1215 东湖历史文化研究终校.docx
《1215 东湖历史文化研究终校.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1215 东湖历史文化研究终校.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
1215东湖历史文化研究终校
【12东湖历史文化研究】
新繁东湖古今楹联辑注
冯修齐
新繁东湖为唐代著名宰相李德裕（787-850）任西川节度使时开凿，现占地22000平方米，其中水面7000平方米，建筑2000平方米，是我国目前有遗迹可考的两处隋唐园林之一（另一处为山西省新绛县的绎守居），自古誉为“西蜀名园”。
新繁东湖历史悠久，建筑精巧，结构典雅，风光秀丽。
现存园林为清同治二年（1863）重建，但唐代凿池垒山的原址依旧，主体建筑的古今位置基本一致。
东湖水岸建有楼台亭阁、轩堂廊桥、水榭舫居等20余座，巨树古藤、奇花异木掩映其间，白鹭飞翔，空气清新，实为世上少见的城市山林。
新繁东湖文物众多，其间遍布清代碑刻和古今名人匾联。
匾联是中国特有的文学形式，文字精辟，书法秀美，在建筑物上起到画龙点睛的作用；匾联也是新繁东湖固有的一大特色，由于历史沧桑，毁损严重。
新繁镇政府为加强东湖的园林建设和文物保护，近年对东湖进行了全面维修，恢复和新增了园林建筑的楹联，使其保持成都近郊最佳古典人文园林之盛名。
新繁东湖大门
大启文明①，藉资观感②
拓张胜迹，景仰前贤③
此联系陈洪赞撰书。
陈洪赞，字耀虞，四川灌县（今都江堰市）人，1925年任新繁县知事。
新繁东湖在辛亥革命后辟为公园，1926年4月新建大门，新繁县知事陈洪赞题“公园”二字，并撰了这副对联，现刻石完好。
上联意为：
大力提倡文明，凭借东湖的景物，给我们留下美好的印象和感受。
下联意为：
扩建名胜古迹，使我们更加佩服和敬仰创建东湖的那批有才德的前辈。
【注释】
①启：
打开、开导。
②藉：
本指草编的垫子，引申为动词，作“凭借”讲。
资：
提供。
观感：
看到事物以后所产生的印象和感想。
③前贤：
有才德的前辈，这里指与东湖有关的古人。
清白江楼联
一
便得游林樾①
先求历斗牛②
此联系李应观集句，壬辰秋侯开嘉补书。
李应观，清代湖北黄冈举人，同冶十一年至十三年（1872～1874年）任新繁知县，曾纂修《新繁县志》。
侯开嘉，生于1946年，四川宜宾人，著名书法家。
四川大学艺术学院教授、硕士生导师，中央文史研究馆书画院院部委员，中国书法家协会学术委员会委员，四川省书学学会副会长。
此联集自唐李德裕《会昌一品集·别集十卷》中的诗句。
清白江楼为纪念宋代治蜀有功的成都知府赵扌卞而建。
此联说，要想饱览竹树成阴的东湖园林景色，最好先登上这座高楼。
【注释】
①林樾：
林指成片的树木或竹子，樾指树阴，也指道旁的林阴树。
②斗牛：
二十八宿中的斗宿和牛宿，庚信《哀江南赋》中有：
“路已分于湘汉，星犹看于斗牛。
”
二
此地有湖山之美
其人皆贤哲者流①
此联系蔡廷泽撰，壬辰秋刘叔谅补书。
蔡廷泽（1848～1934年）字根泉，四川新繁人，附贡生，擅长书法，初工篆隶，后专工草书，卓然成家，东湖多有其留墨。
刘叔谅（1924-2015年），字光友，成都市新都区人，著名书法家，在众多佛教寺院留有墨迹。
跋云：
此联为乡先贤蔡廷泽先生句，五十年前余曾补书，壬辰立秋后六日乡后学刘叔谅又补书，时年八十九岁矣。
此联说：
东湖这个地方具有江湖和山林的美貌，与东湖有关联的人都是堪称贤哲的人。
【注释】
1贤哲：
指德才兼美、识见超群的人。
三
清白水长①，卫公遗泽今犹在②
繁川春远③，西蜀名园此更幽
此联系流沙河、冯修齐撰，流沙河书。
流沙河，原名余勋坦，四川金堂人，1931年生于成都，当代著名诗人、学者、作家和四川省地方文史专家，四川省楹联学会顾问。
原《星星》诗刊编辑，中国作协理事，四川作协副主席。
出版诗集和文史专著20余种。
冯修齐，生于1944年，新繁人，四川省人民政府文史研究馆馆员，中国楹联学会学术委员会副主任，四川省楹联学会常务副会长，四川省佛教协会咨议委员。
出版文史佛学楹联专著20余种。
跋云：
辛卯孟春，新繁征联，命余出句，得十一字以应。
对句皆佳，惜多不涉东湖。
适清白江楼新葺，文友修齐冯君乃补下联以成璧合，有缘有缘！
壬辰新秋，流沙河跋并书。
新繁为四川省历史文化名镇，镇北新建“繁湖盛肆”商业区。
2011年“繁湖盛肆”开业征联之际，流沙河先生出此上联。
征联共得对句2000多条，但内容都没有涉及到新繁东湖清白江楼。
此楼修葺后，正需增加一副楹联。
下联为冯修齐先生所对。
整个联语句清墨妙，璧合珠联，为新繁东湖平添一段佳话。
【注释】
①清白水长：
清白江是新都境内两条大河之一，汉代称为湔水。
汉景帝时，蜀郡守文翁带领民众疏凿湔江口，灌溉繁田一千七百顷。
清白江从都江堰分流，汇入长江，全长九十公里。
宋代成都知府赵抃察访民情，在过湔水时对随员说：
“为官者要像这江水一样保持清白。
”后来湔水被叫做清白江。
川西人民为了纪念赵抃这位清官，清同治三年（1864），特在新繁东湖筑清白江楼。
②卫公遗泽：
新繁东湖为唐代被封为“卫国公”的著名宰相李德裕（787-850年）开凿，引湔水注之。
其园林布局至今保持唐代风格，自古誉为“西蜀名园”。
2繁川春远：
明末清初著名学者、新繁人费密流寓扬州久不得归，思念故乡新繁（繁
川），乃请著名画家石涛作《繁川春远图》以寓乡思。
见山亭联
眼界不妨高，遍视瀛寰①，常把胸中罗五岳②
家山何处是③，云横秦岭④，难从目下望长安⑤
此联撰书者姓名不详，壬辰秋谢季筠补书。
撰书者为陕西人，清末曾在新繁做官。
谢季筠，生于1943年，四川雷波人，著名书法家。
国家一级美术师，四川省书法家协会创评委副主任，四川省文史研究馆馆员，四川多所院校美术客座教授。
见山亭在蝠岩东端，为东湖最高处，可望见彭、灌诸山，故名。
上联意为：
来到亭上，不妨把自己的眼界放开阔一些，遍观整个天地，随时把五岳的形象装在胸中。
下联意为：
哪儿是我的故乡?
视线被云雾缭绕的秦岭阻挡，很难以肉眼望见长安。
【注释】
①瀛寰：
指广大的境域。
②五岳：
我国的五座名山，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
③家山：
故乡的山川。
④秦岭：
横贯我国中部，东西走向的古老褶皱断层山脉，是渭河、淮河和汉江、嘉陵江水系的分水岭，我国地理上的南北分界线。
广义的秦岭西起甘、青两省边境，东到河南省中部，包括西倾山、岷山、迭山、终南山、华山、崤山、嵩山、伏牛山等。
⑤长安：
我国的古都名，在今陕西省西安市附近，也指西安。
下联的出处见韩愈诗句“云横秦岭家何在”，李白诗句“西望长安不见家”。
三贤堂
一
落叶掩长陌
平畴交远风
此联系郑方城集句。
上联集自晋人陶渊明《杂诗》其七，下联集自晋人陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》其二。
郑方城（1678～1746年），字则望，号石幢，清代福建建宁进士，乾隆二年至十年（1738～1746年）任新繁知县。
任上兴教育，纂修《新繁县志》。
后主讲成都锦江书院。
三贤堂在东湖南岸，宋代建炎间（1127年～1130年）沈居中始建，清代乾隆五年（1740年）郑方城重建，祀为功德于新繁的唐代宰相李德裕宋代知县王益、龙图阁学士梅挚。
为进一步表达对“三贤”的爱戴，乃于堂前添建爱亭。
此联即悬于爱亭。
联语集自晋代陶渊明的诗句，借眼前景物抒情喻意，表达后世追思前贤德泽的深挚感情。
此联字面意思为，古树落下的叶子堆积在漫长的道路上；一望无际的原野领受着远处吹来的风。
二
犹有国人怀旧德①
曾于青史见遗文②
此联系郑方城集句。
上联集自唐人韩愈《题楚昭王庙》诗句，下联集自宋人温庭筠《过陈琳墓》诗句。
上联意为，千百年来，还有人民怀念“三贤”施予的德泽。
下联意为，在史籍上，我们也曾见到“三贤”留下的文章。
【注释】
①国人：
西周、春秋时对居住于国都的人的通称，后泛指国民、人民。
旧德：
先人的德泽。
②青史：
史书。
遗文：
前人留下而由后人刊印的著作。
三
何物荐馨香①，西蜀繁田②，东湖清水
前贤有遗爱③，唐封翠柏④，宋咏红莲⑤
此联系程祥栋撰书。
程祥栋（?
—1870年），字晓崧，江苏泰州人，清咸丰十年（1860年）授新繁知县，后任乐山、江津知县，颇有政声，工诗文书法，著有《东湖草堂赋钞》等。
上联意为：
什么东西的芳香比祭祀时焚香的气味更长久?
那便是川西新繁的肥沃田野和新繁东湖的清洌流水。
下联意为：
什么能体现古代贤人留给后世的仁爱?
那便是唐代李德裕种下的苍翠古柏和宋代王益、梅挚吟咏过的并蒂红莲。
【注释】
①馨香：
芳香，这里指焚香的香味。
②繁田：
繁县的良田，见《华阳国志》：
“文翁为蜀守，穿湔江口溉灌繁田七百顷。
”
③遗爱：
前人遗留于后世的仁爱。
④唐封翠柏：
指唐李德裕在东湖手植柏树事。
⑤宋咏红莲：
指宋王益、梅挚咏和《东湖瑞莲歌》事。
四
举目看风月湖山，有千年老柏，一片荷花，万顷繁田；招隐话前游①，抚曲榭欹台②，又换沧桑几度③，
屈指数宋唐人物，是名相赞皇④，荆舒旧德⑤，龙图邦彦⑥；幽情发古思⑦，并乡闻宦辙⑧，不同吴郡三高⑨
此联系林思进撰书。
上联意为：
放眼望东湖的湖光山色，有唐代种植的古老柏树，有宋代曾经吟咏过的一片荷花，还有新繁的万顷良田美土，历代游人都说这里是招人归隐的好地方；凭倚着微有倾斜的楼台亭榭，更感叹岁月流逝，世事又发生了几多变化。
下联意为：
屈指计算唐宋以来与东湖有关的著名人物，应当是封为赞皇伯的宰相李德裕、封为荆公和舒王的王安石之父王益、官拜龙图阁学士的乡土名人梅挚。
在这里抒发思念古代的深远感情，还想到另外一些在乡中有声望的人和来这里做官的人。
而李德裕、王益、梅挚和吴郡那三位中途遐隐、逃避现实的高人相比，更有不同之处。
【注释】
①招隐：
招人归隐，指东湖是隐居的好地方。
②曲榭欹台：
倾斜不正的台榭。
③沧桑：
沧海桑田之略，比喻世事的变化。
④名相赞皇：
唐代著名宰相李德裕于公元833年进封为赞皇伯。
⑤荆舒旧德：
北宋新繁县令王益之子王安石曾封为荆公，又追封为舒王。
⑥龙图邦彦：
北宋新繁人梅挚官拜龙图阁学士。
邦彦，指国内才干超群的人。
⑦幽情发古思：
指抒发思念古代的深幽感情，班固《西都赋》：
“发思古之幽情。
”
⑧乡闻宦辙：
指乡中有声望的人和来这里做官的人。
⑨吴郡三高：
吴郡，旧指江苏吴县一带，吴县有三高祠，为宋代所建；三高，指志行高洁的越范蠡、晋张翰和唐陆龟蒙，也有指越王翳汉黄公和严遵的。
古柏亭联
柯如青铜根如石
花为四壁船为家
该联系顾复初集句并书，刘奇晋补书。
顾复初（1812～1894年）字子远，号幼耕，晚号潜叟，江苏吴县人，曾先后作过成都将军完颜崇实、四川总督吴棠、丁宝桢等人的幕宾，擅长诗文书画，对联尤佳。
刘奇晋，1942年生，成都人，著名书法家。
四川省文史研究馆馆员，中国书协教育委员会委员，四川省书法家协会顾问，四川省书学学会副会长。
古柏亭为一座六角形凉亭，因附近有李德裕手植的四株古柏而闻名。
此联集唐杜甫诗句。
上联以形象的比喻说明古柏的苍劲，下联以拟人的手法描绘古柏亭的环境。
上联意为：
李德裕所植的古柏，树干像青铜铸成，树根像怪石延伸。
下联意为：
这座古柏亭四面为花丛环绕，湖边的船舫好像是他的家。
城霞阁联
曳杖闲行①，树影空随明月去
正襟危坐②，荷香时有好风来
此联系蔡廷泽撰书，壬辰秋蒲宏湘补书。
蔡廷泽（1848～1934年）字根泉，新繁人。
附贡生，擅长书法，初工篆隶，后专工草书，卓然成家，东湖多有其留墨。
蒲宏湘（1945-2014年），成都人，著名书法家。
中国书法家协会会员，曾任四川省书法家协会创评委副主任兼秘书长、副会长、顾问。
其书法以正书为主，旁及行草、碑帖。
城霞阁在东湖西岸，日落时城西的晚霞映照，蔚为壮观。
上联意为：
拖着拐杖悠闲散步，树木的影子随着皎皎明月移动。
下联意为：
理好衣襟端坐阁上，荷花的清香伴着阵阵和风飘来。
【注释】
①曳杖：
拖着拐杖。
3正襟危坐：
理好衣襟端端正正地坐着。
瑞莲阁联
一
阁拥平湖莲呈瑞
桥横曲水竹通幽
此联系甘焘撰，张幼矩补书。
甘焘，四川铜梁人，一九二七年任新繁县知事。
张幼矩，生于1942年，四川眉山人，著名书画家。
国家一级美术师，中国美协会员，中国书协会员，四川省楹联学会理事，四川省政府四川省文史研究馆特约馆员。
此联写出了瑞莲阁的风貌与环境。
瑞莲阁濒临东湖湖面，因宋代天圣年间莲开并蒂、呈现瑞象而得名。
上联意为：
瑞莲阁紧靠平静的湖面，莲花呈现出吉祥景象。
下联意为：
度翟鸟桥横跨弯曲的溪流，翠竹直通僻静深处。
二
莲蒂拥双花①，槛外惯开多士瑞②
湖光涵万象，阁中长觉好风清
此联系张文珍撰书，壬辰秋蒲宏湘补书。
张文珍，安徽寿州人，监生，清同治八年（1869年）任新繁知县。
此联描写了瑞莲阁的历史和现状。
上联意为：
瑞莲阁栏杆外的湖面上，多次盛开象征人才辈出的祥瑞的并蒂莲花。
下联意为：
东湖绚丽的风光包含了一切美景，在这水阁中常常感到有清爽的微风送来。
【注释】
①莲蒂拥双花：
北宋仁宗天圣年间，东湖开出了并蒂莲花，旧时认为这是文风鼎盛、人才辈出的瑞象，县令王益乃作《东湖瑞莲歌》，梅挚等人亦作诗唱和。
②多士：
指众多的人才。
四费祠
一
三间祠屋齐工部①
一代风骚拜阮亭②
此联系潘光藻撰书。
潘光藻，四川新繁人，清嘉庆、道光间武举，也有文才。
四费祠原名费公祠，清道光八年（1828年）建于城东南，1922年移建于东湖，祀明清之际的新繁学者、诗人费密等费氏四代六人，更名为四费祠。
其匾额1984年春由费孝通补书。
上联意为：
仅有三间房屋的新繁费公祠与成都杜甫草堂齐名。
下联意为：
费密的文才绝世，受到清初著名学者王士祯怕推崇。
【注释】
①三间：
《新繁县志》作“半间”。
工部：
指曾任检校工部员外郎的唐代大诗人杜甫。
②阮亭：
即王士祯（1634年～1711年），号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今桓台）人，清初著名诗人和诗歌理论家。
二
半亩空留悬馨室①
一生中有苦心诗
此联系程祖润撰书。
程祖润，字鹿樵，一字雨琴，清代江苏丹徒人，道光二十四年（1844年）进士，先后任广安、新繁、江津知县，官至成绵龙茂道，工诗善书，有《妙香轩集唐诗》4卷。
此联的意思是说，费密安贫守志，仅留下了间空空如也的房子，但他坎坷的一生中，却有许多苦心吟成的诗篇。
【注释】
①半亩：
《新繁县志》作“三亩”。
悬馨：
形容一无所有，极为贫困。
《左传》：
“室如悬馨，野无青草，何恃而不恐。
”
三
此地向多风雅士
先生犹是老成人
此联系朱有章集句并书。
朱有章，字荇舫，浙江丽水人，清代拔贡生，道光二十八年（1848年）任新繁知县，通文辞，新繁龙藏寺碑林刻有其书法。
此联意思是说，新繁这个地方从古至今都有许多长于诗文的名士，费密更是历经坎坷、做事稳重的人。
四
举高定义旗①，敢以孤军百战
诵大江佳句②，果然十字千秋
此联系杨世佐撰书。
上联赞扬费密效忠明朝的气节，下联赞扬费密作诗的才华。
【注释】
①举高定义旗：
指费密1646年在什邡高定关组织地主武装抵抗张献忠农民起义军之事。
②诵大江佳句：
费密《朝天峡》诗中有“大江流汉水，孤艇接残春”的佳句，王士祯读到后赞曰：
“十字堪千古也!
”
五
浇慕野田村①，文字因缘应识我②
沉舟锦江水③，艰难时势每思君④
此联系程祥栋撰书。
上联意为：
我曾在家乡的野田村为您扫墓，您应该知道我在文学上对您的崇敬。
下联意为：
我要以将战船沉下锦江的决心和农民起义军斗到底，在此艰难的时势下，我更想起了您。
【注释】
①浇墓：
即扫墓。
野田村：
在江苏泰州。
费密曾流寓泰州，死后葬于此。
②文字因缘：
指文学上的缘分，因费密安葬于作者的故乡，作者又做官于费密的故乡，故作者在文学上受其影响颇深。
③沉舟：
沉船，比喻斗争的决心。
④艰难时势：
作者在新繁知县任内，正值太平天国起义风靡全国，李永和、蓝朝鼎起义威震四川，清朝政权岌岌可危。
六
问十字千秋，父子孙曾几诗客
羡一门四世，文章忠孝六乡贤
此联系陈宝璋撰书。
陈宝璋（1855～1928年），四川新繁人，国子监生、候补巡检，少敏慧，擅长诗画，常与顾复初等人交往。
上联意为：
请问，新繁这一带地方，能写出千古不灭之诗句，受到名家赞扬的，除了费氏的父辈、子辈、孙辈、曾孙辈的几位诗人外，还有谁呢?
下联意为：
值得羡慕的费氏一家四代六人，都是本地崇尚学问、忠于国家、孝敬长辈的贤人。
七
春梦绕繁田①，十世两朝②，尚有高僧识先垄③
仪行征列传④，一家四集⑤，长留文献在乡邦⑥
该联系林思进撰书。
林思进（1884～1953年）字山腴，号清寂翁，四川华阳人，清光绪年间举人，官内阁中书，民国时期历任四川各大学教授，著有《清寂堂诗文词录》、《华阳人物志》等。
上联意为：
春天的美梦萦绕着故乡新繁的田园，过了三百年时间即明清两朝，
还可依据高僧石涛画的《繁川春远图》来追寻费氏祖墓。
下联意为：
费密的风范和作为明白地写在《清史稿·列传》中，费家四代人的著作，将成为珍贵的历史资料长留在故乡。
【注释】
①春梦绕繁田：
清顺治十五年（1659年），费密寓居江苏扬州，“怀归不得，为《繁川春远图》，嘱石涛画师设色，借写其乡思。
”春梦，比喻转瞬即逝的好景。
②十世两朝：
指费密与作者生活的时代相隔了十世（古以三十年为一世），即明、清两个朝代。
③高僧：
指绘《繁川春远图》的清初著名画僧石涛，《繁川春远图》后为张大千购得，先垄：
指费氏祖墓。
④仪行：
仪表和行为。
征：
记载明白。
列传：
指《清史稿·列传二八八·费密》。
⑤一家四集：
指费经虞《剑阁芳华集》、费密《燕峰集》、费锡琮《白鹤楼诗集》、费锡璜《掣鲸堂诗集》等著作。
⑥文献：
指有历史价值或参考价值的图书资料。
八
际两朝兵燹频年①，全忠全孝全节义，更精研性理②，批著文章，四世毓英才，莫徒羡坡老弟兄、升庵父子③
借一角湖山胜地④，有楼有阁有亭台，又特建祠堂，躬亲俎豆⑤，三贤堪配享⑥，好分荫参天翠柏、覆沼红莲⑦
此联系韩石君撰书。
韩石君，名玠，四川新繁人，清末秀才，擅长诗文、对联。
上联意为：
费密生在明清两朝连年兵火之际，他不仅做到了封建帝王提倡的忠孝节义，更认真钻研宋明理学的性理，批注撰写文章。
费氏四代涌现出不少人才，不要只羡慕宋代的苏东坡弟兄和明代的杨升庵父子。
下联意为：
借布满楼阁亭台的东湖一角，又特别修建了祠堂，我亲自去祭祀“四费”，李德裕、王益、梅挚三位贤人也一并祭祀，“四费”也分享了“三贤”所遗下的参天翠柏及满湖红莲的美景。
【注释】
①两朝：
指明朝和清朝。
兵燹（ｘｉǎｎ）：
因战争而造成的焚烧破坏等灾害。
②性理：
宋明理学重要范畴之一，它把仁义礼智等封建道德说成是永恒的天理，是人性固有的，所以人们应该绝对服从它。
③坡老兄弟：
指宋代眉山苏轼（号东坡）及其弟苏辙。
升庵父子：
指明代新都杨慎（号升庵）及其父杨廷和。
④湖山胜地：
指东湖。
⑤俎豆；古代祭祀用的两种器具，引申为祭祀、崇奉之意。
⑥三贤：
即唐李德裕，宋王益、梅挚。
⑦翠柏：
指李德裕在东湖手植的柏树。
红莲：
指王益、梅挚在东湖吟咏过的瑞莲。
珍珠船舫居
一
湖上名花，双英纪瑞
蜀中胜迹，四海流芳
此联系壬辰仲夏张绍诚撰，周国林书。
张绍诚（1935-2014年），成都人，成都大学教育学院教授，四川省人民政府文史研究馆馆员，中国楹联学会顾问，四川省楹联学会副会长，著名楹联、文史专家。
著述宏丰。
周国林：
生于1950年，重庆粱平人，中国民族书画院书法研究员，四川巴蜀中国画研究院副秘书长。
精于各体书法，出版有《周国林书法作品集》、《益清堂书画集》。
珍珠船舫居，为新繁东湖西岸的船舫式建筑。
【注释】
①双英纪瑞：
北宋仁宗天圣年间，东湖开出了并蒂莲花，旧时认为这是文风鼎盛、人才辈出的瑞象。
二
一水轻舟，风波不险
三贤故地，诗酒重开
此联系壬辰年仲夏冯修齐撰，周国林书。
上联意为：
新繁东湖上的这座船型建筑，像一叶轻舟，但没有风波之险。
下联意为：
新繁东湖是唐代宰相李德裕、宋代知县王益、龙图阁学士梅挚三位名人的纪念地，我们在这里饮酒赋诗。
三
荷净纳凉时，雪藕调冰人几个①
林深留客处，呼朋结伴我常来
此联系蔡廷泽撰书，壬辰秋钱来忠补书。
蔡廷泽（1848～1934年）字根泉，四川新繁人，附贡生，擅长书法，初工篆隶，后专工草书，卓然成家，东湖多有其留墨。
钱来忠：
生于1942年，四川富顺人，著名书画家。
原四川省文化厅副厅长，省文联党组书记兼副主席，省美术家协会主席，中国楹联学会副会长，四川省楹联学会会长，四川省政协书画院院长。
珍珠船为湖西的水上船形建筑（舫居），其匾额1983年冬由魏传统补书。
湖上荷花特盛，湖畔竹树幽深，游人不断。
上联意为：
荷叶洁净，正是纳凉时节，游人们吃着去掉白丝的新藕，喝着用冰调制的凉水。
下联意为：
树林茂密，正是留客之处，我经常邀约朋友，结伴到这里来游玩。
【注释】
①雪藕：
雪，作动词用，拭、揩的意思，即把藕的白丝去掉，以备食用。
调冰：
用冰调制凉冰，供人解渴。
唐杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》诗：
“公子调凉水，佳人雪藕丝。
”
耸翠亭
疏条见人影
曲篱闻鸟声
该联系吴良桐撰书，壬辰秋何崝补书。
吴良桐，云南大关人，举人，清宣统元年（1909年）任新繁县知事。
何崝，生于1947年，成都人，著名书法家。
四川省政府文史研究馆馆员，四川大学历史文化学院教授，中国书法家协会会员，四川省书学学会副会长。
书法尤擅甲骨及篆文。
耸翠亭又名卷翠亭，在怀李堂西测，因附近古木浓荫耸翠而名。
清乾隆年间，新繁知县，江苏武进人汤建业有《耸翠亭》诗。
此联意为：
人在亭上，能透过下垂的枝条见到湖上游人的身影，能听到从环绕的篱笆处传来的雀鸟叫声。
怀李堂
一
千古乡风繁县好①
万花湖水相公游②
此联系赵熙撰书，方毅补书。
赵熙（1867～1948年），字尧生，号香宋，四川荣县人，清光绪十八年（1892年）举进士，历官翰林院编修，江西道御史，并先后主讲于川东书院及川南经纬学堂，工诗词，善书画，著有《香宋诗集》。
方毅（1916－1997年），福建厦门人，曾任中国科学院院长、党组书记，国家科委主任、党组书记，国务院副总理、国务委员。
怀李堂宋代名文饶堂，又名卫公堂，清代更名怀李堂，取怀念李德裕之意，是东湖的主体建筑。
其匾额1984年元旦由李一氓补书。
上联意为：
自古以来的乡土风气要数新繁县最淳厚。
下联意为：
千树万花的东湖曾经是唐代宰相游玩的地方。
【注释】
①千古：
长远的年代。
乡风：
乡里地方的风气。
繁县：
建置于秦，560年更名新繁，1965年并入新都县。
②万花湖：
新繁东湖北端水池名称，这时泛指东湖。
相公：
古代称宰相为相公，这里指新繁东湖的开凿者、唐代宰相李德裕。
二
万里萍踪①，采西蜀文风之盛
一官匏系②，载东湖明月而归
该联系胡彝尊撰郝谦补书。
胡彝尊，江西泰和人，一九三五年至一九三六年任新繁县长。
郝谦（1902-1997年），四川綦江人，1922年参加革命，曾任中共四川省委宣传部长，四川省地方志编纂委员会副主任委员，四川省图书馆、四川省社会科学院顾问等职。
擅长书画。
联语作者借李德裕治蜀并开凿东湖的故实，抒发自己不远万里来四川作一个小小县长的感慨，文情并茂。
上联意为：
我从万里之外来到四川，真感到这里的文风鼎盛。
下联意为：
作一个卑微的小官，我任满归去，实难忘东湖的一片明月。
【注释】
①萍踪：
萍生水中，飘泊无定，故称无定的行踪为萍踪。
②匏（ｐ
升级会员 