上海出境领队英语第四版语句装备库.docx
《上海出境领队英语第四版语句装备库.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海出境领队英语第四版语句装备库.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
上海出境领队英语第四版语句装备库
UnitIAtTheAirport
一、Notes注释解疑：
1、我们要转乘马航235次航班去吉隆坡。
WehaveaconnectingflightonMH235toKualaLumpur.
2、乘坐法航前往巴黎的310次航班是在这里办理登机手续吗？
ShouldIcheckinherefortakingFlightAF310toParis?
3、这是对泰航飞往曼谷的260次航班的最后一次通报。
ThisisthefinalcallforTGFlight260toBangkok.
4、您是来做生意还是还观光的？
Areyouhereonbusinessorforpleasure?
5、请出示您的护照和入境卡。
MayIhaveyourpassportandarrivalcard,please?
6、入境卡：
7、出境卡：
Departurecard/exitcard/embarkationcard/outgoingpassengercard
8、我在免税商店买了一瓶XO。
IboughtabottleofXOatthedutyfreeshop.
9、待故障修好后，再通知大家起飞时间。
Youwillbeinformedthedeparturetimewhenitischeckedup.
10、我可以叫我们的地勤人员替您找。
I’llhaveourgroundpersonneltrytolocateitforyou.
11、我那时候刚买了一条烟准备路上抽。
Ihadjustboughtacartontotakewithmeonthetrip.
12、太感谢您的帮助了。
Ireallyappreciateyourhelp.
13、非常感谢您的及时帮助。
Wegreatlyappreciateyourtimelyhelp.
二、Sentencestorage语句装备库
14、这是到xx去的航班登记处吗？
IsthistherightcountertocheckinfortheflighttoSydney?
15、请问我能在这里办理到曼谷航班的行李托运手续吗？
CanIhavemyluggagecheckedinherefortheflighttoBangkok?
16、登机手续有哪些？
Whatarethecheck-inprocedures?
17、飞机会准时起飞吗？
Istheplaneonschedule?
18、飞机什么时候起飞？
What’sthedeparturetimeoftheflight?
19、请到候机室等待通知。
Pleasewaitatthedepartureloungeuntilit’sannounced.
20、你有多少行李要托运？
Howmanypiecesofcheckedluggagehaveyougot?
22、我可以随身携带这个吗？
CanItakethisasacarry-on?
23、这是行李箱的两张标签，这是手提行李的两张标签。
Herearetwotagsforthesuitcasesandtwolabelsforthehandluggage.
24、你的行李超过免费限额。
Yourluggageexceedsthefreebaggageallowance.
25、请问免费行李有什么规定？
What’sthefreeluggageallowance,please?
26、头等舱允许携带30公斤免费行李，经济舱允许携带20公斤免费行李。
30kgfreeluggageallowanceforfirstclassand20kgforenconomyclass.
27、您对座位有什么偏好吗？
Doyouhaveanyseatpreferences?
28、你喜欢什么样的座位？
是靠窗的还算是靠通道的？
Whichseatdoyouprefer,awindowseatoranaisleseat?
29、可以给我一个靠近机尾的座位吗？
CanIhaveaseatinthebackoftheplane?
30、上机时您得出示登机牌。
Youwillhavetoshowtheboardingpassonyourwaytoboardingtheplane.
31、请记得领取您的托运行李。
Pleasedon’tforgettoclaimyourcheckedluggage.
32、你可以随身携带一件手提行李上飞机。
Youmaycarryonepieceofhandluggageintothecabin.
33、我可以拿一些东西出来当手提行李吗？
Letmetakesomestuffoutashandluggage.Isthatalright?
34、我该在哪里搭乘接驳的班机？
WhereshouldItakemyconnectingflight?
35、我可以在这里转机到洛杉矶吗？
CanImakeaconnectingflightheretoLosAngeles?
36、我们必须在这里等多久？
Howlongdowehavetowaithere?
37、我的过境证掉了，怎么办？
Ilostmytransitcard.WhatshouldIdonow?
38、从这里怎么到过境大厅？
HowdoIgettothetransitloungefromhere?
39、这件行李可以放在头顶上方的行李箱里或放在座位地下。
Thisbagisforstorageinanoverheadbinorundertheseat.
40、泰国航空公司飞往曼谷的454次航班就要起飞了。
请乘坐这次航班的旅客到7号登机门。
ThaiAirwaysannouncesthedepartureofFlight454toBangkok.WillpassengersforthisflightpleasegotoGate7?
41、旅客们请注意，由伦敦飞来的英航328次班机因为大雾天气，将要晚点一小时到达。
Yourattention,please.FlightBA328fromLondonwillbeonehourlateonaccountofabigfog.
42、请问新航318次班机的行李提取处在哪里？
WouldyoushowmethebaggageclaimareaforFlightSQ318?
WhichbeltisforthebaggagefromFlightOZ118?
45、请核对一下行李领取证。
Pleasecheckyourluggageclaimtags.
46、我掉了一件行李。
Oneofmybagsismissing.
47、我的手提箱还没有到。
Mysuitcasehasn’tarrivedyet.
48、我想知道我的行李何时会到。
I’dliketoknowwhenmyluggagewillarrive.
49、你的行李是什么样子？
Whatdoesyourbagslooklike?
51、航空公司会赔偿吗？
Willtheairlinepayforthedamage?
52、请尽快将行李送来给我。
Pleasesendmyluggagetomeassoonaspossible.
54、您此行的目的是什么？
What’sthepurposeofyourvisithere?
55、我随团旅行，我是该团的领队。
I’mtravellingwithatouristgroup.I’mthetourleaderofthegroup.
56、我只是路过贵国。
Iamjustpassingthroughthecountry.
57、您打算在此地停留多久？
Howlongdoyouintendtostayinthecountry?
58、您会住在洛杉矶的什么地方？
WhereareyougoingtostayinLA?
59、您带了多少现金？
Howmuchmoneyareyoucarrying?
60、我带了5000美元现金。
Ihave5000USdollarsincash.
61、您申报的美元数额比随身带的少。
YouhavedeclaredlessUSdollars.
62、你还要去其他地方游玩吗？
Areyougoingtovisitanyotherplaces?
63、在此地期间，您打算做些什么？
Whatareyougoingtodowhileyouarehere?
64、如果要停留久一点，我该办理什么手续？
WhatdoIhavetodoifIneedtostaylonger?
65、这是您的护照，您可以到行李提取处提取您的行李，然后进行海关检查。
Thisisyourpassport.Youmaygotothebaggageclaimareaandgetyourluggage,thenproceedthroughthecustoms.
66、我随身带了国际旅行健康证明书。
I’vegotmyHealthCertificateforInternationalTravelers.
67、请把您的健康证明书和防疫证明给我看一下。
MayIhaveyourHealthCertificateandVaccinationCertificate?
68、我能核对一下您的护照吗？
CouldIseeyourpassportforcross-checking?
69、我是卫生防疫部门的官员。
I’mfromtheQuarantineAuthority.
70、有没有特别的东西要申报？
Anythingspecialtodeclare?
73、这部相机值多少钱？
What’sthevalueofthiscamera?
74、我们必须一一检查。
Wehavetolookthrougheverything.
75、我没有携带任何外币。
Iamnotcarryinganyforeigncurrencywithme.
76、这些全是我的个人用品。
Theseareallmypersonalitems.
77、箱子里的每样东西都是我个人要用的。
Everythinginthesuitcaseisformypersonaluse.
78、我必须为此付税吗？
DoIhavetopaytaxonthis?
79、让我按照申报单检查一下您的行李。
Letmeexamineyourluggageandcheckitwithyourform.
80、我有东西要申报，这是我的关税申报单。
Ihavesomethingtodeclare.Hereismydeclaration.
81、这些是个人的日常用品（盥洗用品）Thesearepersonaldailynecessities.
82、我没带任何应缴税的东西。
Ihaven’tgotanydutiablethingswithme.
83、我只带了一些个人用品及给朋友捎带的小礼物。
I’veonlybroughtsomepersonalthingsandafewsmallgiftsforfriends.
84、您可以走绿色通道。
Youcangothroughthegreenchannel.
85、若有物品要申报要走红色通道。
Gothroughtheredchannelifyouhavesomethingtodeclare.
86、您的行李已经放行。
Yourluggageispassed.
一、Notes注释解疑：
1、我们有咖喱鸡肉饭和红烧牛肉饭。
WehaveCurriedChickenwithRiceandStewedBeefwithNoodle.
2、我想这样可能会让他的胃舒服一点。
Ithinkitmayhelpsettledownhisstomach.
3、不知我能否和你一起去夜总会。
Iwonderif/whetherImightgotothenightclubwithyou.
4、哦，对了，你近来有没有收到比尔的来信？
Oh,bytheway,haveyouheardfromBillrecently?
5、轻点儿，免得打扰老师。
Bequietincaseyoudisturbourteacher.
6、火车定于6点钟开出。
Thetrainisduetoleaveatsix.
7、请参阅飞行信息。
Pleaserefertotheflightinformation.
二、SentenceStorage语句装备库
8、打扰一下，可以把我带到我的座位上吗？
Excuseme.Wouldyoupleaseshowmethewaytomyseat?
9、您的座位是几号呢？
What’syourseatnumber?
10、我的登机牌是11B。
Myboardingpasssays
11B.
11、这个座位有人吗？
Isthisseattaken?
12、请你帮我把行李放到上面的行李柜里，好吗？
Wouldyouputthisbagintheoverheadbinforme?
13、对不起，我可以把我的包放在我旁边的这张空座位上吗？
Excuseme.MayIputmybagonthisemptyseatbesideme?
14、很抱歉，所有随身携带的行李必须放在您前面的座位底下或您头顶上方的行李柜里。
15、我帮您系安全带，好吗？
CanIhelpyouwithyoursafetybelt?
16、可以告诉我如何系紧（松开）座位安全带吗？
Wouldyoushowmehowtofasten（takeoff）theseatbelt?
17、我可以调回座位吗？
MayIputmyseatback?
18、控制我椅子的按钮在哪里？
Whereisthebuttonthatcontrolsmychair?
就在扶手上。
Righthereonthearmrest.
19、抱歉，先生。
飞机现在正遇到一股气流，请系紧您的座位安全带，好吗？
Excuseme,sir.Wearepassingthroughsometurbulencerightnow.Wouldyoupleasefastenyourseat
20、可以告诉我怎么开灯吗？
Willyoushowmehowtoturnonthelight?
21、小姐，可以给我枕头和毛毯吗？
Miss,couldIhaveablanketandpillow,please?
22、现在可以使用卫生间吗？
MayIusethelavatorynow?
23、我们什么时候开始降落？
Whenarewegoingtobelanding?
24、到曼谷需飞行多长时间？
HowlongistheflighttoBangkok?
25、您要等到飞机起飞之后才可以听音乐。
Youcan’thearmusicuntiltakeoff.
27、机上有卖免税商品吗？
Doyoucarryduty-freegoodsonthisplane?
28、我需要一副耳机。
Ineedaheadset.
29、电影频道是哪一个？
Whichisthemoviechannel?
30、我恐怕是有点不舒服。
I’mafraidI’mnotfeelingverywell.
31、您要喝点什么，先生？
Whatkindofsoftdrinkswouldyouliketohave,sir?
32、你们有什么果汁？
Whatkindofjuicesdoyouhave?
33、您要哪一种，牛排还是鸡肉？
Whatwouldyoulike,beeforchicken?
34、可否给我素食餐？
CouldIhavevegetariandish?
35、请你再给我一些咖啡，好吗？
MayIhavesomemorecoffee?
36、喝点咖啡可能有帮助。
Somecoffeemighthelp.
37、我想把午餐延后，待会再吃。
I’dliketosavemylunchforlater.
一、Notes注释解疑：
1、恐怕我们有一些最新的变化。
I’mafraidwe’vehadsomelastminutechanges.
2、一个适合五口之家的联通房。
Ineedaconnectingroomforafamilyoffive.
3、我们目前没有空房。
Wedon’thaveanyvacancyatthemoment.
4、肥皂、沐浴液用完了。
Thesoapandbathfoamareusedup.
5、我会亲自去查这件事的。
Iwillcheckintoit.
6、我替您将电话转到总台。
I’llputyouthroughtothefrontdesk.
7、我想在房内打国际长途。
I’dliketomakeIDDcallinmyroom.
8、收看一般节目是不收费的。
Wedon’tchargeforwatchingregularprograms.
9、我们昼夜不停地赶写这本书。
We’reworkingroundtheclocktofinishthisbook.
10、法航经由新加坡前往北京的航班。
It’sFlightAF318toBeijingviaSingapore.
11、电话费由客人自付。
Telephonechargeswillbepaidindividually.
二、SentenceStorage语句装备库
12、曼谷旅行社已为我们预定了10个双床间。
TheBangkoktravelservicehasbooked10twinroomsforus.
13、贵旅行社没有预定。
Thereisnoreservationfromyourservice.
14、请再查一下好吗？
是为中国旅行团预定的，时间是星期一。
CouldyoucheckagainareservationforMondayforthetourgroupfromchina?
15、请填写这张登记表。
Pleasefillinthisregistrationform.
17、我们可以拿房间钥匙了吗？
Shallwehaveourkeystoourrooms?
18、行李员会把你们带到房间。
Thebellmanwilltakeyoutotherooms.
19、我会明天早上7点钟在一楼大厅等你们。
I’llmeetyouatthelobbyonthegroundfloorat7o’clocktomorrowmorning.
20、房费里含早餐吗？
Doesthepriceincludebreakfast?
21、我想要一间40美元左右、有淋浴设备的单人房。
I’dlikeasingleroomwithshowerforaboutfortydollars.
22、你的房间我们将保留到晚上9点。
We’llholdyourroomforyouuntil9p.m.
25、早餐从7点到10点，午餐从11点到2点，晚餐从6点到9点。
Breakfastisfromseventoten.Lunchisfromeleventotwo,anddinnerisfromsixtonine.
26、我有一些衣物要洗，你们有洗衣服务吗？
Ihavesomeclothestobewashed.Doyouhavealaundryservice?
27、请把衣服留在房间的洗衣袋里，并填写附在袋上的卡片。
Pleaseputyourclothesinthelaundrybaginyourroom,andfilloutthecardthatthatisattached.
28、我的衣服洗好了吗？
Ismylaundryready?
29、请送一份牛排餐，一个海鲜盘，一瓶白葡萄酒和一桶冰块来，好吗？
Wouldyoubringonesteakdinner,oneseafoodplate,onebottleofwhitewine,andonebucketofice,please?
30、我怎样才能把空调调小一点？
HowcanIturndowntheairconditioner?
31、可以多给我几条浴巾吗？
CanIhavesomeextrabathtowels?
32、我把自己锁在外面了。
请你们帮我开开门好吗？
I’velockedmyselfout.Willyouopenthedoorforme?
33、这个钥匙卡很难用，我可以换个新的吗？
Thiskeycardisverydifficulttouse.CanIchangeitforanewone?
34、那个暖气一定有问题。
Theremustbesomethingwrongwiththeheater.
35、浴室里没有热水。
Thereisnohotwaterinthebathroom.
37、空调坏了。
Theairconditionerdoesn’twork.
38、你可以修好吗？
Canyougetitrepaired?
39、这里缺些东西。
升级会员 