法语发音规则汇总版.docx
《法语发音规则汇总版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语发音规则汇总版.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
法语发音规则汇总版
[a]
a
SallePapa
à
Làà
a
agePaques
e+mm
e+nn
Femme
Solennel
[u]
Ou
Où
O
Foupour
Où
Cotgot
[]
e单音节词末
词首开音节
“辅辅e辅”(辅音)
ai在faire的某些词形变化中
on在个别词中
Letede
Deboutmenudemi
Vendredientreprise
Faisonssatisfaisant
Monsieur[msj]
[i]
i
y
Vitednerrizle
Styletype
NafmasAnas
[y]
U
mur/Luciesurculturevécu
sr/mrd
[ε]
e在闭音节中
èê
ei
aia
et在词尾
e在相同2个辅音字母前
êt在词末
ect在词末
特殊
Selbelle
Mèrefêtepèretête
PleineSeine
Laitmatreaimer(但j’aigai
jesais,jevais,lequai发[e])
Effetticket
NolIsral
Pellemesseserviette
Forêt
Respect
nécessairee[e]
successeur[sykses:
r]processus[prsesys]
[e]
é闭音符
注意:
区别êè
étérépétezétudiant
vélodésolé
erez在词尾
注意:
er在单音节词中
发[εr]
légertenezregarder
parlerdnerv.
merfercher
es在单音节词中
lesdesmes
ed在词尾
pied[pje]
词首是desce-
descendre
eff-
effetefficace
ess-
essaiessor
ai特殊
j’aigaijesais,jevais,lequai
[oe]
eu
oeu
oe在个别词中
ueil在c或g后读[oej]
个别外来语中
Facteurfleur
Soeurcoeur
Oeil[oej]
Accueilorgueil
Clubt-shirt[ti∫rt]
[]
euu1词末开音节
2[z]音前
3少数词中
1deuxnud/veuxqueuecourageuxfeubleujeuxheureuxbufs[b]vu
2vendeuse/creuserprécieuse(a.)heureuse
jeudi/neutre中立的Europe(f.)émeute骚乱
其他情况euu一般发[]
facteursurheureuxuf
[]
o
portecommetéléphone
au在r前
aurore(晨曦f.)
Aurevoir.[r()vwa:
r]
oo
alcool
u
maximum[maksimm](m.)
minimum
[o]
ter拿走v./ttctehpitalm.[o()]
au
注意:
au在r前发[]
faute/chaudgaucheaugmenteraurore
eau
seau(桶m.)/beaueau(水f.)bureau
O1.词末开音节
2.[z]前
注意:
除以上2点o发[]
solo[slo]/stylométro
rose/chose[∫oz]
[w]
Ou在元音前
W在少数词中(外来词)
Oiooy[wa]
Oeoê读[wa]
Nouageouidouane
Wattweek-end
loiroitoiboteLeroy
Moellepoêle区分oeil
[]
u在元音前
duelnuage(m.)/réduireSuède
aujourd’huimanuelremuer
[j]
i在元音前
cahier/hierviande
y在词首
lesyeux[j]/yaourt[jaurt](m.)
元音+il并在词末
réveil/travailsoleilail(f.大蒜)
元音+ill
travailler/mouillervieille[vjε:
j]
attention:
ill在辅音后发[ij]
famillefillepillage(m.)
[p]
p
pp
Palais
Nappeappel
[b]
b
Battrelibrebifteckobligé
[t]
t
Têtesite
[d]
d
doubleraide/datedurdomaine(领域m.)
[k]
C在aou及辅音字母前
qu
q
k
c在词尾
cc在aou前
cc在ei前读[ks]
ck
x读[ks]
Carcommeculteclasse
Queldisque
Cinqcoq
Kakikilo
Lacsac
Occasionaccordoccupé
Succèsaccident
Ticket
Taxitexte
[g]
g在a,o,u及辅音字母前
gu在e,i前
(gue)
区分:
g在e,i,y前发[]gênelogisgymnastique
gare(火车站f.)gomme(橡皮f.)/garongorge(喉咙f.)légume(蔬菜m.)augmenter
guerre[gεr]guide
fugue[fyg]/languef.Dialogue
[f]
f
ph
f在多数词的词末
Fouleflame
Photophysique
Vifchefsauf
[v]
v
vievidevoir
w
wagon(少数)区别[w]wattweek-end(大多数)
[∫]
Ch
Sh(外来词)
Sch
Cherchecacher
Shampoing[∫pw]
Schéma
[]
J
G在eiy前
JeuneJacqueline
Gênelogisgymnastique
[s]
S不在2个元音字母间
C或Sc在eiy前
X在少数词中
Ss
T在tion和tie中
Selreste
CecicycleSciencedescendre
Leonreu
Sixdix
Classemesse
Attentionpatientdiplomatie
[z]
z
zèle/zérozut[zyt]zizouzone
s在2元音字母间
poser/chinoiseroseAsie
chemiseutiliserchaise
x在少数词中
deuxième/sixième区别sixdix
[m]
m
lamemétalmadameamimassage
[n]
N
mn
LaineChine
automne
[l]
L
ll
l在词末发音
Lire
Villeelle
ilfil
[r]
r
Revuesurrueverre
[]
gn
ligne/enseignercampagnemontagne
应该注意的问题:
1X有时发[ks]texte(m.)
Attention:
Sixdixdeuxièmesixièmeseauxcouteaux
ex在词首:
ex+辅音[ks]excuseexcellentexpliquerexpert
ex+元音[gz]exercice(m.)exemple(m.)exactement
2.ien[j]lienbiensientiens[tj]
4.oin[w]loinsoinpoint
后面无元音字母或n,m,前面没有s
[sj]solutionrévolutionnation
-stion发[stj]question[kstj]
attention:
national[nasjnal]questionnaire(m.)[kstjn:
r]
鼻化元音
[]
Un
brun(褐色的)
Um
parfum(香水m.)/humble
eun个别
词中
àjeun空腹[a]
[]
an
ancien/danschanceFrance
am
lampe/chambrejambecampcampagne
en
entrer/ventlentementdent(f.)
em
membre/tempsensemble
attention:
an,am,en,em后无元音字母和m,n
ex:
annéeamiamuserénergieémuennemi[εnmi]
[]
on
ton/bononclepantalon(m.)onze
om
pompe/nomombretromper
attention:
on,om后无元音字母和m,n
ex:
donneromeletteautomne(m.)pomme
[]
in
pin/instantvinquinzesinge(m.)
im
timbre/impossiblesimple
ym
symbolesympathique
ain
main/américainpaincrainte
aim
faim
ein
plein/peintureteint
attention:
inimainaimein后面无元音字母或m,n
imageaméricaineaimerinnovant
ien[j]lienbiensien
oin[w]loinsoinpoint