度英语高考全国卷中长难句及其解析.docx

度英语高考全国卷中长难句及其解析.docx

《度英语高考全国卷中长难句及其解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《度英语高考全国卷中长难句及其解析.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

度英语高考全国卷中长难句及其解析

2010-2018年全国卷长难句

1、（2018全国卷1阅读B）

AndtheGoodMorningBritainpresentersaysshe'sbeenabletoputalotofwhatshe'slearntintopracticeinherownhome,preparingmealsforsons,Sam,14,Finn,13,andJack,11.

译文：

这位“早安，英国”的电视节目主持人说，她能够在自己的家里把许多学到的东西付诸实践，为14岁的儿子山姆，13岁的芬恩，和11岁的杰克准备膳食。

分析：

这是一个多重复合句，主句AndtheGoodMorningBritainpresentersays后面跟的是省略了that的宾语从句。

宾语从句本身也是复合句，其中whatshe'slearnt也是宾语从句，preparingmealsforsons,Sam,14,Finn,13,andJack,11是-ing形式做伴随状语。

2、（2018全国卷1阅读C）

Thegeneralruleisthatmildzoneshaverelativelyfewlanguages,oftenspokenbymanypeople,whilehot,wetzoneshavelots,oftenspokenbysmallnumbers.

译文：

一般的规律是，温和地带的通常为许多人所使用的语言相对较少，而炎热潮湿地带的语言较多，通常为少数人所使用。

分析：

这是一个复合句，句中that引导一个表语从句；从句中oftenspokenbymanypeople和oftenspokenbysmallnumbers为-ed形式做定语，分别修饰fewlanguages和lots。

同时while在句中做并列连词，意为“然而”，表示对比。

3、（2018全国卷1七选五）

Agraspofhowtomanagecolorinyourspacesisoneofthefirststepstocreatingroomsyou’lllovetolivein.

译文：

懂得这样处理自己居所的颜色选择是营造你喜爱房间的关键步骤之一。

分析：

这是一个主从复合句。

you’lllovetolivein修饰先行词rooms,省略了关系代词that/which。

steps后的to是介词，所以跟-ing形式creating。

4、（2018全国卷1完形填空）

Inordertopasstheclass,amongothercriteria,wehadtowriteapaperonhowweplantoapplywhatwewouldlearninclasstoourfutureprofessionsand,eventually,toourlives.

译文：

按照其他标准，要让这门课过关，我们必须写一篇论文，论述我们如何计划将所学的知识运用到将来的职业中，最终，运用到我们的生活中。

分析：

这是一个主从复合句。

howweplantoapplywhatwewouldlearninclassto...用作介词on的宾语从句，其中whatwewouldlearninclassto...又用作apply的宾语从句。

Inordertopasstheclass为动词不定式短语作目的状语，amongothercriteria为介词短语，作方式状语。

5、（2018全国卷1语法填空）

Whilerunningregularlycan’tmakeyouliveforever,thereviewsaysitismoreeffectiveatlengtheninglifethanwalking,cyclingorswimming.

译文：

虽然定期跑步并不能让你长生不老，但该评论称，它比散步、骑车或游泳更能延长寿命。

分析：

这是一个主从复合句。

While引导的是一个让步状语从句，这里相当于Although。

thereviewsays后面跟的是宾语从句，省略了连词that。

6、（2018全国卷2阅读A）

ThursdayseesusmaketheshortjourneytoPariswherewewillvisitDisneylandParispark，stayinguntillatetoseetheparadeandthefireworks.

译文：

周四，我们短途旅行去巴黎，游览巴黎迪斯尼乐园，晚些时候，我们观看游行和烟花。

分析：

这是一个主从复合句。

wherewewillvisitDisneylandParispark是一个定语从句修饰先行词Paris；stayinguntillatetoseetheparadeandthefireworks是-ing形式做伴随状语。

另外，本句的主句部分Thursdaysees...运用了拟人的修辞格。

7、（2018全国卷2阅读B）

Whencombinedwithberriesorslicesofotherfruits,frozenbananasmakeanexcellentbaseforthick,coolingfruitshakesandlowfat“icecream”.

译文：

当冰冻香蕉和其他莓类或水果片混合时，就会成为制作浓郁冰凉果昔和低脂肪“冰淇淋”的不错的主要底料。

分析：

这个句子的主干是frozenbananasmakeanexcellentbase。

Whencombinedwithberriesorslicesofotherfruits是一个-ed形式用作时间状语。

8、（2018全国卷2阅读C）

Accordingtothereport'skeyfindings,“theproportion（比例）whosaythey‘never’or‘hardlyever’readforfunhasgonefrom8percentof13-year-oldsand9percentof17-year-oldsin1984to22percentand27percentrespectivelytoday.”

译文：

根据这个报告的重要发现，“那些说他们从来或者几乎不以读书为乐趣的人的比例分别从1984年的13岁中的8%，17岁中的9%上升到了现在的22%和27%。

”

分析：

这是一个主从复合句。

句子主语是theproportion，谓语是hasgone。

whosaythey‘never’or‘hardlyever’readforfun是一个定语从句修饰先行词theproportion，say后面跟了一个省略了that的宾语从句。

9、（2018全国卷2阅读C）

Themosthopefuldatasharedinthereportshowsclearevidenceofparentsservingasexamplesandimportantguidesfortheirkidswhenitcomestoreading.

译文：

报告中所分享的最令人鼓舞的数据是：

在阅读方面，父母是孩子的榜样和重要的楷模。

分析：

这是一个主从复合句。

句子的主干是Themosthopefuldatashowsclearevidence。

sharedinthereport是-ed形式用作定语修饰data。

whenitcomestoreading是一个时间状语从句。

10、（2018全国卷2阅读D）

Dismissingsmalltalkasunimportantiseasy,butwecan'tforgetthatdeeprelationshipswouldn'tevenexistifitweren'tforcasualconversation.

译文：

认为闲谈不重要而不予考虑很容易，但是我们不要忘记，如果没有随意的的聊天，就不会有深入的人际关系。

分析：

这是一个由but连接的两个并列句，第一个并列句中Dismissingsmalltalkasunimportant是主语；第二个并列句中forget后跟了一个that引导的宾语从句，其中还含有一个if引导的条件状语从句，这里是虚拟语气。

11、（2018全国卷2七选五）

Exercisingmakesyoumoreawakeandreadytohandlewhateverisaheadofyoufortheday.

译文：

锻炼会让你更加神清气爽，更好地应对一天当中发生的任何事情。

分析：

handle后跟了一个whatever引导的宾语从句，并且在句中作主语。

12、（2017年全国1卷阅读理解A篇）

It’sanamazingaccomplishmentandonewecannotachievewithoutgeneroussupportfromindividuals,corporations,andothersocialorganizations.

译文：

这是一个惊人的成就，一个没有来自个人、公司和其他社会组织的慷慨的支持我们就不可能取得的成就。

分析：

本句为复合句。

其中，one指代前面的accomplishment，后面为定语从句，修饰先行词one，且从句使用了cannot和without表示双重否定。

13、（2017年全国1卷阅读理解D篇）

Thenlaythetubeinplacesothatoneendrestsallthewayinthecupandtherestofthelinerunsup—andout—thesideofthehole.

译文：

接着把管子放在恰当的位置，使得管子的一端一直放在杯子里并且管子的其余部分向上延伸到坑的外部。

分析：

本句为复合句。

主句laythetubeinplace为祈使句；sothat引导目的状语从句，从句是and连接的并列句。

14、（2017年全国1卷阅读七选五）

IfanyonehadtoldmethreeyearsagothatIwouldbespendingmostofmyweekendscamping,Iwouldhavelaughedheartily.

译文：

如果三年前有人告诉我会用大部分的周末时间来野营，我会狂笑不已。

分析：

本句为主从复合句。

if引导的是条件状语从句，因表示对与过去事实相反的假设，所以本句中条件句使用过去完成时。

此外从句中包含了一个that引导宾语从句。

15、（2017年全国1卷完形填空）

LittledidIknowthatIwoulddiscovermyloveforASL.

译文：

我不知道我竟然会爱上美式手语。

分析：

此句为倒装句，little为否定词，当否定词位于句首时，句子要使用部分倒装。

16、（2017年全国1卷完形填空）

WhatIsawwascompletelyunlikeanythingIhadexperiencedinthepast.

译文：

我所看到的和我之前经历的完全不同。

分析：

此句中what引导的是主语从句，作句子的主语。

此外，Ihadexperiencedinthepast为定语从句，修饰先行词anything。

17、（2017年全国1卷完形填空）

Instead,iftherehadbeenanytalking,itwouldhavecausedustolearnless.

译文：

相反，如果有任何交谈，那会导致我们学到较少的东西。

分析：

本句为复合句。

if引导的是虚拟条件句，表示对过去的虚拟，所以本句中条件状语从句使用过去完成时therehadbeen；主句使用“wouldhavedone”结构。

18、（2017年全国Ⅱ卷阅读理解A篇）

BytranslatingtherichandhumouroustextofLove’sLabour’sLostintothephysicallanguageofBSL,DeafinitelyTheatrecreatesanewinterpretationofShakespeare’scomedyandaimstobuildabridgebetweendeafandhearingworldsbyperformingtobothgroupsasoneaudience.

译文：

通过把《爱的徒劳》那丰富、幽默的文本翻译成手语，Deafinitely剧院创造了一种对莎士比亚喜剧新的解释，通过向失聪人群和听力健全人群演出，旨在在失聪和有声世界之间搭建一座桥梁。

分析：

在本句中，Bytranslating...BSL为方式状语，and连接creates和aims两个动词作并列谓语。

19、（2017年全国Ⅱ卷阅读理解B篇）

ThefriendshipthatgrewoutoftheexperienceofmakingthatfilmandTheStingfouryearslaterhaditsrootinthefactthatalthoughtherewasanagedifference,webothcamefromatraditionoftheaterandliveTV.（同位语从句、让步状语从句）

译文：

拍电影和四年后出演TheSting的经历所建立起来的友谊源于一个事实：

尽管我们存在年龄差距，但我们都源自戏剧和直播电视的传统。

分析：

本句的主干是Thefriendshiphaditsrootinthefact.。

其中，grewoutof...later为that引导的定语从句，修饰先行词friendship；后面的althoughtherewas...liveTV为that引导的同位语从句，解释说明fact的内容。

此外，同位语从句中还包含了一个although引导的让步状语从句。

20、（2017年全国Ⅱ卷阅读理解B篇）

Wesharedthebeliefthatifyou’refortunateenoughtohavesuccess,youshouldputsomethingback一hewithhisNewman’sOwnfoodandhisHoleintheWallcampsforkidswhoareseriouslyill,andmewithSundanceandtheinstituteandthefestival.（同位语从句、条件状语从句、定语从句）

译文：

我们有着这样的信念—如果足够幸运获得成功，就应该有所回馈。

他成立了Newman’sOwn食品公司和为病重孩子成立了HoleintheWallcamps夏令营，而我成立了圣丹斯协会和电影节。

分析：

本句中，that引导同位语从句，解释说明belief的内容；同位语从句中包含了一个if引导的条件状语从句；破折号后出现了一个who引导的定语从句，修饰先行词kid。

21、（2017年全国Ⅱ卷阅读理解C篇）

Terrafugiasaysanownerwouldneedtopassatestandcomplete20hoursofflyingtimetobeabletoflytheTransition,arequirementpilotswouldfindrelativelyeasytomeet.

译文：

Terrafugia说机主需要通过测试并且完成20个小时的飞行时间才能驾驶Transition，这一要求对于飞行员来说相对容易满足。

分析：

本句中arequirement为同位语，是对前面内容作补充说明，pilotswouldfindrelativelyeasytomeet是定语从句，省略了充当宾语的关系代词that/which，修饰先行词requirement.

22、（2017年全国Ⅱ卷阅读理解D篇）

Backin1983,twoscientists,JackSchultzandIanBaldwin,reportedthatyoungmapletreesgettingbittenbyinsectssendoutaparticularsmellthatneighboringplantscanget.（宾语从句、非谓语动词、定语从句）

译文：

早在1983年，杰克·舒尔茨和伊恩·鲍德温两个科学家报道说被昆虫咬的年轻枫树释放会一种邻近的植物能够获得的特殊气味。

分析：

本句中that引导宾语从句，作reported的宾语，从句中包含一个that引导的定语从句，修饰先行词smell。

gettingbittenbyinsects为现在分词作后置定语，修饰mapletrees。

23、（2017年全国Ⅱ卷阅读七选五）

Ifsomeoneknocksandit’snotanimportantmatter,excuseyourselfandletthepersonknowyou’rebusysotheycangetthehint（暗示）thatwhenthedoorisclosed,you’renottobedisturbed.

译文：

如果有人敲门，并且不是什么重要的事情，那就礼貌地谢绝，让别人知道你很忙，这样他们就会得到暗示，当门关着的时候，你不想被打扰。

分析：

本句为if引导条件状语从句。

在主句中，you’rebusy是know的宾语从句；so引导结果状语从句，在结果状语从句中包含一个that引导同位语从句，解释说明hint的内容。

同时同位语从句又包含了一个when引导时间状语从句，因此句子的主句为you’renottobedisturbed.。

24、（2017年全国Ⅲ卷阅读理解B篇）

Bradfordsoldthebuildingandlandtoalocaldevelopmentfirm,whichplanstobuildashoppingcomplexonthelandwherethetheaterislocated.（定语从句）

译文：

布拉德福德把建筑物和土地卖给了一家当地的开发商，这家开发商打算在电影院所在的土地上建一个购物中心。

分析：

本句中which引导非限制性定语从句，修饰先行词alocaldevelopmentfirm；此外，定语从句中又包含一个where引导的定语从句。

25、（2017年全国Ⅲ卷阅读理解D篇）

TheIntelligentTransportteamatNewcastleUniversityhaveturnedanelectriccarintoamobilelaboratorynamed“DriveLAB”inordertounderstandthechallengesfacedbyolderdriversandtodiscoverwherethekeystresspointsare.

译文：

纽卡斯尔大学的智能运输团队已经把电动汽车转变成名叫“DriveLAB”的移动实验室，目的是了解老年人司机面临的挑战和发现关键的问题所在。

分析：

非谓语动词、宾语从句

26、（2017年全国Ⅲ卷阅读理解D篇）

Formanyolderpeople,particularlythoselivingaloneorinthecountry,drivingisimportantforpreservingtheirindependence,givingthemthefreedomtogetoutandaboutwithouthavingtorelyonothers.

译文：

对于很多老年人来说，特别是那些独自居住在乡间的老年人，驾驶对于保持他们（老年人）的独立性是非常重要的，这也给了他们出行而不用依赖他人的自由。

27、（2017年全国Ⅲ卷阅读理解D篇）

Researchshowsthatgivingupdrivingisoneofthekeyreasonsforafallinhealthandwell-beingamongolderpeople,leadingtothembecomingmoreisolated（隔绝）andinactive.

译文：

研究表明，放弃驾驶是导致老年人健康状况下降的主要原因之一，导致他们变得更加隔绝和懒散。

分析：

that引导宾语从句，宾语从句中givingupdriving为动名词短语作主语，leadingto...作现在分词作状语。

28、（2017年全国Ⅲ卷完形填空）

Axaniwroteinhispostthatheisnotlookingforanythinginreturnandthatthewomanwhousestheextraticketcanchoosetoeithertravelwithhimortaketheticketandtravelonherown.

译文：

Axani在他的帖中说：

他并不是寻求任何回报，使用这张多余机票的女士可以选择与他一起旅行，或者拿走机票自己旅行。

分析：

本句中，that…andthat…是并列的两个宾语从句，作wrote的宾语，whousestheextraticket为定语从句，修饰先行词thewoman。

29、（2016全国新课标甲卷阅读理解B篇）

HispresencemeantthatIhadanunexpectedteachingassistantinclasswhosecreativitywouldinfect（感染）otherstudents.

译文：

他的出现意味着课堂上我有一个意料之外的教学助手，他的创造力会感染其他学生。

分析：

本句为复合句；that引导的是宾语从句，