文言文整体阅读教学设计.docx

文言文整体阅读教学设计.docx

《文言文整体阅读教学设计.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文整体阅读教学设计.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

文言文整体阅读教学设计

文言文整体阅读教案

教学目的：

知识技能：

明确高考文言文阅读的出题方向，能力要求。

过程方法：

在阅读练习中强化阅读步骤和方法，掌握文言文整体阅读的要领。

情感价值：

克服害怕做文言阅读题的心理，培养学生对传统文化的兴趣和热爱之情。

课时安排：

1课时

一、考点分析

近三年湖南高考文言文阅读考点分析一览表：

年份

体裁

选材

考查角度

2012

人物传记

《自戒·郑思肖集》

理解实词，理解虚词，理解分析文意，翻译句子。

2013

人物传记

议论性散文

《三国志》《<三国志>注》

理解实词，理解虚词，理解分析文意，断句，翻译句子。

2014

游记散文

《雪屋记·金兰集》

理解实词，理解虚词，

断句，翻译句子。

2、真题体验

（2014年新课标II卷）文言文阅读（19分）阅读下面的文言文，完成4~7题。

韩文，字贯道，成化二年举进士，除工科给事中，出为湖广右参议。

中贵督太和山，干没公费。

文力遏之，以其羡易粟万石，备振贷。

九溪土酋与邻境争地相攻，文往谕，皆服。

弘治十六年拜南京兵部尚书。

岁侵，米价翔踊。

文请预发军饷三月，户部难之。

文曰：

“救荒如救焚，有罪，吾自当之。

”乃发廪十六万石，米价为平。

明年召拜户部尚书。

文凝厚雍粹，居常抑抑。

至临大事，刚断无所挠。

武宗即位，赏赉及山陵、大婚诸费，需银百八十万两有奇，部帑不给。

文请先发承运库，诏不许。

文言：

“帑藏虚，赏赉自京边军士外，请分别给银钞，稍益以内库及内府钱，并暂借勋戚赐庄田税，而敕承运库内官核所积金银，著之籍。

且尽罢诸不急费。

”旧制，监局、仓库内官不过二三人，后渐添注，或一仓十余人，文力请裁汰。

淳安公主赐田三百顷，复欲夺任丘民业，文力争乃止。

文司国计二年，力遏权幸，权幸深疾之。

而是时青宫旧奄刘瑾等八人号“八虎”日导帝狗马鹰兔歌舞角抵不亲万几文每退朝对僚属语及辄泣下郎中李梦阳进曰：

“公诚及此时率大臣固争，去‘八虎’易易耳。

”文捋须昂肩，毅然改容曰：

“善。

纵事勿济，吾年足死矣，不死不足报国。

”即偕诸大臣伏阙上疏，疏入，帝惊泣不食。

瑾等大惧。

瑾恨文甚，日令人伺文过。

逾月，有以伪银输内库者，遂以为文罪。

诏降一级致仕，瑾恨未已，坐以遗失部籍，逮文下诏狱。

数月始释，罚米千石输大同。

寻复罚米者再，家业荡然。

瑾诛，复官，致仕。

嘉靖五年卒，年八十有六。

（节选自《明史·韩文传》

4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）（）

A．以其羡易粟万石，备振贷振：

救济。

B．救荒如救焚，有罪，吾自当之当：

承担。

C．至临大事，刚断无所挠临：

面对。

D．核所积金银，著之籍著：

彰显。

【答案】D【解析】D项对“著”的解释有误，在这里应是“登记、记载”之意。

考点定位：

本题考点为理解常见文言实词在文中的含义。

能力层级为理解B。

5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）

A．而是时青宫旧奄刘瑾等八人/号“八虎”日导帝/狗马/鹰兔/歌舞/角抵/不亲万几/文每退朝/对僚属语及/辄泣下/

B．而是时青宫旧奄刘瑾等八人/号“八虎”日导帝/狗马/鹰兔/歌舞/角抵/不亲万几/文每退朝/对僚属/语及辄泣下/

C．而是时青宫旧奄刘瑾等八人号“八虎”/日导帝狗马/鹰兔/歌舞/角抵/不亲万几/文每退朝/对僚属语及/辄泣下/

D．而是时青宫旧奄刘瑾等八人号“八虎”/日导帝狗马/鹰兔/歌舞/角抵/不亲万几/文每退朝/对僚属/语及辄泣下/

【答案】C【解析】解答此题，可先整体阅读文段，弄懂其大意是韩文对刘瑾等人的不满，文段先写刘瑾等人引导皇帝沉溺声色犬马的行为，接着写韩文对这些行为的不满。

于是据此理解断句。

考点定位：

本题考点为理解并翻译文中的句子。

能力层级为理解B。

6．下列对原文的概括和分析，不正确的一项是（3分）（）

A．韩文为官清正，关注民众生活，他在湖广，妥善处理九溪士酋与临境争第一事；担任南京兵部尚书时，年成歉收，他开仓取粮十六万石，平抑米价。

B．韩文刚正不屈，敢于奏议国事，武宗继位，诸项费用供给不足，他不顾非议，一再提出自己看法；有关机构冗员渐增，他援引成例，着手压缩编制。

C．韩文疾恶如仇，尽力遏制权幸，宦官刘瑾等每日引诱皇上沉溺于声色狗马，不理政事，他采用李梦阳的建议，冒死谏诤，打击了刘瑾等的嚣张气焰。

D．韩文刚者易析，饱受政敌陷害，刘瑾以遗失部籍作为罪名，逮捕韩文，释放后又两次罚米，使他倾家荡产；直到刘瑾被诛后，韩文才复官而后退休。

【答案】B【解析】B项错误为：

无中生有。

考点定位：

此题考点为归纳内容要点，概括中心意思。

能力层级为分析综合C。

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（10分）

（1）淳安公主赐田三百顷，复欲夺任丘民业，文力争乃止。

（2）即偕诸大臣伏阙上书，疏入，帝惊泣不食，瑾等大惧。

【答案】

（1）淳安公主有三百顷皇上赏赐的田地，又想夺取任丘老百姓的产业，韩文竭力抗争才让这事停止下来。

（关键词：

赐、复、民业、力争各1分，句意1分）

（2）韩文立即偕同各位大臣匍匐在金銮宝殿给皇帝上书，奏章递入皇宫，皇帝吃惊得哭泣着吃不下饭，刘瑾等人十分恐惧。

（关键词：

偕、伏阙、入、不食各1分，句意1分）

【解析】翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。

翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。

考点定位：

此题考点为理解并翻译文中的句子。

能力层级为理解B。

（一）、题型及考点详解

（14年湖南卷，原文略）文言文阅读（22分。

选择题12分，每小题3分；翻译题10分）

5．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）

A．缙绅大夫游与西山，必造其庐焉           造：

建造

B．非独以其色之洁白为可尚也                尚：

推崇

C．今又济之以雪                            济：

加上

D．以屋名雪，讵不韪欤                      韪：

正确

【答案】A．【解析】A项“缙绅大夫游与西山，必造其庐焉”中的 “ 造”是“造访”的意思，根据语境代入检验。

试题分析：

雪屋的主人是徐孟祥，缙绅大夫只是来拜访他的雪屋。

考点：

理解常见文言实词在文中的含义。

能力层级为理解B。

6、将文言虚词依次填入文中括号内，最恰当的一组是（）

圣人为屋（）居，冀免（）二者（）患而已矣

A．而    因     之                   B．则     为       所

C．以    乎     之                   D．且     于       所

【答案】C．【解析】“以”与“而”的用法作连词可以相通；“乎”用在句中相当于“于”，引出对象；选C项。

以，表目的是对的。

“二者（）患”最后一个是“之”，助词。

前文是说太古人有的在树上筑巢，有的在地下挖穴，这两种情况都有不利的地方，所以就造屋来居住，希望免受上面两种情况的危害。

试题分析：

本题考得灵活新颖丰富，一道虚词题考了9个文言虚词，是本卷的最大亮点。

考点：

理解常见文言虚词在文中的意义和用法。

能力层级为理解B。

7、下列用“/”给文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

A．孟祥之匿于深山而不为世用/穷而在下如冰雪/冱寒之穷冬也/及其以善及人而有成物之心/其不为果哉者/则又如雪之有生物弭灾之功也

B．孟祥之匿于深山/而不为世用/穷而在下如冰雪冱寒之穷冬也/及其以善及人/而有成物之心/其不为果哉者/则又如雪之有生物弭灾之功也

C．孟祥之匿于深山/而不为世用/穷而在下/如冰雪冱寒之穷冬也/及其以善及人而有成/物之心其不为果哉者/则又如雪之有生物弭灾之功也

D．孟祥之匿于深山而不为世用/穷而在下/如冰雪冱寒之穷冬也/及其以善及人/而有成物之心/其不为果哉者/则又如雪之有生物弭灾之功也

【答案】D【解析】先排除了A项“冰雪/冱寒之穷冬也”：

冱寒指不见天日，主语是冰雪，是不可以断开的；再排除了B项“穷而在下如冰雪冱寒之穷冬也”的主语是“徐孟祥”，句中必须断开；最后排除C项“而有成/物之心”是指的成就其它事物的想法，中间不能断开。

试题分析：

古文断句，最基本的依据还是句子结构，一个分句一般就只一个主谓结构或动宾结构，其次才是其他一些辅助性的技巧和方法。

考点：

理解与现代汉语不同的句式和用法。

能力层级为理解B。

8．下列各句对原文的理解与分析，不正确的一项是（）

A．“雪屋”外覆白茅，内涂白垩，不事奢华，与古人造屋俭朴实用的特点相吻合。

B．大雪遍覆山林大地，埋没万物，看似悄无声息，但其中孕育的生机能消除灾祸。

C．徐孟祥志行高洁，推善及人，隐居深山而相从问学着众，不求名利而声名远播。

D．文章由屋及雪，叙写雪之寓意，以雪喻人，凸显人之品格，脉络清晰行文晓畅。

【答案】B．【解析】“雪之有生物弭灾之功”句中的“生物弭灾”根据对称分析，是“生出万物消除灾祸”的意思，“消除灾祸”的主语是“大雪”，对象错误。

试题分析：

文言理解归纳题，一看人二看事三看时和地，本文的题目是《雪屋记》，叙说的对象是雪屋，而“能消除灾祸”的只能是“雪”。

考点：

分析概括作者在文中的观点态度。

能力层级为分析综合C。

9、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）既落成，而天适雨雪，遂以“雪屋”名之。

（4分）

译文：

（2）缙绅之交于孟祥者，为诗以歌咏之，征予为之记。

（3分）

译文：

（3）木处而颠，土处而病也。

（3分）

译文：

【答案】

（1）（房屋）已经建成，天上正好下起了雪，于是用“雪屋”给它命名

（2）与徐孟祥交往的士大夫，作诗来歌咏它，叫我给它作（一篇）记。

（3）在树上居住会跌落，在洞穴里居住会生病。

【解析】

（1）句中的“既”“适”“雨雪”“遂”共四个采分点；

（2）句中的“缙绅”“……之……者”“征”共三个采分点；（3）句中的“处”“颠”“雨雪”“病”共三个采分点。

这些采分点要保证翻译到位。

试题分析：

适：

正好；“雨”是动词。

“缙绅”原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，借用为官员的代称。

统编教材《五人墓碑记》中有“缙绅而能不易其志者”，这是定语后置句，翻译：

“当魏忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？

”“……之……者”是定语后置句的标志，本句译为“与徐孟祥交往的士大夫（做官的人）”与之类似。

“征”有远征、召集、征求、现象、出兵讨伐等多种意思，本句中翻译为“叫”或“要”都可以。

木处而颠：

住在树木上要跌下来。

土处：

住在洞穴中。

考点：

理解并翻译文中的句子。

能力层级为理解B。

（二）、整体阅读

阅读下文，思考后面的问题

商于子家贫，无犊以耕，乃牵一大豕驾之而东。

大豕不肯就轭，既就复解，终日不能破一畦。

宁毋先生过而尤之曰：

“子过矣，耕当以牛，以其力之巨能起块也，蹄之坚能陷淖也。

豕纵大，安能耕耶？

”商于子怒而弗应。

宁毋先生曰：

“《诗》不云乎，‘乃选其曹，执豕于牢’。

言将以为肴。

公子以之代耕，不几颠之倒之乎？

吾悯而诏子，子乃反怒而弗答，何也？

”商于子曰：

“子以予颠之倒之，予亦以子倒之颠之。

吾岂不知服田必以牛，亦犹牧吾民者必以贤？

不以牛，虽不得田，其害小；不以贤，则天下受祸，其害大。

子何不以尤我者尤牧民者邪？

”宁毋先生顾谓其弟子曰：

“是盖有激者也。

”（《宋文宗公全集》）

1、这个故事，提及到的有几种人？

2、作者讲述这个故事有何用意？

【译文】

商於子家很贫穷，又没有牛耕田，他就牵一头大猪向东而作。

大猪不肯被套上轭，一套上又被挣脱，一天也不能耕一小块田。

宁毋先生经过时责备他说：

“你错啦！

耕地应当用牛，凭借牛巨大的力气能够使土块耕起，凭借牛坚硬有力的蹄子可以站立于泥淖之中。

猪再大，怎么能耕地呢？

”商於子目而视但没搭理他。

宁毋子先生说：

“《诗经》不是有云（说）吗？

‘向猪的祖先祭告，在猪圈中抓猪，’说的是要抓猪去杀了吃肉。

如今您用猪来代牛耕地，不是差不多弄颠倒了吗？

我同情你才告诉你，您却发怒还不搭理我，为什么啊？

”商於子说：

“您认为我颠倒是非，我还认为您颠倒是非呢。

我难道不知道侍弄田地必须用牛，也就如同治理百姓必须用贤人一样。

不用牛，虽然侍弄不好田地，它的害处小；不用贤人，那么天下遭受祸害，它的害处大。

您怎么不以责备我的话去责备治理百姓的人啊？

”毋宁先生回头对弟子说：

“这应该是对现实有不平之气的那种人。

”

【例文解析】

上面一段文字，是一个故事，我们在阅读的时候，当然要一边读一边要大致清理出故事中的人物。

这段文字不算艰深，学生精读两三遍，大体内容可以理解的。

但是，如果阅读、分析、筛选不够仔细，也会漏掉一些很重要的信息。

1、这个故事，提及到有几种人？

学生们可能很轻易地回答说，有两个人，一位是用大猪耕田的商于子，一位是批评他的宁毋先生。

但是，这就过于粗心了，在文章的最后处，不是有一句吗？

“宁毋先生顾谓弟子曰”，可见，在场的，不仅商于子和宁毋先生，宁毋先生还带着弟子的。

至于带有几位弟子，这个不容易判断，但有弟子在场，就不应漏掉这个信息。

如果回答“三种人”，是否就正确呢？

也不正确，因为，漏掉了虽是“隐形”，但却是文中最主要的议论抨击的人物，那就是“牧民者”，也就是统治者。

2、如果我们认真阅读分析文章，就会发现，此文并非讽刺商于子用大猪耕田的可笑行为，而是通过商于子之口，讽刺批评当时的统治者不会任用“贤人”，商于子以此作比较：

“不以牛，虽不得田，其害小；不以贤，则天下受祸，其害大。

”可见，“牧民者”，才是文中的主角，不应忽视的。

三、方法小结

文言试题解题阅读可分三步走：

第一步：

调整顺序。

利用好最后一道综合题（还有实词解释题）的信息，为阅读打下基础－－“倒读法”。

第二步：

整体阅读。

 1、集中心思、稳定情绪，浏览全文。

2、明了什么人、什么官职、记叙几件事、前因后果、作者的观点态度，圈点重要信息。

第三步：

据题作答

1、细读题目，要求。

2、找到选项信息与原文的对应点，一一落实要求答题的字、词、句、段的含义，即“题文对应，由文及题”。

3、运用比较法、排除法、迁移法，选出正确项。

四、强化训练

（2014年广东卷）阅读下面的文言文，完成5～9小题。

刘敞字原父。

举庆历进士，廷试第一。

编排官王尧臣，其内兄也，□亲嫌自列，乃以为第二。

通判蔡州，直集贤院，判尚书考功。

奉使契丹，素习知山川道径，契丹导之行，自古北口至柳河，回屈殆千里，欲夸示险远。

敞质译人曰：

“自松亭趋柳河，甚径且易，不数日可抵中京，何为故道此？

”译相顾骇愧曰：

“实然。

但通好以来，置驿如是，不敢变也。

”顺州山中有异兽，如马而食虎豹，契丹不能识，问敞。

敞曰：

“此所谓駮也。

”为说其音声形状，且诵《山海经》、《管子》书晓之，契丹益叹服。

使还，求知扬州。

扬之雷塘，汉雷陂也，旧为民田。

其后官取潴①水而不偿以它田，主皆失业。

然塘亦破决不可漕，州复用为田。

敞据唐旧券，悉用还民，发运使争之，敞卒以予民。

天长县鞫王甲杀人，既具狱，敞见而察其冤，甲畏吏，不敢自直。

敞以委户曹杜诱，诱不能有所平反，而傅致②益牢。

将论囚，敞曰：

“冤也。

”亲按问之。

甲知能为己直，乃敢告，盖杀人者，富人陈氏也。

相传以为神明。

敞以识论与众忤，求知永兴军，拜翰林侍读学士。

大姓范伟为奸利，冒同姓户籍五十年，持府县短长，数犯法。

敞穷治其事，伟伏罪。

未及受刑，敞召还，判三班院，伟即变前狱，至□四五，卒之付御史决。

敞侍英宗讲读，每指事据经，□以讽谏。

时两宫方有小人间言，谏者或讦而过直。

敞进读《史记》，至尧授舜以天下，拱而言曰：

“舜至侧微也，尧禅之以位天地享之百姓戴之非有他道惟孝友之德光于上下耳。

”帝竦体改容，知其以义理讽也。

皇太后闻之，亦大喜。

积苦眩瞀，屡予告。

帝固重其才，每燕见他学士，必问敞安否；帝食新橙，命赐之。

疾少间，复求外，以为汝州，旋改集贤院学士、判南京御史台。

熙宁元年，卒，年五十。

（选自《宋史•刘敞传》，有删节）

【注】①潴：

蓄积。

②傅致：

罗织。

5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）

A.素习知山川道径素：

向来

B.将论囚论：

讨论

C.持府县短长持：

挟制

D.卒之付御史决决：

判决

【答案】B

【解析】本题考查考生掌握常见文言实词在文中含义的能力；能力层级B。

对文言实词的理解，是中学文言文教学中极为重要的一个内容，《高中课程标准》指出：

“了解并梳理常见的文言实词”，“注重在阅读实践中举一反三”。

这里有两层意思：

一是积累与记忆文言实词，二是在具体的语境中解读实词。

这是读懂浅易文言文的基础与前提。

这道试题挑选了包含四个常见实词的句子，并分别给出词语释义的正与误，编题方式与近九年基本一致，与去年相同的仍是要求选择解释不正确的一项，难度略有下降。

这类题的解题方法一般有三种：

根据已掌握的实词知识直接判断；其次是联系学过的课文知识加以辨析；其三就是运用替代法，把提供的词义置放于句子中，然后根据语境判断正误。

B项中的“论”的意思是“衡量”“评定”，常见词有“论罪”“论功行赏”。

6.填入下列句子“□”中的词语，最恰当的一项是（3分）

①编排官王尧臣，其内兄也，□亲嫌自列，乃以为第二

②伟即变前狱，至□四五，卒之付御史决

③敞侍英宗讲读，每指事据经，□以讽谏

A．①且②则③所B．①以②于③因

C．①且②则③因D．①以②于③所

【答案】B

【解析】本题考查考生掌握常见文言虚词在文中的意义和用法的能力；能力层级B。

这一道题的命制原则与形式，过去已连续8年保持一致，即采用从选文中摘取四组8个例句、每组两两比较，考查其异同的方法，考查学生对常见虚词在文中的意义和用法的辨析能力。

但今年增加至6个虚词且采用选词填空的方式，考查形式新颖，继承中有创新，考生在之前的各类模拟试题中几乎从未遇过，相对来说，难度较往年略大。

①处说的是王尧臣为避嫌疑就将刘敞列为第二名。

“以”，介词，表原因，“因为”，合乎句意；“且”，连词也好（表递进、并列、让步等），副词也好（姑且、暂且、将要）均不合适。

②处是说范伟在刘敞被召还之后翻供的次数至四五次之多，用介词“于”，组合为“至于”，表示到达某种程度。

“则”，连词与副词用法均不通。

③处说刘敞侍奉英宗讲读时引经据典来讽谏，虽然“因”与“所”都有“凭借”的意思，但句中“凭借”的内容在前、行为目的在后，用“因”字更为恰当；“所”凭借的内容大都在后。

当然，若从做题角度说，可以采用排除法。

因为AC/BD项的①和②是一样的，所以只需判定其中一句即可；再比较③,不难选出正确答案B项。

7.下列文句中，断句正确的一项是（3分）

A.尧禅之/以位天地/享之百姓/戴之非有他道/惟孝友之德/光于上下耳

B.尧禅之/以位天地/享之百姓/戴之非有他道/惟孝友之/德光于上下耳

C.尧禅之以位/天地享之/百姓戴之/非有他道/惟孝友之德/光于上下耳

D.尧禅之以位/天地享之/百姓戴之/非有他道/惟孝友之/德光于上下耳

【答案】C

【解析】本题考查考生文言断句的能力；能力层级B。

标点：

尧禅之以位，天地享之，百姓戴之，非有他道，惟孝友之德，光于上下耳。

翻译：

尧将帝位禅让给他，天地享有，百姓爱戴，没有别的道理，只是孝顺父母、友爱兄弟的品德，光照天地罢了。

8.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）

A.雷塘曾被官府征作其它用途，刘敞经过努力，将它归还给百姓。

B.刘敞曾经在扬州和永兴军等处任职，为当地做了不少实事。

C.范伟多次犯法，在刘敞的审理下伏罪，但刘敞被召还之后，他马上翻供。

D.当皇帝不听其他大臣进谏时，刘敞犯颜直谏，用一身正气折服了皇帝。

【答案】D

【解析】

本题考查考生对内容要点的分析概括能力；能力层级C。

此题继续延续近几年高考的编题方式——将传主主要事迹大致依事件在文中出现的先后次序切分为四部分进行概括，并对应拟设了四个选项，从阅读材料着眼要求考生能够读懂全文，不在内容要点的分析概括上出错。

题目的设问方式与2013年相同，要求选出不正确的一项，设问难度比“选出正确的一项”略小。

解答这类试题的方法，还是需要着眼于全文，寻找与选项内容相一致的信息。

同时，要比较熟悉这类题目设错的方法，如无中生有、张冠李戴、颠倒因果、关键词译错等等。

另外，四个选项中有三个的内容是正确的，这对考生读懂文章又起着帮助理解的作用。

A项对应的内容见第三段前半部分，特别是因为发运使（官名）不同意刘敞对雷塘的处置意见，可“卒以予民”，可见刘敞确实是“经过努力”才让他折服的。

正确。

B项对应的内容在文中第三、四自然段，雷塘事、王甲事、范伟事等，足以见出他“为当地做了不少实事”。

正确。

C项对应的内容在文中第四自然段，“即变前狱”的意思就是“马上翻供”。

正确。

第五自然段中说刘敞“每指事据经”，即是借用历史故事与典籍来“讽谏”，D项却说他“犯颜直谏”。

错误。

9．根据具体要求分别完成下列各题。

（10分）

（1）将下列句子翻译为现代汉语。

（7分）

①甚径且易，不数目可抵中京，何为故道此？

（4分）

②甲知能为己直，乃敢告，盖杀人者，富人陈氏也。

（3分）

【答案】

①路途短而且容易走，用不了几天就可抵达中京，为什么要走这条旧道？

②王甲得知能为自己伸冤，才敢以实相告，原来杀人的是富人陈氏。

【解析】

本小题考查考生对浅易文言文的理解能力；能力层级B。

要求考生直接翻译文言句子，既符合文言文学习的特点，又能区分出考生的文言阅读水平和语言运用能力，对促进中学文言文教学水平提高有很好的导向作用。

解答的关键是掌握句中的实词、虚词及文言特殊句式。

文言翻译虽然是主观题，但客观成分较强，答题时一定要根据原文内容，尽量采用直译的办法，对文句进行准确翻译，不能任意扩充或想象，要求字字落实，兼顾词法、句法要求。

在具体翻译时，允许语言转换的多样化，广东试题要求考生翻译句子时注意对句子“大意”的把握，“大意”在近几年的高考阅卷场上，通常都会落实到个别实词、虚词或句式上。

关于“大意”的给分点，阅卷场有明确的评分细则。

（2）契丹人为什么对刘敞表示叹服？

请结合具体事例加以说明。

（3分）

【答案】

契丹人叹服的原因有二：

一是因为刘敞熟悉山川道路，契丹向导故意绕弯路时他能准确指出路径的不当；二是因为他不但知道契丹人都不能识别的野兽，而且还能援引古书来例证。

【解析】本小题考查考生筛选文中信息的能力;能力层级C。

命题沿用2013年广东高考考查形式，采用主观题型，筛选信息明确，要求“结合具体事例加以说明”，所以考生最好用自己的话来回答。

这种考查较能体现考生的理解、概括能力。

解题的关键还是要以读懂文本为前提，再按照要求进行筛选。

今年的文言文阅读文段和2013年一样，依旧是节选自元脱脱丞相等主持修撰的《宋史》（《宋史》第319卷列传第七十八）中人物列传的有关内容。

根据命题的需要，删减连缀为680字左右的文段。

选文基本保持原文风貌，摘录了最能体现刘敞个性及功绩的几件事，使人对他留有深刻的印象。

由于文本为元代作品，又经过删节，文中已基本没有生僻难解的词语，也没有复杂的名物典章制度方面的专门术语，阅读难度不大，适应高中毕业生的文言文阅读水平。

而且这种人物传记文本材料在历年高考中比较常见，各校在备考中也大量训练过，学生不会感到陌生。

【参考译文】

刘敞，字原父。

庆历年间进士，廷试时得了第一名。

编排官王尧臣，是他的内兄（妻子的哥哥），为避嫌疑就将刘敞列为第二名。

（刘敞进士及第之后）任蔡州通判，一直升到集贤院学试，考功员外郎。

（有一次）刘敞奉命出使契丹，他向来熟悉山川道路，契丹向导给他引路，从古北口到柳河，弯弯曲曲走了近千里，想要夸耀契丹的险峻遥远。

刘敞质问翻译说：

“从松亭赶到柳