六大汽车集团品牌译名.docx

六大汽车集团品牌译名.docx

《六大汽车集团品牌译名.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六大汽车集团品牌译名.docx（61页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

六大汽车集团品牌译名

六大汽车集团品牌译名

A:

车牌原名

中文译名

汽车制造厂商（公司、分部）

Acdian

阿卡蒂安

加拿大通用汽车公司

Acadiane

阿卡迪恩

法国雪铁龙汽车公司

Admiral

海军上将

德国欧宝汽车公司

ACE

ACE

英国ACE汽车公司

Acron

阿克朗

比利时范胡尔公司

Accord

雅廓（艾科德）

日本本田技研工业公司

Acty

阿克泰

日本本田技研工业公司

Aerobus

空中巴士

日本三菱汽车工业公司

Aeromedium

空中媒体

日本三菱汽车工业公司

Aeroqueen

空中皇后

日本三菱汽车工业公司

Aeroking

空中之王

日本三菱汽车工业公司

Aerostar

空中之星

日本三菱汽车工业公司

Aerostar

宇宙之星

英国福特汽车公司

Allegro

阿莱格罗

英国奥斯汀汽车公司

Alfa

阿尔法

意大利阿尔法·罗密欧公司

AlfaRomeo

阿尔法·罗密欧

意大利阿尔法·罗密欧公司

Alfasud

阿尔法苏

意大利阿尔法·罗密欧公司

Alfetta

阿尔菲塔

意大利阿尔法·罗密欧公司

Allante

阿兰德

美国通用汽车公司

Alliance

联盟号

美国克莱斯勒公司

Alpina

阿尔派

德国宝马汽车公司

Alpine

阿尔宾

法国雷诺汽车公司

Alpine

阿尔宾

法国塔尔伯特公司

Alto

奥拓

日本铃木汽车工业公司

Ambassador

大使

英国奥斯汀路虎分部

Ambassador

大使

印度斯坦汽车工业公司

Ami

艾米

法国标致集团

Amigo

阿米戈

马来西亚通用汽车公司

AMX

AMX

美国汽车公司销售公司

Anadol

阿纳多尔

土耳其奥托桑公司

Angelia

安琪丽

英国福特汽车公司

Apollo

阿波罗（太阳神）

美国通用汽车公司别克分部

Argerta

阿尔詹塔

意大利菲亚特汽车公司

Arise

白羊座

美国克莱斯勒公司道奇分部

Arkley

阿克利

英国约翰·布里顿汽车修理公司

Aro

阿罗

罗马利亚穆西尔机械厂

Arrow

利箭

美国克莱斯勒公司顺风分部

Ascona

阿斯科纳

德国欧宝汽车公司

Askr

阿斯卡

日本五十铃汽车工业公司

Aspen

白杨

美国克莱斯勒公司道奇分部

AstenMartin

阿斯顿·马丁

英国阿斯顿·马丁·拉贡达公司

Astra

阿斯特拉

英国伏克斯豪尔公司

Astra

阿斯特拉

澳大利亚通用-霍尔登控股公司

Astre

阿斯特

美国通用汽车公司雪佛莱分部

Astro

天体

美国通用汽车公司GMC

Astron

阿斯特朗

比利时范胡尔公司

Atlas

阿特拉斯

日本汽车工业公司

Atrai

阿特雷

日本大发工业公司

Attante

阿兰特

美国通用汽车公司凯迪莱克分部

Audi

奥迪

德国奥迪汽车公司

Aurora

奥罗拉

加拿大奥罗拉汽车公司

Auster

南风

日本汽车工业公司

Austin

奥斯丁

英国奥斯汀·莫利斯分部

Autobianchi

奥托比安希

意大利奥托比安希公司

Autocar

奥托卡

美国沃尔沃·怀特汽车公司

Autosan

奥托森

波兰萨诺克大客车公司

Auwarter

奥韦特尔

德国P·奥韦特尔合资公司

Avallone

阿瓦龙

巴西阿瓦龙公司

Avanti

阿凡提

美国阿凡提汽车公司

Avenger

复仇者

法国标致集团塔尔伯特公司

AVIA

阿维亚

捷克阿维亚国营公司

Azzurra

阿苏拉

意大利平宁法丽那工业公司

B:

车牌原名

中文译名

制造厂商（公司、分部）

Ballade

叙事曲

日本本田技研工业公司

Balltt

贝雷特

日本五十铃汽车工业公司

Barina

巴里纳

澳大利亚通用-霍尔登公司

Barkas

巴尔卡斯

德国依发汽车厂

Bear

白熊

英国利兰股份

Beaufighter

勇士

英国布莱斯托尔汽车公司

Beaulort

博福特

英国布莱斯托尔汽车公司

Beaverr

海狸

英国利兰股份

Bedford

贝德福特

英国伏克斯豪尔汽车公司

BedfordContour

贝德福特·康特

英国伏克斯豪尔汽车公司

BelAir

贝尔艾尔

加拿大通用汽车公司

Bellel

贝雷尔

日本五十铃汽车工业公司

Bellet

贝雷特

日本五十铃汽车工业公司

Bentley

本特利

英国本特利汽车公司

Belmont

贝尔蒙特

英国沃尔斯蒙汽车公司

BentleyMulsanne

本特利·马尔森

英国劳斯莱斯汽车公司

Beretta

雷塔

美国通用汽车公司

Berliet

利埃

法国雷诺汽车公司

Berlimetta

伯林尼塔

意大利菲亚特公司

BerlinettaBoxer

伯林亚特·拳击家

意大利法拉利公司

Bertone

伯通

意大利博通公司

Beta

贝塔

意大利兰旗公司

Bison

野牛

日本日产汽车工业公司

Bison

野牛

美国通用汽车公司

Bison

野牛

英国利兰股份

Bitter

比特尔

德国比特尔汽车公司

Biturlo

比图尔拉

意大利马莎拉蒂股份公司

Blackhawk

黑鹰

美国施图茨汽车公司

Blazer

传播者

美国通用汽车公司

Blizzard

暴风雪

日本丰田汽车工业公司

Bluebird

兰鸟

日本汽车工业公司

Bluebird

兰鸟（青鸟）

中国台湾裕隆汽车公司

BMW

宝马

德国宝马汽车公司

BMW

宝马

瑞士SBARRO汽车制造公司

Bobcat

山猫

美国福特汽车公司林肯·默寇利分部

Bocek

鲍谢克

土耳其奥托桑公司

Bongo

本格

中国台湾福特六和汽车公司

Bongo

本格

日本松田汽车股份公司

Bonite

勃尼托

德国费勃法伯车身厂

Bonneville

博纳维尔

美国通用汽车公司

Bora

寒风

意大利马莎拉蒂公司

Box

箱牌

美国莫诺柯克工程公司

Boxer

拳击家

日本马自达汽车股份公司

Brasilia

巴西利亚

巴西大众汽车公司

Brigadier

准将

美国通用汽车公司

Brigand

强盗

美国布莱斯托尔汽车公司

Brisa

布里萨

韩国起亚汽车公司

Bristol

布莱斯托尔

英国布莱斯托尔汽车公司

Britania

大英帝国

布莱斯托尔汽车公司

Bronco

烈马

美国福特汽车公司

Brougham

布劳汉姆（华贵）

美国通用汽车公司

Bruin

熊先生

美国通用汽车公司

Brute

野蛮人

美国肯沃斯载重汽车公司

Bucegi

布切奇

罗马尼亚布拉索夫汽车厂

Bugatti

布加蒂

德国EL-KG布加蒂公司

Buick

别克

美国通用汽车公司别克汽车部

Bulkmaste

装载能手

英国赫斯代尔公司

Bulldog

斗狗

英国阿斯顿·马丁·拉贡达公司

D:

车牌原名

中文译名

制造厂商（公司、分部）

Dacia

达西亚

罗马尼亚彼特什蒂汽车厂

DAF

达夫

荷兰达夫公司

Daihatsu

大发

日本大发工业公司

Daily

戴利

意大利菲亚特车辆工业公司

Daimler

戴姆勒

英国美洲豹股份

Daimler-Benz

戴姆勒-奔腾

德国戴姆勒-奔腾公司

DaimlerDoubleSix

戴姆勒双六

英国美洲豹股份

Dart

标枪

美国克莱斯勒公司道奇部

Dart

标枪

巴西克莱斯勒公司

Dasher

冲击者

德国大众汽车公司

Datsun

达特桑

日本日产汽车工业公司

Datsun

达特桑

中国台湾裕隆汽车公司

Daytona

戴托那

美国克莱斯勒公司

Deaville

迪维尔

意大利德·托马索·摩迪那汽车公司

Debonair

欢乐

日本三菱汽车公司

Delica

德利卡

日本三菱汽车公司

Delica

德利卡（波利卡）

中国台湾中华汽车公司

Delta

德尔塔

日本大发工业公司

Delta

德尔塔

意大利兰旗公司

Delta88

塔88

美国通用汽车公司

Dennis

丹尼斯

英国赫斯代尔公司

Derby

赛马

德国大众汽车公司

DeTomaso

德·托马索

意大利诺瓦·莫诺弗蒂公司

Deutz

道依茨

德国玛吉鲁斯-道依茨公司

DeVille

都市

美国通用汽车公司

DeVille

都市

英国黑豹西风公司

Dim

迪姆

希腊迪姆汽车公司

Dino

迪诺

意大利法拉利公司

Diplomata

外交家

巴西通用汽车公司

Diplomat

外交家

美国克莱斯勒公司

Dodge

道奇

美国克莱斯勒公司

Dolomite

大理石

英国利兰公司美洲豹·路虎·凯旋部

Dominator

统治者

英国赫斯代尔公司

Dorchester

多切斯特

英国赫斯代尔公司

Drogmoller

德勒克姆勒

德国德勒克姆勒车身公司

DrogmlerCorsair

德勒克姆勒·海盗

德国德勒克姆勒车身公司

DrogmolerMeteor

德勒克姆勒·流星

德国德勒克姆勒车身公司

DrogmolerSuperCamet

德勒克姆勒·超级慧星

德国德勒克姆勒车身公司

DrogmolerSuperPullman

德勒克姆勒·超级普尔门

德国德勒克姆勒车身公司

Duna

杜纳

意大利菲亚特汽车公司

Duster

风衣

美国克莱斯勒公司顺风分部

Dyane

戴恩

法国标致-雪铁龙集团

Dyna

戴那

日本丰田汽车工业公司

Dynasty

王朝

美国克莱斯勒公司道奇分部

E:

车牌原名

中文译名

制造厂商（公司、分部）

Eagle

鹰

美国（原）美国汽车公司

Eagle

鹰

比利时鹰公共汽车公司

Eclat

光辉

英国海特斯汽车公司

EclatExcel

光辉·杰出

英国海斯特汽车公司

Econoline

伊克诺莱恩

美国福特汽车公司福特部

Edsel

埃塞尔

美国福特汽车公司

EICamino

埃尔·卡米诺

美国通用汽车公司雪佛莱汽车部

ELCamino

埃尔·卡米诺

美国通用汽车公司雪佛莱汽车部

EldoradoI

埃尔多拉多

美国通用汽车公司凯迪拉克汽车部

Electra

厄勒克特拉

美国通用汽车公司别克汽车部

ELF

埃尔夫

日本五十铃汽车工业公司

EIfflatlow

埃尔夫拉特罗

日本五十铃汽车工业公司

Elite

精华

英国海特斯集团汽车公司

ERF

厄夫

英国厄夫公司

Escort

护卫者

美国福特汽车公司福特部

Escort

护卫者

德国福特公司

Escort

护卫者

英国福特汽车公司

Escort

护卫者

澳大利亚福特公司

Escort

护卫者

南非巴兹尔·格林汽车公司

Espada