精品课程作业篇.docx
《精品课程作业篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精品课程作业篇.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
精品课程作业篇
第四册第二課
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
26
【練習】
１、次の中国語の文を日本語に訳しなさい。
Œ北京不愧是我国的首都，街道整洁漂亮，交通也方便。
?
小谭不愧是个热心人,经常给予我诚恳的帮助。
Ž正因为江老师在日本呆了20年之久,所以对日本的情况很了解。
正解：
1.さすがに北京はわが国の首都だけあって､町もきれいだし､交通も便利だ。
2.たんさんはさすがに熱心な人だけあって､いつもまめまめしく手伝ってくれます。
3.さすがに江先生は日本に２０年もいただけあって､日本のことに詳しい。
２、次の中国語の文を日本語に訳しなさい。
Œ人们的业余生活的方式也渐渐发生了变化。
「～つつある｣
?
虽说他已经长大成人但还象个孩子一样。
｢～と言うのに｣
Ž正处在长身体时期的孩子们。
（～盛り）
?
正因为他读了很多书，所以什么都知道。
?
由于他们的生活是以工作为中心，所以无法享受业余休闲。
（～ないでいる）
‘他的心情难以理解。
’盂兰盆节道路是很挤。
可是，即使如此三十公里交通堵塞也未免太厉害了。
｢それにしても」
正解：
*人々の余暇の過ごし方も変わりつつあります。
*もう大人になったというのに、まだ子供のようだ。
*育ち盛りの子供たち。
*さすがに本をたくさん読んでいるだけあって、何でもよく知っている。
*彼らは生活が仕事中心に進んでいるために余暇を十分に楽しめないでいる。
*彼の気持はほんとうに理解しがたい｡
お盆は道路が込む。
それにしても、三十キロもの渋滞はひどい。
第四册第一課
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
28
【練習】
1.「…を通して」を使って、（）を埋めなさい。
①わたしたちは（）知り合いになった。
②（）、二人は恋を実らせた。
③今日では、（）、その日のうちに世界中の出来事を知ることができる。
④（）全員の意見を聞き、それによって決定します。
【正解】
①わたしたちは（友人を通して）知り合いになった。
②（5年間の文通を通して）、二人は恋を実らせた。
③今日では、（マスメディアを通して）、その日のうちに世界中の出来事を知ることができる。
④（今回の会議を通して）全員の意見を聞き、それによって決定します。
2.「うえで・うえに・うえは」から、正しいものを選んで、次の（）に入れなさい（前の動詞を適当な形になおすこと）。
①彼女の話は（長い）（）、要点がはっきりしないから、聞いている人は疲れる。
②（留学する）（）、勉強だけでなく、たくさんの友達を作りたい。
③一応ご両親に（話す）（）、ゆっくり考えてもいいです。
④彼女は就職に（失敗する）（）、付き合っていた人にもふられて、とても落ち込んでいた。
【正解】
①彼女の話は（長いうえに）、要点がはっきりしないから、聞いている人は疲れる。
②（留学したうえは）、勉強だけでなく、たくさんの友達を作りたい。
③一応ご両親に（話したうえで）、ゆっくり考えてもいいです。
④彼女は就職に（失敗したうえに）、付き合っていた人にもふられて、とても落ち込んでいた。
3.前の言葉の取り合わせとして、次の（）に適当な言葉を入れなさい。
①鬼に（）という諺はどんな意味ですか。
②私の朝食はトーストに（）ぐらいです。
③魚には（）、肉には（）がいいです。
④山田さんはいつも青い上着に（）というかっこうをしている。
⑤弁当に（）、コーヒーに（）はいかがですか。
【正解】
①鬼に（金棒）という諺はどんな意味ですか。
②私の朝食はトーストに（ミルク）ぐらいです。
③魚には（日本酒）、肉には（ワイン）がいいです。
④山田さんはいつも青い上着に（赤いネクタイ）というかっこうをしている。
⑤弁当に（お茶）、コーヒーに（サンドイッチ）はいかがですか。
4.「とかく」「つい」から正しいものを選んで、次の（）に入れなさい。
①バスは（）遅れがちだ。
歩いていこう。
②秘密にしておくことを忘れて、（）口を滑らせた。
③最新流行の服を着ていると、年寄りから（）変な目で見られる。
④高速道路を走ると、私は（）スピードを出しすぎる。
⑤人は（）自分のしたことにうぬぼれを持ってしまいますね。
⑥午後から晴れると、私は（）傘を忘れてしまう。
【正解】
①バスは（とかく）遅れがちだ。
歩いていこう。
②秘密にしておくことを忘れて、（つい）口を滑らせた。
③最新流行の服を着ていると、年寄りから（とかく）変な目で見られる。
④高速道路を走ると、私は（つい）スピードを出しすぎる。
⑤人は（とかく）自分のしたことにうぬぼれを持ってしまいますね。
⑥午後から晴れると、私は（つい）傘を忘れてします。
第三册第二十课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
24
問題Ⅰ次の文のの言葉は平仮名でどう書きますか。
1·2·3·4か
ら一つ選びなさい。
（1）これは何という織物ですか。
1しょくもつ2しょくぶつ3おりもの4おりぶつ
（2）目が達者なので、眼鏡をかけずに新聞を読んでいる。
1たつしゃ2たっしゃ3たつじん4たつもの
（3）あの人は行方がわからなくなった。
1いきかた2ゆきかた3いきえ4ゆくえ
（4）この家は家賃が高い。
1かちん2かりん3やちん4やりん
問題Ⅱ次の中国語を日本語に訳しなさい。
１、不是一边查词典的话，就看不懂小说。
２、这本书弄懂了，就说明你很好地用功了。
３、每当我看到这张照片，就不能不想起他来。
４、这就给你办，完全不必着急嘛。
答案：
問題Ⅰ３２４３
問題Ⅱ
1、辞書を見ながら出なければ、小説が読めない。
2、この本が理解できたということは、よく勉強したということですよ。
3、この写真を見るたびに、彼のことを思い出ださずにはいられないのだ。
4、今すぐしてあげるから、なにもあせることはない。
第三册第十九课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
26
問題Ⅰ次の文のの言葉は平仮名でどう書きますか。
1·2·3·4から一つ選
びなさい。
（１）さらに研究に努めて、よい論文が書けるように努力いたします。
１どりょく２どうりょく３とりょく４とうりょく
（２）交通の便が悪いので、新しい家からは自転車でしか通えない。
１つうじ２とおり３とおし４かよ
（３）さいきんの日本では、床の間や雨戸のある家が少なくなった。
１ゆかのま２ゆかのかん３とこのま４とかのかん
（４）ゆうべ徹夜で仕事をしたので、今日はほんとうに眠い。
１ねたい２ねむたい３ねむい４けむい
問題Ⅱ次の中国語を日本語に訳しなさい。
１、最近四五年来，物价在不断上涨。
２、不能一概而论说成绩不好的人都是学习不认真的人。
３、由于有了电话不出门就能和许多人交谈。
４、我相信他迟早会理解我的。
答案：
問題Ⅰ１１３３
問題Ⅱ
1、ここ四、五年来、物価は上がりつづけている。
2、成績が悪い人は勉強が不真面目な人だとは一概に言えない。
3、電話のおかげで、いながらにしていろいろな人と話をすることができる。
4、かれは早かれ遅かれ手術の結果がわかる。
第三册第十八课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
24
問題Ⅰ次の文のの言葉は平仮名でどう書きますか。
1·2·3·4から
一つ選びなさい。
（8）小さな魚が群れになって泳いでいる。
1くれ2ぐれ3ぐんれ4むれ
（6）重苦しい沈黙が続いている。
1ちんもく2しんもく3ちんむく4しんむく
（3）交代の選手たちがベンチに控えている。
1ひかえ2しかえ3そかえ4とかえ
（2）広場は独立への希望に燃えた人々であふれてい
１ふえた２たえた３もえた４はえた
問題Ⅱ次の中国語を日本語に訳しなさい。
1、既然讨厌，那一定有他的理由吧。
2、实在是一部无聊的电影。
3、失败大都由于疏忽。
答案：
問題Ⅰ４１１３
問題Ⅱ
１、問題Ⅱ嫌いがるからにはそれならの理由があるのだろう。
２、いかにもつまらなそうな映画だ。
３、失敗は不注意より生ずることが多い。
第三册第十七课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
28
問題Ⅰ次の文のの言葉は平仮名でどう書きますか。
1.2.3.4から一つ選びなさい。
１）いま電子レンジがかなり普及しています
１ふきゅう２ふつきゅう３ぷきゅう４ぶきゅう
２）新聞には日刊と夕刊があります。
１にちかん２ひかん３にっかん４にちがん
３）ヨットレースは相模湾で行われます。
１そうもうわん２さがみわん３そうもわん４あいもわん
４）うれしさのあまり夢中になる。
１もうちゅう２ゆめなか３むちゅう４むなか
問題Ⅱ次の中国語を日本語に訳しなさい。
1、他在音乐方面的才能是在了不起。
2、每一任的肉消费量为一公斤。
3、既然答应了就力所能及的为你做点事吧。
答案：
問題Ⅰ3123
問題Ⅱ
1、音楽における彼の才能は実にすばらしいものです。
2、一人当たりの肉消費量は一キロです。
3、承知した以上、できるだけのことをしてあげましょう。
第三册第十六课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
23
第十六課
一、枠埋め
Ａ，さすが、Ｂ，ものの、Ｃ，て見せる、Ｄ，そのもの、
Ｅ，ものだ、Ｆ，という、Ｇ，ばかりか
１，王さんの携帯（）は性能が一番いいといわれている。
２，日本語（）、外国語はみんな難しい。
３，みんな優しいといっている。
私は試してみたけど、（）できなかった。
４，百万元（）お金は私にとって大金だ。
５，若いとき二回ほど恋に落ちた（）。
６，俺は絵が上手よ。
信じなければかい（）。
７，彼が十年前にもう死んだ（）、どうして今日町で見たような気がする。
二、翻訳
１，文章的内容本身并非不吸引人，而是他读的没有激情。
２，政府规定买火车票要用身份证。
３，真没想到他竟有如此手艺。
答案
一、１Ｄ，２Ｇ，３Ａ，４Ｆ，５Ｅ，６Ｃ，７Ｂ
二、
１，文章の内容そのものは面白くないでなく、彼が読むとき迸る感情が込まなかった。
２，政府から汽車のチケットを買うとき、身分証明書がいるとなっている。
３，彼腕はこんなにうまいとは思えなかった。
第三册第十六课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
25
第十六課
一、枠埋め
Ａ，さすが、Ｂ，ものの、Ｃ，て見せる、Ｄ，そのもの、
Ｅ，ものだ、Ｆ，という、Ｇ，ばかりか
１，王さんの携帯（）は性能が一番いいといわれている。
２，日本語（）、外国語はみんな難しい。
３，みんな優しいといっている。
私は試してみたけど、（）できなかった。
４，百万元（）お金は私にとって大金だ。
５，若いとき二回ほど恋に落ちた（）。
６，俺は絵が上手よ。
信じなければかい（）。
７，彼が十年前にもう死んだ（）、どうして今日町で見たような気がする。
二、翻訳
１，文章的内容本身并非不吸引人，而是他读的没有激情。
２，政府规定买火车票要用身份证。
３，真没想到他竟有如此手艺。
答案
一、１Ｄ，２Ｇ，３Ａ，４Ｆ，５Ｅ，６Ｃ，７Ｂ
二、
１，文章の内容そのものは面白くないでなく、彼が読むとき迸る感情が込まなかった。
２，政府から汽車のチケットを買うとき、身分証明書がいるとなっている。
３，彼腕はこんなにうまいとは思えなかった。
第三册第十五课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
22
第十五課
一、枠埋め
Aにかぎらず、Bにともなって、Cとする、
Dという、E文字通り、Fざるを得ない
１，経済発展（）庶民の生活はどんどんあがる。
２，この建物の建築期間を三年間（）。
３，私は自分の将来を考えせ（）。
４，うまいね。
（）腕がいい。
５，陳さん（）、孫さんも鄭さんも希望通りに書きなさい。
６，マイケルさんはがんで死んだ（）。
二、翻訳
１、随着全民素质的提高，犯罪会越来越少。
２、金融危机不但影响到了发达国家，新兴经济体也受到了影响。
３，真没想到他是这么不讲道理的人。
答案
一、１B、２C、３F、４E、５A、６D
二、
１、国民教養レベルの高まるにともなって、犯罪は少なくなる。
２、先進諸国に限らず、発展途上国も金融危機に影響されている。
３、彼はこんなに道理外れた人とは予想されなかった。
第三册第十四课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
32
第十四課
一、枠埋め
AわけにはいかないBよりましだ
CということだDと比べものにならない
１，便利な生活のためにパソコンを持たない（）。
B
２、前方は危ない。
進む（）。
A
３、すすむのは前進（）。
C
４、彼の能力は私（）。
D
二、翻訳
１，你去比他来要好。
２，钱还要派其他的用场。
不能都用于买房子。
３，原来他是想诈骗啊。
我还没看出来呢。
答案
一，1B2A3C4D
二
1，あなたが行くのは彼が来るよりましだ。
2，他の使い道があるから、お金を全部家に使うわけには行かない。
3，彼が騙しようということだね。
ぜんぜん分からなかった。
第三册第十三课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
22
第十三課
一、枠埋め
１、誰が書いたか。
（）書き方だね。
ａ，えらｂ，えらくｃ，えらいｄ，えらかっ
２，つり銭をもらった（）なのに、どうしてないか。
ａ，はずｂ，わけｃ，ことｄ，もの
３、お金がいいものだ。
（）正常ルートでないのに手を出さないほうがいい
ａ，やいなやｂ，かとうか
ｃ，かといってｄ，からには
４、うちは王さんの家より、（）すぐ売る
ａ，みおとりがするｂ，みおとりがしない
ｃ，みおとりがしようｄ，みおとりがすれば
二、翻訳
１、不按照社长指示做公司就会蒙受巨大损失。
２、我认为这一切都是你造成的。
３、房贷还没还完，我哪能不努力呢。
答案
一、ｃａｃｄ
二、
１、社長の指示によりしないと、会社は偉い損失になるよ。
２、私にして見ればこのすべてはおまえのせいだ。
３、家のローンはまたあるが、のんびりしてはいられない。
第三册第十二课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
25
一、选择：
（1） 真面目な田中さんが、遅れてくるなんて_______どうしたんでしょうね。
1たいてい 2どうも
3なんだか 4いったい
（2） 21世紀のはじめには、______10億人増えて、60億人に達するらしい。
1もっと 2さらに
3いっそう 4とうとう
（3） 火が止まったかと思うと、_______赤々と燃え上がりました。
1やっと 2きっと
3たちまち 4そろそろ
（4）______宇宙旅行も夢ではなくなりつつあります。
1今でも 2今に
3今や 4今にも
（5）______忙しい人ですから、なかなか田中さんに会えません。
1なにしろ 2かえって
3せっか 4なんとか
二、翻译：
1现在后悔也来不及了
2想必各位一切都无恙吧。
3孩提时代，我常常和你吵架
4早点回来呀。
因为你作业还没有完成呢。
5不改变学习方法，怎么学都不会进步。
答案：
一42331
二
1いまさら後悔しても何にもならない
2みなさまにはお変わりなくお過ごしのことと存じます
3子供のころは、よく君とけんかしたっけ
4早く帰りなさい。
だってあなたはまだ宿題をやっていないんだから
5勉強の方法を変えなければ、いくら勉強しても進歩しないさ
第三册第十一课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
22
一、选择：
（1）谷は奥へ進む______従って愈々狭くなる。
1.を 2.から
3.が 4.に
（2）青春______ものだ。
1.が輝かした 2.が輝いた
3.を輝いた 4.で輝かした
（3）そういわれても下級生はなんのことかわからず、ただ眼を______しているだけだった。
1.ぱちぱち 2.ばちばち
3.ばくばく 4.ぱくぱく
（4）彼は______外国語を知らない。
1.よく 2.あっさり
3.さっぱり 4.すこし
（5）______かぜをひいたようだ。
1.どうやら 2.どうして
3.こうやら 4.そうやら
二、翻译：
1因待加工的半成品少而顺利完工
2如果是那位客人的话，茶啊点心啊，不端出来也没关系
3国营企业的员工的收入和外资企业的不能比。
4夫妻白头到老
5上星期六在火车站遇见了他
答案：
一42131
二
1仕掛けの停滞品が少なくて済む
2そのお客さんなら、お茶菓子などは、出さなくても済む。
3国営企業の従業員の収入は外資系の企業と比較にならない
4共白髪まで添いとげる
5この間の土曜日駅で彼に会った
第三册第十课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
24
一、选择：
（１）、物価は上がる（）、サラリーマンの生活は少しも楽にならない。
１、とおりに２、ついでに３、ばかりで４、しだいに
（２）、妹は、勉強を始めたかと（）、遊びに行きました。
１、思って２、思ったら３、思い４、思ったなら
（３）、お忙しい（）わざわざおいでいただき、恐れ入ります。
１、ことを２、ものを３、ところを４、あいだを
（４）、明るいうちに（）、この辺りの夜道は迷いやすいですよ。
１、帰らなくて２、帰らないと３、帰れば４、帰ると
二、翻译：
1、他怎么都忘不了她。
2、突然下起了雨不知道该怎么办的时候同寝室的小李拿伞过来了，帮了大忙。
3、甜的东西吃多了变胖了。
4、老师也会有犯错的时候。
5、打那以后，他再也没来过。
答案：
一、３２３２
二、１、彼はどうしても彼女が忘れられない。
２、急に雨が降り出してどうしようかと考えていた｡そこへ同室の李さんが傘を持ってきたので助かりました。
３、甘いものを食べ過ぎたばかりに、ふとくなった。
４、先生だって間違うことはある。
５、それっきり彼はもう二度と来なかった。
第三册第九课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
38
一、选择：
（1）太陽といっても永遠に輝いている＿＿。
いつか消える時が来ます
1.わけです
2.わけでもない
3.はずです
4.はずではない
（2）その話を聞いて、息が止まりそうになる＿＿びっくりしました。
1.まま
2.くらい
3.だけ
4.みたい
（3）コンクールでの入選を＿＿、彼の創作活動は新しい方向へ進んでいった。
1.中心に
2.機会に
3.始めに
4.かぎりに
（4）成功する、しないは別として、私＿＿頑張ってみましょう。
1.のみで
2.ばかりで
3.なりに
4.ながら
（5）外国に留学する兄を見送る母の顔は、とても寂し＿＿だった。
1.さ
2.げ
3.み
4.く
二、翻译：
1老人有老人自己的智慧
2借着出差的机会观光
3在这儿休息一会儿怎么样？
4虽然笨，但那点儿常识还是有的。
5和英国有八小时的时差，所以日本是11点的话，英国就是3点
答案;
一22222
二
1老人には老人なりの知恵がある
2出張を機会に観光する
3この辺でちょっと休憩してはどうですか
4不器用ですが、それぐらいの常識はあります
5イギリスとは時差が８時間あるから、日本が１１時ならイギリスは３時なわけだ
第三册第八课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
31
翻译：
1.这篇报道是以两位学者的谈话为依据写的。
2.这座山，我不能登上去。
3.不要打什么工了，只要学习就行了。
4.听了这话，有的人也许会生气。
答案：
1.この記事は二人の学者の対談をもとにして書かれたものだ。
2.この山ならわたしにも登られる。
3.アルバイトなんかしないで、勉強だけしていればいいの。
4.その話を聞けば、人によっては怒るかもしれない。
第三册第七课
发布时间：
2009-07-16浏览次数：
30
翻译：
1.八時では、人が集まらないよ。
2.那位太太年级已经很大了，却打扮得很年轻。
3.我是感冒了吧，头疼的受不了阿。
4.“明天的聚会很热闹吧。
”“这个，不知道啊。
”
答案：
1.若是八点，人是集中不起来的。
2.あの奥さんはもう年ですけど、若作りだ。
3風邪を引いたのかしら。
頭が痛くてたまらないわ
4.「明日のパーティーはにぎやかかしら。
」「さあ、分からないね。
」
升级会员 