货代与国外英文邮件推荐word版 22页.docx

货代与国外英文邮件推荐word版 22页.docx

《货代与国外英文邮件推荐word版 22页.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货代与国外英文邮件推荐word版 22页.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

货代与国外英文邮件推荐word版22页

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！

==本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！

==

货代与国外英文邮件

篇一：

货代英语

1、telexreleasedb/l电放提单

2、foryourreference做为你的参考

3、signback签回

4、Plsseeattachment请看附件

5、Plssignbackthetelexreleaeletter.请签回电放信

6、PlsfindattachedSOforyourreference（yrref.）请查收附件做为你的参考

7、Plsmakesureyourcargowillsendtoourwarehousebeforetomorrowafternoon（18:

00pm）.请尽量将你的货在明天下午6点前送到我们的仓库

8、Plsseeattchmentandcfmtheb/lofXXX.请收附件并且确认提单为XXX是否OK？

9、Ireceiptedthetelexreleasedrequirment,butnopaymentreceipt,wecan’ttelexreleasethiscargo.Plsmailittomehurry!

我有收到电放函，但未收到付款收据，请尽快Email过来，否则我们不能电放此票货物。

10、anyfurtherquestion,plsfeelfreetocontactme,tks!

有任何问题，请及时联络我

11、Enclosedbookingformforyrref,plsfillitoutbyreturn附件所涵内容给你参考，请填好后回传给我

12、Enclosedourairportwarehouseaddressforyrsendthecargotomorrowmorning请于明天早上送货，附件为飞机场仓库地址

13、Plsfindtheattached,1filedfortwoTELEXRELEASEB/LtoCHICAGOandcheckit‘sOKorNOT

请收附件，我已电放好了去芝加哥的两票货物，请检查是否OK？

14、Havereceived已有收到

15、Receivedwithtks.收到，谢谢

16、Receivedandwillarrangeit.tks已收到且将会安排

17、Thes/ocanusetillnextweek.这份S/O下星期也可以使用

18、Pleaseconfirmtheattachedbillbyreturn.tks请确认附件并传回

19、PleasekindlyadviceyrPO#.请提供PO号码

20、Pleasefindtheattachedinvoiceforyrref.tks请查收附件中的付款单做参考

21、IhavereleaseS/Otoyou,Plsreceivedit.我已有释放S/O给你，请查收。

22、Plsfindattachedtheapplicationformfortelexrelease.请查收附件中的电放申请函

23、Plsseetheattachedthatwehadarrangedthehb/ltelexrelease.Hereisthecopyforyouinyourinformation.

我们已有安排电放提单，请看附件。

这里有你要的提单副本数据。

24、Attachedplsfindthetelexreleaseformforyourreference.附件中的电放申请函给你做参考

25、Plskindlyhelptocfmwiththeclient.请帮忙跟客人确认

6、weneedyousupportthecommercial&P/Lforourprocessed我们需要提供商业发票和清单

27、Plskindlyfollowup.请追踪

28、Whichisthecorrectcnee?

哪个是正确的收货人？

29、Plsreleases/oasap.请尽快放S/O

30、PLSOPENFILEFORB/LCOPY,TKS!

请打开附件中的提单

31、AMENDB/LCOPY,PLSCHECK&CFM修正后的提单，请检查并确认

32、Pleasekindlyseetheattachedfileandkindlyfillinbyreturn,thanks.请查收附件并填好后回传，谢谢!

33、PLSLOADTHECARGOASAP请尽快装货

34、PLSADVWHENYOUCANLOADTHECARGO请问你们何时可以装货？

、Kindlyplsnotewe’llchargeyoucargosortingfeeHKD30/cbmforsubjectshipmentasyoudidn’tsortthecargoattimeofyourloading.Bytheway,plsaskfactoryloadthecargoperbookinginthetruck.在装货时，由于你们没有分开货物，所以你们将支付30HKD/CBM仓库将货物分类的费用，以后下booking请与工厂说明。

36、Kindlyplsnotewe’llregardyourbkgnotewhichsenttoourCFSasSI,youdon’tneedtosubmitSI

additionally.

Andplsconfirmifyourequesttoissuecombineblifyrbookingsonsamevslwithsameshipper&consignee¬ifyname

everytime.确认按你们的要求合并提单，如果每次是相同的发货人、收货人及被通知人的话。

37、Kindlyfindattachedourofficemovingnotice.Pleasebenoted.我们的办公室已搬迁，请注意！

8、plsnotebelowourNewYear'sholiday（Jan.01,201X）arrangement请注意我们安排元旦放假的时间

9、Itispleasedtotalkwithyou.和你说话很高兴

40、Hereisthedebitnoteforyouref,plsarrangethepaymenttous这儿有付款单给你做参考，请安排付款给我们。

41、Wellreceivedwiththanksandwillsendthes/otoyouasap,thanks.我们已有收到并马上回传给你

42、Wellnotedwiththanks.Bytheway,perthetelephoneconversationbetweenyouandourcolleague/Jessie,theshipmentex

yantian,couldyoukindlyletyourconsigneeandraltedpartycontactwithusfreely,foritisnotefficientweinformedour

hkgcolleaguetheshipmentwhichwashandledbyShenzhenbranch,thanks.Anyproblem,welcometocontactwithusfreely.

43、youhavenotpaiedthefreightyet你还未支付此票费用

4、colleague同事

5、IHAVERELEASES/OTOYOU,PLSRECEIVEDIT.我已有释放S/O给你，请查收。

46、XXXandXXXcoalitionab/lXXX和XXX合并为一份提单

47、PleasekindlybookthevesselbyLCLshipmentforme,Thankyou.请帮忙订散货

48、AttachedpleaseseetheB/LinformationofS/O#（XX）.XXX订舱单补提单资料

49、CORRECTION修正

50、DirectLine直线anextension分机

51、Nicetotalktoyoujustnow!

跟你说话很开心

52、Attachedisthenewbooking.附件是新的booking

53、YOURBOOKINGWELLRECEIVEDWITHTKS.ANDPLSWAITMYFURTHERNOTICETOARRANGETHISSHIPMENT

（你的booking我已收到，此外请等待我们安排这班船的通知）

54、Pls.kindlyfindourbookingform请收我们的booing格式

55、Pls.kindlyfindtherevisedB/Ldraftandconfirmtome.请看我们修正的提单并且确认给我。

56、BTW,Pls.faxyourbankssliptomeasap.顺便说一句请尽快传银行水单给我.

57、PLSKINDLYOPENTHEFILEFORTELEXRELEASEDLETTER.TKS

58、Pls.kindlyfindtheTelexedHB/L.请查收电放后的提单

59、Wellnoted,I'llinformouroverseasagentreleasecargo收到，我会通知我们的国外货代释放此货、

、Wellnoted.

62、wethinkthisshipscheduleisveryconvenienttous,plsreleasemethes/o,tks.我认为这班船期很适合我们，请放S/O给我，谢谢。

63、WewillshipthiscargoonFeb-07我们的货好日期为2-7

64、HereisthenewbookingfortheAGDcustomer,plscheckwiththecustomertousecfsor1*20GP.anyproblemplsletmeknow这是AGD客人的新booking，请和客人确认是走散货还是20”柜，有任何问题请告知我.

65、plstellmethelastcfscutofftimeofthisyear,andwhenyouwillhavethespringvacation?

hecargoisshiptochicago,USA.Weneedittoarrangetheshipt.plskindlyunderstand.请告诉我今年散货最后交货时间，还有你们春节放假时间表？

我们有货要到美国芝加哥，我们要安排出货，请知悉.

66、byoceanshipment海运

67、Fortheattachment,Ihaveconfirmedittoualready.这个附件我已有确认给你。

68、Sorryforletyouconfused,Wehavecheckedwithmyfactory,theycan'tcatchthisshipt,Haveyougivemethelastshipt

S/Ointhisyear?

（对不起给你造成了困扰，我有问过工厂他们赶不上此班船）

69PlskindlyreleasemetheSOasap.Asyouknow,theCFScutofftimeisFEB-12,11.00,WewillarrangeitinFEB-10.andthen

Wecancatchtheshipt.Plskindlycheck.请尽快释放S/O,你也知道散货截关时间为2月12日，我们将安排10号出货才能赶上这般船，请确认。

71、Sorryforthat,plsfindattachedrights/oforthisshipt,plsarrangeaccordingly.（非常抱歉，请查收附件正确的S/O，请尽快安排）

plscheckwithcustomertousethe1*20GPoruseCFS?

77、Haveyoureceivedmynewbooking,ihavefaxedyouyesterday,andicalledyoumanytimes,butthephoneisalwaysbusy.

78、AttachedplsfindtheSIfortheS/O#UPSXZU07010287请查看s/o为XXX的补提单资料.

79、Forthisproblem,Idon'tknowmuchaboutthat,plskindlydirectcheckwiththecustomer.

80、wouldyouprovidestampedtelexreleasedB/LNO#SZX070280206forme?

81、Thanksforyourgoodcooperation.youhaveahighefficiency,wewillarrangethepaymentasap，谢谢你的友好合作，你的办事效率真高，我们会尽快安排付款。

82、IhavephonedMissyangjustnow,shewillfaxittoyou.becausesomethingwrongwithheremailnow

我刚和杨’S通过电话，她会传真给你，因为她的邮件现在有些问题。

83、canwecatchthevesselclosedthisweek?

Ourgoodsisreadynow.我们能赶上本周截关的船吗？

我们的货已备好

84、Wewillarrangethiscargotoyourwarehousetomorrow.

ifyouarefree,plsemailyourpricelisttous,maybewecancooperateinthefuture.我们将尽量安排明天将货送到仓库，如果你有空的话请将你们的运输报价表Email给我，或许我们在将来有合作的机会。

86plssendmethed/nandmakeb/lfororiginal.请将D/N传给我并制作正式提单。

87．Anyproblemplsfeelfreetocontactus.

88.Cargohasbeenarrivedatdestination,pleasekindlyarrangepaymentforcargoreleaseandavoidanystoragechargeaccordingly.货已到港，请付款我们好电放提单。

89.Pleasechecktheattachment-revisedorderasperyourrequirements.请查收根据你们要求修改后的附件

90.PLSFINDATTACHEDTELEXRELEASEB/L.

请查收附件的电放提单

Pleaseseethefileattached.请查收附件

91pleasefindattachfile——TLXMB/L.

thanksinadvance.

查收附件文件-电放的MB/L，先谢

Justnowwegotourcustomerinstructionthatforfutureshptspleasedonoticecneebeforegoodsarriveatdestoneweek,btw,plssendusyourdebitnotetousearlierwhendelivery,thanksinadvance.

刚才我们收到客户的意见请我们在货物到达目的地前一个星期要通知收货人，顺便，在交货的时候请给我们付款通知，先谢谢！

pleasefindenclosedthe**

请查收附件的**

PLSADVISEGOODSSTATUS,THANKS

请告知产品的状况，谢谢！

（问代理产品是否已经派送给客户时可用）

代理问货的状况，及要PREALERT,

如：

Pleaseconfirmeverythingisokandpleasesendusyourpre-alertasap.

回：

PLSNOTETHESHPTETD10-1,wewaitingforMB/Lforcarrier.willsendpre-alertdocstoyouoncegetavailable.

请注意这票货的开船时间是10月1日，收到MB/L我就发PREALERT给你

SHIPPER发货人

CONSIGNEE收货人

NOTYFYPARTY通知人

OCEANVESSEL船名

VOYNO.航次

一般船名航次V/V来表示

PORTOFLOADING装货港

PORTOFDISCHARGE卸货港

PLACEOFDELIVERY交货地点

CONTAINERNO集装箱号

SEALNO.封志号

MARKS唛头

PKGS件数

PACKAGE包装

DESCRIPTIONOFGOODS品名

GROSSWEIGHT毛重

G.W

MEASUREMENT体积

ETAESTIMATEDTIMEOFARRIVAL预计到达日

ETDESTIMATEDTIMEOFDEPARTURE预计开航日

TEUTWENTYFOOTEQUIVALENTUNITS20'柜

FEUFORTYFOOTEQUIVALENTUNITS40'柜

P.PFREIGHTPREPAID运费预付

C.C.FREIGHTCOLLECT运费到付

SHUTOUT退关

CUTOFFCLOSINGDATE/CUTOFFDATE结关日

O/F（OceanFreight）海运费

BAF（BunkerAdjustmentFactor）燃油附加费

CAF（CurrencyAdjustmentFactor）货币贬值附加费

BOOKINGFEE订舱费

DOC（DOcumentcharges）文件费

THCTERMINALHANDLINGCHARGE码头作业费

主要贸易术语：

（1）FCA（FreeCarrier）货交承运人

（2）FAS（FreeAlongsideShip）装运港船边交货

（3）FOB（FreeonBoard）装运港船上交货

（4）CFR（CostandFreight）成本加运费

（5）CIF（Cost,InsuranceandFreight）成本、保险费加运费

（6）CPT（CarriagePaidTo）运费付至目的地

（7）CIP（CarriageandInsurancePaidTo）运费、保险费付至目的地

（8）DAF（DeliveredAtFrontier）边境交货

（9）DES（DeliveredExShip）目的港船上交货

（10）DEQ（DeliveredExQuay）目的港码头交货

（11）DDU（DeliveredDutyUnpaid）未完税交货

（12）DDP（DeliveredDutyPaid）完税后交货

CY（ContainerYard）集装箱（货柜）堆场

FCL（FullContainerLoad）整箱货

LCL（LessthanContainerLoad）拼箱货（散货）

CFS（ContainerFreightStation）集装箱货运站

A/W（AllWater）全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

MLB（MiniLandBridge）迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

货运代理人afreightforwarder

货运代理业务freightforwarding

B/L（BillofLading）海运提单

MB/L（MasterBillofLading）船东单，母提单，主提单

也可表示为：

SEAB/L,OCEANB/L,MEMOB/L

HB/L（housebilloflading）分提单，子提单，货代提单

ORDERB/L指示提单

货物①goods②freight③cargo

运输①transportation②transit③conveyance

运输业①transportationbusiness②forwardingbusiness③carryingtrade

承运人carrier

陆上运输transportationbyland

篇二：

货代操作文件的常用英语

船公司SO文件的英文简单解释

Bookingnumber：

订舱号码

Vev

Voyage：

航次

CYClosingDATE：

截柜日期，截关日

closingDate/Time：

截柜日期

SICUTOFFdate/time：

截提单补料日期/时间

Expirydate：

有效期限，到期日期

Sailingdate：

航行日期/船离开港口的日期

ETA（ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL）：

预计到达时间，到港日

ETD（ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY）：

开船日

ETC（ESTIMATEDTIMEOFCLOS