阀门中英对照valve.docx

阀门中英对照valve.docx

《阀门中英对照valve.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阀门中英对照valve.docx（111页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

阀门中英对照valve

abdominalvalve

腹瓣（雄蝉）

absorbervalve

【信】吸收电子管

adjustingvalve

调整阀,调节阀

admissionvalve

进气阀;进浆阀

agitatingvalve

搅拌桨

airvalve

（空）气阀

airadmissionvalve

进气阀

airbleed（ing）valve

排气阀;排气嘴

aircontrolvalve

空调阀

aircylindervalve

气筒阀

airescapevalve

泄气阀

airinletvalve（=airintakevalve）

进气阀;进风阀

airpilotvalve

空气导向阀

airpressuregovernorvalve

风压调压阀

airrelayvalve

空气中继阀

airreleasevalve（=airreliefvalve）

排气阀;放空阀

airreversingvalve

空气换向阀

airshut-offvalve

空气关闭阀

airsignalreducingvalve

空气信号减压阀

airslidevalve

空气分配阀

airstarting（control）valve

空气起动（控制）阀

airstrainingcheckvalve

空气滤尘止回阀

airventvalve

气动调压阀,排气阀

air-actuateddirectionvalve

气动控制换向阀

air-compressorvalve

空气压缩机阀门

air-operatedvalve

气动阀

air-operatedreversingvalve

气动换向阀

air-vacuumchange-overvalve

空真转换阀

air-vacuumproportionalvalve

空真比例阀

air-vacuumtwowayvalve

空真二位阀

alarmvalve

报警阀

alignedgridvalve

栅极中点校直的电子管

alignedgridtube

栅极中点校直的电子管

Allanvalve

阿伦滑阀

altitudevalve

【航空】高度阀（航空发动机汽化器的可调整阀）

ammoniavalve

【工】氨阀

amplifyingvalve（=amplifiervalve）

放大（电子）管

anglevalve

角阀

angleback-pressurevalve

背压角阀

angleglobevalve

折角球形阀

anglestopvalve

弯形止阀,折角止阀

anglewatervalve

折角水阀

annularringvalve

环形阀;环状阀

anti-gvalve

【航空】防超重活门,抗重力阀

antisurgevalve

【航空】防喘振活门

applicationvalve

作用阀,控制阀

applicationpilotvalve

作用导阀

ashpanblowervalve

灰盘吹风阀

Askaniavalve

射流管阀

atmosvalve（=atmosphericvalve）

大气阀,空气阀;放空阀

atrio-ventricularvalve

房室瓣

auricularvalve

心耳瓣

autotyrevalve

汽车胎的汽门

autocontrolvalve

自动控制阀

automaticvalve

自动阀

automaticairvalve

自动空气阀

automaticbrakevalve

自动制动阀

automaticcontrolvalve

自动控制阀

automaticcutoutvalve

自动切断阀门

automaticdeliverycontrolvalve

自动输送控制阀

automaticdrainvalve

自动排水阀

automaticexpansionvalve

（定压式）自动膨胀阀

automaticgassamplingvalve

自动气体进样阀

automaticreducingvalve

自动减压阀（高速制动机）

automaticregulatingvalve

自动调节阀

automaticspringloadedvalve

自动弹簧阀

automaticsupplementaryairvalve

自动补充（空）气阀

automaticunloadingvalve

自动卸载阀

automaticwaterlevelvalve

自动水准阀

automaticallyoperatedvalve

自动操作阀

automatic-controlservovalve

自动控制伺服阀

auxiliaryvalve

辅助阀（暖汽调整阀用）

auxiliarychangeovervalve

辅助切换阀

backvalve

回动阀,止回阀,逆止阀,单向阀

backflushvalve

反冲阀

backlashvalve

无游隙阀门

back-pressurevalve

止回阀

back-upvalve

列车后端制动阀

balancevalve

平衡阀,均压阀

balancepressurereducingvalve

平衡减压阀

balanceslidevalve

平衡滑阀

balanceddistributionvalve

平衡配气阀

balancedsafetyvalve

平衡式安全阀（可变动背压）

ballvalve

球阀,弹子阀

ballcheckvalve

止回球阀,球形节流阀

ballfloatvalve

浮子阀,浮球阀

ballnon-returnvalve

球形止回阀

ballreliefvalve

球形安全阀

ballsafetyvalve

球形安全阀

ballstopvalve

球形止阀

ball-and-levervalve

杠杆球阀

batteryvalve

电池供电管,直流管

beamdeflectionvalve

电子束偏转管

射束偏转管

beam-powervalve

电子束功率管

bellvalve

钟形阀,装料钟

bellowsvalve

波纹管阀

bellows-operatedpilotvalve

膜盒控制导阀,膜盒导引阀

bevelseatvalve

斜座阀,角阀

biasedvalve

承载阀

bicuspidvalve

二尖瓣

bigridvalve

双栅管

blastfurnacegasvalve

高炉煤气阀

blastregulationvalve

通风调节阀

bleedvalve

排出阀;放泄阀

bleedervalve

放液阀,放水阀

blockvalve

隔断阀

blockingvalve

闭塞阀

blowvalve

通风阀,安全阀,放空阀

blow-downvalve

排气阀

blowervalve

鼓风机阀

blowerdrainvalve

鼓风机放泄阀

blowerregulationvalve

通风调节阀

blow-offvalve

排出[泄]阀,放泄[空]阀,喷放阀

blowoutvalve

排气管,排出阀

boilercheckvalve

锅炉止回阀

boilerfeedvalve

锅炉给水阀

bonnetvalve

帽状阀

bottomvalve

底阀

bottomdrainvalve

底部放泄阀

brachialvalve

腕瓣

brakevalve

制动阀

brakeapplicationvalve

制动作用阀

brakeapplicationmagnetvalve

电磁制动阀

brakecontrolvalve

制动控制阀

brakecylinderreleasevalve

制动缸缓解阀,制动缸放风阀

brakemeteringvalve

制动调节阀

brakepipecompensatingvalve

制动管补偿阀

brakereleasemagnetvalve

缓解电磁阀

brake-fieldvalve

正栅管

brassvalve

黄铜阀

brass-fittedcast-ironvalve

黄铜配制铸铁阀

brass-trimmedvalve

黄铜配制阀

breathervalve

通气阀,呼吸阀

breathingvalve

呼吸瓣

breathingtypesafetyvalve

呼吸式安全阀（罐车）

brightemittervalve

白炽灯丝电子管,钨丝电子管

brineretainingvalve

盐水箱保持阀

bucketvalve

活塞阀

bufferchangevalve

缓变阀

buildingblockvalve

积木式阀,集成阀

built-incheckvalve

内装式单向阀

bulletvalve

球阀

buriedvalvewithkey

液下控制阀

butterflyvalve

蝶形阀

butterflycontrolvalve

蝶形控制阀

butterflythrottlevalve

蝶形节流阀

by-passvalve

旁通阀,辅助阀,回流阀

by-pathvalve

旁通阀,辅助阀,回流阀

cabturretvalve

蒸汽塔总汽门

caboosevalve

守车阀

cagetypevalve

笼形阀

cam-operatedvalve

凸轮控制阀

caplesstyrevalve

无帽胎阀

cardischargevalve

车辆放风阀

carsignalvalve

车辆信号阀,车辆放风阀

cardiacvalve

【解】贲门瓣

cartridgeinsertedvalve

筒式插装式阀,插装阀

cementvalve

【机】水泥止回阀

centervalve

中心阀

centrebypassvalve

中间位置旁通的换向阀,M型机能换向阀

centrespoolvalve

中心柱形阀

centrifugalsawplatevalve

离心机的圆盘保险（溢流）阀

centrifugaltypeinjectionvalve

离心式喷射阀

changevalve

换向阀,三通阀

changeovervalve

活页阀

旋转阀,转换阀

多向阀

chargevalve

充气阀,加载阀,加液阀

chargingvalve

充气阀,加载阀,加液阀

chargingcheckvalve

充气止回阀

checkvalve

单向阀,止回阀,防逆阀

检验阀

chimneyvalve

烟道阀

chokevalve

阻风门

chokercheckvalve

阻气单向阀

cindervalve

卸灰阀

Cinestoncontrollerbrakevalve

钦式控制制动联合阀（用于地下铁道）

circulating-watervalve

循环水阀

circulationvalve

环流阀

clackvalve

止回阀

clappervalve

瓣阀

clockvalve

单向绞链阀

closedcentervalve

中间位置封闭的阀（方向阀）;闭中心阀

closedcrossovervalve

正遮盖的换向阀

closedexhaustvalve

密闭排气阀

closed-typefuelvalve

密闭形燃油阀

closingvalve

隔离阀,节制阀,隔断阀,停汽阀

clutchapplicationvalve

离合器作用阀

clutchtemperatureadjustingvalve

离合器温度调节阀

coastingvalve

滑行阀,惯性运动阀

coaxialvalve

同轴管[阀]

coldwaterstopvalve

凉水止阀

columnvalve

柱阀

columnshut-offvalve

柱关闭阀

columnswitchingvalve

柱转换阀

combinationvalve

组合阀

combinationslidingandrotaryspoolvalve

又移动又旋转的圆柱滑阀

combinedinlet-outletvalve

进出组合阀

combinedreheat（stopandintercept）valve

再热联合汽门,中压联合汽门

combinedstrainerandcheckvalve

混合滤尘止回阀

commonslidevalve

普通滑阀

compensatedflowcontrolvalve

带压力补偿的流量控制阀

调速阀

compensatedreliefvalve

平衡式溢流阀

compensatingvalve

补偿阀

compensatingairvalve

补充空气阀,补偿气阀,平衡气阀

compensationvalve

平衡阀,补偿阀

compressionvalve

（减振器的）压缩行程阀

compressionreleasevalve

减压阀

compressorvalve

压气机气门

concentricvalve

同心阀

condensatevalve

凝结水阀

condenservalve

凝汽阀

condenserlevelcontrolvalve

凝汽器水位调节阀

condenserreliefvalve

凝气器安全阀

conductor'svalve

车长阀,紧急制动阀

conevalve

锥形阀

cone-wayvalve

单向阀

conicalvalve

锥形阀

conicalseatvalve

锥形座阀

constantpressurevalve

恒压阀

constantpressureexpansionvalve

恒压膨胀活门,恒压膨胀阀

controlvalve

控制阀,调节阀

控制管,调节管

controlairvalve

控制空气阀

controlairtypereducingvalve

控制空气型减压阀

controllablecheckvalve

可控单向[止回检验]阀

controllerpilotvalve

控制器管制阀

conversionvalve

转换阀

转向阀

convexheadvalve

凸形气门头

cooledtypevalve

冷却式真空管

coolingfanelectro-pneumaticvalve

冷却风扇电空阀

coplanar-gridvalve

共面栅极管（具有两个控制栅的四极管）

copyingvalve

（仿形装置的）仿形阀

cornervalve

角阀

coronaryvalve

【解】冠状瓣

counterbalancevalve

背压阀,反平衡阀

couplingvalve

联结阀

coupledvalve

联结阀

crab-potvalve

捕蟹器式阀

crackvalve

瓣阀

crankedtirevalve

轮胎气嘴

crossvalve

转换阀,三通阀

crossfeedvalve

双向进给阀

crossovervalve

交换阀,转换阀

crossovergasolinevalve

重叠的汽油阀

crystalvalve

晶体管

cupvalve

杯形阀,钟形阀

cured-invalve

硫化在内胎里的气嘴[孔]

currentregulatingvalve

电流调节阀

cushionvalve

缓冲阀,弹性阀,减震阀

cushionedchannelvalve

气垫槽阀

cutslidevalve

膨胀滑阀

cut-invalve

接入阀

cut-offvalve

截止阀,逆止阀

cut-offslidevalve

断流滑阀

cut-outmagneticvalve

截断电磁阀

cycletubevalve

循环管阀

cyclingvalve

循环阀（安全制动）

cyclingsolenoidvalve

周期（工作的）电磁阀

cylindervalve

气缸阀

cylinderbypassvalve

汽缸旁通阀

cylindercockvalve

汽缸排水操纵阀

cylinderdrainvalve

汽缸自动排水阀

cylinderreliefvalve

汽缸安全阀

cylindertestvalve

汽缸（积水）试验阀

cylindricalvalve

柱形阀

cylindricallybalancedvalve

柱形平衡阀

dampingvalve

阻尼阀;阻尼管

dark-tintvalve

深色彩色电视管

dead-weightsafetyvalve

静载荷保安阀

deckvalve

台阀

decompressioncheckvalve

卸压单向阀

deflationvalve

放气阀

deflectionvalve

射束偏转管

deliveryvalve

导出阀;排气阀;出油阀

deliverycheckvalve

送油节止阀

densitycontrolvalve

调浓阀;浓度控制阀

derimingvalve

解冻阀

detectingvalve

检波管

detectorvalve

检波管

diaphragmvalve

膜板阀,隔膜阀;针阀,给水调整阀

diaphragmcontrolvalve

膜片控制阀

diaphragmcut-offvalve

膜板截断阀

differentialvalve

差动阀

differentialpressurefuelvalve

压差油阀

differentialpressureregulatingvalve

差压调节阀

differentialrelayvalve

差动中继阀

differentialslidingvalve

差动滑阀

diffuservalve

扩散阀

diffusingtypesteamvalve

扩压式汽阀

directadmissionvalve

直接进风阀

directpressurecontrolvalve

直动式压力控制阀

direct-actingvalve

直动阀

direct-actingcontrolvalve

直接作用控制阀

direct-actingsolenoidvalve

直接动作螺管阀

direct-mountedvalve

管式连接阀

direction（al）controlvalve

方向控制阀

directorvalve

主导活门

discvalve

片状阀

dischargevalve

排出阀;卸料阀

disconnectingvalve

断流阀,断开阀,截止阀

disc-typereducingvalve

盘式减压阀

diskvalve

盘形阀

distributingvalve

分配阀

distributingslidevalve

分配滑阀

distributionvalve

分配阀

divertervalve

偏向型元件

分流阀

dividingvalve

分流阀

dividingcontrolvalve

分配控制阀

dorsalvalve

【解】背瓣

doublevalves

双阀

doublebranchstopvalve

双向止流阀

doublecheckvalve

双止回阀,双单向阀

doubledampervalve

双调节阀,双减振阀

doublegatevalve

双闸阀

doubleportedvalve

双口阀

doublepressurefeedvalve

双压进给阀

doublereturnvalve

双止回阀,双回流阀

doublesafetyvalve

双安全阀

doubleseatbalancedvalve

双座平衡阀

doubleseatedmainstopvalve

双座式主汽门

doublesleevevalve

双套阀

doubleslidevalve

双动滑阀

double-anodevalve

双屏极电子管

double-beat（drop）valve

双座阀,双支承提升阀,平衡阀

double-beatpoppetvalve

双层提升阀

double-facevalve

双面阀

double-facedslidegatevalve

两面滑门阀

double-gridvalve

双栅管

double-headingvalve

重联阀

double-pistonvalve

双活塞阀

double-portedslidevalve

双动滑阀

double-purposevalve

【电子】双作用管

double-ringvalve

双环阀

double-triodevalve

双三极管

drainvalve

排水阀;泄水阀

draw-offvalve

排水阀;泄水阀

dripvalve

排水阀;泄水阀

driver'sautomaticbrakevalve

司机自动制动阀

driver'svacuumbrakevalve

司机真空制动阀

dropvalve

落阀

droppingvalve

降压阀,减压阀

drumvalve

鼓形阀

dualballch