外语Unit 610.docx
《外语Unit 610.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外语Unit 610.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外语Unit610
Unit6
A．TranslatethefollowingsentencesintoChinese.
1.Engineershavehadadirectroleinthecreationofmostofmodemtechnology-thetools,materials,techniques,andpowersourcesthatmakeourliveseasier.
1.工程师在绝大部分现代科技的创新中发挥着直接的作用,例如,为使生活更轻松自如,我们靠他们才有了工具、材料、技术和能源等。
2.Theydevelopcomplexscientificequipmenttoexplorethereachesofouterspaceandthedepthsoftheoceans.
2.他们开发复杂的科学设备来勘探外层空间和海洋深处.
3.Theymayworktoreduceenvironmentalpollution,increasetheworld'sfoodsupply.andmaketransportationfasterandsafer.
3.他们致力于减少环境污染,增加世界粮食的供应,以及使运输更加快捷和安全.
4.TheconstructionofthegiganticEgyptianpyramidsatGizaduringthe2500sB.C.wasoneofthegreatestengineeringfeatsofancienttimes.
4.公元前26世纪,在吉扎建造的巨大的埃及金字塔是古代最伟大的工程奇迹之一.
5.ThegrowinginterestinnewtypesofmachinesandnewsourcesofpowertodrivethemhelpedbringabouttheIndustrialRevolutionofthe1700sand1800s,duringwhich,theirroleexpandedrapidly.
5.对新型机械和驱动这些机械的动力源不断增长的兴趣引发了18和19世纪的工业革命.在工业革命时期,工程师的作用得到迅速扩展.
B.TranslatethefollowingphrasesintoEnglish.
1．一个健壮结实的孩子
1.asturdychild
2．利用河流发电
2.toharnesstheriver
3．在史前时期
3.inprehistorictimes
4．使他成为合格的工程师
4.toqualifyhimforanengineer
5．对知识充满好奇心
5.tobecuriousaboutknowledge
6．按时完成工作
6.tomeetthedeadline.
C-TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.
1．很明显，与他争论无济于事。
（itisnouse…）
1.It’sobviousthatitisnousearguingwithhim.
2．他在我们学校演的剧中扮演老国王的角色。
（playaroleot）
2.Heplayedtheroleoftheoldkinginourschoolplay.（flatter照片比本人好用此词）
3．她在这张照片中显得很年轻。
（make…lookyoung）
3.Thisphotographmakesherlookveryyoung.
4．他帮助那位教授编了那本词典。
（assist,compile）
4.Heassistedtheprofessorincompilingthedictionary.
5．请你确信锁上房间后再离开。
（makesure）
5.Pleasemakesurethatthehouseislockedupbeforeyouleave.
1．选择适当的形式填空。
（1）Manypeoplefavor____morenuclearpowerplants.
A.tobuildB.builtC.buildD.building
（2）ProfessorSmith____abouthimandhepretendednottomind.
A.heardthestudentstotalkB.heardthetalkbythestudents
C.heardthestudentstalkingD.heardthestudentstalked
（3）____totheofficewasveryslowthismorningbecauseofthetraffic.
A.TodriveB.DrivingC.BeingdrivenD.Idrove
（4）Iwouldappreciate____itasecretbetweenus.
A.youtokeepB.thatyouwouldkeep
C.yourkeepingD,thatyouarekeeping
（5）Thedoctorhasdifficulty____thisinfection.
AintreatingB.totreatC.fortreatingD.beingtreating
（6）Thishouseneeds____,Iwillcalltherepaircompanytomorrow.
A.tobepaintB.paintingc.topaintingD.painted
（7）I____brushingmyteethtwiceaday.
A.usedtobeB.aminthehabitofC.makearuleofD.oughtto
（8）Wouldyoumind____therecorder?
Iamworkiry!
onmypapernow.
A.beingturnedoffB.turningoffC.toturnoffD.turnoff
（9）With____herdothis,shewillhavenodifficultypersuadingthemtoacceptherplan.
A.IhelpB.myhelpingC.mehelpingDminehelping
（10）Youneedtoknowthat____arrestisacrime,
A.toresistingB.theresistingC.toberesistedD.resisting
（11）Ihavetotellyouthatitisnouse____tohimaboutthis
AtotalkB.talkingC.intalkingD.talk
（12）____workmeansmovingabodythroughadistancebyaforce.
A.HavingdoneB.TobedoneC.BeingdoneD.Doing
（13）Sheregretted____abigmistakeintheexamination
A.herhavingmadeB.tomake
C.herwasmakingD.tohavemade
（14）Besides____thetechnologyofdesignedships,healsolearnedhowtobuildthem.
A.masterB.tomaster
C.havingmasterD.mastering
（15）Itisawasteoftime____aboutitwiththem.
A.tobearguedB.toargue'
C.arguingD.beingargued
2．将下面的短句翻译成英语（按括号中标明的语法要求用动名词）。
（1）翻译这本书是很难的。
（主语）
Translatingthisbookisverydifficult.
（2）现在往火车站赶没有用了，火车一定是开走了。
（主语）
Itisnousehurryingtotherailwaystation.Thetrainmusthaveleft.
（3）我们都知道他非常喜欢集邮。
（befondof宾语）
Weknowthatheisveryfondofcollectingstamps.
（4）教室里禁止吸烟。
（prohibit,forbid宾语）校园里oncaps
Smokingintheclassroomisprohibited.
（5）我们的任务是增加产量。
（表语）
Ourtaskisincreasingtheproduction.
（6）他们反对把会议推迟到下周。
（介词宾语）
Theyobjectedtodelayingthemeetinguntilnextweek.
（7）我把窗户关上你介意吗？
（宾语）
Doyoumindmyclosingthewindows.
（8）他避免给我们一个明确的答复。
（宾语）
HeavoidedgivinggoingtoanEnglishplay.
（9）你有兴趣去看英语剧吗？
（介词宾语）
AreyouinterestedingoingtoanEnglishplay?
（10）他组织这项工作的方法是非常有效的。
（介词宾语）
Hismethodoforganizingtheworkiseffective.
Unit7
A．TranslatethefollowingphrasesintoEnglish.
1、如果你卷入别人的问题，你很可能会陷入不愉快的境况而告终。
（chancesarethat）
Ifyougetinvolvedinotherpeople’sproblems,thechancesarethatyouwillendupanunpleasantsituation.
2、他认为保卫祖国抵御敌人是自己职责。
（defendagainst）
Hethinksitadutytodefendhiscountyagainstenemies.
3、不要太重视他的话。
（attachto）
Don’tattachtoomuchimportancetowhathesaid.
4、住宅逐渐消失，慢慢变成了办公室（takeover）
Thehomeisvanishingandthebusinessofficeistakingover.
5、他应该已经在工作，但是他却在忙别的事情。
（otherwise）
Heshouldhavebeenworkingbuthewasotherwiseengaged.
6、他从来没有想过她也许是在撒谎。
（occurto）
Itneveroccurstohimthatshemightbetellinglies.Liar
7、他还没想好将来要干什么。
（figureout）
Hehasnotyetfiguresoutwhatheisgoingtodo.
8、他们以五个座席的微弱优势获胜。
（margin）
Theywonbythesmallmarginoffiveseats.
9、回想起我们在那里度过的一个月，我们心中充满了感激之情。
（lookbackon）
Aswolookbackonthemonthwespentthere,ourheartsarefilledwithgratitude.
10、这辆汽车很旧。
但不管怎样，花费的钱不多。
（atanyrate）
Itisaveryoldcar,butatanyrate,itwasexpencive.
11、他们不能适用煤气炉，因为还没安装好。
（hookup）
Theycouldnotusethegasstovebecauseithadnotbeenhookedup.
micro/macro（微小/巨大）-wave
12、他忘记自己应该维持秩序了。
（besupposedto）
Heforgothewassupposedtobekeepingorder.
B．TranslatethefollowingphrasesintoChinese.
1.Inthisessay,Greeneregretsthatpeoplecannolongertrusteachotherandhavetoresorttoelaboratesecuritysystemstoprotectthemselvesandtheirvaluables.
1、在本文中，格林遗憾地指出人们已经不再彼此信任，不得不求助于各种复杂的安全设备来保护自身及其财产。
2.Statisticsshowthecrimerateisrisingmoredramaticallyinthoseallegedlytranquilareasthanincities.
2、统计数字表明在那些据称是平静的地区，犯罪率的上升较之城市还要显著。
3.Theadpointedoutthat,yet,itistheinsurancecompaniesthatpayforstilengoods,butwhoisgoingtopayforwhatthenewatmosphereofdistrustandfearisdoingtoourwayoflife?
3、诚然，广告显示的是保险公司会为你失窃的东西负责，但是又有谁会补偿这种不信任和恐惧的气氛给我们生活方式带来的改变。
4.Itsimplydidn’toccurtomanagersthattheproperthingtodowastodistrustpeople.
4、经理们从没想过怀疑别人是正常行为。
5.Itwassucharelieftosolvethisproblemthatwedidnotthinkmuchaboutwhatsuchastateofaffairssaysaboutthequalityofourlives.
5、解决这样的问题使我们松了一口气，以至于我们不去考虑这种情况对我们的生活质量意味着什么。
练习
1．将下面的中文句子翻译成英语并注意定语从句的翻译及表达。
（l）你去过九寨沟吗？
那可是个好地方。
（2）汤姆向老师解释了他迟到的原因。
（3）这是小王最爱去的餐馆之一。
（4）她就是昨天给我们作报告的教授。
（5）北京市全国人民向往的首都。
（6）我们班有33名同学，其中10人来自上海。
（7）图书馆是学生自习的好地方。
（8）这就是多年前毛主席用过的书桌。
（9）他向我们详细介绍了研究的情况，这对我们来说非常重要。
（10）他们还没有决定他们去上海的时间。
2.选择适当的词语填空。
（1）HeoftenvisitedthegrainmillofPeter,____toexperimentwithnewthings.
A.thatlikesB.whomliked
C.wholikedD.whichliked
（2）Shefoundaplaceinthebuilding___sheusedasherfirstlaboratory.
A.whichB.whereC.inwhichD.when
（3）Doyouknowtheexacttime_____themeetingwillbegin?
A.whichB.whenC.whyD.as
（4）Shewantedtojointhegroupofmen____wastoexplorethemysteriesofthemountains.
A.theirworkB.whoworkC.whoD.whosework
（5）Thisisthereason____anairplanecan'tflyinspace.
A.forthatB.whichC.whyD.where
（6）MoreandmorepeoplearebeginningtolearnEnglish,____isbecomingpopularhere.
A.thatB.itC.whichD.what
（7）Thefactory____lastyearwhenwasequippedwiththelatestmachinery
A.whichIworkedB.inwhichIworked
C.forwhichIworkedinD.whereIworkedin
（8）Thisisthehouse____lastyearwhenIwasinthiscity.
A.aboutthatIwrotetoyouB.thatIwrotetoyou
C.aboutwhichIwrotetoyouD.whichIwrotetoyou
（9）Heistheveryman____wehavebeenlookingfor.
A.whoB.whomC.whichD.that
（10）It'sthebestfilm____I'veeverseen.
A.itB.whichC.thatD.what
（11）ThisisPerer____youmetlastweek
AhissisterB.whosesisterC.thatsisterD.thesisterwhom
（12）Thesewerethegraduateassistants____todotheresearchworkinthelab.
A.towhomitwastheirresponsibilityB.whoseresponsibilitytherewas
C.whoseresponsibilityitwasD.ofwhomwiththeresponsibility
（13）Hewillneverforgetthedays____hespentwithhisgrandma.
A.thatB.whenC.whereD.onwhich
（14）Thetree,thebranches____arealmostbare,isaveryoldone.
A.whoseB.inwhichC.ofwhichD.which
（15）Anoldfriendfromabroad,____Iwasexpectingtostaywithme,telephonedfromtheairport.
A.whichB.fromwhichC.whomD.that
Unit8
A．TranslatethefollowingintoChinese.
1.Asshestoodinfrontofher5thgradeclassontheveryfirstdayofschool,shetoldthechildrenanuntruth.
开学第一天，当她站在五年级班级的面前，她对孩子们说了一句不实在的话。
2.Mrs.ThompsonhadwatchedTeddytheyearbeforeandnoticedthathedidn’tplaywellwiththeotherchildren,thatthisclothesweremessyandthatheconstantlyneededabath.
汤普森女士一年前就见到泰蒂莲，还注意到他无法和其他孩子融洽地在一起玩，他衣服很脏，总是一副没洗澡的样子。
3.Teddyisanexcellentstudent,welllikedbyhisclassmates,butheistroubledbecausehismotherhasaterminalillnessandlifeathomemustbeastruggle.
泰蒂是很优秀的学生，很受同学们喜爱。
但他母亲得了绝症，他为此而困扰，家里的生活一定很艰苦。
4.Butshestifledthechildren’slaughterwhensheexclaimedhowprettythebraceletwas,puttingiton,anddabbingsomeoftheperfumeonherwrist.
但她惊喜地称赞手镯的漂亮，把它戴到手上，并把香水轻拍在她手腕上。
这些动作止住了孩子们的笑声。
5.Fouryearsafterthat,shegotanotherletter,sayingthatwhilethingshadbeentough
升级会员 