HASCO模具配件中英文对照表.docx
《HASCO模具配件中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《HASCO模具配件中英文对照表.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
HASCO模具配件中英文对照表
HASCO
Z标准件系列
Z00
导柱
Guidepillar
Z01
导柱
Guidepillar
Z011
导柱
Guidepillar
Z012
导柱
Guidepillar
Z013
导柱
Guidepillar
Z014
导柱
Guidepillar
Z0141
导柱连接端
Endpiece
Z0142
导柱连接端
Endpiece
Z015
导柱
Guidepillar
Z0151
导柱连接端（Z015/…专用）
Pillaradapter
Z0152
导柱连接端
Pillaradapter
Z02
顶杆
Ejectorrod
Z022
导管
Guidesleeve
Z03
导柱
Guidepillar
Z05
圆锥形管精定位
Locatingunit,round
Z055
圆形垫片
Spacer
Z056
圆形垫件
Spacer
Z06
平锥形导块
Locatingunit
Z07
长方形导块
Squareguidebar
Z08
直身方形管位导块
Pre-centeringunit
Z081
方形垫片
Spacerdisc
Z091
方形定位锁块（公）
Squareinterlock
Z092
方形定位锁块（母）
Squareinterlock
Z093
方形定位锁块（母）
Squareinterlock
Z10
导套
Guidebush
Z10W
自润滑导套
Guidebush
Z11
导套
Guidebush
Z11W
自润滑导套
Guidebush
Z12
滚珠导套
Ballguidebush
Z13W
自润滑导套
Selflubricate.Guidebush
Z15W
自润滑垫片
Selflubricate.Flatstock
Z16W
自润滑垫片
Selflubricate.Guiderail
Z17
长方形导块（Z07/...专用）
Guideretainer
Z20
定板导套
Centeringsleeve
Z25
定位销
Dowelpin
Z26
定位销
Dowelpin
Z28
六角螺母
Hexagonnut
Z281
六角螺母
Hexagonnut
Z282
六角螺母
Hexagonnut
Z285
螺母
NutforT-slots
Z286
螺母
NutforT-slots
Z30
胚头内六角螺丝
Socketheadcapscrew
Z31
胚头内六角螺丝
Socketheadcapscrew
Z32
薄胚头内六角螺丝
Socketheadcapscrew
Z33
薄胚头内六角螺丝
Countersunkscrew
Z34
内六角螺丝
Hexagonsocketsetscrew
Z35
内六角螺丝
Hexagonsocketsetscrew
Z351
内六角螺丝
Hexagonsocketsetscrew
Z352
螺丝杆
Lockingscrew
Z36
弹簧滚珠螺丝
Springplunger
Z361
弹簧滚珠螺丝
Springplunger
Z37
弹簧滚珠螺丝
Springplunger
Z370
弹簧定位螺丝
Springplunger
Z371
弹簧滚珠螺丝
Springplunger
Z372
弹簧定位螺丝
Springplunger
Z3721
弹簧定位螺丝
Springplunger
Z373
弹簧定位镶件
Springplunger
Z374
弹簧滚珠镶件
Springplunger
Z375
弹簧滚珠镶件
Springplunger
Z38
限位螺丝
Shoulderscrew
Z381
螺丝
Slottedshoulderscrew
Z39
螺丝
Slottedshoulderscrew
Z40
顶针（全硬）
Ejectorpin
Z41
顶针（表层硬）
Ejectorpin
Z42
顶头顶针（全硬）
Ejectorpin
Z43
顶头顶针（表层硬）
Ejectorpin
Z44
有托顶针（表层硬）
Shoulderedejectorpin
Z441
有托顶针（全硬）
Shoulderedejectorpin
Z442/.../S
有托顶针（定制件）
Ejectorpin
Z45
司筒（表层硬）
Ejectorsleeve
Z451
司筒（全硬）
Ejectorsleeve
Z4501
司筒（全硬）
Ejectorsleeve
Z452/TS
司筒（定制件）
Ejectorsleeve
Z453/TS
司筒（定制件）
Ejectorsleeve
Z454/…/S
司筒（定制件）
Ejectorsleeve
Z455/…/S
司筒（定制件）
Ejectorsleeve
Z456
顶针耐磨镶件
Wearsleeve
Z456/…/S
顶针耐磨镶件（定制件）
Wearsleeve
Z46
扁顶针（表层硬）
Flatejectorpin
Z461
特殊扁顶针
Specialflatejector
Z462
特殊扁顶针镶件（Z461/…专用）
Guide
Z465
扁顶针（全硬）
Flatejectorpin
Z466/…/S
扁顶（定制件）
Flatejectorpin
Z47
顶针延长杆
Extensionrod
Z48
年月标记镶件
Dateinsert
Z4800
标记镶件
Markinginsert
Z4801
更新标记镶件
Renewinsert
Z481
更新年份镶件
Yearinsert
Z482
月份标记镶件
Monthinsert
Z483
年份标记镶件
Yearinsert
Z484
箭头标记镶件
Arrowinsert
Z485
年月标记镶件
Dateinsert
Z4851
更新年份镶件
Yearinsert
Z4861/1
塑料标记镶件
Resinmarkinginsert
Z4861/2
班别标记镶件
Shiftmarkinginsert
Z4861/3
日期标记镶件
Daymarkinginsert
Z4861/4
月份标记镶件
Month-markinginsert
Z4861/5
年份标记镶件
Year-markinginsert
Z4863
年月日标记镶件
Multi.Markinginsert
Z4864
年月日塑料标记镶件
Multi.Markinginsert
Z487/1
“回收标记”嵌件
Recyclinginsert
Z487/2
“回收标记”嵌件
Recyclinginsert
Z487/3
“回收标记”嵌件
Recyclinginsert
Z488
CE标记镶件
CEmarkinginsert
Z489
食物标记镶件
Foodmarkinginsert
Z49
模芯镶件
Corepin
Z491
气动顶出阀
Airvalve
Z492
模芯镶件
Corepin
Z495
喷气块
Blowoffstrip
Z4951
喷气咀
Blowoffnozzle
Z50
唧咀
Spruebushing
Z51
唧咀
Spruebushing
Z511
唧咀
Spruebushing
Z512
唧咀
Spruebushing
Z515
气动唧咀
Pneumaticnozzle
Z516
细水口镶件
Nozzleinsert
Z518
唧咀
Spruebushing
Z519
唧咀
Spruebushing
Z53
扣水口镶件
Spruepuller
Z55
顶针板园垫件
Stoppin
Z551
顶针板园垫件
Stoppin
Z56
环子
Headforejectorrod
Z561
环子
Headforejectorrod
Z562
介子
Washer
Z57
园形垫件
Supportpillar
Z571
园形垫件
Supportpillar
Z60
园线弹簧
Compressionspring
Z601
园线弹簧
Compressionspring
Z62
蝶形弹簧
Discspring
Z64
方线弹簧
Compressionspring
Z65
扁线弹簧
Compressionspring
Z67
弹弓介子环
Retainingring
Z671
弹弓介子钳
Mountingpliers
Z68
弹弓介子环
Retainingring
Z681
弹弓介子钳
Mountingpliers
Z69
螺丝介子
Springwasher
Z691
螺丝介子
Springwasher
Z70
吊架连吊环
Liftingdevice
Z701
调距螺栓
Distancebolt
Z71
吊环
Eyebolt
Z711
吊环
Eyebolt
Z712
吊环
Eyebolt
Z72
吊环
Eyebolt
Z73
安全扣
Toolsafetydevice
Z741
固定玛夹
Powerclamp
Z7411
空板架
Spacerblock
Z7412
空板架
Spacerblock
Z742
固定玛夹
Powerclamp
Z743
固定玛夹
Powerclamp
Z75
固定玛夹
Clampsystem
Z751
T头螺丝
Theadbolt
Z752
T头螺丝
Theadbolt
Z7521
T头螺丝
Theadbolt
Z7522
T头螺丝
Theadbolt
Z753
介子环
Sphericalwasher
Z754
介子环
Conicalseatwasher
Z755
介子环
Conicalseatwasher
Z76
快速玛夹模装置
Quickclampingjig
Z761
快速玛夹模板
Clampingplate
Z762
玛夹导柱
Clampingbolt
Z763
玛夹锁钉
Eccentricbolt
Z765
离合锁（套）
Lockinghousing
Z766
离合锁（插）
Lockingplug
Z80
带阀快接喉套
Shut-offcoupling
Z80/…
/45
带阀快接喉套
Shut-offcoupling
Z80/…
/90
带阀快接喉套
Shut-offcoupling
Z801
快接喉套
Coupling
Z801/-
/45
快接喉套
Coupling
Z801/-
/90
快接喉套
Coupling
Z805
带阀侨式快接喉套
Divertingcoupling
Z8051
侨式快接喉套
Divertingcoupling
Z807
带阀快接喉套
Shut-offcoupling
Z807/-
/45
带阀快接喉套
Shut-offcoupling
Z807/-
/90
带阀快接喉套
Shut-offcoupling
Z808
快接喉套
Coupling
Z809
带阀快接喉套
Multi.shut-offcoupling
Z81
快接喉咀
Nipple
Z81/…/90
喉嘴
Nipple
Z811
带阀快接喉咀
Shut-offnipple
Z812
适配连接头
Doublesidedconnector
Z814
适配连接头
Adapter
Z815
适配连接头
Adapter
Z817
喉咀
Hosenipple
Z819
带阀快接喉咀
Multi.shut-offnipple
Z82
带阀快接喉套
Shut-offcoupling
Z83
喉咀
Hoseconnector
Z831
快接喉套
Plug-inconnector
Z84
PVC喉管
PVC-Hose
Z85
PVC喉管
PVC-Hose
Z851
PVC喉管
PVC-Hose
Z853
耐高温喉管
Viton-Hose
Z854
耐高温喉管
Teflon-Hose
Z855
耐高温喉管
Corrugatedmetalhose
Z86
喉箍
Hoseclip
Z861
紧夹用喉箍
Crimpingsleeve
Z865
紧夹用喉钳
Crimpingtool
Z87
喉咀
Hosenipple
Z875
喉咀
Hosenipple
Z876
喉咀
Hosenipple
Z876/…/45
喉咀
Hosenipple
Z876/…/90
喉咀
Hosenipple
Z877
连接头
Joiningpiece
Z878
转曲连接头
Connector
Z88
喉咀
Hosenipple
Z89
喉咀
Hosenipple
Z90
加长快接喉咀
Extensionnipple
Z905
适配连接头
Adapter
Z906
延长管
Extensiontube
Z91
加长喉咀
Extensiontube
Z93
密封胶布
Sealingtape（Teflon）
Z94
喉塞
Taperedplug
Z941
喉塞
Taperedplug
Z942
膨胀喉塞
Sealingplug
Z945/1
套装拉胀喉塞工具
Assembly-set
Z945/2
套装拉胀喉塞工具
Assembly-set
Z947/1
拉胀工具延长杆
Extendedscaletube
Z947/2
拉胀工具延长杆
Extendedscaletube
Z95
钢管
Brasstube
Z96
运水铝质螺旋芯（单）
Spiralcore
Z961
运水铝质螺旋芯（双）
Spiralcore
Z962
运水针
Junctiontube
Z964
运水回路胶环（小）
Divertingelement
Z9641
运水回路胶环（大）
Divertingelement
Z965
运水胶隔片
Plugbaffle
Z967
隔水片
Bafflecore
Z968
运水胶质螺旋芯
Spiralcore
Z969
运水胶质螺旋芯
Spiralcore
Z97
运水针
Cascadewaterjunction
Z975
特快导热针
Heatpipe
Z98
耐高温密封胶圈
O-Ring
Z1001
阀针
Needlevalve
Z101
电热喷咀
Hotnozzle
Z101G
电热喷咀
Hotnozzle
Z101R
电热喷咀
Hotnozzle
Z101M
电热喷咀
Hotnozzle
Z101M
电热喷咀
Hotnozzle
Z1011
电热喷咀内胆
Innerpartofnozzle
Z1011M
电热喷咀内胆
Innerpartofnozzle
Z1015
金属密封圈
MetalO-Ring
Z103
电热喷咀
Hotnozzle
Z103G
电热喷咀
Hotnozzle
Z103R
电热喷咀
Hotnozzle
Z1031
电热喷胆内胆
Innerpartofnozzle
Z103T
电热喷咀
Hotnozzle
Z103GT
电热喷咀
Hotnozzle
Z103RT
电热喷咀
Hotnozzle
Z1031T
电热喷胆内胆
Innerpartofnozzle
Z103M
电热喷咀
Multiplegatenozzle
Z1031M
电热喷胆内胆
Innerpartofnozzle
Z10320
电热喷咀
Muitlplegatenozzle
Z10370
电热喷咀
Muitlplegatenozzle
Z104
电热喷咀
Hotnozzle
Z104G
电热喷咀
Hotnozzle
Z104R
电热喷咀
Hotnozzle
Z1041
电热喷胆内胆
Innerpartofnozzle
Z104E
电热喷咀
Hotnozzle
Z104GE
电热喷咀
Hotnozzle
Z1041E
电热喷胆内胆
Innerpartofnozzle
Z104GV
电热喷咀
Hotnozzle
Z1041V
电热喷咀内胆
Innerpartofnozzle
Z10420
电热喷咀
Muitlplegatenozzle
Z1052
圆形隔热垫件
Distancering
Z1055
炉头接驳衬套
Spruebushing
Z106
热流道板
Manifold
Z10600
热流道板
Manifold
Z1061
密封塞钉
Plug
Z1062
密封圈
Sealingwasher
Z1063
六角螺丝
Hexagonheadscrew
Z1064
保温铝板
Reflectorsheet
Z1067
套装零件
Accessorykit
Z107
气动针阀
Needlevalve
Z1072
针阀司套
Needleguidesleeve
Z1073
针阀司套
Needleguidesleeve
Z1076
圆形隔热垫环
Distancering
Z109
过滤器
Filtercartridge
Z1095
过滤器
Filtercartridge
Z110
发热棒
Cartridgeheater
Z111
发热棒
Cartridgeheater
Z1133
发热环
Heaterband
Z1134
发热环
Heaterband
Z1138
发热管（可弯曲）
Fiexbleheater
Z116
套装接线工具
Assemblyset
Z1161
耐高温电线
Extensioncable
Z1162
线耳
Crimptypebracket
Z1164
耐高温电线
Extensioncable
Z1165
连接管
Buttjoint
Z1166
线耳
Cableendsleeve
Z1167
套件
Assemblykit
Z1168
热电偶线
Signalcable
Z121
隔热板（洞、无洞）
Insulatingsheet
Z1211
隔热板（洞、无洞）
Thermalinsulatingsheet
Z122
电热温控器
Temperaturecontroller
Z1221
温控器组件
Module
Z1224
插座嵌件
Socketinsert
Z1225
温控器连接线
Connectionpower/signalcable
Z1226
温控器连接线（转换用）
Adapter
Z1227
插座
Scoket
Z1228
插座
Scoket
Z1229
插座嵌件
Insert
Z123
多组温控器
Multizonecontrolsystem
Z125
温控器
Temperaturecontroller
Z126/1
温控器
Temperaturecontroller
Z126/2
温控器
Temperaturecontroller
Z1261
温控器
Module
Z1262
盖板
CoverPlate
Z127
插头
Plug
Z128
插头
Coupling
Z1292
多组温控器系统
Multizonecontrolunit
Z1295
热电偶
Thermocouple
Z1295/1
热电偶
Thermocouple
Z1295/3
热电偶
Thermocouple
Z1295/5
热电偶
Thermocouple
Z1296
电热固定座
Couplingnipple
Z1297
电热固定座
Fasteningnipple
Z131
接线盒
Wiringbox
Z1312
隔热板
Thermalinsulatingsheet
Z1370
压力感应器
Pressuretransducer
Z1371
压力感应器
Measuringtongue
Z1372
压力感应器
Measuringmeasuringtongue
Z1373
压力感应器
Forcetransducer
Z1381
连接线
Connectioncable
Z1382
连接线
Connectioncable
Z1383
连接线
Connectioncable
Z1384/1
放大器（压-电）
Chargeamplifier
Z1385/2
数据转换器
Dataconverter
Z1387
连接线
Connectioncable
Z1391
替代插件
Dummy
Z1392
固定支架
Bracket
Z1393
替代插件
Dummy
Z1394
固定支架
Bracket
Z1395
固定支架
Mountingplate
Z1396
安装导管
Spacertube
Z1
升级会员 