铁路运输常用英语词汇.docx

铁路运输常用英语词汇.docx

《铁路运输常用英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《铁路运输常用英语词汇.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

铁路运输常用英语词汇

铁路运输railwaytransportation；railwaytraffic

铁路运输管理railwaytransportadministration

铁路运营railwayoperation

铁路运输组织railwaytrafficorganization

铁路运输质量管理qualitycontrolofrailwaytransportation

铁路旅客运输规程regulationsforrailwaypassengertraffic

铁路货物运输规程regulationsforrailwayfreighttraffic

铁路重载运输railwayheavyhaultraffic

铁路高速运输railwayhighspeedtraffic

铁路保险运输insuredrailtraffic

铁路保价运输valueinsuredrailtraffic

铁路军事运输railwaymilitaryservice

铁路旅客运输railwaypassengertraffic

铁路客运组织railwaypassengertrafficorganization

行李luggage；baggage

包裹parcel

广厅publichall；concourse

行李房luggageoffice；baggageoffice

售票处bookingoffice；ticket；office

候车室waitingroom；waitinghall

高架火车厅overheadwaitinghall

问讯处informationoffice；inquiryoffice

客流passengerflow

直通客流throughpassengerflow

管内客流localpassengerflow

市郊客流suburbanpassengerflow

客流量passengerflowvolume

客流调查passengerflowinvestigation

客流图passengerflowdiagram

旅客发送人数numberofpassengerdespatched；numberofpassengersoriginated

旅客到达人数numberofpassengersarrived

旅客运送人数numberofpassengerstransported

旅客最高聚集人数maximumnumberofpassengersinpeakhours

车票ticket

客票passengerticket

加快票fastextraticket

特快加快票expressextraticket

卧铺票berthticket

站台票platformticket

减价票reduced-fareticket

学生票studentticket

小孩票childticket

残废军人票disabledarmymanticket

国际联运旅客车票passengerticketforinternationalthroughtraffic

册页客票；联票couponticket

代用票substitutingticket

定期票periodicalticlet

公用乘车证servicepass

行李票luggageticket；baggageticket

车票有效期ticketavailability

行李包裹托运consigningofluggagesandparcels

行李包裹承运acceptanceofluggagesandparcels

行李包裹交付diliveryofluggagesandparcels

旅客换乘passengertransference

变更径路routediversion

错乘takengwrongtrain

漏乘missingatrain

越站乘车overtakingthestation

旅客列车乘务组passengertraincrew

旅客列车乘务制度crewworkingsystemofpassengertrain

旅客列车轮乘制crewpoolngsystemofpassengertrain

旅客列车包乘制assigningcrewsystemofpasssengertrain

旅客列车包车制responsibilitycrewsystemofpassengertrain

列车员trainattendant

列车长trainconductor

乘警trainpolice

客运密度passengertrafficdensity

旅客列车直达速度throughspeedofpassengertrain

旅客列车车底周转时间turnroundtimeofpassengertrainset

列车车底需要数numberofpassengertrainsetrequired

客车平均日车公里averagecar-kilometerspercar-day

列车平均载客人数averagenumberofpassengerscarriedpertrain

列车客座利用率percentageofpassengerseatsutilizationpertrain

客车客座利用率percentageofpassengerseatsutilizationpercar

铁路货物运输railwayfreighttraffic

铁路货运组织railwayfreighttrafficorganization

综合性货运站generalfreightstation；generalgoodsstation

专业性货运站specializedfreightstation

零担货物中转站less-than-carloadfreighttranshipmentstation；part-loadtranshipmintstation

营业站operatingstation

非营业站non-operatingstation

货场freightyard；goodsyard

尽头式货场stub-endtypefreightyard

通过式货场through-typefreightyard

混合式货场mixed-typefreightyard

装卸线loadingandunloadingtrack

轨道衡线weightbridgetrack

货区freightarea；goodsarea

场库storageyardandwarehouse

堆货场storageyard

货物站台freightplatform；goodsplatform

货棚freightshed；goodsshed

仓库warehouse

货位freightsection；goodssection

企业自备车privatecar

月度货物运输计划monthlyfreighttrafficplan

旬间装车计划tendaycarloadingplan

要车计划表carplannedrequisitionlist

日要车计划表dailycarrequisitionplan

货物品类goodscategory

计划内运输plannedfreighttraffic

计划外运输out-of-planfreighttraffic；unplannedfreighttraffic

直达运输throughtraffic

成组装车carloadingbygroups

合理运输rationaltraffic

对流运输cross-haultraffic

过远运输excessivelylong-distancetraffic

重复运输repeatedtraffic

迂回运输roundabouttraffic；circuitoustraffic

无效运输ineffectivetraffic

整车货物carloadfreight

零担货物less-than-carloadfreight

大宗货物massfreight

散装货物bulkfreight

堆装货物stack-loadingfreight

成件包装货物packedfreight

鲜活货物freshandlivefreight

罐装货物tankcarfreight

易燃货物inflammablefreight

易冻货物freezablefreight

轻浮货物lightandbulkfreight

重质货物heavyfreight

整车分卸carloadfreightunloadedattwoormorestations

一批货物consignment

货物运到期限freighttransitperiod

货物运单consignmentnote

货票waybill；freightinvoice

货车装载清单carloadinglist

货物托运consigningoffreight

货物承运acceptanceoffreight

货物交付diliveryoffreight

货主owneroffreight；consignor；consignee

货物发送作业freightoperationatoriginatedstation

货物到达作业freightoperationatdestinationstation

货物途中作业freightoperationenroute

货物标记freightlabel

运输条件trafficcondition

运输限制trafficlimitation；trafficrestriction

货车施封carseal

货物换装整理transhipmentandrearrangementofgoods

货物运输变更trafficdiversion

货源freighttrafficsource

货流freightflow

货流量freightflowvolume

货流图freightflowdiagram

货物发送吨数tonnageoffreightdespatched

货物到达吨数tonnageoffreightarrived

货物运送吨数tonnageo