剑桥商务英语BEC中级写作讲义.docx
《剑桥商务英语BEC中级写作讲义.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《剑桥商务英语BEC中级写作讲义.docx(93页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![剑桥商务英语BEC中级写作讲义.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-2/21/579b1818-f039-413d-be80-513407ba1189/579b1818-f039-413d-be80-513407ba11891.gif)
剑桥商务英语BEC中级写作讲义
BEC中级写作电子讲义
第一讲BEC写作概述
本课程安排简介
写作共6次课,第1次讲概述。
BEC写作简介:
1写作目的与要求
1Canmakenotesthatareusefultobothhim/herselfandtocolleagues.
2Canwritemostlettershe/sheislikelytobeaskedtodo;sucherrorsasoccurwillnotpreventunderstandingofthemessage.
3Canwriteasimplereport.
写作考试共进行45分钟,占总成绩的25%,小作文占10分,大作文占20分。
更多的报名信息和成绩查询方法请上网了解:
教育部考试中心
2测试范围与选材
1、身份介绍(PersonalIdentification)
2、工作环境与日常事务(Theoffice,generalbusiness,environmentandroutine)
3、接待与闲暇活动(Entertainmentofclients,freetime,relationshipswithcolleaguesandclients)
4、商务旅行(Travel)
5、健康(Health)
6、购买与销售(Buyingandselling)
7、公司结构、系统及程序(Companystructures,systems,processes)
8、产品与服务(Productsandservices)
9、成果与成就(Resultsandachievements)
其外,还会涉及其他的一般商务话题(Businessissues)。
3测试题型分析
AnOverviewofBECVantageWriting
PART
Functions/CommunicativeTask
Input
Response
Register
1
BusinessCorrespondence:
e.g.givinginstructions,explainingadevelopment,askingforcomments,requestinginformation,agreeingtorequests
Rubriconly(pluslayoutofoutputtexttype)
Note,message,memoore-mail(40-50words)
Neutral/
informal
2
Correspondence:
e.g.explaining,apologising,reassuring,complaining
Report:
describing,summarising
Proposal:
describing,summarising,recommending,persuading
Oneormorepiecesofinputfrom:
businesscorrespondence(mediummaybeletter,faxore-mail),internalcommunication(mediummaybenote,memo,ore-mail),notice,advert,graphs,chart,etc.(pluslayoutifoutputisfaxore-mail)
Businesscorrespondence(mediummaybeletter,faxore-mail)orshortreportorproposal(mediummaybememoore-mail)(120-140words)
Neutral/
formal
题型:
1.商务便条类;2.商务便函类;3.商务书信类;4.商务报告类
注意:
BEC不是单纯的英语考试,也不是考察商务知识。
对策:
学习、模仿高水平的论文
例题解析:
●Youworkforacompanywhichproduceslaserprinters.Youarevisitinganothercompany,Softcell,tobuysomecomputersoftwareforyourdepartment.Theyhaveexpressedaninterestinyourcompany’sprintersandyouwouldliketotaketwentybrochuresandthreesampleprinterswithyou.
相关词汇:
laser,inkjet,projector(Barco),photocopier(Xerox),faxmachine,scanner,computer,monitor
相关词汇:
companyliterature;brochure;leaflet;flyer;whitebook;datasheet;prospectus
●WriteashortnotetoMr.JimAsano,theSalesManager.
●Askingforhispermissiontotaketheseitems.
●Explainingwhyyouwantthem.
●Mentioningthetimeanddatewhenyouwanttocollectthem.
Write40-50wordsonyourAnswerSheet.
便函便条类题目的结构
Input:
situationdescription
Task:
memo,note,email
contentpoints
Write:
internalmessage(40-50words)
注意:
格式;发挥部分要确切
评分标准
BEC写作评分方法
级别
第一部分分数
5
全部完成答题要求
●所有内容点都已包括在内并在答题要求允许的情况下加以发挥
●语言规范、自然;错误最少,均属小错。
●多样化的语言结构和丰富的词汇量。
●组织效果好,注意前后呼应。
●语域和格式完全适当。
给读者的印象极佳。
9或10分
4
较好的完成答题要求
●所有内容点都处理得不错。
●大体准确;运用复杂语言时有错误。
●结构合理,用词准确。
●大体上组织较好,注意逻辑关系。
●语域和格式总体来说适当。
给读者的印象良好。
7或8分
3
尚能达到答题要求
●所有的主要内容点已包括进去,遗漏了一些次要的内容。
●出现一些错误,但不妨碍交流。
●结构和词汇掌握范围适度。
●组织和安排总的来说令人满意。
●语域和格式尚可,虽然并不完全成功。
给读者的印象较好。
5或6分
2
不能完全达到答题要求
●遗漏了一些主要的内容点或者处理得不充分,可能有些不切题。
●有时错误影响清楚交流,错误较多,使读者感到迷惑。
●结构、词汇掌握范围有限。
●内容条理不清、不连贯,造成理解困难。
●语域和格式不适当。
给读者的印象不佳。
3或4分
1
未能达到答题要求
●显著的内容遗漏/或大量内容不相关,可能由于对题目要求的误解。
●严重不规范,经常出现基本错误。
●题目要求的结构和词汇几乎没有提到。
●缺乏组织,造成交流失败。
●几乎没有使用适当的语域和格式。
给读者的印象极差。
1或2分
0
什么要求也没达到。
字数少于所需字数的25%,或是完全不能辨认或是完全不切题。
0分
注意:
content;accuracy;conciseness
【例题】
●Christmasiscoming.YourcompanyisgoingtoholdtheannualChristmasparty.Asthesecretaryofthegeneralmanager,youhelparrangethepreparationforit.
●Writeamemotoallemployees.
●Announcingtheplannedparty.
●Welcomingallemployeestojoinit.
●Introducingtheprogramsofit.
●Mentionthetimeandplacethatittakesplace.
●Write40—50wordsonyourAnswerSheet.
商务书信类
这一题型要求考生根据所提供的短文,如书信、传真、便函、留言条(电话留言条)等,起草一封书信,字数要求达到120—140词左右。
题目结构:
Input:
1situationdescription
2task
3targetreader
Reading:
textsinnote,letter,fax,memo+contentpoints(handwrittennotes;secondletter)
Write:
businessletter(120-140words)
注意英美拼写问题
【例题】
●Youhaveorganisedaproductionconferenceforyourcompanywhichwillbeheldon10October2005.ThefollowingistheletterofconfirmationyoureceivedfromtheConferenceCentre.
●Readtheletterandfaxbelow,whichgivesdetailsoftheconference.
●Then,usingallinformationfromthefax,writeyourlettertoJohnSmithattheNuffieldConferenceCentre,explainingthechangestothearrangements.
●Donotincludepostaladdresses.
●Write120-140wordsonseparatesheet.
DearConferenceOrganiser,
Iamwritingtoconfirmthearrangementsfortheconference.
DATEANDTIME:
10thOctober-10a.m.to5p.m.
NUMBEROFGUESTS:
50
ROOMSRESERVED10a.m.to12:
30p.m.
CONFERENCEHALL3
2p.m.to5p.m.
SEMINARROOMS1,2,and3
CATERING:
Coffee--11a.m.to11:
30a.m.
Lunch-12:
30p.m.to2p.m.
ConferenceCentreRestaurant
Tea-4p.m.
WelookforwardtowelcomingyourcompanytotheNuffieldConferenceCentre.
Yoursfaithfully,
JohnSmith
TodayyourProductionManagerhassentyouthefaxbelowwithchangeshewouldliketomaketotheconferencearrangements
FAX
I’mafraidwehavetomakesomelast-minutechangestothearrangementsforourproductionconference.
1.Tenmoreguestshaveaccepted.
2.ThePresidentwantsonlyonehourforlunch,andjustasimplebuffet-notseatedintherestaurant.
TheConferenceSpeaker(TomMoors)can’tcomeuntil2pm.Sohewillgivehispresentationintheafternoon.Canwemovetheseminarstothemorning?
Sorryaboutthis!
Sam
注意:
1不要跑题
2适当发挥
3目标读者
4不要抄袭
三种对策:
a换句型
e.g.Thisruleappliesineverycase.
Therearenoexceptionstotherule.(肯定句变否定句)
b换同义词
e.g.Theargumentsputforwardbythesetwoauthorsarenearlythesame.
Theviewsexpressedbythetwowritersarealmostidentical.
c改词性
e.g.TheEnglishlanguagehashadamajorimpactondevelopingotherworldlanguages.
OtherworldlanguageshavebeengreatlyaffectedbytheEnglishlanguageintheirdevelopments.
商务报告类
【例题】
●Yourecentlyattendedaone-daycourseonofficemanagement.Belowisthecourseprogramme,withthecommentsyouwroteonit.
●WriteashortreportaboutthecourseforyourManager.Includeallyourcommentsandsaywhetheryourcompanyshouldsendotherstaffonthiscourse.Write120-140words.
●WriteonyourAnswerSheet.Donotwriteincapitalletters.
OFFICEMANAGEMENTSEMINAR
FieldHouse,London
26May1999
PROGRAMME
9.00-10.45Managingpeopleanddevelopingproductive
Workingrelationships
10.45-11.00Coffee
11.00-12.45Planningtheday,work-flow,prioritising
12.45-1.30Lunch
1.30-3.15Problem-solvinganddecision-making
3.15-3.30Tea
3.30-5.00Staffappraisalandstaffdevelopment
第二讲BEC写作的语言、语法、组织和文体
评分标准:
级别
第一部分分数
第二部分分数
5
全部完成答题要求
●所有内容点都已包括在内并在答题要求允许的情况下加以发挥
●语言规范、自然;错误最少,均属小错。
●多样化的语言结构和丰富的词汇量。
●组织效果好,注意前后呼应。
●语域和格式完全适当。
给读者的印象极佳。
9或10分
18或20分
4
较好的完成答题要求
●所有内容点都处理得不错。
●大体准确;运用复杂语言时有错误。
●结构合理,用词准确。
●大体上组织较好,注意逻辑关系。
●语域和格式总体来说适当。
给读者的印象良好。
7或8分
14或16分
3
尚能达到答题要求
●所有的主要内容点已包括进去,遗漏了一些次要的内容。
●出现一些错误,但不妨碍交流。
●结构和词汇掌握范围适度。
●组织和安排总的来说令人满意。
●语域和格式尚可,虽然并不完全成功。
给读者的印象较好。
5或6分
10或12分
2
不能完全达到答题要求
●遗漏了一些主要的内容点或者处理得不充分,可能有些不切题。
●有时错误影响清楚交流,错误较多,使读者感到迷惑。
●结构、词汇掌握范围有限。
●内容条理不清、不连贯,造成理解困难。
●语域和格式不适当。
给读者的印象不佳。
3或4分
6或8分
1
未能达到答题要求
●显著的内容遗漏/或大量内容不相关,可能由于对题目要求的误解。
●严重不规范,经常出现基本错误。
●题目要求的结构和词汇几乎没有提到。
●缺乏组织,造成交流失败。
●几乎没有使用适当的语域和格式。
给读者的印象极差。
1或2分
2或4分
0
什么要求也没达到。
字数少于所需字数的25%,或是完全不能辨认或是完全不切题。
0分
0分
评分五个方面:
1content
2language
3structure&vocabulary
4organisation
展开论述上面的5个方面
1内容的完整性
2语言
6C原则
1.准确(correctness)
包括四层意义,即阅读人能理解、接受的英语水平;使用精确措词,传达准确信息;正确地使用语法和标点符号;拼写正确。
(1)恰当的语言风格
请比较下面两组例词:
Formal
Informal
approximately
inquire
ascertain
obtain
assist
participate
construct
purchase
contribute
sufficient
difficult
utilize
About
Ask
findout
receive
help
share
build
buy
give
enough
hard
use
(2)准确的措词和信息
下面列出的是一系列极易混淆的单词及词组,请注意区分:
alot/allot
allright/alright
cannot/cannot
differentfrom/differentthan
.dueto/becauseof
effect/affect
fewer/less
lie/lay
principal/principle
that/which
their/them/they're
waitfor/waiton
who/whom
(3)正确的语法和标点符号(4)正确的拼写
2.清楚(Clarity)
(1)逻辑布局(LogicalOrganization)
常用的逻辑布局方法包括:
①因果关系(Cause&Effect)
②时间顺序(ChronologicalDevelopment)
③序列顺序(SequentialDevelopment)
④比较(Comparison)
⑤一般到特殊(FromGeneraltoSpecific)
⑥特殊到一般(FromSpecifictoGeneral)
(2)合理构架句群与段落(Well-WrittenSentences&Paragraphs)
例句:
修改前:
MarshallCorporationwasfoundedfortyyearsago,anditnowhasbranchofficesinfourstates,anditemploysnearly400individuals.
修改后:
MarshallCorporationwasfoundedfortyyearsago.Withbranchofficesinfourstates,itnowemploysnearly400individuals.
(3)统一性与一致性(UnityandCoherence)
(4)强调(Emphasis)
①位置
②重复
③数量
④技巧
(5)将句中关系紧密的词尽量靠近。
比较下面三对句子:
A.TheyboughtabicycleinBeijinginasmallshopwhichcosts$25.00.
Theyboughtabicyclefor$25.00inasmallshopinBeijing.
B.Hewaswarnednottodrinkwatereveninarestaurantwhichhadnotbeenboiled.
Hewaswarnednottodrinkwaterwhichhadnotbeenboiled.
C.Thosewhoworkrapidlygetillintheseconditions.
Thosewhoworkintheseconditionsrapidlygetill.
(6)避免在同一个句子中使用意义不同的同一个字。
Weshalltakeafirmlinewiththefirm.
Weshalltakeastronglinewiththefilm.
3.简洁(Conciseness)
A.Wehavebeguntoexportourmachinetocountriesabroad.
Wehavebeguntoexportourmachines.
B.IntheeventthatyouspeaktoMr.Woodinregardtoproductio