写袁滋的散文.docx
《写袁滋的散文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《写袁滋的散文.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
写袁滋的散文
写袁滋的散文
【篇一：
写袁滋的散文】
从云南昭通盐津县城西行20多公里，远远看见巨大的山体，像是被利剑劈成两半，形成了两扇敞开的巨大石门。
“好雄伟的一道关！
这就是著名的豆沙关？
这就是保存得最完整的‘古南方丝绸之路’五尺道？
！
”大家惊呼。
沿着峭壁边沿直直向上的石板路，我被一个又一个马蹄印震住了。
慢慢走着、数着，蹄印深深，240多个呀！
此刻，时光隧道被我穿过——
豆沙关，曾经的疆界，向北为中原，向南为边陲。
先秦以前，对峙的绝壁形如石门，故得名“石门”。
秦汉时建造石门古城堡。
唐宋时定名石门关。
元明时彝族首领罗佐驻石门关，关名易为罗佐关。
清初来了将领窦勺，关名又为窦勺关，后来演称为豆沙关。
几易关名，显示了这“滇南第一关”的旷远、深邃、厚重。
公元前250年，稳定了对巴蜀的统治后，秦孝文王开始经营巴蜀以南地区。
修筑都江堰的蜀郡太守李冰，承担了起于今宜宾、经昭通、止于曲靖，穿越磅礴乌蒙大山，绵延1900公里的开路任务。
秦始皇接着派将率军，沿李冰道，拓筑南下，“五尺道”诞生了。
唐德宗贞元十年（794年），御史中丞袁滋作为钦差大臣奉命赴滇，册诏异牟寻为南诏王，路经豆沙关、五尺道，留下了一块碑刻，记载他们的行踪。
“唐袁滋题记摩崖”石刻1988年成为国家级重点保护文物。
我驻足观刻，沉心参悟。
该碑刻有六大价值——维国家之统，定疆域之界，鉴民族之睦，补唐书之缺，正史籍之误，增袁书之迹。
袁滋碑和大理的德化碑，遥相呼应，共同佐证了中原、边疆风云变幻，生死相依，归于一体。
唐朝初年，崛起于云南巍山的南诏，在唐王朝支持下统一了六诏，成为唐朝的南屏障。
公元748年，阁罗凤继承王位，唐驻云南太守张虔陀酒醉后侮辱了阁罗凤妻女。
由于杨国忠处理欠妥，冲冠一怒的阁罗凤攻下姚州都督府，杀死了都督张虔陀。
杨国忠两次派兵奔向云南，两次全军覆没。
天宝十四年，“安史之乱”，南诏达到鼎盛时期，识时务的异牟寻派遣三批使者，往成都、使长安。
为了共同利益，大唐和南诏又走在一起。
出使南诏的袁滋，途经石门关，在恐惧和忠于职责的矛盾中，随行人员提议，便在石壁留下119字摩崖。
尔后，异牟寻出大理城5里，以南诏最高礼仪接待袁滋。
关闭了40多年的石门关重新打开了。
石门关，屹立在险峻如削的山崖边。
迎面是高耸云天的绝壁，脚下是一眼望不到底、只能听到滔滔关河湍流的深谷。
锁滇扼蜀的雄关天堑，兵家必争之地。
置身古关，意板上瞬时迸出“一夫当关，万夫莫开”，脑海里立刻浮现刀光剑影、鼓角铮鸣。
话说诸葛亮用兵南征，七擒孟获，从五尺道凯旋；忽必烈挥师迂回，包抄南宋，借走五尺道；明朝大将傅友德、蓝玉率领数十万大军入滇，平定云南，过的五尺道；清朝鄂尔泰率兵西南，改土归流，走的又是五尺道；民国之年，蔡锷率军北上护国，卢汉率军北上抗日，以及中国远征军赴滇西缅北抗战，其中部分卒伍走的仍是五尺道……正乃“雄关漫道真如铁”啊！
五尺道还是商之贾道，“山间铃响马帮来”，生动呈现了千年马蹄印、千年马铃声、千年边贸事、千年生意经。
约在战国年间或更早时，西南地区就有一条以成都为起点、连接四川和印度的商旅之路。
其中一条支线经今四川宜宾、云南昭通、曲靖、昆明、楚雄，至大理，与另一条走四川邛崃、汉源的支线会合，一路往西经云南保山，出瑞丽抵缅甸八莫，再到印度、阿富汗等国。
这条路史称“蜀身毒道”，就是后来所称的“南方丝绸之路”，我国最古老的国际通道之一。
三星堆出土的海贝、象牙，大溪文化的海螺和象牙，茂汶和重庆涂山出土的琉璃珠，都不是当地所产，而是来自印度洋北部海域，证明巴蜀先民与南方世界的交通和交流。
到汉武帝时，张骞在大夏发现邛竹杖和蜀布，也说明巴蜀到印度再到西亚早就存在一条通道。
不难想象，南方丝绸之路有过怎样的繁华。
五尺道上，驮着盐巴、茶叶、药材的马帮，络绎不绝地运往京都。
马帮回来时，又把中原精美的物产、用品、技术带回云南，送至边疆。
到了清代，万里云铜押京城，朱提银颗入万家……
马蹄儿音声脆脆，古镇里炊烟袅袅。
马帮买盐卖茶、销丝售绸、运铜送银的结果，是一条古街、一个古镇的兴盛。
过去古街两边有很多挂着名号的马店。
鼎盛时期商贾云集，每天过往马帮马匹达千余匹。
清光绪年间，这条盐茶古道年关税收入占云南全省收入1/3以上。
【篇二：
写袁滋的散文】
[1]冬，十月，乙未，魏博监军以状闻，上亟召宰相，谓李绛曰：
“卿揣魏博若府契。
”李吉甫请遣中使宣慰以观其变，李绛曰：
“不可。
今田兴奉其土地兵众，坐待诏命，不乘此际推心抚纳，结以大恩，必待敕使至彼，持将士表来为请节，然后与之，则是恩出于下，非出于上，将士为重，朝廷为轻，其感戴之心亦非今日之比也。
机会一失，悔之无及！
”吉甫素与枢密使梁守谦相结，守谦亦为之言于上曰：
“故事，皆遣中使宣劳，今此镇独无，恐更不谕。
”上竟遣中使张忠顺如魏博宣慰，欲俟其还而议之。
癸卯，李绛复上言：
“朝廷恩威得失，在此一举，时机可惜，奈何弃之！
利害甚明，愿圣心勿疑。
计忠顺之行，甫应过陕，乞明旦即降白麻除兴节度使，犹可及也。
”上且欲除留后，绛曰：
“兴恭顺如此，自非恩出不次，则无以使之感激殊常。
”上从之。
甲辰，以兴为魏博节度使。
忠顺未还，制命已至魏州。
兴感恩流涕，士众无不鼓舞。
[1]冬季，十月，乙未（初十），魏博监军将魏博将士废黜田怀谏，拥立田兴的文状上报，宪宗连忙召集宰相前来，对李绛说：
“你的揣测和魏博的事态就像符节的两部分相互吻合一样哩。
”李吉甫请求派遣中使前去安抚，以便观察事态的变化，李绛说：
“这样做不恰当。
现在，田兴献出魏博的土地与兵马，正在等候诏书发布命令。
如果不趁此时机诚心抚慰并接纳他，以隆厚的恩典维系他，而一定要等候陛下派出的使者到魏博，拿着将士们的上表回来请求任命田兴为节度使，然后再授给他这一职务，这就是恩惠来自下边，而不出自上边，将士的作用大，而朝廷的作用小，田兴对朝廷感激与爱戴的心意也是不能够与现在相比的。
一旦失去这一时机，后悔也来不及了！
”李吉甫平常与枢密使梁守谦相互勾结，梁守谦也替李吉甫向宪宗说：
“根据惯例，对于这种情形，都是派遣中使前去慰劳，现在唯独不向魏博派遣中使，恐怕人们更加难以明白其中的道理了。
”宪宗最后还是派遣中使张忠顺前往魏博安抚将士，准备等候张忠顺回朝以后再商议此事。
癸卯（十八日），李绛再次进言说：
“朝延施加恩典与声威的成功与失败，就在这一次行动。
出现这一时机，是值得珍惜的，怎么能够将它放弃呢！
哪种做法有利有害，是非常清楚的，希望陛下心中不要再有疑虑了。
计算张忠顺的行程，现在应当刚过陕州，请陛下明天早晨便颁布白麻纸诏书，任命田兴为节度使，这是还来得及的。
”宪宗打算暂且任命田兴为留后，李绛说：
“田兴恭敬顺从到这般地步，若不肯不拘等次地施加恩典，自然无法使他感激朝廷的超常待遇。
”宪宗听从了李绛的建议。
甲辰（十九日），宪宗任命田兴为魏博节度使。
张忠顺没有返回朝廷以前，宪宗的命令已经到达魏州，田兴因感激朝廷的恩典而流出了眼泪！
将士们没有不欢欣雀跃的。
[2]庚戌，更名皇子宽曰恽，察曰，寰曰忻，寮曰悟，审曰恪。
[2]庚戌（二十五日），宪宗为皇子更改名字，李宽称作李恽，李察称作李，李寰称作李忻，李寮称作李悟，李审称作李恪。
[3]李绛又言：
“魏博五十余年不沾皇化，一旦举六州之地来归，刳河朔之腹心，倾叛乱之巢穴，不有重赏过其所望，则无以慰士卒之心，使四邻劝慕。
请发内库钱百五十万缗以赐之。
”左右宦臣以为“所与太多，后有此比，将何以给之？
”上以语绛，绛曰：
“田兴不贪专地之利，不顾四领邻之患，归命圣朝，陛下奈何爱小费而遗大计，不以收一道人心！
钱用尽更来，机事一失不可复追。
借使国家发十五万兵以取六州，期年而克之，其费岂止百五十万缗而已乎！
”上悦，曰：
“朕所以恶衣菲食，蓄聚货财，正为欲平定四方；不然，徒贮之府库何为！
”十一月，辛酉，遣知制诰裴度至魏博宣慰，以钱百五十万缗赏军士，六州百姓给复一年。
军士受赐，欢声如雷。
成德、衮郓使者数辈见之，相顾失色，叹曰：
“倔强者果何益乎！
”
[3]李绛又说：
“魏博已经有五十多年没有沾润着帝王的德化了，现在忽然带着魏、博、贝、卫、澶、相六州土地前来归顺，挖空了河朔地区的中心，倾覆了反叛作乱的巢穴，如果没有超过他们所希望的重重的奖赏，便无法安慰将士们的心意，并使四周相邻各道受到劝勉，感到羡慕。
请陛下拨发内库钱一百五十万缗，颁赐给魏博。
”宪宗亲近的宦官认为：
“给与的赏赐太多，若以后再有此例，将拿什么给他们呢？
”宪宗将宦官的话告诉了李绛，李绛说：
“田兴不肯贪图专擅一地的好处，不顾四周相邻各道的祸患，归顺本朝，陛下怎么能够珍惜微小的费用，反而丢掉重大的谋划，不肯用这点钱财去收取一道的人心呢！
钱财使用光了会重新得到的，而这一时机一旦失去，就不能够再追回来了。
假如国家征发十五万兵马去攻取魏博六州，经过整整一年才战胜敌军，这需要的费用难道是一百五十万缗就可以止住的吗？
”宪宗高兴了，就说：
“朕穿粗劣的衣裳，吃薄味的食物，积蓄物资钱财的意图，正是为了平定各地。
否则，将物资钱财白白储存在仓库中是为了什么呢？
”十一月，辛酉（初六），宪宗派遣知制诰裴度前去安抚魏博，带去钱一百五十万缗，奖赏军中将士，对六州百姓免除一年的赋税徭役。
将士们得到赏赐，发出了雷鸣般的欢呼声。
成德、兖郓派来的好几个使者看到了这一场景，面面相觑，惊惶变色，叹息着说：
“对朝廷刚强不屈的藩镇果真有什么好处吗！
”
度为兴陈君臣上下之义，兴听之，终夕不倦，待度礼极厚，请度遍至所部州县，宣布朝命。
奏乞除节度副使于朝廷，诏以户部郎中河东胡证为之。
兴又奏所部缺官九十员，请有司注拟，行朝廷法令，输赋税。
田承嗣以来室屋僭侈者，皆避不居。
裴度为田兴讲述君臣之间的大义名分，田兴倾听着，整个晚上，都没有倦意。
他对待裴度的礼数非常周全，还邀请裴度走遍他管辖的州县，向各处宣布朝廷的命令。
田兴奏请朝廷任命节度副使，宪宗颁诏任命户部郎中河东人胡证出任此职。
田兴还奏报部下缺少官员九十人，请求有关部门登录姓名，拟定官职，在魏博行使朝廷的法纪命令，向朝廷交纳赋税。
田承嗣以来所建造的过度奢华的居室，田兴一概回避，不肯居住。
郓、蔡、恒遣游客间说百方，兴终不听。
李师道使人谓宣武节度使韩弘曰：
“我世与田氏约相保援，今兴非田氏族，又首变两河事，亦公之所恶也！
我将与成德合军讨之。
”弘曰：
“我不知利害，知奉诏行事耳。
若兵北渡河，我则以兵东取曹州！
”师道惧，不敢动。
郓州李师道、蔡州吴少阳、恒州王承宗派遣游说之士，想方设法私下劝说田兴，田兴始终不肯听从。
李师道让人告诉宣武节度使韩弘说：
“我家世代与田氏约定相互保全，彼此援助。
现在，田兴并不出于田氏家族，又第一个改变了河南、河北的先例，这也是您所憎恶的啊！
我准备与成德会合兵马，讨伐田兴。
”韩弘说：
“我不知道你说的这些利弊得失，只知道遵照诏书办事而已。
假如你的兵向北渡过黄河，我便领兵东进，攻打曹州！
”李师道害怕，没敢用兵。
田兴既葬田季安，送田怀谏于京师。
辛巳，以怀谏为右监门卫将军。
田兴安葬了田季安以后，便将田怀谏往京城。
辛巳（二十六日），宪宗任命田怀谏为右监门卫将军。
[4]李绛奏振武、天德左右良田可万顷，请择能吏开置营田，可以省费足食，上从之。
绛命度支使卢坦经度用度，四年之间，开田四千八百顷，收谷四千余万斛，岁省度支钱二十余万缗，边防赖之。
[4]李绛奏称，振武、天德周围的良田可达一万顷，请求选择干练的官吏开设屯田，可以节省开支，使粮食充足，宪宗听从了他的建议。
李绛命令度支使卢坦经营规划所需费用。
在四年时间里，开辟田地四千八百顷，收获谷物四千多万斛，每年节省度支拨钱二十多万缗，边防都仰仗着屯田的收成。
[5]上尝于延英谓宰相曰：
“卿辈当为朕惜官，勿用之私亲故。
”李吉甫、权德舆皆谢不敢。
李绛曰：
“崔甫有言，非亲非故，不谙其才。
’谙者尚不与官，不谙者何敢复与！
但问其才器与官相称否耳。
若避亲故之嫌，使圣朝亏多士之美，此乃偷安之臣，非至公之道也。
苟所用非其人，则朝廷自有典刑，谁敢逃之！
”上曰：
“诚如卿言。
”
[5]宪宗曾经在延英殿对宰相们说：
“你们这些人应当替朕珍惜官位，不要用官位偏袒亲戚故旧。
”李吉甫、权德舆都推脱说自己没有那样的胆量。
李绛说：
“崔甫说过：
既不是亲属，又不是故交，无法了解一个人的才能。
’对自己了解的人尚且不能够授予官职，对不了解的人又怎么敢授给官职呢？
只须过问一个人的才能和器识与所授官职是否相称而已。
倘若规避亲戚故旧的嫌疑，使本朝缺欠人才济济的局面，这便是苟求自安的臣下，并不符合大公无私的原则啊！
如果任用的人是不合适的，朝廷自然会有刑罚相加，有谁敢逃避呢！
”宪宗说：
“诚然如你所说。
”
[6]是岁，吐蕃寇泾州，及西门之外，驱掠人畜而去。
上患之，李绛上言：
“京西、京北皆有神策镇兵，始，置之欲以备御吐蕃，使与节度使掎角相应也。
今则鲜衣美食，坐耗县官，每有寇至，节度使邀与俱进，则云申取中尉处分；比其得报，虏去远矣。
纵有果锐之将，闻命奔赴，节度使无刑戮以制之，相视如平交，左右前却，莫肯用命，何所益乎！
请据所在之地士马及衣粮、器械皆割隶当道节度使，使号令齐壹，如臂之使指，则军威大振，虏不敢入寇矣。
”上曰：
“朕不知旧事如此，当亟行之。
”既而神策军骄恣日久，不乐隶节度使，竟为宦者所沮而止。
[6]本年，吐蕃侵犯泾州，一直打到西门以外，驱赶俘掠人口与牲畜离去，宪宗为此事甚为担忧。
李绛进言说：
“京城西面和京城北面都有神策军赶镇驻守的兵马。
起初，朝廷将神策军安置到各军镇，是打算防御吐蕃，使神策军与节度使的兵马形成相互呼应夹击敌军的形势。
如今神策军穿好的，吃好的，无所事事地消耗国家的物资供给。
每当有敌寇到来时，节度使邀请神策军与自己共同进军，神策军却说需要申报上去，听取中尉的处理。
及至神策军得到中尉的答复，吐蕃已经离开很远了。
纵然神策军中也有果决勇猛的将领，得到命令便奔赴敌军，但是节度使无法使用刑杀的权力来控制他们。
这些将领将节度使看作平等交往的人物，节度使支使他们前进或撤退时，他们不肯服从命令，这有什么益处呢？
请陛下根据神策军的驻扎地点，将战士、马匹、衣服、口粮、器械等一概分割给本道节度使管辖，使号令统一，犹如胳膊指使手指一般，军队的声威便会大大振作起来，吐蕃就不敢前来侵犯了。
”宪宗说：
“朕不知道以往的制度竟是这个样子，应当赶紧实行你的建议。
”不久，由于神策军骄横放纵得时间长了，不愿意隶属节度使，终于因受到宦官的阻挠而没有实行下去。
八年（癸巳、813）
八年（癸巳，公元813年）
[1]春，正月，癸亥，以博州刺史田融为相州刺史。
融，兴之兄也。
融、兴幼孤；融长，养而教之。
兴尝于军中角射，一军莫及。
融退而之曰：
“尔不自晦，祸将及矣！
”故兴能自全于猜暴之时。
[1]春季，正月，癸亥（初九），宪宗任命博州刺史田融为相州刺史。
田融是田兴的哥哥。
田融与田兴幼年丧父，田融年长，便抚养教育田兴。
有一次，田兴与军中将士比赛射箭，全军将士都赶不上他。
回去以后，田融用鞭子抽打他，还说：
“你不能够收敛自己的锋芒，祸殃就要到来了！
”所以，田兴能够在田季安猜疑而横暴时，将自己保全下来。
[2]勃海定王元瑜卒，弟言义权知国务。
庚午，以言义为勃海王。
[2]勃海定王大元瑜去世，弟弟大言义暂时代理执掌国家事务。
庚午（十六日），宪宗任命大言义为勃海王。
[3]李吉甫、李绛数争论于上前，礼部尚书、同平章事权德舆居中无所可否；上鄙之。
辛未，德舆罢守本官。
[3]李吉甫与李绛屡次在宪宗面前争论，礼部尚书、同平章事权德舆置身中间，没有表示过赞同或反对，宪宗因此而轻视他。
辛未（十七日），权德舆被罢免宰相职务，仍然担任原有的官职。
[4]辛卯，赐魏博节度使田兴名弘正。
[4]辛卯（疑误），宪宗向魏博节度使田兴颁赐名字，叫田弘正。
[5]司空，同平章事于久留长安，郁郁不得志。
有梁正言者，自言与枢密使梁守谦同宗，能为人属请，使其子太常丞敏重赂正言，求出镇，久之，正言诈渐露，敏索其赂不得，诱其奴，支解之，弃溷中。
事觉，帅其子殿中少监季友等素服诣建福门请罪，门者不内，退，负南墙而立，遣人上表，阖门以无印引不受；日暮方归，明日，复至。
丁酉，左授恩王傅，仍绝朝谒；敏流雷州，季友等皆贬官，僮奴死者数人；敏至秦岭而死。
[5]司空、同平章事于长时间留在长安，自觉忧闷，难偿平生志愿。
有一个叫梁正言的人，自称与枢密使梁守谦是本家，能够替别人托办各种事情，于便让他的儿子太常丞于敏重重地贿赂梁正言，希图出任节度使。
时间长了，梁正言的骗术逐渐败露了，于敏不能够将贿赂索取回来，便诱使梁正言的奴仆，将梁正言的四肢分解了，丢弃到厕所中。
事情终于被发觉了，于带领他的儿子殿中少监于季友等人，穿着白色丧服前往建福门请求治罪，守门人不肯让他们进去。
退下来后，于背倚南墙站立着，派人进献表章，阁门的值班人因表上没有印符，又没有内部人援引，因而不肯接受。
直到日暮，于等才返回。
第二天，又再次前来。
丁酉（疑误），于被降职为恩王傅，并禁止他入朝谒见；于敏被流放雷州，于季友等人都被贬官，奴仆被处死的有几个人。
于敏刚到秦岭便死去。
事连僧鉴虚。
鉴虚自贞元以来，以财交权幸，受方镇赂遗，厚自奉养，吏不敢诘。
至是，权幸争为之言，上欲释之，中丞薛存诚不可。
上遣中使诣台宣旨曰：
“朕欲面诘此僧，非释之也。
”存诚对曰：
“陛下必欲面释此僧，请先杀臣，然后取之，不然，臣期不奉诏。
”上嘉而从之。
三月，丙辰，杖杀鉴虚，没其所有之财。
事情牵连到僧人鉴虚。
自从贞元年间以来，鉴虚凭着资财与拥有权势、取得宠幸的人们交结，收受节度使贿赂的财物，使自己日常获得优厚的供养，吏人们谁也不敢追问。
至此，有权势、得宠幸的人们争着替鉴虚讲情，宪宗也打算将鉴虚释放出来，御史中丞薛存诚认为是不适当的。
宪宗派遣中使前往御史台宣布诏旨说：
“朕打算当面责问这个僧人，并不是要释放他。
”薛存诚回答说：
“如果陛下一定要当面释放这个僧人，请先将我杀掉，然后再将他放走。
否则，我定然不肯接受诏命。
”宪宗嘉许并听从了他的请求。
三月，丙辰（初三），将鉴虚用棍棒笞打而死，没收了他所有的资财。
[6]甲子，征前西川节度使、同平章事武元衡入知政事。
[6]甲子（十一日），宪宗征召前任西川节度使、同平章事武元衡入朝执掌政事。
[7]夏，六月，大水。
上以为阴盈之象，辛丑，出宫人二百车。
[7]夏季，六月，发生了严重的水灾，宪宗认为这是阴气满盈的象征。
辛丑（初五），宪宗将二百车宫中妇女打发出宫。
[8]秋，七月，振武节度使李光进请修受降城，兼理河防。
时受降城为河所毁，李吉甫请徒其徒于天德故城，李绛及户部待郎卢坦以为：
“受降城，张仁愿所筑，当碛口，据虏要冲，美水草，守边之利地。
今避河患，退二三里可矣，奈何舍万代永安之策，徇一时省费之便乎！
况天德故城僻处确瘠，去河绝远，烽侯警急不相应接，虏忽唐突，势无由知，是无故而蹙国二百里也。
”及城使周怀义奏利害，与绛、坦同。
上卒用吉甫策，以受降城骑士隶天德军。
[8]秋季，七月，振武节度使李光进请求修筑受降城，同时治理黄河的堤防。
当时，受降城被黄河毁坏，李吉甫请求将李光进的部众迁移到天德军的旧城去。
李绛与户部侍郎卢坦认为：
“这座受降城是张仁愿修筑起来的，地处大漠的出口，占据着控制异族的交通紧要之地，水草丰美，是守卫边防的好地方。
现在，为了避开黄河的危害，后退两三里地就行了，怎么能够舍弃万世永远安定的大计，曲从暂时节省开支的便利呢！
何况天德军旧城处于荒远之地，土质瘠薄多石，距离黄河极远，烽火台示警告急时，不能够相互呼应，异族忽然前来横冲直撞，势必无法得知，这是毫无原由地使国家减缩了二百里的土地啊！
”及至受降城使周怀义奏陈利弊得失，所讲的与李绛、卢坦相同。
但是，宪宗最终还是采用了李吉甫的策划，将受降城的骑兵隶属于天德军。
李绛言于上曰：
“边军徒有其数而无其实，虚费衣粮，将帅但缘私役使，聚货财以结权幸而已，未尝训练以备不虞，此不可不于无事之时豫留圣意也。
”时受降城兵籍旧四百人，及天德军交兵，止有五十人，器械止有一弓，自余称是。
故绛言及之。
上惊曰：
“边兵乃如是其虚邪！
卿曹当加按阅。
”会绛罢相而止。
李绛对宪宗说：
“边防上的军队空有数额，实际没有那么多士兵，白白浪费衣服与口粮。
将帅们只知道假公济私，使唤士兵，积聚物资钱财，用以交结有权势、得宠幸的人们，却不曾训练士兵，以防备意外的事情发生。
这种情形，不能不在没有事端时请陛下预先留意。
”当时，受降城的士兵名册原有四百人，及至与天德军移交兵员时，只有五十人，军用器具只有一张弓，其余的东西与此相称，所以李绛才提到此事。
宪宗惊讶地说：
“边境的兵马竟然是这般空虚吗！
你们应当加以按察。
”适逢李绛被罢免了宰相的职务，于是此事便作罢了。
[9]乙巳，废天威军，以其众隶神策军。
[9]乙巳（疑误），朝廷废除了天威军，将天威军的部众隶属于神策军。
[10]丁未，辰、溆贼帅张伯靖请降。
辛亥，以伯靖为归州司马，委荆南军前驱使。
[10]丁未（疑误），辰州与涂州两地蛮人的首领张伯靖请求归降。
辛亥（疑误），宪宗任命张伯靖为归州司马，交付荆南节度使军前听候驱遣。
[11]初，吐蕃欲作乌兰桥，先2贮材于河侧，朔方常潜遣人投之于河，终不能成。
虏知朔方、灵盐节度使王贪，先厚赂之，然后并力成桥，仍筑月城守之。
自是朔方御寇不暇。
[11]当初，吐蕃准备建造乌兰桥，事先在黄河边上储存木材，朔方经常暗中派人将木材投入黄河，乌兰桥到底没有能够造成。
吐蕃得知朔方、灵盐节度使王贪婪，便先去重重地贿赂他，然后全力将乌兰桥造成，还修筑了新月形的城墙守卫着它。
从此，朔方经常需要抵御吐蕃入侵，再也没有闲暇的时候了。
[12]冬，十月，回鹘发兵度碛南，自柳谷西击吐蕃。
壬寅，振武、天德军奏回鹘数千骑至鹈泉，边军戒严。
[12]冬季，十月，回鹘派兵来到大漠南面，由柳谷西进，攻击吐蕃。
壬寅（二十三日），振武、天德军奏称有回鹘骑兵数千人来到鹈泉，边疆上的军队都在警戒防备。
[13]振武节度使李进贤，不恤士卒；判官严澈，绶之子也，以刻核得幸于进贤。
进贤使牙将杨遵宪将五百骑趣东受降城以备回鹘，所给资装多虚估；至鸣沙，遵宪屋处而士卒暴露；众发怒，夜，聚薪环其屋而焚之，卷甲而还。
庚寅夜，焚门，攻进贤，进贤逾城走，军士屠其家，并杀严澈。
进贤奔静边军。
[13]振武节度使李进贤不体恤将士。
判官严澈是严绶的儿子，因待人苛刻而得到李进贤的宠爱。
李进贤让牙将杨遵宪带领骑兵五百人奔赴东受降城，防备回鹘，供给他的物资装备多不是原物，而是经过虚估价钱后另以他物配给的。
来到鸣沙时，杨遵宪住在房屋里，但将士们留在露天地里。
大家发怒了，在夜间堆聚柴草，围绕着房屋放火焚烧杨遵宪，收起铠甲，返回振武。
庚寅（十一日），夜晚，返回的将士焚烧大门，进攻李进贤，李进贤翻越城墙逃走。
将士们屠杀了李进贤的家口，并且杀死了严澈。
李进贤逃奔静边军。
[14]群臣累表请立德妃郭氏为皇后。
上以妃门宗强盛，恐正位之后，后宫莫得进，托以岁时禁忌，竟不许。
[14]群臣屡次上表请求将德妃郭氏立为皇后。
宪宗认为郭德妃宗族门户强盛，恐怕郭德妃居正位后，内宫的嫔妃不能够接近他了，便借口时日的忌讳，始终不肯答应。
[15]丁酉，振武监军骆朝宽奏乱兵已定，请给将士衣。
上怒，以夏绥节度使张煦为振武节度使，将夏州兵二千赴镇，仍命河东节度使王锷以兵二千纳之，听以便宜从事。
骆朝宽归罪于其将苏若方而杀之。
[15]丁酉（十八日），振武监军骆朝宽奏称变乱的士兵已经平定，请求给将士们供应服装。
宪宗大怒，任命夏绥节度使张煦为振武节度使，带领夏州兵马二千人奔赴振武，还命令河东节度使王锷率领兵马二千人接纳张煦，任凭他见机行事。
骆朝宽将罪责都加给将领苏若方，将他杀掉了。
[16]发郑滑、魏博卒凿黎阳古河十四里，以纾滑州水患。
[16]朝廷征发郑滑、魏博士兵开凿黎阳古黄河河道十四里，以便缓解滑州的水灾。
[17]上问宰相：
“人言外间朋党大盛，何也？
”李绛对曰：
“自古人君所甚恶者，莫若人臣为朋党，故小人谮君子必曰朋党。
何则？
朋党言之则可恶，寻之则无迹故也。
东汉之末，凡天下贤人君子，宦臣皆谓之党人而禁锢之，遂以亡国。
此皆群小欲害善人之言，愿陛下深察之！
夫君子固与君子合，岂可必使之与小人合，然后谓之非党邪！
”
[17]宪宗询问宰相说：
“人们说外面朋党集团大大兴起，这是为什么呢？
”李绛回答说：
“自古以来，人君特别憎恶的，以人臣结成朋党集团为甚，所以
升级会员 