Mulan.docx

Mulan.docx

《Mulan.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Mulan.docx（55页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Mulan

http:

//www.fpx.de/fp/Disney/Scripts/Mulan.html

Mulan

TheCompleteScript

TranscribedbyAshKetchem.

***

AChinesepaintingoftheGreatWallofChinaisslowlypaintedacrossthescreen.ThewordsWaltDisneyPicturespresentandthenMulanandthedragonsymbolappear.Thepaintingbecomesanimated,andaChinesesoldierwalksaroundhispost.Suddenly,abirdofpreyhitsthebackofhishead...

Soldier:

Ah!

[Thehawkletsoutacall.Thesoldierwalksovertotheedgeofthewall.Ahookcomesflyingup,followedbymanymore.]

Soldier:

[Runningbacktohispost]We'reunderattack!

Lightthesignal!

Thedooropens,revealingacoupleofHuns.Thesoldierclimbsuptheladder.

Soldier:

[lightingthesignalwithatorch,whilestaringattheHunleader;othersignalsgoonallthewayalongtheGreatWall]NowallofChinaknowsyou'rehere.

ShanYu:

[pickingupaflagandtoastingitinthesignalfire]Perfect.

***

TheChineseGeneralandtwosoldierswalkintotheEmperor'schamberandbow.

General:

YourMajesty,theHunshavecrossedourNorthernBorder.

ChiFu:

Impossible!

NoonecangetthroughtheGreatWall!

[HeissilencedwitharaisedhandfromtheEmperor]

General:

ShanYuisleadingthem.We'llsetupdefensesaroundyourpalaceimmediately.

Emperor:

No!

[Standingup]Sendyourtroopstoprotectmypeople!

ChiFu!

ChiFu:

Yes,yourHighness.

Emperor:

Deliverconscriptionnoticesthroughoutalltheprovinces.Callupreserves,andasmanynewrecruitsaspossible.

General:

Forgiveme,yourMajesty,butIbelievemytroopscanstophim.

Emperor:

Iwon'ttakeanychances,General.Asinglegrainofricecantipthescale;onemanmaybethedifferencebetweenvictoryanddefeat.

***

Mulan:

[Usingchopstickstobalanceagrainofrice]

Quietanddemure...graceful,polite,delicate,refined,poised...

[shepicksupapaintbrushandmakesamarkonherarm]...punctual!

[Aroostercrows]Aaiee!

[Blowingonherarm]Littlebrother!

Littlebrother!

Little--[sheglancesdownatasleepingdogonthefloor]

Ah!

Thereyouare!

[Thedogwakesup]

Who'sthesmartestdoggyintheworld?

C'mon,smartboy!

Canyouhelpmewithmychorestoday?

[shetiesasackofchickenfeedtohisback,completewithapoleandaboneattached.LittleBrotherimmediatelychasesthebone,runningpromptlyintoawallandthenoutthedoor,scatteringgraineverywhere.]

FaZu:

[praying]HonorableAncestors...pleasehelpMulanimpresstheMatchmakertoday.[LittleBrother,followedbyaherdofchickens,burstsintothefamilytemple.]Please,pleasehelpher.

Mulan:

Father,Ibroughtyousome...Whoop!

[bangsintoFaZu,hecatchestheteapotonhiscanewhilethecupshitthegroundandshatter]

FaZu:

Mulan...

Mulan:

Ibroughtaspare!

FaZu:

Mulan...

Mulan:

Remember,thedoctorsaidthreecupsofteainthemorning...

FaZu:

Mulan.

Mulan:

...andthreeatnight.

FaZu:

Mulan.Youshouldalreadybeintown.We'recountingonyouto...

Mulan:

Upholdthefamilyhonor.Don'tworry,Father.Iwon'tletyoudown.Wishmeluck!

FaZu:

Hurry!

I'mgoingto...praysomemore.

Intown

Woman#1:

FaLi,whereisyourdaughter?

TheMatchmakerisnotapatientwoman.

FaLi:

Ofallthedaystobelate!

Ishouldhaveprayedtotheancestorsforluck.

GrannyFa:

Howluckycantheybe?

They'redead.Besides,I'vegotalltheluckwe'llneed.[Holdsupawickercagewithacricketinside.]Thisisyourchancetoproveyourself.[Shecloseshereyesandstepsoffthesidewalk.]

FaLi:

Grandma!

No!

GrannyFawalksacrossthestreet;vehiclescrash,butsheemergesunharmed.

GrannyFa:

Yup!

Thiscricket'saluckyone!

[FaLisighs.]

MulancomesridinguponKhan,andhopsoff.

Mulan:

I'mhere!

[looksathermother]What?

But,Mama,Ihadto--

FaLi:

Noneofyourexcuses.Now,let'sgetyoucleanedup.

Begin"Honortousall"

Woman#1:

Thisiswhatyougivemetoworkwith?

Well,honey,I'veseenworse.

We'regoingtoturnthissow'sear

Intoasilkpurse.

Mulan:

It'sfreezing!

FaLi:

Itwould'vebeenwarm,ifyouwerehereontime.

Woman#1:

We'llhaveyou,washedanddried

Primpedandpolishedtillyouglowwithpride

Justmyrecipeforinstantbride

You'llbringhonortousall.

FaLi:

Mulan,what'sthis?

Mulan:

Uh...notes...incaseIforgetsomething.

GrannyFa:

Holdthis.[HandsCrickeetoFaLi]We'regoingtoneedmoreluckthanIthought.

Woman#2:

Waitandsee,whenwe'rethrough

Woman#3:

Boyswillgladlygotowarforyou

Woman#2:

Withgoodfortune

Woman#3:

Andagreathairdo

Both:

You'llbringhonortousall.

Agirlcanbringherfamily

Greathonorinoneway

Bystrikingagoodmatch

Andthismightbetheday

Woman#4:

Menwantgirlswithgoodtaste

Woman#5:

Calm

FaLi:

Obedient

Woman#5:

Whoworkfast-paced

FaLi:

Withgoodbreeding

Woman#5:

Andatinywaist

All:

You'llbringhonortousall.

WeallmustserveourEmperor

WhoguardsusfromtheHuns

Amanbybearingarms

Agirlbybearingsons

Woman#6:

Whenwe'rethrough,

Youcan'tfail

Likealotusblossom,softandpale

Howcouldanyfellowsay,"Nosale"?

You'llbringhonortousall!

FaLi:

There,you'reready.

GrannyFa:

Notyet!

Anappleforserenity

Apendantforbalance

Beadsofjadeforbeauty

Youmustproudlyshowit

Now,addacricket,justforluck,

Andevenyoucan'tblowit!

Mulan:

Ancestors,hearmyplea,

Pleasedon'tletmemakeafoolofme

Andtonotuprootmyfamilytree

Keepmyfatherstandingtall.

ScarierthantheUndertaker,

Wearemeetingourmatchmaker!

Destiny,guardourgirls,

Helpourfutureasitfastunfurls

Pleaselookkindlyontheseculturedpearls

Eachaperfectporcelaindoll...

Pleasebringhonortous

Pleasebringhonortous

Pleasebringhonortous

Pleasebringhonortous

Pleasebringhonortousall!

Matchmaker:

FaMulan?

Mulan:

Present!

Matchmaker:

Speakingwithoutpermission...

Mulan:

Oops...[Theygoinside]

GrannyFa:

[toFaLi]Whospitinherbeancurd?

Matchmaker:

Tooskinny...notgoodforbearingsons.

Crickeehopsoutofhiscage,Mulanfranticallytriestoputhimbackin.

Matchmaker:

RecitetheFinalAdmonition.

Mulan:

Mmm-hmm-hmm...[pullsoutapaperfanandspitsCrickeeout]

Matchmaker:

Well?

Mulan:

Fulfillyourduties,calmlyand...[glancesdownatthecribnoteswrittenonherarm,whicharesmearedslightly]respectively.Um,reflectbeforeyou...snack.Act!

Thisshallbringyouhonorandglory.[Shefansherself,thematchmakergrabsthefanandsearchesitforcheatnotes.Findingnone,shegrabsMulanbythearm（wherethenotesare!

）andpullshertowardatable.Thewritingcomesoffinherhand.]

Matchmaker:

Thisway.Now,pourthetea.Topleaseyourfuturein-laws,youmustdemonstrateasenseofdignity[sherubsherhandoverhermouth,andtheinkrubsoffwithasqueak]andrefinement.Youmustalsobepoised.[Mulan,staringattheMatchmaker,pourstheteabutmissesthecup,thenregainshercomposureandquicklyfillstheteacup.]

MulannoticesCrickeerelaxinghappilyinthetea.TheMatchmakertakestheteacup.

Mulan:

Um,pardonme...

Matchmaker:

Andsilent!

[sniffsthetea]Ah...

Mulan:

CouldIjusttakethatback?

Onemoment...[Shegrabsforthecup]

TheMatchmakerfightsfortheteacup,andtheybothfallback,theteaspillingallovertheMatchmaker.Crickeehopsdownherdress.

Matchmaker:

Why,youclumsy!

...Oh!

Ah!

Woo!

[Shetripsoverthefire-pot,spillingthecoalsandthensittingonthem,thebottomofherdresssmoking.Mulandesperatelyfanstheburnedspot,anditburstsintoflames.Thematchmakerrunsaroundscreaming.]

Outside

GrannyFa:

[ToFaLi]Ithinkit'sgoingwell,don'tyou?

Thematchmakerrunsoutside,screaming.

Matchmaker:

Putitout!

Putitout!

PUTITOUT!

[Mulanthrowsteaoverher,puttingoutthefire.Embarrassed,shehandstheteapottotheMatchmakerandquicklywalkstowardFaLiandGrannyFa.]

Matchmaker:

[furious]YouareaDISGRACE!

Youmaylooklikeabride,butyouwillNEVERbringyourfamilyhonor!

Peoplestarttowalkaway,whispering.

AttheFafarm

Mulanisgreetedwithawarmsmilebyherfather,but,humiliated,sheturnsawayandtakesKhantothestable.

Beginningof"Reflection"

Mulan:

Lookatme...Iwillneverpassforaperfectbride

Oraperfectdaughter

Canitbe?

I'mnotmeanttoplaythispart?

NowIsee

ThatifIweretrulytobemyself

Iwouldbreakmyfamily'sheart.

WhoisthatgirlIsee

Staringstraightbackatme

WhyismyreflectionsomeoneIdon'tknow

SomehowIcannothide

WhoIam,thoughI'vetried

Whenwillmyreflectionshow

WhoIaminside?

Whenwillmyreflectionshow

WhoIam,inside?

FaZu:

My,my,whatbeautifulblossomswehavethisyear.Butlook,thisone'slate.Ibetwhenitblooms,itwillbethemostbeautifulofall.

Drumssound

Mulan:

Whatisit?

ImperialsoldiersandChiFucomeridingoverahill.

FaLi:

Mulan,stayinside.

GrannyFa:

Ahem.[pointstowardalowroof.Mulanrunsovertoitandpeersovertheroof]

ChiFu:

Citizens!

IbringaproclamationfromtheImperialCity!

TheHunshaveinvadedChina!

ByorderoftheEmperor,onemanfromeveryfamilymustserveintheImperialArmy.[Readingfromlist]TheChowFamily!

TheYeeFamily!

Son:

IwillservetheEmperorinmyfather'splace.

ChiFhou:

TheFaFamily!

Mulan:

No!

HerfatherwalksovertoChiFu.

FaZhou:

IamreadytoservetheEmperor.

Mulan:

Father,youcan'tgo!

FaZhou:

Mulan!

Mulan:

[ToChiFu]Please,sir,myfatherhasalreadyfoughtfor--

ChiFu:

Silence!

Youwill