牙科专用术语英中对照表.docx

牙科专用术语英中对照表.docx

《牙科专用术语英中对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《牙科专用术语英中对照表.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

牙科专用术语英中对照表

Chapter1

1.Buccalvestibule颊侧前庭

2.Mouthanatomy口腔形态

3.Lips嘴唇

4.Gingiva（gums）牙龈

5.Tongue舌头

6.Hardpalate硬颚

7.Softpalate软颚

8.Upperteeth上颚牙

9.Lowerteeth下颚牙

10.Upper（Maxillary）arch上颚牙弓

11.Lower（Mandibular）arch下颚牙弓

12.Anteriorteeth=anteriors前牙

13.Posteriorteeth=posteriors后牙

14.Centrals（8,9,24,25）门齿

15.Laterals（7,10,23,26）侧门齿

16.Canine/Cuspid/K9（6,11,22,27）犬齿

17.Premolar/bicuspid小臼齿

18.Firstbicuspid（5,12,21,28）第一颗小臼齿

19.Secondbicuspid（4,13,20,29）第二颗小臼齿

20.Molar大臼齿

21.Firstmolar（3,14,19,30）第一颗大臼齿

22.Secondmolar（2,15,18,31）第二颗大臼齿

23.Thirdmolar/Wisdom（1,16,17,32）第三颗大臼齿/智齿

24.Buccal/labial/facialsurface颊侧面

25.Proximal邻接面

26.Distal远心

27.Mesial近心

28.Cusps咬头/牙尖

29.Sulcus凹槽

30.Labialsurface唇侧

31.Lingualsurface舌侧

32.Incisal切端

33.Occlusal咬合面

34.Midline/Medianline人中线

35.Structure结构;构架

36.Anatomicalcrown解剖牙冠

37.Clinicalcrown临床牙冠

38.Anatomicalroot解剖牙根

39.Clinicalroot临床牙根

40.Cemento-EnamelJunction（CEJ）

牙骨质与牙釉质交界

41.Cingulum舌隆突

42.Gingivalsulcus牙龈沟

43.Gingivalcrest牙龈乳头

44.Neckofthetooth牙颈

45.Apex,Rootendopening,Apicalforamen根尖,根端开放,根尖孔

46.Apical根尖的

47.Enamel牙釉质

48.Dentin牙本质

49.Pulp牙髓

50.Bone牙骨

51.Cementum牙骨质

52.Periodontalmembrane牙周膜

53.Nerve神经

54.Bloodvessels血管

55.Roottip根尖

56.Mucosa粘膜

57.Alveolarprocess齿槽突

58.Periodontalligament牙周韧带

59.Pulpchamber牙髓室

60.Rootcanal根管

61.Contactpoint接触点

62.Embrasure牙缝

63.Gingivalfibers牙龈纤维

64.Pit/Fossa窝

65.Groove发育沟

66.Fissure裂沟;裂隙

67.Furcation根叉

68.Toothanatomy牙齿形态

69.Developmentgroove发育沟

70.Centralpit中央窝

71.Lingualfossa舌窝

72.Profile侧面轮廓

73.Emergenceprofile萌出部轮廓

74.Lingualanatomy舌侧形态

75.Marginalridge边缘嵴

76.Ridge牙嵴

77.Secondarygrooves第二发育沟

78.Lobe,Mamelon发育叶,切端结节

79.Angle角

80.Angulation角度

81.Lineangle线角

82.Labio-incisal唇颊侧

83.Mesio-labial近心唇侧

84.Disto-labial远心唇侧

85.Lingual-incisal舌颊侧

86.Mesio-lingual近心舌侧

87.Disto-lingual远心舌侧

88.Type种类

89.Occlusion咬合

90.Normalocclusion正常咬合

91.Excessiveoverbite开咬

92.Crossbite,edgetoedge,endtoend反咬/错咬

93.Classification分类

94.Excessive,Severe严重的

95.Overjet水平覆盖

96.Flare外展

97.Overbite垂直深咬

98.Anteriorguidance前牙引导咬合

99.Canineguidance/Cuspid-guidedocclusion

犬齿引导咬合

100.Occlusionplane咬合平面

101.Cavity龋齿/虫牙/蛀牙

102.Hollow挖空

103.Filling填补

104.Contour外形;轮廓

105.Curve曲线

106.CurveofWilson威尔森曲线

107.CurveofSpee史比氏曲线

108.Dentition齿列

109.Diastema牙间隙

110.Recession/Retract/Shrink（gingival,gum,tissue）萎缩（牙龈/牙肉）

111.Blacktriangle黑三角

112.Gingivalembrasure牙龈牙缝

113.Incisalembrasure切端牙缝

114.Edentulous无齿的

115.Excursive/Lateralmovement侧方运动

116.Frenum系带

117.Goldenproportion黄金比例

118.Long长

119.Wide宽

120.Hemisect拔掉一根牙根,剩下一根牙根的牙

121.Jaw颌

122.TMJ—Temporomandibularjoint颞关节

123.Rugae皱褶

124.Palate腭

125.Vibrate振动

126.Vibratingline振动线

127.Incisivepapilla门齿乳头

128.Alveolarridge齿槽骨嵴

129.Tuberosity/Maxillarytuberosities上颌结节

130.Hamularnotch钩状切迹

131.Retromolarpad臼齿后垫（下颚）

132.Smileline微笑线

133.Symmetry对称

134.Match参照

135.Mimic模仿

136.Tartar牙结石

137.Tetracyclinestaining四环素牙

138.Tip点;尖端

139.Supragingival牙龈上

140.Subgingival牙龈下

141.Cervical牙颈

142.Tori/Bone牙骨

Chapter2

143.Opposingmodel对咬模

144.Adjacentteeth临牙

145.Ponticarea缺牙区

146.Abutment支台齿

147.Workingmodel工作模

148.Model模子/模型

149.Solidmodel参考模

150.Mastermodel主模

151.Pontic桥体

152.Bridge牙桥

153.Crown牙冠

154.Ponticdesign牙桥缺牙区设计

155.Modifiedridgelappontic偏侧型

156.Fullridgepontic/Ridgelappontic马鞍型

157.Pointcontact点接触

158.Hygienicpontic//Sanitarypontic卫生型

159.Nocontactpontic无接触型

160.Ovatepontic卵型

161.Eggshapepontic鸡蛋型

162.Bulletpontic子弹型

163.Duralayresin树脂

164.Adjustment/reduction调整

165.Mark记号

166.Reductioncoping树脂coping

167.Allceramic全瓷

168.E.max易美

169.Empress/Pressableceramic铸瓷

170.Bisq-Bake不上釉不打亮

171.Composite复合材料

172.Belleglass玻璃牙

173.Buildup迭瓷

174.Button小珠

175.CAD-CAMsystem计算机辅助设计与制造

176.Scan扫描

177.Scanner扫描仪

178.Millingmachine研磨仪

179.Calcification/Chalky/Hypo-calcification/

Frosty钙化不全

180.Cantileverbridge悬臂式牙桥

181.Captek黄铂金

182.Chipped碎裂;有缺口

183.Lingualclaspseats舌侧钩座

184.Collar金属边

185.Metallingualcollar舌侧金属边

186.Hairlinemetalcollar头发丝般细的金属边

187.Collarless/nometaltoshow/nocollar

不要金属边

188.Contact接触

189.Interocclusalclearance咬合间隙

190.Occlusalcontact咬合面接触

191.Heavy深的;重的

192.Open开

193.Proximalcontact邻接面接触

194.Normal正常

195.Extension/Extend延伸

196.Surface/Tightbroadcontact

面接触/邻接面接触做宽做紧

197.Diagnosticwaxup=pre-op刻蜡型

198.Diespacer空间剂

199.Etch/Etching酸蚀

200.Foil锡箔纸

201.Fullcastcrown—FCC钢牙

202.Glaze上釉

203.Reglaze重新上釉

204.Inlay/Onlay嵌体

205.Margin/Finishline边缘

206.Shoulderwithbevelmargin

肩台斜面margin

207.Fullshoulder肩台margin

208.Feathermargin羽毛形margin

209.Chamfermargin弧形margin

210.Marylandbridge马利兰牙桥

211.Metalframe/tryin金属试

212.Coping内冠

213.Metalisland,Metalocclusalspot点咬金

214.Metalocclusal咬金

215.Opaque不透明的

216.Pinkortissueshadeatgingival牙龈做成粉红色或牙肉色

217.Porcelainfusedtometal----PFM瓷牙

218.Highnoble-HN贵金属

219.Semiprecious-SP半贵金属

220.Nonprecious-NP贱金属

221.Porcelainbuttmargin=Porcelainshouldermargin瓷边

222.Postandcore钉

223.Product产品

224.Fix固定

225.Complete/Finish完成

226.Retentiongroove固位沟

227.Stain染色

228.Darkstain=brown深染色=染成棕色

229.Lightstain=yellowtoorange浅染色=染黄色或橘黄色

230.Mediumstain=orange中度染色=染橘黄色

231.Temporarycrownorbridge临时牙冠或牙桥

232.Veneer贴面

233.Zirconia/Zirconium氧化锆

234.Zirconiablock氧化锆瓷块

Chapter3

235.Acrylicpartial树脂床

236.Acrylictissue/gum/gingivalshade

树脂牙肉比色

237.Lightpink浅粉红色

238.Pink粉红色

239.Radishpink深粉红色

240.Lightmeharry深咖啡色

241.Meharry咖啡色

242.Darkmeharry深咖啡色

243.Clear透明色

244.Cingulumrest舌隆涂rest

245.Artificialdenture人造假牙

246.Denture义齿/假牙

247.Patient患者/病人

248.Name姓名

249.Mesh网子

250.Reinforce/Reinforcement加强;加固

251.Bleach漂白

252.Bleachingtray漂白tray

253.Border,Edge边缘

254.Beadline腭封线

255.Bracingarm抱持臂

256.Bracingplate抱持片

257.Clasp钩子/卡环

258.Backactionclasp回力钩

259.I-BarclaspI钩

260.GclaspG型钩

261.Ringclasp环型钩

262.RoachorT-barclaspYbar

263.AkersclaspAkers钩

264.WireclaspWire钩

265.ThermoflexclaspII代钩

266.Valplastclasp弹性钩

267.DoubleAkersclasp双重Akers钩

268.Butterflyclasp蝴蝶钩

269.Estheticshiddenclasp美观隐藏钩

270.Cure治愈

271.Coldcure冷凝

272.Pressurepot压力锅

273.Heatcureacrylic热凝树脂

274.Customtray个人牙托

275.Duplicate/Duplicating复制

276.Equipoise平衡

277.Festoon,Festooning突彩

278.Fingerrest指状rest

279.Flange牙肉

280.Saddle鞍

281.Flexiblematerialcartridge弹性注射材料

282.Flipper/Nesbit/Unilat/Unilateral/Spider

排1-2颗牙的活动床

283.Flush齐平

284.Opposingword反义词

285.Foodtrap塞食

286.Space空间

287.Framework/Partialframe金属床

288.Biteblock=baseplate+waxrim基底板+蜡堤

289.Rim/Biterim/Waxrim蜡堤

290.Baseplate基底板

291.Guideplane垂直导面

292.Immediatedenture临时假牙

293.Overdenture覆盖式义齿

294.Injection注射

295.Injectionvalplastmachine弹性胶注射器

296.Majorconnector主（大）连接体

297.Horseshoedesign马蹄型（状）腭板

298.Doublepalatalbar/openpalate

关闭型马蹄状/开洞型腭板

299.Palatalstrap腭系带

300.Palatalplate腭板

301.Fullplate全腭板

302.Lingualplate舌板

303.Lingualbar舌侧杆

304.Doublelingualbar/Kennedybar双舌杆

305.Metaldummyteeth颌面金属牙

306.Nightguard热压咬合板

307.Packing充胶

308.Postdam腭后封

309.Premiundenture打麻子（唇侧）

310.Stipple/Stippling斑点

311.Orangepeel橘子皮状（打麻子）

312.Removable活动

313.Rebase换底

314.Reline补底

315.Reciprocalarm抗衡臂

316.Retentionpin固位钉

317.Setup排牙

318.Separator分离器

319.Softliner软底垫

320.Stayplate活动临时假牙

321.Valplast弹性床

322.Flexible有弹性的

Chapter4

323.Attachment精密附件/牙扣

324.Mini-attachment迷你牙扣

325.Female女性/母扣

326.Male男性/公扣

327.ERPattachmentERP牙扣

328.Braces牙箍

329.Orthodonticappliance矫正装置

330.Implant种植体

331.Implantabutment种植体支台齿

332.Accesshole螺丝孔

333.Labscrew技工所用螺丝

334.Unscrew未拧紧

335.Analog基台

336.Screwdriver螺丝刀

337.Transferabutment转移杆

338.Waxingorcastingsleeves蜡型管套

339.Softtissue软牙肉

340.Healingcap愈合帽

341.Locator定位器

342.Spacemaintain空间维持器

343.Surgical外科的;手术的

344.Surgicalstent手术架

345.Telescope双层冠

346.Telescopepartial双层冠+金属床

347.Telescopecopings双层冠内冠

348.Vacuumformingsheet/material

真空机用材料

349.Vacuumformingmachine真空机

350.Suction/Suck-up吸力

Chapter5

351.Articulator咬合器

352.Metalarticulator金属咬合器

353.Plasticarticulator塑料咬合器

354.Base底座

355.Stonebase石膏底座

356.Plasticbase塑料底座

357.Bite咬腊

358.Waxbite咬腊

359.Bubble气泡

360.Bulk/Bulky暴

361.Burr棒

362.Disk切片

363.Diamonddisk全钻切片

364.Casting铸造

365.Caliper量金尺

366.Sprue铸道

367.Damage损坏

368.Break破,裂,碎

369.Fit密合

370.Notfit不密

371.Fracture瓷裂

372.Crack裂

373.Linecrack裂纹

374.Gagreflex呕吐反射

375.Lock/Locked紧闭,锁上

376.Ingot瓷块

377.Plunger压铸棒

378.Insertionpath就位道

379.Angleofinsertion就位角度

380.Rotationalpathofinsertion旋转式就位道

381.Internalsurface内表面

382.Investing包埋

383.Laserweldingmachine激光焊接机

384.Soldering焊接

385.Malposition/Wrongposition位置不正

386.Matrix,Index基质;成型带

387.Microscope显微镜

388.Mirrorimage=matchexactly完全参照

389.Missingteeth缺失牙

390.Mount上咬合

391.Naturalteeth自然牙

392.Overlap重迭

393.Polish打亮

394.Repolish重新打亮

395.Poor差;不好

396.Pourup灌模

397.Prep惫牙

398.Putty油灰

399.Puttymaterial油灰材料

400.Puttybite油灰咬蜡

401.Remove/Extract拔除

402.Replace排

403.Rocking翘动

404.Rough粗糙

405.Smooth光滑

406.Rush赶

407.Rx指示单

4