉之献公，献公笑曰：
“马则吾马，齿亦老矣！
”《公羊传》曰：
“盖戏之也。
”何休曰：
“以马齿戏喻荀息之年老也。
”
升级会员 