孩子任性的原因以及矫正.docx

上传人:b****7 文档编号:10184339 上传时间:2023-02-09 格式:DOCX 页数:10 大小:25.05KB
下载 相关 举报
孩子任性的原因以及矫正.docx_第1页
第1页 / 共10页
孩子任性的原因以及矫正.docx_第2页
第2页 / 共10页
孩子任性的原因以及矫正.docx_第3页
第3页 / 共10页
孩子任性的原因以及矫正.docx_第4页
第4页 / 共10页
孩子任性的原因以及矫正.docx_第5页
第5页 / 共10页
点击查看更多>>
下载资源
资源描述

孩子任性的原因以及矫正.docx

《孩子任性的原因以及矫正.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《孩子任性的原因以及矫正.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。

孩子任性的原因以及矫正.docx

孩子任性的原因以及矫正

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse

孩子任性的原因以及矫正

作者:

佚名    文章来源:

本站原创    点击数:

    更新时间:

2007-6-15

   任性是孩子常见的品德性问题行为。

任性的孩子缺乏自我约束,无论什么事都要随着自己的心愿,如不能如愿就抵制或反抗成人的要求,由着性子来。

任性的表现各有不同:

有的执意坚持自己的所作所为,胡搅蛮缠,像人们常说的“犟孩子”;有的以各种破坏性的行为方式进行反抗,以达到自己的目的。

例如,每当他们的无理要求未获得满足时,他们就发脾气、不理睬他人、摔东西、故意弄出声响乃至哭闹、不吃饭,等等。

   造成孩子的任性有一个十分明显的原因,就是家长的教育方式不当。

   

(1)娇生惯养、百依百顺。

孩子的任性多数是由于平时家长,特另ll是爷爷奶奶辈的家长过分宠爱造成的。

   

(2)缺乏应有的教育。

   (3)管教缺乏一致性、一贯性。

孩子任性的坏毛病也与家长平时管教缺乏一致性和一贯性有关。

∙对孩子任性的矫治,应注意以下问题:

  

(1)严肃对待。

学龄前孩子的任性心理和行为如不注意及时矫治,唯我独尊、为所欲为、不接受批评等缺点就会进一步发展,严重影响孩子的社会化过程,使孩子将来对学校、社会的适应发生困难。

有的从小任性的孩子,到了青春期后,完全把家长的教育、劝导当作耳旁风,甚至根本不把家长放在眼里,以致有些家长看到孩子长大后任性骄横的所作所为。

(2)切忌娇惯。

家长的娇养宠惯,是幼儿任性心理、行为发展的温床。

(3)管教一致。

孩子任性心理的产生和发展常常是建立在利用家长弱点的基础上的。

   (4)冷静处理。

教育任性的孩子要采取一些策略。

当孩子出现任性哭闹行为时,成人不可立即作出反应,应采取不理睬或冷淡孩子的态度。

   (5)启发诱导。

当孩子任性行为发作时,不能简单地用命令遏制和惩罚威吓手段,因为这种“硬”碰“硬”的做法常常只能取得一些暂时的、表面的效果,并不能真正起到教育孩子的作用,孩子很可能会在其他场合把当时的任性、不满爆发出来。

   (6)增强理智。

理智能力弱、行为受感情支配也是幼儿任性心理与行为产生的原因之一。

   另外,必须提醒家长注意的是,有时孩子大发脾气、不听话,并不一定就是任性,原因可能是多方面的。

比如,孩子合理的独立要求受到家长的强行压制;过多的“不许”、“不准”把孩子管得太严太死;或者只有大人说了算数,一点也不尊重孩子;或者总怕孩子碰上困难,孩子想干点什么,家长偏说,“你还小,做不好”;等等。

以上情况都可能引发孩子对无理压制的反抗,惹得孩子大发脾气。

家长误认为这是孩子任性、不听话,实际上是冤枉了孩子。

孩子当然应该听家长的话,但是家长也应该了解、尊重孩子,不能只把孩子当作任自己拨动、绝对服从的小东西。

孩子任性是一种心理需求。

生活中,我们可以经常见到一些孩子,为达到某种目的特别任性,有时甚至会因此哭闹不止,把家长搞得精疲力尽而仍不罢休。

为此,家长只得退让,或者听之任之;而有的人却把这种任性,归咎于独生子女带得太娇惯。

这都是错误的。

        据美国儿童心理学家威廉·科克的研究表明,孩子任性是种心理需求的表现。

他指出,孩子随生理发育,开始逐渐接触更多的事物。

他们对这些事物的正确与否,不可能像成人那样进行瞻前顾后的分析,再做出处置决断。

而仅凭着自己的情绪与兴趣来参与,尽管这些事物往往是对他不宜、不利,或者是有害的。

此外,家长多以成人的思维去考虑他参与的结果,完全忽略了孩子参与的情绪和兴趣。

实际上,这种情绪和兴趣,就是孩子很想接触更多新事物的心理需求。

    比如,4岁的小明偶见表姐有个新玩具,在表姐离开后便开始作难母亲,非得立即有个同样的玩具不可。

但此时已是夜深人静,母亲不可能为之寻购。

于是,他哭闹了一整夜。

看起来是小明任性,无理取闹。

可母亲从没有从心理角度去了解,他为什么非得立即要那玩具,更多的是去责怪他“要别人的玩具,或者性子太急”。

其实孩子仅觉得那玩具有个闪亮的灯好玩,那灯为什么会闪亮而已。

这就是一种好奇的心理需求。

当这种心理需求得不到安抚时,他就与母亲作对,无奈中只得以哭来抗议。

不达到目的,绝不罢休。

如果,母亲重视到这种心理,采取表扬他为弄清那玩具为何闪亮是爱动脑筋和非常聪明,再摆出今晚不可复得这玩具的道理,并承诺明天将与他共同研究玩具闪亮的方法,可能孩子的情绪会好得多。

至少,他心理上感到母亲对他在“闪亮”问题上的认可。

     处于独立性萌芽期的孩子,一切事物都想亲力亲为,都想弄个透彻,这原本是好事。

但是,这种“亲力亲为”的心理,往往会在不合实情中表现出来。

家长对此,一不可包办代替,二不可断然拒绝。

否则,孩子的任性就会越来越严重。

这种任性,实质上是一种与家长对抗的逆反心理,其根源又在于家长初始没有重视他们的心理需求。

作者:

杨秀蕾

任性是幼儿普遍存在的问题。

如果我们放任幼儿的任性,将会影响他们的人际交往,因为任性的幼儿很难与同伴友好合作、分享、协商,他们往往随心所欲,很难作出利他(如关心、谦让、助人、同情等)的行为。

幼儿任性还会影响成人、同伴对他们的评价,并由此影响他们自我意识的发展。

任性的孩子通常借助在地上打滚、不停地哭闹、乱扔东西等行为来表现他们的情绪、要求与脾气。

如果这些消极行为经常发生,就会强化他们的不良个性品质。

同时,幼儿任性时通常会伴随着烦躁、忿怒的情绪。

一次情绪失控对身心影响不大,经常性的情绪失控,就会对健康产生较大的不利影响了。

  那么,造成幼儿任性的原因究竟有哪些呢?

  1、家长的教养方式不当。

孩子任性时家长的态度如何,家长是否注意孩子日常行为规范的养成等等,这是关系到孩子是否任性的重要原因。

随着生活条件的改善和独生子女比例的增加,不少孩子成为家庭的中心,孩子想怎么着就怎么着,缺乏行为规范和自我约束意识。

还有的家长对孩子在知识方面要求严格,而在个性品质、行为习惯、社会适应性等方面没有要求,孩子想干什么就干什么。

这样的教养方式必然会造成幼儿的消极创造性行为。

  2、同伴交往机会缺乏。

随着人们居住条件的改善,出现了不少“高楼儿童”,这些孩子很少有机会与其他孩子一起玩。

同伴的缺乏,导致幼儿的玩伴由成人来替代。

由于亲子交往常常炒是一种平等的交往,因此往往是成人造就孩子。

在这种不平等的交往情景里,如不是有意识地对孩子进行教育培养,孩子就会缺少互助、合作的意识,缺乏谦让、自制的行为。

  了解了孩子任性的原因,我们就可以运用以下方法来进行教育:

  1、明确要求,预防在先。

家长平时对幼儿的行为要有明确的要求,如制定一些简单、明确的规则。

规则一旦制定,就要坚决执行,以此来规范孩子的行为,如待人接物的礼貌要求,作息时间的安排等。

这些规则可以使孩子明白自己的行为并不是随心所欲的,而应该受到一定的约束。

  2、家长教育孩子的要求、观点应保持一致。

尤其在孩子任性时,家长应统一要求。

如果一个严,一个宠,那么孩子的任性会越演越烈,很难得到改正。

  3、采用“负强化”的方法。

当孩子任性时,有的家长大声训斥、恐吓,甚至打骂,这不仅无益于问题的解决,还有可能造成孩子的逆反心理,使幼儿进一步用任性的行为来与家长抗争,从而使他们更任性。

家长可以用“负强化”的方法,即以不予理睬的方法来对待孩子的任性。

例如,孩子吵着要买玩具,甚至在地上打滚,父母可采取不劝说、不解释、不争吵的方法,让孩子感到父母并不在意他的这些行为。

当孩子闹够了,从地上爬起来时,父母可以说:

“我们知道你不开心,但你现在不闹了,真是一个好孩子。

”并表示出高兴、满意和关心,跟他讲道理,分析他刚才的行为对不对。

这种“负强化”的方法往往比较有效。

孩子任性是家长之过 当今社会,父母大多过于宠爱孩子。

孩子要什么,父母就满足什么,可谓百依百顺。

这样容易促使孩子任性。

一旦孩子的要求没有得到满足时,便会大哭大闹,直至达到目的为止。

两年前,我家邻居收养了一个刚满4岁的小孩。

小家伙漂亮可爱,刚来时,他不声不语,非常听话,家里人都宠爱他。

慢慢地他的话成了“圣旨”,吃、喝、玩、乐全都由着他的性子,稍不顺心,就哭闹、打滚,在幼儿园学习得了零分,回家后却自豪地高喊:

“一二一,大零分。

”家里人不但没有予以制止,反而被他的幼稚激乐了。

他不但没有认识自己的不对,而且认为得零分是件好事。

经过一段时间后,谁也管不住他了,怎么办?

家长便用鬼怪故事去吓唬他,这样才能使他“老实”一点。

可见,孩子的任性是惯出来的。

   人的性格形成与教育、生活环境、家庭气氛和社会实践有着密切的关系。

一般孩子的性格在学龄前已初步形成,但不稳定,随着年龄增长而趋于成熟,并有很大“可塑”性。

所以要培养孩子良好的性格,应该从小抓起。

首先,对孩子的要求不能一味地满足,要分清对与错,合理的要求可以满足;无理要求,不能答应。

孩子一旦哭闹,千万不可打骂,就耐心给孩子讲道理,最好是用既生动又富有教育意义的小故事予以开导。

其次,父母的言行要一致。

有些父母认为孩子好哄、好骗,往往不假思索就许下诺言,结果实现不了,造成孩子心灵的伤害和对家长的不信任。

第三,不要吓唬孩子,有些父母在孩子不听话时,用一些可怕的事物来吓唬,久而久之,孩子使变得多疑、胆小怕事。

第四,在孩子犯错误时,特别是犯“滑稽”的错误,家长不要图好笑去模仿孩子的错误,应该告诉孩子错在哪儿,分析为什么错。

总之,好的环境与好的教育能使孩子健康成长。

相信你一定会有一个活泼、可爱、懂事、听话的好孩子。

 宝宝任性的形成原因与对策  任性是幼儿普遍存在的问题。

如果我们放任幼儿的任性,将会影响他们的人际交往,因为任性的幼儿很难与同伴友好合作、分享、协商,他们往往随心所欲,很难作出利他(如关心、谦让、助人、同情等)的行为。

幼儿任性还会影响成人、同伴对他们的评价,并由此影响他们自我意识的发展。

任性的孩子通常借助在地上打滚、不停地哭闹、乱扔东西等行为来表现他们的情绪、要求与脾气。

如果这些消极行为经常发生,就会强化他们的不良个性品质。

同时,幼儿任性时通常会伴随着烦躁、忿怒的情绪。

一次情绪失控对身心影响不大,经常性的情绪失控,就会对健康产生较大的不利影响了。

  那么,造成幼儿任性的原因究竟有哪些呢?

  1、家长的教养方式不当。

孩子任性时家长的态度如何,家长是否注意孩子日常行为规范的养成等等,这是关系到孩子是否任性的重要原因。

随着生活条件的改善和独生子女比例的增加,不少孩子成为家庭的中心,孩子想怎么着就怎么着,缺乏行为规范和自我约束意识。

还有的家长对孩子在知识方面要求严格,而在个性品质、行为习惯、社会适应性等方面没有要求,孩子想干什么就干什么。

这样的教养方式必然会造成幼儿的消极创造性行为。

  2、同伴交往机会缺乏。

随着人们居住条件的改善,出现了不少“高楼儿童”,这些孩子很少有机会与其他孩子一起玩。

同伴的缺乏,导致幼儿的玩伴由成人来替代。

由于亲子交往常常炒是一种平等的交往,因此往往是成人造就孩子。

在这种不平等的交往情景里,如不是有意识地对孩子进行教育培养,孩子就会缺少互助、合作的意识,缺乏谦让、自制的行为。

  了解了孩子任性的原因,我们就可以运用以下方法来进行教育:

  1、明确要求,预防在先。

家长平时对幼儿的行为要有明确的要求,如制定一些简单、明确的规则。

规则一旦制定,就要坚决执行,以此来规范孩子的行为,如待人接物的礼貌要求,作息时间的安排等。

这些规则可以使孩子明白自己的行为并不是随心所欲的,而应该受到一定的约束。

  2、家长教育孩子的要求、观点应保持一致。

尤其在孩子任性时,家长应统一要求。

如果一个严,一个宠,那么孩子的任性会越演越烈,很难得到改正。

  3、采用“负强化”的方法。

当孩子任性时,有的家长大声训斥、恐吓,甚至打骂,这不仅无益于问题的解决,还有可能造成孩子的逆反心理,使幼儿进一步用任性的行为来与家长抗争,从而使他们更任性。

家长可以用“负强化”的方法,即以不予理睬的方法来对待孩子的任性。

例如,孩子吵着要买玩具,甚至在地上打滚,父母可采取不劝说、不解释、不争吵的方法,让孩子感到父母并不在意他的这些行为。

当孩子闹够了,从地上爬起来时,父母可以说:

“我们知道你不开心,但你现在不闹了,真是一个好孩子。

”并表示出高兴、满意和关心,跟他讲道理,分析他刚才的行为对不对。

这种“负强化”的方法往往比较有效。

 矫治任性的6个药方1.对孩子的任性行为不予理睬;2.及时转移孩子的注意力;3.让孩子尝到任性的苦果;4.家长之间的教育保持一致;5.采用“激将法”,反其道而行之;6.给孩子找个信服的“榜样”。

家里有个任性的宝贝!

是不是很多妈妈都有这样的苦恼呢?

这样的孩子似乎特别有主意,你说东他偏往西,让你无所适从。

到底孩子任性行为的背后有怎样的心理活动呢?

表情一、执拗

  在现实生活中,家长们大都会面临这样的问题:

可爱顺从的小宝宝逐渐变得执拗起来,不太听话了;有时你让他向东,他偏向西,带有一种故意性。

基于此,家长们采取了打、罚、哄、物质引诱等方法,但效果也只体现在一时一事,而且在一定程度上还出现了副作用。

那么运用哪种行为规范、采取何种沟通方式,才能处理好此类问题呢?

对此需要认识以下几点:

  儿童心理分析:

  我们知道意识是由物质决定的,人的意识就是人脑对特定物质生活环境的反映。

孩子从婴儿到幼儿,大脑开始有一个大的运动过程,换言之,孩子开始用自己思维的独立性和创造性,去看待世界,这就是人们常说的童心、童趣。

成人认为孩子执拗,相反,在孩子眼中家长倒有可能是执拗的,这关键是个理解、沟通、引导的问题。

家长和孩子需以平等的地位相处,用孩子能接受的方式,循序渐进地使其明是非、知曲直。

  举例来说,让一个4岁的孩子写字一定要非常漂亮,他一定担心写不好,因为他不具备这种能力,因此会拒绝,继而遭到家长的打骂,甚至惩罚,他就会以他的执拗来表示反抗。

通过这个例子,应该了解,孩子的热拗、违抗,只是一种表面现象,在它的后面藏着担心、害羞、缺乏自信、害怕挫折等等。

因此,当孩子执拗不听话时,你应认清原因,注意沟通,正确引导。

要克制自己的情绪,不能随便发火、惩罚孩子,更不要打骂孩子,因为这种没耐心的专制的做法只会令孩子更加反感,成人的束缚、压制,会使孩子觉得难为情,受到威胁,他们就会更执拗。

社会心理学的研究表明,当成人与子女间以开放的方式进行交往,可以互提意见时,对孩子的独立性的培养大有好处,在管束压抑的气氛中,是很难培养出创造性人才的。

表情二、发脾气

 在商店玩具柜台前我们常可见到这样的情景:

孩子要父母买某一玩具,父母不肯,孩子就大发脾气,吵闹不止、甚至躺在地上打滚。

怕丢面子的父母赶紧以满足孩子的愿望来使孩子停止吵闹折腾。

  儿童心理分析:

  孩子由此感到,只要我发脾气,在人前大闹,父母就会满足我的愿望。

于是,每当孩子有新的愿望,父母不答应,孩子就大发脾气,最后家长不得不屈从。

久而久之,孩子越来越得寸进尺,脾气也越来越大,人也变得越未越任性、粗暴。

  另一方面,到了会走路的时候,孩子的“什么都想自己来做”的意欲便开始萌发出来了。

例如,吃饭时想自己吃,可因为还不会用调羹,撒掉的比吃进去的还多,结果会变成用手抓着吃了。

不过,为了培养孩子的自发性,即便是这样也不要去阻止他。

  开始表现出自发性的孩子,常常想要做一些力所不能及的事情,而且一旦做不好的话就大发脾气,不是哇哇叫唤,就是倒在地上打滚,或者是乱扔东西。

  对于妈妈来说,这是一个很伤脑筋的时期,于是,当孩子想自己一个人做什么时,妈妈很可能就不由分说地训斥道:

“不行。

  但是,孩子的这种自己来做的愿望正是意欲在成长的表现。

因此,妈妈要了解1岁左右的孩子就是这个样子,在孩子想自己做的时候就让他试着做一做。

并且,当孩子因达不到自己的想象而又吵又闹时,大人要若无其事地应付过去。

  爱发脾气是孩子在1岁前后出现的现象,一旦不如意,便大声哭闹、跺脚、打滚。

这种“动肝火”不一定是对着别人,有时候还会冲着自己。

  希望别人“那样”,自己想要“这样”--这些欲望过于强烈,而现实又无法满足,这时孩子幼稚的心便慌乱起来,在情绪上表现出不安定。

想睡觉了、肚子饿了、感到累了的时候,一点小事都可能引起孩子发脾气。

  当孩子发脾气时,父母应不声不响地把他抱起来,或者是平静地注视着他,等待孩子自己安静下来。

除此之外没有别的办法。

这种脾气暴躁期是孩子成长过程中的必经阶段,妈妈爸爸们需要了解这一点。

不要觉得孩子这是“变坏了”,去责怪、训斥他。

表情三、撒娇

 我女儿特别爱撒娇,家中的老人说:

孩子哪有不撒娇的?

大了就好了;但我姐又不时地告诫我:

撒娇过度就是任性,一定要纠正。

我该听谁的?

  儿童心理分析:

  两种说法都有道理,具体情况应区别对待。

做父母的首先是要学会区分孩子的撒娇哪些是合乎情理的。

例如,孩子生病、身体不舒服时,容易撒娇;婴幼儿每天午饭后和晚上要睡觉时会撒娇;外界扰乱了孩子的生活习惯可能导致孩子吵闹、撒娇;孩子到了一个陌生的环境,因为不熟悉环境而产生心理不愉快也会撒娇。

  另外,专家认为孩子也有生理节律的周期性变化,当孩子情绪低落、心情不舒畅时也容易撒娇。

这些撒娇是难免的,也是正常的,是亲子情感交流的一种形式,父母都应予以理解,并给予安抚。

  但是对那些因不顺心、不讲道理而故意发脾气撒娇的孩子,父母就不能听之任之、百般迁就、百依百顺了,否则会养成孩子任性、霸道的性格。

表情四、哭

 “哇……哇……”“好啦,好啦,别哭了。

”“哇……哇……”“叫你别哭了,有什么可哭的,你说呀!

亏你还是个男孩子呢。

”“哇……哇……” 母亲拚命想办法不让孩子哭,可是孩子却越哭越起劲。

母亲认为,首先应该使孩子停止哭,一切问题要等停止了哭以后再说。

可越这样孩子越委屈,哭哭啼啼就是停止不了。

  儿童心理分析:

  哭的行为是一种结果,是某些问题表面化的结果。

既然有哭的行为表现出来,内心里一定有某种“感情”在活动。

  把着眼点放在这一方面,才是解决问题的关键。

  比如,有时是悲伤的感情在起作用,有时因为寂寞的心情,或者感觉到痛或热而哭泣。

特别是爱哭的孩子,哭,基本上是由于想让父母安慰自己、同情自己等依赖心理所致。

  此外,爱哭的孩子都是胆怯的孩子,当受到小朋友的欺负,不和他玩,不适应朋友关系或集体生活时,就会哭起来。

  总之,不管在什么情况下,不要忘记爱哭的孩子,多半是为了希望父母理解自己的心情才哭的。

因此,仅仅劝他停止哭泣的行为,而不解决他内心的感情问题,是止不住哭的。

  妈妈的高招:

  当孩子哭的时候,不要只说:

“别哭了。

”而首先应该关心的是了解他为什么哭,哭的原因和心情。

  然后,对孩子的悲伤心情或气愤心情,总之是对孩子当时的感情,表示同情、理解,并把这个信息传达给孩子,也就是说,把孩子的感情反馈过去。

  切记莫用大道理去批评,而无视孩子的感情。

你接受了孩子的感情,孩子的心情感到舒畅了,其结果,不仅停止了哭泣,而且爱哭的毛病也会逐渐得到克服。

表情五、嫉妒

  孩子的嫉妒,是对小伙伴中在智能、名誉、地位、成就及其他条件比自己强或比自己优越的孩子怀有的一种不安、痛苦或怨恨的情感。

  孩子嫉妒的表现形式多种多样,主要有以下几种:

  1、不许爸爸妈妈亲近或爱别的孩子。

  2、别的孩子取得了成功,学习上有了进步,或受到教师的表扬时,认为自己不比他差,不服气,对别的孩子中伤、讽刺、排斥等。

  3、别的孩子比自己穿得好,或玩具多,或小伙伴多,就打击、嘲弄、疏远,甚至怨恨。

  4、别的孩子没有满足自己的欲望,就产生对立情绪,或怨恨,或采用另外的形式补偿和替代,如别的孩子不借水彩笔给他,他就向别的孩子炫耀自己的玩具,且不借给那个孩子玩,以借此压倒对方。

  一般来说,对孩子的嫉妒只要很好地教育引导,便可以变压力为动力,激发孩子发奋上进,养成健康的性格和良好的品德。

相反,如果不能很好地引导,就会影响健康成长。

  对于好嫉妒的孩子,家长应采取心理疏通并辅之以思想教育来消除。

  1、对孩子严格要求。

鼓励孩子勤奋踏实、积极进取、乐于助人;对于浮躁、损人利己的不足的行为要予以处罚、教育,以培养其良好的道德品质。

  2、对孩子的赞许、表扬要恰当。

既要实事求是,又要使孩子承认自己的成功之中,有周围伙伴的贡献和帮助,而不可趾高气扬,好图虚荣;同时,要孩子看到自己的不足,以防止孩子骄傲自满,过高估计自己,藐视别的孩子。

  3、激发孩子把嫉妒转化为竞争意识。

使孩子在赶、超先进中调整自己的行为,增强适应社会环境的能力,从而使压力转变为动力,超越嫉妒。

  4、教育孩子诚实待人。

要教育孩子心胸豁达,不斤斤计较;学会设身处地,将心比心,理解小伙伴,交流和沟通感情,增强与小伙伴团结共进的气氛

仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.

NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.

Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.

 толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. 

以下无正文

仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.

NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.

Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.

 толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. 

以下无正文

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 表格模板 > 合同协议

copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1