Lesson 20Job Vacancies.docx
《Lesson 20Job Vacancies.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Lesson 20Job Vacancies.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Lesson20JobVacancies
Lesson20JobVacancies
GuidelinestoRemember
ØThejobvacancyprovidesthefollowinginformation:
companybackground;
detailsoftheactualjob;
qualificationandrequirements;
salaryandbenefits（maybeclarifyintheinterview）;
contactinformation.
ØPeriodicandloosesentence.
ØListingoftherequirementsandqualifications.
ØBriefandcleardescriptionofthecompany.
CultureNotes
1.英语国家例如英国招聘的方式主要是通过报纸，通常每周有一天会有专门的几个版面是提供招聘信息的，另外不同领域中的知名期刊，如经济界的刊物《经济学家》会刊登一些高级主管的招聘启事。
另外还有一些公立的免费的工作介绍所JobCentre也介绍各种长短期的工作机会。
另外一些服务行业会直接在门口贴出招聘启事。
圣诞节前的一两个月时找临时工作的最佳时机。
另外也可以浏览免费的招聘网站或者锁定某个机构在其网址查看招聘信息。
2.E:
Englishtown，Inc.（有限公司）是全球最大的网上语言学校，拥有来自100多个国家的近200万名学员，其客户包括个人，公司及政府部门，提供具有针对性的在线教学。
Englishtown采用一周7天，一天24小时的全天候教学服务模式，并提供与母语外教直接对话的机会。
Englishtown在35个国家设有分部，隶属英孚教育，是世界最大的私人教育机构。
3.invoice:
alistofgoodsthathavebeensuppliedorworkthathasbeendone,showinghowmuchyouoweforthem发票
课文中指的是教师把自己工作的小时数定期报给公司以获得报酬。
国外自由职业者通常会以这种方式向雇主索取报酬，账单上会注明日期，所完成工作量，每单位时间报酬，和总的数额。
4.finishingequipment:
这里是特指印刷行业里印后加工设备。
印后设备就是指对印刷半成品进行进一步加工处理，使之在装订、外观、平整度、防伪、包装等等方面得到加强或美化的一大类设备。
如：
修边切纸类设备、折页配页类设备、上光压光类设备、覆膜上胶类设备、烫金打码类设备、打孔装订类等等
LanguagePoints
1.Managingsessionscheduling安排课程时间表
session这里指的就是我们通常说的lesson或者class。
2.ensure:
tomakecertainthatsomethingwillhappenproperly确保，保证
Wecanensurethattheworkshallbedoneintherightway.
我们可以保证把工作做好。
Ifyouwanttoensurethatyougetthediploma,youhavetoworkharderandtakeallthesecurriculaandpassthem.
如果你想确保获得文凭,就得努力些,选修所有这些课程并通过考试。
3.meticulous:
verycarefulaboutsmalldetails,andalwaysmakingsurethateverythingisdonecorrectly细心的；小心翼翼的；注意细节的
（1）meticulousdesign精心设计
（2）Hewasmeticulousinhisuseofwords.
他用词很谨慎。
4.Accountingexperienceaplus有会计经验者优先考虑
Plus:
apositivequantity优点，好处。
这句话是典型的招聘语言，让读者觉得一目了然。
SomeknowledgeofSpanishisadefiniteplusinthisjob.
懂一些西班牙语对这份无疑是个优势。
“Theofficeisreallyclosetomyhouse.”“That’saplus.”
“办公室离我家很近。
”“这是个好事。
”
5.Thejob-holderwillcarryoutdutiesinvolvingthebuyingofpaperandoffinishingequipment…职责范围购买纸张和印后设备的……
此中两个并列，修饰buying，相当于thebuyingofpaperandthebuyingoffinishingequipment译为“……的购买”。
动名词与连用时前面要加定冠词。
如：
thebuildingofthelibrary=buildingthelibrary
6.Atleastthreeyears’experienceinoneormorelinesaswellassupervisoryexperienceisneeded.至少有在一个或多个印刷生产线工作三年以上的经验。
lines:
thetypeofworksomeonedoes行业,在文中指的是印刷业的生产线。
7.AworkingknowledgeofEnglishisrequiredtocommunicatewithcolleaguesintheUK.必须掌握工作英语以便和英国的同事沟通。
workingknowledgeofEnglish含义是应聘者必须能够在工作中流利使用英语，而不是只是能做日常对话。
Template
Headline
Companydescription
Jobtitle
Jobdescription
Requirements/qualifications
Benefits
Contactinformation
KeytotheExercises
Practice1
Sample1
Sample2
Headline
TeacherAdministration
AssistantPrintProductionManager
Jobtitle
TeacherAdministration
anassistanttomanager
Requirements/qualifications
FluentinEnglish;
Meticulousinwork;
Bachelordegree;
Accountingexperience
Atleastthreeyears’experienceononeormorelinesaswellassupervisoryexperience;
AworkingknowledgeofEnglish.
Benefits
Notmentioned
excellentpay,prospects,holidays,pensionscheme,sickpay,etc.
Contactinformation
careers@
Bow1111,BroadStreet,Northby,MillshireBK40PX.
Practice2
Thejobvacancyabovedidnotincludethepartcalledbenefits,suchas
●Salaryandtherewardsprovided.Foralowerlevelpositionthismaymeanincludingthesalaryandotherbenefitsyouareoffering,foramoreseniorpositionyoumaymentionthatthesalaryisnegotiabledependingonskillsandexperience.
●Theopportunities.Youwilldefinitelywanttoincludeanyopportunitiesforadvancementorachievementofbonusesorcommissions,opportunitiesfortrainingprogramorpersonaldevelopment.
Practice3
Theperiodsentencesare1,3,5,8,9.
1.HaiSportsisanewjointventurecompanyfoundedbytheShanghai-basedsportsfirmShanghaiSports&LeisureCompanyandthewell-knownBritishsportscompanyWestminsterSports.
3.Ithasarangeofcommercialandnon-commercialservicesandactivitiesaswellasactinginarepresentativeroletodefendandpromotetherightsofitsmembers.
5.We’dreallyliketohearfromyouifyou’dliketoworkinanorganizationwherevaluescount,withavibrantcultureandworkingenvironment.
8.Employeesarerequireduponhiretosignadrug-freeworkplaceagreementasaconditionofemployment.
9.Iofferproficiencyintelecomsoftwaredevelopmentandcutting-edgetechnologiesinadditiontomyknowledgeofbusinessprocesses.
Practice4
Requirements:
Post-graduate
Stronglocalcontactswithmin.6-7years’priorexperienceinsimilaragro-commodities.
Provenabilitytodevelopsuccessfulrelationshipswithkeycustomers,agents
Abilitytoworkindependentlyinanaggressiveresults-drivenbusinessenvironment
ProficiencyinspokenandwrittenEnglish
Mandarin
Practice5
AlphaCommunitiesisanon-profitorganizationheadquarteredinGermany,withregisteredofficesinUK,Holland,BritainandtheUS.AlphaCommunitiesworkwithlocalcommunitiesinintegratedcommunitydevelopmentandpovertyrelief.InChina,AlphaisregisteredinSichuanProvince,whereweworkinLiangshanandAbaPrefectures.WearealsoregisteredinBeijing.Youcanfindusonthewebatwww.alphacommunities.org
Practice6
1.Jobtitle:
anIonBeamAnalysisLiaisonFellow.
2.Responsibilities:
●Implementingexistingcollaborativeprograms,anddevelopingnewprogramsespeciallywiththosewhoareunfamiliarwiththeIBC’sactivities.
●Discussingprogramswithexistingusersandworkingwithusersonresearchproposalsandpublications.
●TakingacomprehensiveroleintheIBC’sexpandingresearchactivitiesinthefieldsofionbeamanalysis,archaeometry,nanotechnologyandbiomedicine.
3.Requirements:
●adynamicandoutgoingindividualwithexcellentinterpersonalandcommunicationskills
●experienceinapplyingMeVionbeamanalysistechniques（PIXE,RBSandrelatedtechniques）toavarietyofapplicationsareas
●experienceinindustryordevelopinglinksbetweenindustryandacademicaplus
●PhDlevel
●somepostgraduateexperienceeitherinuniversityorinindustrypreferred
4.Yes.Experienceinindustryordevelopinglinksbetweenindustryandacademiawouldbeadistinctadvantage.Somepostgraduateexperienceeitherinuniversityorinindustryispreferred.
5.Benefitsarenotclearlystated.ButthecandidatecanenquireDrChrisJeynes（c.jeynes@surrey.ac.uk）aboutthat.
Practice7
1.f2.b3.a4.g5.d6.c7.h8e
Practice8
ExportSalesManagers（Europe）
Amajormanufactureofhigh-classproductswithmajorgeographicalcoverageislookingforadditionalsalesmanagersfortheirexpandingcommercialmarketsinEurope,AfricaandtheMiddleEast.
Excellentcareerprospects,competitiveremunerationandfringebenefitsareofferedtoqualified,entrepreneurialyoungprofessionalswith:
-Provenrecordofsuccessinsimilarinternationalsalesposition.
-Experienceinthefoodindustry.
-Organizationaltalentsinsales,budget,retailingandadvertisingstructures
-Flairforspottingmarkettrends.
-Openpersonality,strictinethics,goodteamspirit.
Applicantsmustbewell-travelledandwillingtocontinuetotravel.Candidatesaged28-36,excellentinEnglish（Frenchand/oranotherEuropeanlanguagepreferred）areinvitedtosendhandwrittenapplicationsto:
MissSallyHawkins,Strands5（Geneva）S.A.Europe’sTradeCentre,P.O.Box3,CH-Geneva,325Airport,Switzerland.
TranslationoftheSamples
样文1
招聘教师管理人员
E是全球最大的教育市场上的顶尖网络服务商。
我们采用最先进的网络技术来提供在线服务，事业发展空间无限。
希望杰出的人才能加入我们在上海的合资公司。
招聘教师管理人员
职责范围：
核算教师工资，确保按时支付报酬。
安排课程时间表
和教师沟通有关技术和学生的事务。
和教务长协作以确保政策的执行和贯彻。
招聘条件
英语流利
工作仔细
必须拥有学士学位
有会计经验者优先考虑
有意者请将英文简历发往careers@
样文2：
招聘印务经理助理
享有国际声誉的印务公司即将在欧洲建厂。
现招聘印务经理助理一名（男女不限）。
职责范围购买纸张和印后设备，协调各生产线的主管，并协助印务经理的工作。
招聘条件是至少有在一个或多个印刷生产线工作三年以上的经验，同时具有管理经验。
必须掌握工作英语以便和英国的同事沟通。
待遇优厚，事业发展空间广阔，有假期，养老金计划，带薪病假等等。
有意者请写信联系经理，地址是：
Bow1111,BroadStreet,Northby,MillshireBK40PX.
SupplementaryMaterials
UsefulExpressions
1.…isaplus/…preferred/...isvalue-added/…willbepreferable/…willbeanadvantage
（某种特点）更好、更受欢迎
2.…isamust
必须满足的条件
3.Mature,dynamicandhonest．
思想成熟、精明能干、为人诚实。
4.Excellentabilityofsystematicalmanagement．
有极强的系统管理能力。
5.Abilitytoworkindependently,matureandresourceful．
能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
6.Apersonwithabilityplusflexibilityshouldapply.
需要有能力及适应力强的人。
7.Astablepersonalityandhighsenseofresponsibilityaredesirable.
个性稳重、具高度责任感。
8.Workwellwithamulti-culturalanddiverseworkforce.
能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
9.Bright,aggressiveapplicants.反应快、有进取心的应聘者。
10.Ambitiousattitudeessential．有雄心壮志。
11.Initiative,independentandgoodcommunicationskill．
积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。
12.Willingtoworkunderpressure．
愿意在压力下工作。
13.Willingtoassumeresponsibilities.
应聘者须勇于挑重担。
14.Mature,self-motivatedandstronginterpersonalskills.
思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。
15.Energetic,fashion-mindedperson.
精力旺盛、思想新潮。
16.Withapleasantmatureattitude.
开朗成熟。
17.Strongdeterminationtosucceed.
有获得成功的坚定决心。
18.Strongleadershipskills.
有极强的领导艺术。
19.Abilitytoworkwellwithothers.
能够同他人一道很好地工作。
20.Highly-motivatedandreliablepersonwithexcellenthealthandpleasantpersonality.
上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
21.Theabilitytoinitiateandoperateindependently.
有创业能力，并能独立地从业。
22.Strongleadershipskillwhilepossessingagreatteamspirit.
有很高的领导艺术和很强的集体精神。
23.Behighlyorganizedandefficient.
工作很有条理，办事效率高。
24.Willingtolearnandprogress.
肯学
升级会员 