常用报刊阅读词汇.docx

常用报刊阅读词汇.docx

《常用报刊阅读词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用报刊阅读词汇.docx（60页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

常用报刊阅读词汇

Byzantine：

拜占庭艺术风格的

　　（adj.）Atermusedtodescribeastyleofartwithstrongreligiouscontent.

　　艺术风格突出强烈宗教色彩的。

　　TheByzantineeraextendedfromthe13thcenturyandwentintothe16thcenturyandwascharacterizedbyartwithreligiousinfluence.

　　拜占庭式艺术始于13世纪，一直延续到16世纪，其主要特点是浓郁的宗教气息。

　　12.calligraphy书法艺术

　　Handwritingorpenmanship,esp.elegantor"beautiful"writingasadecorativeart.

　　书写的艺术，特别是优雅漂亮可作装饰的笔迹。

　　Calligraphyhaspracticallybecomealostartintoday'scomputerizedsociety.

　　在今天的电脑时代，书法艺术差不多要消亡了。

　　13.cartoon草图，底图

　　Afull-size,preliminarypaintingorsketchforacompletedwork.

　　一部完整艺术作品的雏形。

　　LeonardodaVinci'scartoonoftheVirginMaryandSaintAnnehangsintheBritishNationalGallery.

　　达·芬奇的圣母马丽亚和圣安妮画像的草图现存于英国国家美术馆。

　　14.ceramics

（1）Theartofmakingobjectssuchaspotteryorclay.

（2）Theobjectsthemselves.

　　陶器制作艺术；陶器制品。

　　Savannahenjoysmakingceramicpottery.

　　萨文喜欢做陶器。

　　15.collage：

拼贴艺术

　　Acompositionoffoundobjects,newspaper,andclothoverothermaterialonasinglesurface.

　　把拣得的报纸、碎布等在画面上粘贴成画。

　　WeusedtomakecomputercollageswhenIwasincollegebyfirstpastingvariousitemstogetherandthenusingavideocameratotransmittheimageontoacomputerscreen.

　　我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。

其步骤是：

首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送到电脑上。

　　position：

艺术作品

　　Aestheticallypleasing,harmonious,andeffectivearrangementofpartstoformawhole.

　　各部分和谐生动、符合美学规律的作品。

　　Matisseusedcolorandshapesandworkedbackandforthuntilhefelthehadachievedabalancedcomposition.

　　马蒂斯反复调试色彩、构思图案，终于画了一幅布局和谐的作品。

　　puterart计算机艺术

　　Electronicallyproducedimagesdisplayedonvideoscreen.

　　在屏幕上显示运用电子手段设计图像的艺术。

　　Computerartbecomepopularinthe1980swhencomputersstartedtobecomemoreavailabletothepublic.

　　当80年代个人电脑开始普及之后，计算机艺术也流行起来。

　　18.cubism：

立方主义；立体派

　　Astyleofartthatdepartsfromtraditionalreality,andemphasizesmultifaceted,simultaneousviewsofsubjectanddistortedperspectives.（early20thcentury）

　　20世纪初出现的一个艺术流派。

它抛弃传统现实，强调艺术作品的形体结构，即同时性、多角度性及扭曲的视角。

　　PabloPicassoplayedaprincipalroleintheearlymovementofcubism.

　　帕勃洛·毕加索在立体派早期发展中起首重要的推动作用。

　　19.Dada：

达达主义

　　Astyle（1915-1925）withantirationalapproachandnihilistic,absurdist,andincongruousthemes.

　　流行于1915年至1925年间的艺术流派，其特点是反理性的创作手法和虚无、荒诞。

矛盾的主题。

　　Dadaismasked"whatisart?

"andusedhumorandshockvalueascommunicativeelements.

　　达达主义设问"什么是艺术？

"并用幽默和让人震惊的色彩对比手法作答。

　　20.drawing：

素描

　　Apicture,design,orsketchdonewithlinesinpenorpencil.

　　用钢笔或铅笔勾勒出的图画、图案或写生图。

　　ThedrawingsofMichelangelowererecentlyexhibitedinNewYork.

　　米开朗基罗的素描最近在纽约展出。

　　21.expressionism：

表现主义

　　Anearly20th-centurystyleemphasizingemotionalexpression,strongcolorandcomposition,andadistorted,theatricaltreatmentofimage.

　　20世纪的一种艺术风格，强调情绪的表现，以浓重的色彩、鲜明的构图，扭曲、夸张的形象处理为特点。

　　ProfessorBryerwillbegivingalectureonexpressionismtonight.

　　今晚布莱恩教授有一个关于表现主义的讲座。

　　22.fresco：

温壁画技法；湿壁画

　　Atechniqueofpaintingdirectlyonawet,plastersurface.

　　在潮湿的石膏表面上直接作画。

　　Weallmarveledatthebeautyofthe17thcenturyfresco.

　　23.funkart：

非理性艺术；恶臭艺术

　　Acombinationofpaintingandsculpture,deliberatelymessingandrough,oftenhumorouslydepictingprovocativesubjects.（U.S.,mid-20thcentury）

　　20世纪中期出现在美国的一种艺术流派。

故意杂乱无章、不加修饰的绘画与雕塑的融合。

多以幽默的方式描绘刺激性的场面。

　　Jesonhasbeencollectingfunkartsincethemid1960s.

　　杰森从20世纪60年代中期就开始收集非理性艺术作品。

　　24.futurism：

未来主义

　　Astyleglorifyingmoderntechnology,speed,andthemachineage.（Italy,early20thcentury）

　　颂扬现代技术、速度和机器时代的创作风格。

起源于20世纪初的意大利。

　　Artfromtheeraoffuturismcanbeidentifiedbyacombinationofmachineelements,cubism,andmotion.

　　未来主义时期艺术的突出特点是机器法则、立方主义与运动机械的组合。

　　25.genre：

风俗画

　　Arealisticdepictionofscenesfromeverydaydomesticlife.

　　日常家居生活的写实画。

　　Whoisyourfavoritegenrepainter?

　　你最喜欢的风俗画家是谁？

　　26.Gothic：

哥特风格

　　AstylethatemphasizesChristianimagery,brilliantcolor,andstrongverticalityincomposition.（12th-16thcentury）

　　以基督教题材、亮丽的色彩、明显的垂直线条为特点的绘画风格。

流行于12至16世纪。

　　JeandislikesGothicartbecauseitfeelstooreligious.

　　吉不喜欢哥特风格的作品，因为它们的宗教色彩太浓。

　　27.gouache：

树胶水彩颜料

　　Anopaquewatercolorboundwithgum.

　　由胶水调和的不透光水彩。

　　Doyoulikethequalityofgouacheinpaintings?

　　你喜欢水彩画吗？

　　28.graphicarts：

平面造型艺术

　　Thosevisualartsthatarelinearincharacter,suchasdrawingandengraving,esp.thosethatinvolveprintingandprintmaking.

　　平面视角艺术，特别是指与印刷业有关的素描、雕刻等。

　　Thecomputerisnowenablinganyonetoproduceanddesignandexperimentwithgraphicart.

　　计算机的出现使任何人都能制造、设计和试验平面视角艺术。

　　29.hard-edge：

锋刃派绘画的；硬边画的

　　（adj.）Astylecharacterizedbygeometricabstraction,aflatpictureplan,perfectionofasurface,andgraphicprecision.（U.S.,mid-20thcentury）

　　流行于20世纪中期的美国，以轮廓分明的几何形体、精确的画面为特点的抽象绘画。

　　PatrickNagel'shard-edgestyleof80'swomenbecameoneofthestrongestimagesinthe20thcentury.

　　派特克·纳哥尔的锋刃派风格的80年代妇女成了20世纪最具说明力的形象之一。

　　30.historypainting：

历史题材的绘画Anacademicdepictionofscenesfrommythology,history,ortheBible.

　　以神话、历史或圣经为题材的传统绘画。

　　TempleSquareinSaltLakeCityhasavisitorcenterfilledwithhistorypaintings.

　　盐湖城的神殿广场有一个观光中心，里面存满了历史题材的绘画作品。

　　31.hyperrealism：

高度写实主义

　　Anextensionofphotorealisminwhichdepictionofsubjectisindistinguishablefromreality.（late20thcentury）

　　20世纪末兴起的一种绘画流派。

照相现实主义的延伸，强调对现实的临摹。

　　Theinterestingaspectofhyperrealismisthatitchallengestheviewertotrytodecidewhatisrealandwhatisn\''t.

　　高度写实主义绘画很有意思的一点是，观者很难判断哪些是真实的，哪些是虚构的。

　　32.impressionism：

印象主义，印象派

　　Astyleemphasizingthedepictionoflightanditseffects,withtheactofseeingasitsprimarysubject.（France19thcentury

　　强调绘画中的光感，以视觉影象作为描绘对象。

　　Impressionismhaslongbeenoneofthemostpopularartmovements.VanGogh\''simpressionisticpaintingentitled"Dr.Gachet"waspurchasedforaworldrecord$85millionbyaJapaneseinvestor.

　　长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。

凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。

　　33.Kakemono：

画轴

　　AJapaneseverticalscrollpainting.

　　日本的一种垂直式卷轴画。

　　DebbiepurchasedseveralkakemonoscrollsduringheryearasanexchangestudentinJapan.

　　德比在日本做交换学生时买了几卷画轴。

　　34.kineticart：

活动艺术

　　Artcharacterizedbytheincorporationofpaintedandsculptedmechanicalpartsintoanartpiecethatmovesorcreatestheimpressionofmovement.

　　兴起于20世纪中期的一种与机械学相结合的艺术，采用活动部件，造成动感效果的雕塑艺术。

　　Kineticartcanbeseeninfrontofmanyofficebuildingsbuiltduringthe50\''sand60\''s.

　　在五、六十年代，办公大楼前的雕塑多属活动艺术作品。

　　35.landscape：

风景画，山水画

　　Adepictionofnaturallandforms,sometimesallegorical.

　　以自然风景为主题，有时含有讽喻意义的作品。

　　PaulatravelstoNewMexicoeachsummertopaintwesternlandscapes.

　　波拉每年夏天都去新墨西哥州画西部风景画。

　　36.medium：

溶剂，调色剂，材料

　　Aliquidinwhichpigmentismixedtoformpaint;atypeofpaintofcoloringmatterusedinpainting.

　　绘画用的调和颜料的液体；艺术创作所使用的材料。

　　It\''ssometimesfuntolookatapaintingandtrytofigureoutwhatmediumtheartistused.

　　有时猜猜一部艺术作品所使用的材料很有意思。

　　37.Ming：

具有明代艺术特色的

　　（adj）Characteristicofahighlyacademicclassicism,esp.inporcelains.（China,14th-17thcenturies）

　　高度传统古典主义倾向的，特别是指与14至17世纪中国明代瓷器有关的艺术。

　　Dr.Franksis anexpertonporcelainsfromtheMingdynasty.

　　37.minimalart：

极简抽象艺术；最小主义艺术

　　Anabstract,simple,reductioniststylewithabsenceofallbutbasicformalelementsandprimarycolors.（U.S.mid-20thcentury）

　　美国20世纪中期兴起的一种艺术流派，其特点是抽象、简单、微缩，即把作品简略到基本抽象成分。

　　Minimalismischaracterizedbyspacewithverysparsedesignelementsandhelpedlaunchthepopularartsloganof"lessismore."

　　最小主义艺术的特征是稀疏的画面，这一艺术促成了"简即繁"的艺术口号。

　　38.modernism：

现代主义

　　Astylethatbreakswithtraditionalartformsandsearchesfornewmodesofexpression.

　　一种新的、脱离传统艺术手法的表现形式。

　　Modernismbecamepopularintheearlypartofthe20thcentury.

　　现代主义在20世纪初开始流行起来。

　　39.mosaic：

马赛克；镶嵌工艺，镶嵌画

　　Anillustrationcomposedofsmall,coloredstonesortilessetintocement.

　　用五颜六色的小石子或瓦片在水泥板上镶嵌面成的图案。

　　Thenewmallintownfeaturesagiantmosaicoverthemainentranceway.

　　在城里新建的林荫道的主要入口处有一个巨大的镶嵌画。

　　（我觉得这句话应译成：

城里新建的大型商场/购物中心的入口处有一巨幅镶嵌画。

——southleaf）

　　40.mural：

壁画；壁饰

　　Alarge-scalepainting,usuallyonawallorceiling.

　　通常挂在墙上或天花板上的巨幅画。

　　TheMcMullen\''shaveagiantmuralpaintingalongthehallwayintheirhome.

　　麦克伦家的门厅里有一幅巨型壁画。

　　41.neoclassicism：

新古典主义

　　AstylemodeledafterproportionandrestraintofGreekandRomanclassicalantiquity.（late18th,early19thcentury.）

　　模仿和借鉴古希腊罗马匀称、庄重建筑风格的艺术形式，盛行于18世纪末，19世纪初。

　　WeknewthatMr.Samuelswasintoneoclassicismbythewaythathehadhiscourtyarddecoratedwithnudestatues.

　　42.newwave：

新浪潮

　　Acombinationofcartoon,graffiti,andperformanceartinaminimalist,unsophisticatedstyle（late20thcentury.）

　　综合漫画、涂鸦和表演艺术的艺术形式，其风格简单自然。

　　There\''sanewwaveartshowcurrentlyonexhibitupatthelocalcollegegallery.

　　本地大学美术馆正在举办一个新浪潮艺术作品展。

　　43.nude：

裸体画，裸体像

　　Theundrapedhumanfigure,sometimesallegorical.

　　无遮盖的人体画像，有时具有讽喻意义。

　　Thenudehasalwaysplayedapowerfulroleinartthroughouttheages.

　　在艺术领域，裸体画一直占有重要地位。

　　44.oilpaint：

油画颜料；油漆

　　Pigmentmixedwithdryingoil,exp.linseedoil.

　　和亚麻油等干性油混制成的颜料。

　　Youcanbuyabeginner\''ssetofoilpaintsforunder$20.

　　花不到20元，你就可以买到初学者所用的一套油画颜料。

　　45.opart：

光效应艺术，视觉艺术

　　Astylewithgraphicabstractionandpattern-orientedopticaleffects（mid-20thcentury）

　　利用几何图形和色彩对比给人以模棱两可的视幻觉艺术，起源于20世纪中期。

　　RileyandVasarelyaretwonoteableartistswhomadecontributionsintheillusoryworldofopart.

　　瑞利和凡撒里这两位著名的艺术家为梦幻般的光效应艺术作出了贡献。

　　46.performanceart：

戏剧表演艺术

　　Useofpaintings,sculpture,andvideoinlivetheatricalperformancebytheartist.（late20thcentury）

　　现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。

兴起于20世纪末。

　　WewatchedaprogramthatfeaturedperformanceartonTVlastnight.

　　昨晚有一个电视节目介绍了表