英语美文欣赏.docx
《英语美文欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语美文欣赏.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语美文欣赏
英语美文欣赏
任教教师：
水香孔文娟
开课地点：
教室
总学时数：
12
教学目标：
通过活动，给学生一个良好的语言学习环境，使学生的英语兴趣得到更好的发展，培养学生的语言技能和语言的综合运用能力。
内容摘要：
阅读美好的文字，宛如知己相伴，而阅读精美英文，可以使你在品味绝妙佳句的同时，提高英文阅读水平和口语表达能力。
了解跨文化知识，品味美文，学习做人的真谛在这里。
我们为大家奉献“英语美文欣赏”系列文章，所选篇章，辅以必要的词汇解释，难句解析等，希望能给同学们的英语学习提供帮助。
你想开阔视野，丰富生活经历，提高自己的人文素养吗？
请积极加入英语美文欣赏课程吧！
实施计划：
序号课程内容课时数课型
1课程设置要求，组员自我介绍1课时
2美文欣赏7课时综合
3学生作品展示7课时综合
《英语美文欣赏》校本课程纲要
主讲教师：
李雅
教学材料：
整理收集的文章、图片、视频等资料
课程类型：
选修课
授课时间：
每周一节
授课对象：
高一学生
【课程背景】
1）高中英语教材（现在学生用课本）有着丰富而鲜活的语言素材，是一套很理想的教材，但对于优秀生群体来说，内容还显得不足，学生学力有余。
英语文化丰富且博大精深，从莎士比亚英语到如今网络英语，英语语言随着人们生活的变化、时代的进步而不断发展，如果不能充分地利用这种时代英语资源，充分开发学生潜力，既是浪费资源，也是错失教育良机。
2）新课程改革提倡国家、地方、学校三级课程，鼓励教师进行校本教研，提高使用教材和开发教材的能力。
【设计理念】
“英语美文欣赏”课程是国家课程的校本化，旨在根据学生英语学习水平的实际情况补充适量、相当的阅读素材，弥补英语教材的不足，扩大学生的阅读量和阅读视野，丰富学生的词汇，使得学生更广泛地了解英语国家的文化，在语言学习的同时，陶冶情操，提高文学素养和人文素养。
【教学目标】
知识目标：
1、通过英语美文的欣赏，了解文章主旨。
2、通过对作品词汇篇章的分析，学生也可领略到英语的独特魅力，提高学生英文词汇量和阅读能力，积累英语语言知识，有利于对英语学习兴趣的培养。
能力目标：
1、扩大学生的阅读量，以丰富知识、开阔视野为主要目的，帮助学生提高阅读能力和语言运用能力。
2、培养学生良好的阅读习惯、阅读技巧和阅读策略，掌握有效的阅读方法。
3、培养学生主体参与阅读的动力和能力；鼓励学生表达、交流阅读体验，最终发展学生自主学习的能力，形成有效的阅读策略，培养学生可持续发展的能力。
情感目标：
1、 让学生通过对这些美文的赏析，有利于学生世界观人生观的提升。
2、 有利于学生对现今社会的一些事情有更深刻的了解。
3、 通过对美文的鉴赏，学生可以陶冶性情、增强文学修养、提升审美观，追求高尚的人格境界。
【课程内容】
本课程以专题为线，共分九个部分：
（18篇文章）
课堂教学时数：
（18课时）
第一部分世界风云（2课时）
第二部分国家大事 （2课时）
第三部分科技博览 （2课时）
第四部分异国风情 （2课时）
第五部分学校生活 （2课时）
第六部分青年时尚 （2课时）
第七部分娱乐天地 （2课时）
第八部分社会问题 （2课时）
第九部分名人轶事 （2课时）
（说明：
每个部分包含2篇文章，每单元设有5个栏目：
I.读前问题II.课文生词III.难点注释 IV.读后问题 V.问题答案）
【教学方式】
教师讲授、学生阅读材料（可采用两种模式：
1课内阅读，讨论升华。
2.课后阅读，课堂反馈）收集材料，交流美文欣赏感受，师生交流讨论，小组竞赛等。
）
【课程评价】
1、注重过程性与终结性评价的有机结合。
2、课程展示形式的多样性
附1）美文欣赏自我评价表：
（每节课下前学生自我评价）
Name Date 注:
优秀（A）良好（B）合格（C）待改进（D）
Reading
Item
A
B
C
D
WhileReading
Lookupnewwordsinthedictionary
Findoutdifficultandkeypoints
Huntforwonderfulsentences
Beactiveinthinkingwhilereading
Expressyourfeelings/ideasclearly
AfterReading
Beinvolvedindiscussionactively
Writedownwhatyouthinkandfeelandlike
Summarizereadingstrategies
美文赏析:
永远的朋友
Afriendwalksinwhentherestoftheworldwalksout.
“别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
”
Sometimesinlife,youfindaspecialfriend;
有时候在生活中，你会找到一个特别的朋友；
Someonewhochangesyourlifejustbybeingpartofit.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
Someonewhomakesyoulaughuntilyoucan'tstop;
他会把你逗得开怀大笑；
Someonewhomakesyoubelievethattherereallyisgoodintheworld.
他会让你相信人间有真情。
Someonewhoconvincesyouthattherereallyisanunlockeddoorjustwaitingforyoutoopenit.
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
ThisisForeverFriendship.
这就是永远的友谊。
Whenyou'redown,andtheworldseemsdarkandempty,yourforeverfriendliftsyouupinspiritsandmakesthatdarkandemptyworldsuddenlyseembrightandfull.
当你失意，当世界变得黯淡与空虚，你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Yourforeverfriendgetsyouthroughthehardtimes,thesadtimes,andtheconfusedtimes.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Ifyouturnandwalkaway,yourforeverfriendfollows.
你转身走开时，真正的朋友会紧紧相随。
Ifyouloseyourway,yourforeverfriendguidesyouandcheersyouon.
你迷失方向时，真正的朋友会引导你，鼓励你。
Yourforeverfriendholdsyourhandandtellsyouthateverythingisgoingtobeokay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Andifyoufindsuchafriend,youfeelhappyandcomplete,becauseyouneednotworry.
如果你找到了这样的朋友，你会快乐，觉得人生完整，因为你无需要再忧虑。
Youhaveaforeverfriendforlife,andforeverhasnoend.
你拥有了一个真正的朋友，永永远远，永无止境。
英语美文:
永远别放弃希望
Lifedoesn'talwaysgiveusthejoyswewant.
生活并非总是如你所愿。
Wedon'talwaysgetourhopesanddreams,andwedon'talwaysgetourownway.
希望有时会落空，梦想有时会破灭，我们不能一切随心所愿。
Butdon'tgiveuphope,becauseyoucanmakeadifferenceonesituationandonepersonatatime.
但别放弃希望，因为事物并非一成不变；不同时间，不同场合，你会呈现不同的面貌。
Lookforthebeautyaroundyou--innature,inothers,inyourself--andbelieveintheloveoffriends,family,andhumankind.
处处留心你身边的美吧－－自然中的，别人中的，你自己的－－请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的融融爱意。
Youcanfindloveinasmileorahelpinghand,inathoughtfulgestureorakindword.Itisallaround,ifyoujustlookforit.
一个微笑，援助之手，关心的举止，友善的世界，无不传达着爱。
爱无所不在，如果你有寻找的话。
Givelove,foringivingityouwillfindthepowerinlifealongwiththejoy,happiness,patience,andunderstanding.
奉献爱心吧，从中你会发现生活的力量，感受生活带来的幸福快乐，学会忍耐和理解。
Believeinthegoodnessofothersandrememberthatangeranddepressioncanbecounteredbyloveandhope.
相信人性本善。
记住，爱心和希望能化解一切愤怒和沮丧。
Evenwhenyoufeelasthoughthereisn'talotyoucandotochangeunhappinessorproblems,youcanalwaysdoalittle--andalittleatatimeeventuallymakesabigdifference.
哪怕生活中挥之不去的不快和困难将你重重包围，让你力不从心，但你仍可以尽力而为。
累积点滴努力，最终你将扭转乾坤。
美文听力：
实现最好的自己
Promiseyourselftodreammoreandhesitateless.
努力让自己多一点如心所愿，少一些己所不愿。
Tobelieveinyourselfmoreandjudgeyourselflessbytheaccomplishmentsofothers.
多一点相信自己，少一点将他人成就作为自我评价的标准尺度。
Toappreciateyourfamilyandfriendsforallthewonderfulwaystheymakeyourlifebetter.
珍视家庭和朋友，他们为你的生命增添光彩。
Promiseyourselftoacceptlifeasitcomesandtrulymakeeachdayspecial.
努力让自己接受生活的本来面目，让生命的每一天变得意义非凡。
Tobecomemoreindependentandmorewillingtochange.
独立自强，乐于应对生活的变化。
Tofillyourlifewithspecialtimes,andmakeyourdreamscometrue.
让生命中充满特别的时刻，努力让梦想成真。
--美文欣赏:
积极地看待生活
Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.
如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。
Bytrainingyourthoughtstoconcentrateonthebrightsideofthings,youaremorelikelytohavetheincentivetofollowthroughonyourgoals.Youarelesslikelytobeheldbackbynegativeideasthatmightlimityourperformance.
试着训练自己的思想朝好的一面看，这样你就会汲取实现目标的动力，而不会因为消极沉沦停滞不前。
Yourlifecanbeenhanced,andyourhappinessenriched,whenyouchoosetochangeyourperspective.Don'tleaveyourfuturetochance,orwaitforthingstogetbettermysteriouslyontheirown.Youmustgointhedirectionofyourhopesandaspirations.Begintobuildyourconfidence,andworkthroughproblemsratherthanavoidthem.Rememberthatpowerisnotnecessarilycontroloversituations,buttheabilitytodealwithwhatevercomesyourway.
一旦变换看问题的角度，你的生活会豁然开朗，幸福快乐会接踵而来。
别交出掌握命运的主动权，也别指望局面会不可思议的好转。
你必须与内心希望与热情步调一致。
建立自信，敢于与困难短兵相接，而非绕道而行。
记住，力量不是驾驭局势的法宝，无坚不摧的能力才是最重要的。
Alwaysbelievethatgoodthingsarepossible,andrememberthatmistakescanbelessonsthatleadtodiscoveries.Takeyourfearandtransformitintotrust;learntoriseaboveanxietyanddoubt.Turnyour"worryhours"into"productivehours".Taketheenergythatyouhavewastedanddirectittowardeveryworthwhileeffortthatyoucanbeinvolvedin.Youwillseebeautifulthingshappenwhenyouallowyourselftoexperiencethejoysoflife.Youwillfindhappinesswhenyouaddoptpositivethinkingintoyourdailyroutineandmakeitanimportantpartofyourworld.
请坚信，美好的降临并非不可能，失误也许是成功的前奏。
将惶恐化作信任，学会超越担忧和疑虑。
让“诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”。
不要挥霍浪费精力，将它投到有意义的事情中去。
当你下意识品尝生命的欢愉时，美好就会出现。
当你积极地看待生活，并以此作为你的日常准则时，你就会找到快乐的真谛。
美文阅读:
WriteYourOwnLife书写你的生命
-生命多姿多彩，快乐的，悲伤的，由自己决定；就如手中紧握着一只笔，想要什么蓝图，由自己书写。
WriteYourOwnLife
书写你的生命
Supposesomeonegaveyouapen—asealed,solid-coloredpen.Youcouldn’tseehowmuchinkithad.
假设有人给了你一枝笔，一枝密封的、纯色的水笔，里面有多少墨水你看不到。
Itmightrundryafterthefirstfewtentativewordsorlastjustlongenoughtocreateamasterpiece（orseveral）thatwouldlastforeverandmakeadifferenceintheschemeofthings.Youdon’tknowbeforeyoubegin.
很可能刚刚试写几字便用干耗尽；也可能足以完成一部或几部杰作，永存于世，使世事为之大变。
Undertherulesofthegame,youreallyneverknow.Youhavetotakeachance!
而这一切你在动笔之前却是一无所知。
根据游戏的规则，你确实永远也不会知道，只能冒一下险。
Actually,noruleofthegamestatesyoumustdoanything.Insteadofpickingupandusingthepen,youcouldleaveitonashelforinadrawerwhereitwilldryup,unused.
而事实上，也没有规则说你就一定要做些什么。
你大可以把笔搁在架子上、放在抽屉里，弃置不用，任墨水蒸发干净。
Butifyoudodecidetouseit,whatwouldyoudowithit?
Howwouldyouplaythegame?
然而，如果你真的决定使用，你会做什么？
怎么来做这个游戏？
Wouldyouplanandplanbeforeyoueverwroteaword?
你会左计划、右计划，然后才慢慢下笔吗？
Wouldyourplansbesoextensivethatyouneverevengottothewriting?
计划会不会太泛太多，根本就达不到写作这一步？
Orwouldyoutakethepeninhand,plungerightinandjustdoit,strugglingtokeepupwiththetwistsandturnsofthetorrentsofwordsthattakeyouwheretheytakeyou?
会不会提笔在手，迫不及待地投入其中，任由手中的笔、笔下的字带着你在词海中上下翻腾、左突右冲？
Wouldyouwritecautiouslyandcarefully,asifthepenmightrundrythenextmoment,orwouldyoupretendorbelieve（orpretendtobelieve）thatthepenwillwriteforeverandproceedaccordgly?
会不会下笔谨小慎微，似乎墨水随时都将干涸？
会不会假装或相信、或假装相信笔中墨水永不会枯竭，任你挥洒？
Andofwhatwouldyouwrite:
Oflove?
Hate?
Fun?
Misery?
Life?
Death?
NothingEverything?
你会写些什么？
爱情？
仇恨？
乐趣？
痛苦？
生命？
死亡？
虚无空空抑或世事万种？
Wouldyouwritetopleasejustyourself?
Orothers?
Oryourselfbywritingforothers?
是会用来自娱？
还是取悦他人？
还是为人写作而愉悦自身？
Wouldyourstrokesbetremblinglytimidorbrilliantlybold?
Fancywithaflourishorplain?
你的一笔一划会颤抖怯懦还是亮丽大胆？
花里胡哨还是朴实无华？
Wouldyouevenwrite?
Onceyouhavethepen,norulesaysyouhavetowrite.Wouldyousketch?
Scribble?
Doodleordraw?
你确实会去写吗？
你一旦有了这枝笔，却也没有规则说你一定就要去写。
你会粗粗写来？
潦潦草草？
信手涂鸦？
还是认真描画？
Wouldyoustayinoronthelines,orseenolinesatall,eveniftheywerethere?
Orarethey?
There’salottothinkabouthere,isn’tthere?
你会写在线里还是写在线上，或者对纸上的线格根本就视而不见？
真的有什么线格吗？
此时此刻，有很多东西值得思考，不是吗？
Now,supposesomeonegaveyoualife...
那么，假设有人给了你一次生命……
美文赏析:
旅途
Onedayyoufinallyknew
whatyouhadtodo,andbegan,
thoughthevoicesaroundyou
keptshouting
theirbadadvice--
有一天，你终于知道，
什么是你必须得做，并开始去做，
虽然你周围的声音，
升级会员 