plc外文翻译.docx

资源描述

plc外文翻译.docx

《plc外文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《plc外文翻译.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

plc外文翻译.docx

plc外文翻译

1BitLogicInstructions

1.1OverviewofBitLogicInstructions

1.1.1Description

Bitlogicinstructionsworkwithtwodigits,1and0.Thesetwodigitsformthebaseofanumbersystemcalledthebinarysystem.Thetwodigits1and0arecalledbinarydigitsorbits.Intheworldofcontactsandcoils,a1indicatesactivatedorenergized,anda0indicatesnotactivatedornotenergized.

Thebitlogicinstructionsinterpretsignalstatesof1and0andcombinethemaccordingtoBooleanlogic.Thesecombinationsproducearesultof1or0thatiscalledthe“resultoflogicoperation”（RLO）.

Thelogicoperationsthataretriggeredbythebitlogicinstructionsperformavarietyoffunctions.

Therearebitlogicinstructionstoperformthefollowingfunctions:

---||---NormallyOpenContact（Address）

---|/|---NormallyClosedContact（Address）

ThefollowinginstructionsreacttoanRLOof1:

---（S）SetCoil

---（R）ResetCoil

SRSet-ResetFlipFlop

RSReset-SetFlipFlop

Otherinstructionsreacttoapositiveornegativeedgetransitiontoperformthefollowingfunctions:

---（P）---PositiveRLOEdgeDetection

NEGAddressNegativeEdgeDetection

POSAddressPositiveEdgeDetection

ImmediateWrite

1.2---||---NormallyOpenContact（Address）

1.2.1Symbol

---||---

Parameter

DataType

MemoryArea

Description

BOOL

I,Q,M,L,D,T,C

Checkedbit

1.2.2Description

---||---（NormallyOpenContact）isclosedwhenthebitvaluestoredatthespecified

isequalto"1".Whenthecontactisclosed,ladderrailpowerflowsacrossthecontactandtheresultoflogicoperation（RLO）="1".

Otherwise,ifthesignalstateatthespecified

is"0",thecontactisopen.Whenthecontactisopen,powerdoesnotflowacrossthecontactandtheresultoflogicoperation（RLO）="0".

Whenusedinseries,---||---islinkedtotheRLObitbyANDlogic.Whenusedinparallel,itislinkedtotheRLObyORlogic.

1.2.3Statusword

CC1

CC0

STA

RLO

/FC

writes:

1.2.4Example

Powerflowsifoneofthefollowingconditionsexists:

Thesignalstateis"1"atinputsI0.0andI0.1Orthesignalstateis"1"atinputI0.2.

1.3---|/|---NormallyClosedContact（Address）

1.3.1Symbol

---|/|---

Parameter

DataType

MemoryArea

Description

BOOL

I,Q,M,L,D,T,C

Checkedbit

1.3.2Description

---|/|---（NormallyClosedContact）isclosedwhenthebitvaluestoredatthespecified

isequalto"0".Whenthecontactisclosed,ladderrailpowerflowsacrossthecontactandtheresultoflogicoperation（RLO）="1".

Otherwise,ifthesignalstateatthespecified

is"1",thecontactisopened.Whenthecontactisopened,powerdoesnotflowacrossthecontactandtheresultoflogicoperation（RLO）="0".

Whenusedinseries,---|/|---islinkedtotheRLObitbyANDlogic.Whenusedinparallel,itislinkedtotheRLObyORlogic.

1.3.3Statusword

CC1

CC0

STA

RLO

/FC

writes:

1.3.4Example

Powerflowsifoneofthefollowingconditionsexists:

Thesignalstateis"1"atinputsI0.0andI0.1Orthesignalstateis"1"atinputI0.2

1.4XORBitExclusiveOR

FortheXORfunction,anetworkofnormallyopenandnormallyclosedcontactsmustbecreatedasshownbelow.

1.4.1Symbols

Parameter

DataType

MemoryArea

Description

BOOL

I,Q,M,L,D,T,C

Scannedbit

BOOL

I,Q,M,L,D,T,C

Scannedbit

1.4.2Description

XOR（BitExclusiveOR）createsanRLOof"1"ifthesignalstateofthetwospecifiedbitsisdifferent.

1.4.3Example

TheoutputQ4.0is"1"if（I0.0="0"ANDI0.1="1"）OR（I0.0="1"ANDI0.1="0"）.

1.5--|NOT|--InvertPowerFlow

1.5.1Symbol

---|NOT|---

1.5.2Description

---|NOT|---（InvertPowerFlow）negatestheRLObit.

1.5.3Statusword

CC1

CC0

STA

RLO

/FC

writes:

1.5.4Example

ThesignalstateofoutputQ4.0is"0"ifoneofthefollowingconditionsexists:

Thesignalstateis"1"atinputI0.0Orthesignalstateis"1"atinputsI0.1andI0.2.

1.6---（）OutputCoil

1.6.1Symbol

---（）

Parameter

DataType

MemoryArea

Description

BOOL

I,Q,M,L,D

Assignedbit

1.6.2Description

---（）（OutputCoil）workslikeacoilinarelaylogicdiagram.Ifthereispowerflowtothecoil（RLO=1）,thebitatlocation

issetto"1".Ifthereisnopowerflowtothecoil（RLO=0）,thebitatlocation

issetto"0".Anoutputcoilcanonlybeplacedattherightendofaladderrung.Multipleoutputelements（max.16）arepossible（seeexample）.Anegatedoutputcanbecreatedbyusingthe---|NOT|---（invertpowerflow）element.

1.6.3MCR（MasterControlRelay）dependency

MCRdependencyisactivatedonlyifanoutputcoilisplacedinsideanactiveMCRzone.WithinanactivatedMCRzone,iftheMCRisonandthereispowerflowtoanoutputcoil,theaddressedbitissettothecurrentstatusofpowerflow.IftheMCRisoff,alogic"0"iswrittentothespecifiedaddressregardlessofpowerflowstatus.

1.6.4Statusword

CC1

CC0

STA

RLO

/FC

writes:

1.6.5Example

ThesignalstateofoutputQ4.0is"1"ifoneofthefollowingconditionsexists:

Thesignalstateis"1"atinputsI0.0ANDI0.1ORthesignalstateis"0"atinputI0.2.

ThesignalstateofoutputQ4.1is"1"ifoneofthefollowingconditionsexists:

Thesignalstateis"1"atinputsI0.0ANDI0.1ORthesignalstateis"0"atinputI0.2AND"1"atinputI0.3

IftheexamplerungsarewithinanactivatedMCRzone:

WhenMCRison,Q4.0andQ4.1aresetaccordingtopowerflowstatusasdescribedabove.

WhenMCRisoff（=0）,Q4.0andQ4.1areresetto0regardlessofpowerflow.

1.7---（#）---MidlineOutput

1.7.1Symbol

--（#）---

Parameter

DataType

MemoryArea

Description

BOOL

I,Q,M,*L,D

Assignedbit

*AnLareaaddresscanonlybeusedifitisdeclaredTEMPinthevariabledeclarationtableofalogicblock（FC,FB,OB）.

1.7.2Description

---（#）---（MidlineOutput）isanintermediateassigningelementwhichsavestheRLObit（powerflowstatus）toaspecified

.Themidlineoutputelementsavesthelogicalresultoftheprecedingbranchelements.Inserieswithothercontacts,---（#）---isinsertedlikeacontact.A---（#）---elementmayneverbeconnectedtothepowerrailordirectlyafterabranchconnectionorattheendofabranch.Anegated---（#）---canbecreatedbyusingthe---|NOT|---（invertpowerflow）element.

1.7.3MCR（MasterControlRelay）dependency

MCRdependencyisactivatedonlyifamidlineoutputcoilisplacedinsideanactiveMCRzone.WithinanactivatedMCRzone,iftheMCRisonandthereispowerflowtoamidlineoutputcoil;theaddressedbitissettothecurrentstatusofpowerflow.IftheMCRisoff,alogic"0"iswrittentothespecifiedaddressregardlessofpowerflowstatus.

1.7.4Statusword

CC1

CC0

STA

RLO

/FC

writes:

1.7.5Example

M0.0hastheRLO:

M1.1hastheRLO:

M2.2hastheRLOoftheentirebitlogiccombination.

1.8---（R）ResetCoil

1.8.1Symbol

---（R）

Parameter

DataType

MemoryArea

Description

BOOL

I,Q,M,L,D,T,C

Resetbit

1.8.2Description

---（R）（ResetCoil）isexecutedonlyiftheRLOoftheprecedinginstructionsis"1"（powerflowstothecoil）.Ifpowerflowstothecoil（RLOis"1"）,thespecified

oftheelementisresetto"0".ARLOof"0"（nopowerflowtothecoil）hasnoeffectandthestateoftheelement'sspecifiedaddressremainsunchanged.The

mayalsobeatimer（Tno.）whosetimervalueisresetto"0"oracounter（Cno.）whosecountervalueisresetto"0".

1.8.3MCR（MasterControlRelay）dependency

MCRdependencyisactivatedonlyifaresetcoilisplacedinsideanactiveMCRzone.WithinanactivatedMCRzone,iftheMCRisonandthereispowerflowtoaresetcoil;theaddressedbitisresettothe"0"state.IftheMCRisoff,thecurrentstateoftheelement'sspecifiedaddressremainsunchangedregardlessofpowerflowstatus.

1.8.4Statusword

CC1

CC0

STA

RLO

/FC

writes:

1.8.5Example

Network1

Network2

Network3

ThesignalstateofoutputQ4.0isresetto"0"ifoneofthefollowingconditionsexists:

Thesignalstateis"1"atinputsI0.0andI0.1Orthesignalstateis"0"atinputI0.2.

IftheRLOis"0",thesignalstateofoutputQ4.0remainsunchanged.

ThesignalstateoftimerT1isonlyresetif:

thesignalstateis"1"atinputI0.3.

ThesignalstateofcounterC1isonlyresetif:

thesignalstateis"1"atinputI0.4.

IftheexamplerungsarewithinanactivatedMCRzone:

WhenMCRison,Q4.0,T1,andC1areresetasdescribedabove.

WhenMCRisoff,Q4.0,T1,andC1areleftunchangedregardlessofRLOstate（powerflowstatus）.

1位逻辑指令

1.1位逻辑指令概述

1.1.1描述

位逻辑指令使用两个数字，1和0。

这两个数字，形成一个数字系统的基础，被称为二进制系统。

1和0两个数字被称为二进制数字或位。

在触点和线圈的世界，1表示激活或通电，0表示没有激活或不通电。

解释1和0位逻辑指令信号状态，并结合他们根据布尔逻辑。

这些组合会产生一个0或1的结果，被称为“逻辑运算的结果”（RLO）。

位逻辑指令触发的逻辑操作可执行多种功能。

有位逻辑指令，履行下列职能：

---||---常开触点（地址）

---|/|---常闭触点（地址）

---（SAVE）将RLO保存到BR存储器

XOR异或

---（）输出线圈

---（＃）---中间输出

---|NOT|---反向功率流

下面的指令作出反应的RLO1：

---（S）设置线圈

---（R）复位线圈

SR设置复位触发器

RS复位设置触发器

其他指令的反应积极或消极的边缘过渡到履行下列职能:

---（N）---RLO负跳沿检测

---（P）---RLO正跳沿检测

展开阅读全文