医护英语500句.docx

资源描述

医护英语500句.docx

《医护英语500句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医护英语500句.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

医护英语500句.docx

医护英语500句

500NursingSentenses（护士常用语500句）

（问候致意用语）

1.Howareyou?

你好吗？

2.Gladtomeetyou.认识您，我很高兴。

3.Goodmorning,MissPaine.IamnurseJohnson.早上好，帕恩小姐。

我是约翰逊护士。

4.Mr.andMrs.Gates,mynameisMissWhite.Iamanurse.盖茨先生和盖茨太太好，我是怀特小姐，是名护士。

5.Hello,IamnurseHunt.AreyouMrs,Bill?

你好，我是亨特护士。

你是比尔夫人吗？

6.Hi,Peter,I’myournurse.Whoisherewithyoutoday?

你好，彼得，我是负责你的护士。

今天是谁陪你来的？

7.Hello,Mr.George.Nicetoseeyouagain.Howhaveyoubeen?

你好，乔治先生，很高兴再次见到你，最近还好吗？

8.You’relookingbettertoday.你今天看上去好多了。

9.Hello,Ihaven’tseenyouforalongtime.How’severythinggong?

您好，我很久没有见到您了，一切都好吗？

10.Howareyoufeelingtoday?

你今天感觉如何？

11.MayIhelpyou?

我能帮你吗？

12.WhatcanIdoforyou?

我能为你效劳吗？

13.What’sthetrouble?

有什么不舒服吗？

14.Pleasecomeinandhaveaseat.请进，随便坐。

15.Pleasetakeaseat!

/Pleasesitdown!

请坐下！

16.Waitamoment,Please.请等一会。

17.Sorrytohavekeptyouwaiting.对不起让你久等了。

18.It’sniceweathertoday.Howdidyoucomehere?

今天天气真好，你怎么来这儿的？

19.Didyouhaveanytroublefindingustoday?

今天来找我们还顺利吗？

20.Howwasthetraffic?

路上交通状况怎么样？

（介绍情况和安慰用语）

21.MynameisHelen.I’myourprimarynurse.我的名字叫海伦。

我是负责你的护士。

22.Sheistheheadnurseoftheward.她是这个病房的护士长。

23.Thisisward3andhereisyourroom.这是三号病房，是你的房间。

24.Patientsusuallygetupat7a.m.andbreakfastisat8.病人一般早晨7:

00起床，8:

00吃早餐。

25.We’reservingbreakfastrightnow.我们现在正在供应早餐。

26.Lunchisat12:

30.Patientscanhavearestafterthat.午餐时间是12:

30，饭后病人可以午休。

27.Bedtimesisfrom9:

30to10p.m.病人应在晚上9:

30~10:

00上床睡觉。

28.Thewardroundsandtreatmentstartat9a,m.9:

00开始查房，做治疗。

29.YoucanwatchTV,butpleasedon’tbothertheothers.你可以看电视，但请不要妨碍其他人。

30.Yourfamilymaystayherewithyoufrom9a.mto9p.m.你的家人可以从早九点到晚九点在这里陪护你。

31.Youshouldsigntheconsent.你需要签署一份手术同意书。

32.I’llgiveyouanenematonight.Afterthatpleasedon’ttakeanyfoodorwaterbeforetheoperation.今晚我要给你灌一次肠，灌肠后直至手术前请不要吃东西或喝水。

33.Wearegoingtodotheoperationonyoutomorrow.Ihopeyouwon’tworry.我们明天就要给你做手术，希望你不要紧张/担心。

34.Thedoctorwhowilloperateonyouisveryexperiencedandconsiderate.给你做手术的医生很有经验，而且耐心细致。

35.We’llgiveyouanesthesia.Pleaseletmeknowifyoufeelanypainduringtheoperation.我们会使用麻醉药，不过手术期间如果你感到疼痛，就告诉我。

36.Ifyouhaveanydiscomfortduringtheoperation,pleasedon’thesitatetotellme.手术中有什么不舒服，请尽快告诉我，不要犹豫。

37.Ifyouhaveanyproblems,pleaseletmeknow.有什么不舒服尽管告诉我。

38.I’mafraidyou’restilltoofeebletogetup.恐怕你太虚弱，还不能下床。

39.Ringanytimeyouneedhelp.需要帮助时请随时按铃。

40.Ifyouneedanything,justringthebell.如果你有什么需要就按铃。

41.Theoperationwentverywell.手术很顺利/成功。

42.Pleaseturnfromsidetosideeverytwoorthreehours.请你每两三个小时翻一次身。

43.I’mgoingtoemptythebedpan.你去把便盆倒掉。

44.Youhavetostayhereforanothertwoweeks.你还得再在医院住两周。

（询问病情用语）

Inquiringthereasonsforseeingdoctor（问就诊原因）

45.Howareyoufeelingtoday?

今天你感觉怎么样？

46.Howdoyoufeeltoday?

Isthereanythingwrong?

你今天感觉怎么样？

有什么不舒服吗？

47.What’sthematterwithyou?

你怎么不舒服？

48.What’sbotheringyou?

你哪儿不舒服？

49.Canyoutellmeaboutyourproblem?

你能告诉我你的问题吗？

50.Whatkindofdifficultiesareyouhaving?

你最近有什么问题？

51.Whatsortofproblemhaveyoubeenhaving?

你现在有什么问题？

52.Whatsymptomsdoyouhave?

你有些什么样的症状？

53.Tellmeaboutyourtrouble,please.请告诉我你哪儿不舒服

54.Tellmewhat’swrong?

告诉我哪儿不好？

55.Tellmewhyyoucametoday?

告诉我你今天为什么来这？

56.Whatdoyouthinkiswrongwithyou?

你认为自己有什么问题？

57.Youdon’tlookwell.Isthereanythingwrong?

你看起来气色不好，哪儿不舒服吗？

58.Youlookverypale.Whattroubledoyouhave?

你看上去很苍白，哪儿不舒服吗？

59.Howdidithappen?

这是怎么发生的？

60.Howlonghaveyoufeltsick?

你病了多久了？

61.Whatdoyouthinkcausesthesymptom?

你觉得引起这个症状的原因是什么？

62.Whatdoyouthinkprovokesit?

你认为是什么诱发出这种症状的？

63.Whendiditbegin（start）?

什么时候开始的？

64.Whendidyoubeginfeelingsick?

你是什么时候感觉身体不舒服的？

65.Whendidyoubegintonoticethesesymptoms?

你是什么时候开始发现这些症状的？

66.Whendidyoufirstcomplain?

你最初的症状是什么？

67.Haveyounoticedanyofthesesymptomsrecently?

最近你注意到有这些症状吗？

68.Whendidyoufirstnoticeit?

你第一次注意到这种情况是什么时候？

69.Hasthishappenedbefore?

这种情况以前发生过吗？

70.Haveyouhadsimilartroublebefore?

你以前有过类似的毛病吗？

71.Haveyoueverfeltanythinglikethisbefore?

以前你有过类似的感觉吗？

72.Haveyournoticedanychangerecently?

最近你注意到有什么变化没有？

73.Wasitbetterorworseduringthesummer?

夏天时这个症状是好些还是更糟？

74.Howoftenaretheattacks?

多久发作一次？

75.Howlongdoeseachepisodelast?

每次发作持续多久？

76.Howlonghasthisbeenaproblem?

这个问题有多长时间了？

77.Howlonghaveyoubeenlikethis?

你这种症状持续多长时间了？

78.Howoftendoesithappen,onceaday,aweak,oramonth?

这种情况多久发生1次，1天1次，1周1次还是1个月1次？

79.Istheconditionserious?

病情严重吗？

80.Hasitgottenworse?

病情加重了吗？

81.Doyoufeelyouhaveaseriousillness?

你觉得你得了重病吗？

82.Haveyounoticedanythingthatmakesitworse?

你注意到有什么事情让这种症状加重吗？

83.Istheproblemgettingworse,better,orstayingthesame?

这个问题变得更糟了，好些了，还是保持原样？

84.Howbadisit?

有多糟？

85.Wouldyouexplainhowbaditis?

你能解释一下它有多糟吗？

86.Areyoufeelingbetter?

你感觉好些了吗？

87.Whendidyoulastfeelwell?

你最近一次感觉良好是什么时候？

88.Weneedjustalittlemoreinformation?

我们需要了解更多的情况？

89.Doyouhaveafever?

你发热吗？

90.Doyousweatalot?

你出汗多吗？

91.Doyoufeelweak?

你感觉虚弱吗？

92.Areyoufeelingverytiredlately?

你最近感觉很疲劳吗？

93.Doyoubecomeeasilyfatigued?

你是否变得很容易疲惫？

94.Pleasesayitagain.请再说一遍。

Inquiringsystematicsymptoms（问各系统症状）

95.Haveyouhadanyfever?

你发热了吗？

96.Wasyourtemperaturebeentaken?

你量过体温了吗？

97.Doyouhaveyourbloodpressurecheckedregularly?

你是否经常量血压？

98.Howmuchdoyouweigh?

/Whatisyourweight?

你的体重是多少？

99.Hasyourweightchangedrecently?

最近你的体重有没有变化？

100.Haveyougainedanyweightlately?

你最近体重增加了吗？

101.Howmuchdidyouweightlastyear?

你去年的体重是多少？

102.Howfrequentlydoyouhaveinfluenza?

你多久患一次流感？

103.Haveyoubeenwithanyonewhohasacold?

你与患感冒的人接触过吗？

104.Haveyouhadacoldrecently？

你最近患过感冒吗？

105.Haveyounoticedanyhairloss?

你注意到有没有脱发现象？

106.Howoftendoyouhaveheadaches?

你多久头痛一次？

107.Haveyoueverhadaheadinjury?

你的头部受过外伤吗？

108.Haveyoueverbeenunconsciousfromaninjury?

你有过外伤所致的意识丧失吗？

109.Haveyoueverfainted?

你晕过吗？

110.Haveyoueverbeenparalyzed?

你曾经瘫痪过吗？

111.Haveyoueverpassedout?

你曾有过不省人事的现象吗？

112.Haveyouhadanytrouble（problems）withyoureyes?

你得过什么眼病没有？

113.Doyouhaveanyvisionproblems?

你有什么视力问题吗？

114.Areyounear-sightedorfar-sighted?

你近视还是远视？

115.Doyouwearglassesorcontactlenses?

你戴眼镜或隐性眼镜吗？

116.Doyouhavetroubleseeingatnight?

夜里你的视力有问题吗？

117.Isyourmouthdry?

你口干吗？

118.Doyouhaveastuffynose?

你鼻子不通气吗？

119.Doyouhavenosebleed?

你流鼻血吗？

120.Howareyouteeth?

你的牙齿好吗？

121.Doyourgumsbleedwhenyoubrush?

你刷牙的时候牙龈出血吗？

122.Doyouhaveanyloosenteeth?

你有松动的牙齿吗？

123.Doyouhavewisdomteeth?

你长智齿了吗？

124.Doyouweardentures?

你戴假牙/义齿吗？

125.Howoftendoyouseethedentist?

你多长时间去看一次牙医？

126.Whendidyoulastseeadentist?

你上次去看牙医是什么时候？

127.Howisyourhearing?

你的听力好吗？

128.Doyouhavearoughthroat?

你嗓音粗哑吗？

129.Howlonghaveyouhadhoarseness?

你声音沙哑有多长时间了？

130.Doyouhavepainorstiffnessinyourneck?

你有颈项痛或颈项强直吗？

131.Haveyoueverhadanyhearttrouble?

你得过心脏病吗？

132.Haveyoueverhadamurmur?

你有过心脏杂音吗？

133.Doyouwantanotherpillowatnight?

你睡觉时要垫高枕头吗？

134.Haveyoueverneededtosituptobreatheatnight?

你曾有过夜里需要端坐才能呼吸的情况吗？

135.Haveyoueverhadasthma？

你得过哮喘吗？

136.Doyouhaveshortnessofbreath?

你气短吗？

137.Doyouhavetroublebreathing?

你的呼吸有问题吗？

138.Doyouhaveanytroublewithyourchest?

你胸部有毛病吗？

139.Haveyoubeencoughinglately?