最全版高分子物理名词中英对照资料.docx
《最全版高分子物理名词中英对照资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最全版高分子物理名词中英对照资料.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
最全版高分子物理名词中英对照资料
第一章高分子链的结构
aeolotropy各向异性
anti-configuration反型；反式构型
atacticpolymer无规（立构）聚合物
averageroot-mean-square均方根
backbone主链
backbonemotion主链运动
backbonestructure主链结构
branchedpolymer支化聚合物
carbonchain碳链
chainconformation链构象
chainelement链单元；链节
cis-configuration顺式构型
cis-isomer顺式异构体
cis-isomerism顺式异构现象
cis-stereoisomer顺式立体异构体
cis-transisomerism顺-反（式）异构现象
cis-transisomerization顺反异构化
characterization[1]表征；表征法[2]检定；检定法
configuration构型
conformation构象
covalentbond共价键
crosslink交联；交联键
crosslinkage交联
crosslinkednetwork交联网
crosslinkedpolymer交联聚合物
differentialthermalanalysis差热分析
differentialthermogravimetricanalysis微分热重分析
differentialthermogravimetriecurve微分热重曲线
degreeofisotacticity全同（立构）规整度
degreeoforder有序度
degreeofsyndiotacticity间同（立构）规整度
degreeoftacticity构型规整度
diisotactic双全同立构的
directionoforientation取向方向
end-to-enddistance末端距
forkchain支链
forkgroup支基
equitacticpolymer全同间同（立构）等量聚合物
erythro-diisotactic叠（同）双重全同立构
eutacticity理想的构型规整性
degreeofisomerization异构化程度
flexibility柔性；柔顺性
freeinternalrotation自由内旋转
freelyjointedchain自由连接链
functionalgroup功能基；官能团
Gausschain高斯链
Gaussdistribution高斯分布
Gaussianchain高斯链
Gaussiandistribution高斯分布
Gaussiannetwork高斯网络
non-GaussianChain非高斯链
non-Gaussiandistribution非高斯分布
geometricalisomer几何异构体
geometricalregularity几何规整度
graft接枝物
graftblockcopolymer接枝嵌段共聚物
graftcopolymer接枝共聚物
graftcopolymerization接枝共聚
graftomer接枝聚合物
graftpolymerization接枝聚合
head-tailsequence头尾顺序
head-to-head头-头接
head-to-headpolymer头-头接聚合物
head-to-tailpolymer头-尾接聚合物
hotsettingresin热固性树脂
isotactic全同立构；等规立构
isotacticchain全同立构链
isotacticconfiguration全同立构型
isotacticity全同立构规整度
isotacticpolymer全同立构聚合物
iso-trans-tactic反式全同立构
linearchain直链
linearchainpolymer直链聚合物
linearcopolymer线形共聚物
linearmacromolecule线形大分子
linearmolecule线形分子
linearpolymer线形聚合物
highpolymer高聚物
halfpolymer低聚物
highlybranchedchain高度支化链
heatofcrystallization结晶热
flexiblelinearmacromolecule柔性线形大分子
flexiblesidegroup柔性侧基
interpolymer共聚体
longchainbranching长链支化
longchainmolecule长链分子
holotactic全规整
macromolecular大分子的；高分子的
macromolecularcompound大分子化合物；高分子化合物
macromolecule大分子；高分子
mainchain主链
mainpolymerchain聚合物主链
molecularbond分子键
molecularconfiguration分子构型
monomer单体
mutamer旋光异构体
meansquareendtoenddistance均方末端距
nonlinearpolymer非线型聚合物
netstructure网状结构
networkpolymer网状聚合物
networkstructure网状结构
opticalisomer旋光异构体；旋光异构物
orderedstructure有序结构
randomcopolymer无规共聚物
polymerchain聚合物链；高分子链
polymersinglecrystal聚合物
primarystructure一级结构；初级结构
regularity规则性；整齐度
distance均方根末端距
rotamerism几何异构现象；旋转异构现象
rigidchain刚性链
rigidmacromolecule刚性大分子
straight-chainpolymer直链聚合物
secondarystructure二级结构
syndiotactic间同立构的
syndiotacticpolymer间同立构聚合物
stability稳定性
starpolymer星形聚合物
statisticalcopolymer无规共聚物
spatialstructure空间结构
sub-chainmotion链段运动
transisomerism反式异构（现
tertiarystructure三级结构
unperturbedchaindimension未受扰分子链尺寸；无扰分子链尺寸
valencebond价键
valencedistance（=bondlength）键长；键距
laevo-configuration左旋构型
microstructureofpolymer聚合物的微结构
microtacticity微观规整性
shortrangestructure近程结构
molecularmotion分子运动
molecularmodel分子模型
第二章高分子的聚集态结构
intermolecularattraction分子间引力
hydrogenbond氢键
amorphous非晶的；无定形的
amorphousbirefringence非晶双折射
amorphousmaterial非晶材料；无定形材料
amorphousphase非晶相
amorphouspolymer非晶态聚合物
amorphousregion非晶区；无定形区
axialorientation沿轴取向
auto-orientationmechanism自取向机理
biaxialorientation双轴取向
biaxialstretch双轴拉伸
crystal结晶；晶体
crystalangle晶角
crystaldefect晶体缺陷
crystaldiffraction晶体衍射
crystalgrain晶粒
crystallattice晶格
crystallinecopolymer结晶共聚物
crystallineorientation晶体取向
crystallinepolymer结晶聚合物
crystallineportion结晶部分
crystallineregion晶区
crystallinestructure晶体结构
crystallinity结晶性；结晶度
crystallite微晶；晶粒
crystallitedimension晶粒尺寸
crystallitesizedistribution晶粒大小分布
crystallizablepolymer（能）结晶聚合物
crystallization结晶（作用）
crystallizationrate结晶速率
crystallizationtemperature结晶温度
crystallize结晶
cubicsystem立方晶系
chainfolding链折叠
chain-foldedlamellae折叠链片晶
degreeofcrystallinity结晶度程度
degreeoforientation取向度
diffraction衍射
diffractionangle衍射角
diffractionpattern衍射图形；衍射花样
diffractometer衍射仪
extendedchaincrystal伸直链
electronmicroscope电子显微镜
expandedmaterial发泡材料;晶体
birefringence双折射
densitycrystallinity密度结晶度
foldedchain折叠链
foldedchaincrystal折叠链晶体
foldedchainlamellae折叠链晶片
foldedchainmodel折叠链模型
foldedconfiguration折叠构型
foldinglength折叠链长度
liquidcrystal液晶
lamellae片晶
lamellaestructure片晶结构
lattice晶格；点阵
latticeconstant晶格常数
latticeenergy晶格能
latticemodel晶格模型
latticestructure晶格结构
monoclinic单斜（晶）的
mono-crystalline单晶的
morphologicalstructure形态结构
molecularorientation分子取向
non-crystallizablepolymer非结晶聚合物
one-wayorientation单向取向
orientatedpolymer取向聚合物
orientatedpolymerization取向聚合
orientation取向
orthorhombicunitcell斜方晶胞
platelets片晶
polarize起偏（振）镜；起偏光镜
polarizingmicroscope偏（振）光显微镜
polaroid（人造）偏振片[物]；起偏振片
singlecrystal单晶
smallanglescattering小角散射
第三章高分子溶液
viscometry粘度法
gelatination胶凝（作用）；胶凝化
gelpoint凝胶点
coacervation凝聚
coagulationpoint凝固点；凝结点
equilibriumswelling平衡溶胀
heatofsolution溶解热
gel凝胶；冻胶
idealsolution理想溶液
fractionalprecipitation分级沉淀
fractionalsolution分级溶解
fractionation分级
non-idealsolution非理想溶液
solubility溶解性；可溶性
solubilityparameter溶度参数
solublepolymer可溶性聚合物
dilutesolution稀溶液
dilutesolutiontheory稀溶液理论
dilutionfreeenergy稀释自由能
dilutionheat稀释热
dilutionviscometer稀释粘度计
freeenergy自由能
freeenergyofmixing混合自由能
entropyofmixing混合熵
polarpolymer极性聚合物
第四章高聚物的分子量和分子量分布
averagemolecularweight平均分子量
Z-averagemolecularweightZ均分子量
Z-averagemolecularweightZ均分子量
weightaveragemolecularweight重（量平）均分子量
apparentmolecularweight表观分子量
criticalentanglementmolecularweight临界缠结分子量
endeffect末端效应
endgroup端基
endgroupmethod端基法[测分子量]
intrinsicviscosity特性粘数
intrinsicviscositynumber特性粘数
narrowmolecularweightdistribution窄分子量分布
meanmolecularweight平均分子量
molecularweight分子量
molecularweightdetermination分子量测定
molecularweightdistribution分子量分布
molecularweightdistributioncurve分子量分布曲线
numberaveragemolecularweight数均分子量
scatteringangle散射角
relativeviscosity相对粘度
viscometricaveragemolecularweight粘均分子量
viscosity粘度
viscosity-averagemolecularweight粘均分子量
viscous粘的；粘性的
logarithmicviscositynumber比浓对数粘度
kinematicviscosity比密粘度
non-polarpolymer非极性聚合物
interfacialtension界面张力
densitygradientcolumn密度梯度管
densitygradientsedimentation密度梯度沉降法
densitygradienttube密度梯度管
concentrationgradient浓度梯度
第五章聚合物的转变与松弛
stressrelaxation应力松弛
stress-straincurve应力-应变曲线
deformability变形性
deformation形变；变形
deformationband（滑移）形变带
continuousstressrelaxation连续应力松弛
characteristicrelaxationtime特征松弛时间
discreterelaxationtime离散松弛时间
epitaxy外延；取向生长
glasslikepolymer类玻璃聚合物
glasspoint玻璃点
glasstemperature玻璃化（转变）温度
glasstransition玻璃化转变
glasstransitionregion玻璃化转变区
glasstransitiontemperature玻璃化转变温度
glassycompliance玻璃态柔量
glassymodulus玻璃态模量
glassypolymer玻璃态聚合物
glassystate玻璃态
half-crystallizationtime半结晶期
halflifeperiod半衰期
fractionalfreevolume自由体积分数
freevolume自由体积
noncrystalline非晶的
noncrystallineregion非晶区
kineticofcrystallization结晶动力学
nuclei[复]核；晶核
nucleus（[复]nuclei）核；晶核
nucleusformation（晶）核生成（作用）
rubberyplateauzone橡胶高弹区
rubberystate橡胶态
rubberyplateauzone橡胶高弹区
rubberystate橡胶态
rateofcrystalgrowth晶体生长速率
transitionzone转变区
compressiondeformation压缩变形
compressionmodulus压缩模量
heterogeneousnucleation异相成核
dimensionlessglasstransition无量纲玻璃化转变
thermo-mechanicalcurve热机（械）曲线；温度形变曲线
permanentdeformation永久变形
non-reversibledeformation不可逆形变；永久形变
thermaldeformation热变形
thermaldegradation热降解
thermaldilation热膨胀
compressionset压缩变形
initialmodulus起始模量
initialtangentmodulus起始切线模量
instantaneouscompliance瞬时柔量
instantaneousdeformation瞬时形变
instantaneouselasticity瞬时弹性
instantaneouselasticrecovery瞬时弹性回复
instantaneousmodulus瞬时模量
dynamicmechanicaldoubleglasstransition动态力学双重玻璃化转变
delayeddeformation延迟形变
recrystallization再结晶（作用）
relativedeformation相对形变
relativeelongation相对伸长
thermogravimetriccurve热重（分析）曲线；温度重量曲线
第六章橡胶弹性
anisotropic各向异性的
anisotropy各向异性（现象）
blend[1]共混物[2]共混
blendingpolymer共混聚合物
dynamicelasticity动态弹性
delayedelasticity延迟弹性
elastic弹性的
elasticanisotropy弹性各向异性
elasticcompliance弹性柔量
elasticconstant弹性常数
elasticdeformation弹性形变
elasticelongation弹性伸长
elasticextension弹性延伸
elasticisotropy弹性各向同性
elasticity弹性
elasticitymodulus弹性模量
elasticproperty高弹性
elastomer高弹体；弹性体
elastomericstate橡胶高弹态；高弹态
highelasticdeformation高弹形变
highelasticity高弹性
highelasticrubber高弹性橡胶
longrangeelasticity高弹性
idealelasticity理想弹性
idealelastomer理想弹性体
non-elasticdeformation非弹性形变
initialelasticity初弹性；瞬时弹性
perfectelasticbody理想弹性体
modulusofelasticity弹性模量
modulusofrigidity刚性模量
temporaryset（高）弹性形变
dynamicresilience动态弹性回复
dynamicrigidity动态刚度；动态刚性
rubberelasticbehavior橡胶弹性行为；高弹行为
entropicdeformationmechanism熵变形机理
entropy-elasticdeformation熵弹形变
entropyelasticity熵弹性
entropyspring熵弹簧
naturerubber天然橡胶
non-Hookeanelasticity非虎克弹性
naturalcis-polyisoprene天然顺式聚异戊二烯；天然橡胶
naturaldrawratio固有拉伸比；自然拉伸比
one-waydrawing单向牵伸
draw拉伸
drawratio拉伸比
Poisson’sratio泊松比
第七章聚合物的粘弹性
anelasticity滞弹性
dynamiccompliance动态柔量
dynamiccreep动态蠕变
dynamicmechanicalbehavior动态力学行为
dynamicmechanicalproperty动态力学性能
dynamicmechanicaltest动态力学试验
Boltzmannsuperpositionprinciple波尔兹曼叠加原理
relaxationphenomenon松弛现象
relaxationspectra松弛（时间）谱
relaxationt
升级会员 