染整英汉词汇.docx

染整英汉词汇.docx

《染整英汉词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《染整英汉词汇.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

染整英汉词汇

染整英汉词汇

A-classgoods正品

A-weightedsoundlevelA声级（一种噪声值）《环保》

AA（acrylicacid）丙烯酸

AAid（acrylamide）丙稀酰胺

aal阿尔（红色的植物染料）

AAMA（AmericanApparelManufacturersAssociation）美国服装制造家协会

AAS（AmericanAcademyofSciences）美国科学院

AAS（atomicabsorptionspectrometry）原子吸收光谱法

AATCC（FastessnessTests）美国纺织化学家和染色家协会[制定的]坚牢度试验法

AATCC（AmericanAssociationofTextileChemistsandColourists）美国纺织化学家和染色家协会

AATT（AmericanAssociationforTextileTechnology）美国纺织工业协会

Abberefractometer阿贝折射计

Abbotdyeingprocess艾博特染色法（多空轴心染色法）

Abbot-Coxprocess艾博特－考克斯染色法（还原染料悬浮体染色法）

abreviatedsystem短流程工艺

abrasivaresistance耐磨度

absolutedryweight绝对干重

absolutehumidity绝对湿度

absoluteintensity绝对强度

absolutepressure绝对压力

absorbencyindex吸收指数

absorbentfinishing吸湿性整理

absorptioncoefficient（curve）吸收系数（曲线）

absorptionfabric吸收性织物（可吸收气体或蒸汽）

absorptiongauge织物吸湿率测试仪

absorptionisotherm吸收等温线

absorptionmaximum最大吸收

abstractdesign\pattern抽象图案，局部花纹图案

acari,acarid螨

ACC（automaticcombustioncontrol）自动燃烧控制

acceleratedchacterization催化特性

acceleratingagent促染剂，催化剂

acceptablelimit允许限度

acceptablequalitylevel合格质量标准，验收合格标准

acceptabletolerencerange  合格容差幅度

acceptace    验收，认可，肯定

acceptancecheck    合格检验，验收

acceptancetest    验收试验

acceptancetolerence    验收公差

acceptedproduct      合格产品

accessories      附件，附属设备；服饰品

accessoriesforbabyclothing    婴儿衣物的服饰品

accessoryingredient      配合助剂

accessorypigment        辅助色素

accident        故障，事故

accidenterror,accidentalerror    偶然误差，随机误差

accidentalcolor      偶生色（凝视有色物体后将有色物体移开时产生的一种色觉）

accidentalshutdown      事故停车

accommodator      调节器

accompanyingdrawing      附图

accompanyingdyestuffs        伴染着色染料（指防染、拔染着色染料）

accompanyingfabric      [测试沾色用的]贴衬织物

accordionfabric      单面提花针织物

accumulator        存布器；储蓄器；蓄电池

accumulatorscray      储布装置

acetalfiber        缩醛纤维

acetate      醋酸盐；醋酸酯；醋酯纤维

acetatecellulosefiber      醋酯纤维

acetatecrepe        醋酯绉绸

acetatedyes    醋酯纤维染料

acetatefilament      醋酯长丝

acetaterayon      醋酯人造丝

acetaterayonstaple      醋酯短纤维

acetateresist        醋酯纤维防染

acidager      酸气蒸化机

acidazodyes    酸性偶氮染料

acidbrighting    酸性丝光整理

acidchlorination    酸性氯化（羊毛防缩整理）

acidcolloidmethod      酸性胶体整理法（用于毛织物防缩整理，或是棉织物防腐整理）

acidcolordipidyeing      酸性染料浸染

acidcolordischarge      酸性染料拔染

acidcolorprinting      酸性染料印花

acidcolorresistdyeing      酸性染料拔染

acidcracking      酸裂解法（用于羊毛脂回收）

aciddesizing      酸退浆

aciddyelake    酸性染料色淀

acidfinish      浓硫酸整理法（棉纤维制品的羊毛纸整理工艺）

acidmilling    酸缩绒

acidperoxidebleach    酸性过氧化物漂白

acidscouring      酸性精练

acidstain      酸斑，酸渍

acid-baseindicator    酸碱指示剂

acid－leuco      隐色酸，酸隐色体

acoustextile      隔音纺织品

add-onsize      上浆率，上浆量

addingandcopyingmachine      连续曝光机

additionagent    添加剂；加成剂；配合助剂

additionalagentfinish    添加剂整理

additioncolors      调色量，追加色

additivelevel      添加剂总含量

additivethreeprimaries    加法三原色

adhesionmachineforscreenprintingfabric    筛网印花织物的贴布机

adjacentcolor      临近色

ADL（acceptabledefectlevel）    允许疵点标准

ADMI（AmericanManufacturereInstitute）    美国染料制造厂协会

advancingcolor      近似色，连感色

aftertreateddirectdyes    经固色处理的直接染料

aftertreatmentwithformalin      甲醛后处理

afterproduct      副产品

againsttheskin      与皮肤接触

againsttosample      与来样不符

against-scale      逆鳞片

agarplatemethod      琼脂平面培养法

agate      玛瑙棕（深棕色）

agategreen      灰湖绿

age-inhibitingadditive    防老化添加剂；阻老化添加剂

ageingcharacteristicsofmucilages    胶浆的老化性能（美国印花艺术用语）

ageingstability      老化稳定性

AIC（AssociationInternationledelCanleur）    国际色彩协会（法国）

A.I.C.（AmericanInstituteofChemists）      美国化学工作者学会

airblastdryer    气流式烘干机

airbrushprinting    喷雾印花

airchamber    风室，空气室

airconditioningapparatus      温湿度调节装置

airfreeager    还原蒸化机

airfreight    空运，空运费

airinjectionbeamdyeing    喷气经轴染色

airmonitor      大气污染监测器

airpermeability      透气性

airpermeabilitytester    透气性测试仪

airpermeablewaterproffing    透气性放水整理

airseal    气封（烘房等进出布口的一种封口措施）

air-cooledfinish    凉爽整理（使织物纱线间保持空隙，以便穿着时有舒适感）

air-dryweight      湿重（指标准回潮时的重量）

airsteamcirculatingmachine    空气蒸汽循环染色机（染袜子专用染色机）

airdrymoistureregain      标准回潮率

airflowdyeingmachine      气流染色机

airflowinstrument      气流仪

Alciandyes    爱尔新染料（暂溶性酞菁染料）

ALG（alginate）      海藻酸盐；海藻纤维

alginicacid        海藻酸

alkaliblue      碱性蓝

alkaliboil-off      碱煮练

alkalidamage        碱斑，碱损

alkalidesizing    碱退浆

alkalideweightingfinish,alkalideweightingfinishing      碱减量整理（涤纶仿真丝绸整理）

alkalifastness    耐碱坚牢度

alkalifusion      碱熔融

alkalishrinkagesinglejersery      碱缩单面针织物

allcottonstretchyarn      全棉弹力纱

allfashion      全成形

allroundsewing      全面缝

allweathercoat      风雨衣

allwoolyarn      全羊毛纱，纯羊毛纱

all-inmethod        全料[印染]法

all-inprintingprocess      全料印花法

all-invatprintingprocess      还原染料全料印花法

all-over      满地，全幅，满地花纹

all-overcolor      满地着色

all-overeffect        满地花纹效应

all-overprint        满地印花

all-purpose      通用的

all-roundfastness        全面坚牢度

all-roundpattern          满地图案，满花

allergicdyestuffs        过敏性染料

allskinrayonfiber        全皮层粘胶纤维

almond[brown]        杏仁棕（浅灰棕色）

almondgreen        杏仁绿（浅灰绿色）

alohashirt        夏威夷衫，香港衫

alpacawool        阿尔帕羊毛，羊驼毛

aluminumfoilprinting      铝箔印花

amicorfiber        抗菌纤维（英国制）

ammoniamercerizing        液氨丝光

anaerbictreatment      厌氧处理

analyticalbalance      分析天平

analyticalcolumn        分析柱

analyticalmethodology      分析方法论

analyticity          解析性

ancientmadder      古茜草印花，仿茜草印花

angelframedefect      印框疵

anilineblackrange      精元染色联合机，氧化元染色联合机

anilineblue        苯胺蓝

anionactivator      阴离子活化剂

anionicsurfactant      阴离子型表面活性剂

Ann.Rep（annualreport）      年报，年鉴

ANSI（AmericanNationalStandardsInstitute）      美国国家标准研究所

Anti-yellow      防泛黄[整理]

antibacterialfiber      抗菌纤维

antibacterialandpurifyingfinish      抗菌防臭整理

anticockletreatment        抗皱整理

antiquebronze      古铜色（暗黄棕色）

antishrinkfinish      防缩整理

antiultravioletfinishing        抗紫外线整理

apparel        服装（总称）

apparelfabric      衣料

appareltextiles        服装纺织品

appearanceofground          [印花]露底

appearancequality          外观质量

appearancerating          外观等级

appendinglabel          商标

applicationroller        给液辊，上胶辊

applicationprinting,appliedprinting      直接印花

appliquéprinting        [发泡式]立体印花

appositiondyeing        同浴染色

appret        织物上浆整理

approvedsample      封样，验收样（作对比用的实物标样）

apricot      杏黄色

apricotbuff        杏黄色

apricotcream      米黄色，杏色

aquagreen      水绿，浅黄绿色

aquaregia        王水

aquamarine    海蓝宝石蓝（浅绿蓝色）

aqueousdyeing    水相染色

aqueousprintingink      水性印墨（转移印花用）

arabesque        橘棕色

Arabianblue        铁青（深色）

architecture  of  textile    织物结构

arcticcap        防寒帽

areashrinkage      面积收缩率

argent      银[白]色

argyledesign        菱形图案，菱形花纹

artimlique        内蕴艺术

artsilk        刺绣丝线

artticking        印花床垫；印花枕头布；印花床单

art-textile        艺术纺织品

artsquare        工艺美术地毯（双面提花，两端有穗）

articlemark      商品标志

articlenumber      品号

artificialcotton      人造棉

asbestos        石棉

asepsis      无菌，无毒

ASME（AmericanSocietyofMechanicalEngineers）    美国机械工程师协会

asparagusgreen      浅豆绿，龙须菜绿

assemblies      衣片

assessmentofsingeing      烧毛评级

assessmentsoffastness        染色牢度评级

athleticclothing      运动衣

ATMA（AmericanTextileMachineryExhibition–International）美国国际纺织机械展览会

atmosphericoverflowdyeingmachine    常压溢流染色机

atmosphericpiecedyeingmachine      常温匹染机

atmosphericsteamer    常压汽蒸箱

atmosphericwinch      常温绞盘染机

attachingsleeves      附着套袖

autojetwet      自动喷湿系统

autojig      自动卷染机

automaticcolormatchingsystem      自动测色配色系统

AutomaticRegistationSystem        自动对花系统

automotivefabric        汽车用织物

availablechlorine      有效氯

avivage        后整理；柔软整理；丝鸣整理

avivageagent      后整理助剂，柔软整理剂，增艳剂，发亮剂

avocado      橄榄绿

azureblue      中兰，天蓝

azurite      蓝色颜料

azuriteblue    石青蓝（灰绿蓝色）

babypink      淡粉红

backandfaceeffect    [染色]织物的正反面效果

backcloth/grey          印花衬布

backtobackknittedfabric        双面针织物

back-to-back        反面对反面相叠

back-to-faceshading      正反面色差

backgroundcolor      地色

badregister      对花不准

badwork      疵点

baggingmethod?

    装袋染色法

backedprint    已焙烘的印花布

baledyeing      原坯染色

balepress        打包机

ballooning      缩纬整理

balsamgreen      青灰色

bamboo      竹黄色

banana        香蕉黄色

bandanna,bandana    班丹纳印花绸，班丹纳印花布；印花大手帕

bandannadyeing      班丹纳染色法（印度手工扎染法）

barcode    条形码

bark    鼠灰色

Barnsleyfinish    巴恩斯利整理（厚亚麻斜纹布上轻浆和轧光整理方法，英国名称）

barremark      纬向条痕，纬档（织疵）；横条（针织物疵点）

barriness        条花，纬向色档

barring        条痕，条花；起棱

barrydyeing        色纬，纬色档（织疵）

barroches          未漂细布（东南亚制）

basecloth          底布

baseprinting        色基印花

basiccolordischarge        碱性染料着色拔染印花

basiccolorresist      碱性染料防染

basicshade      主地色

bastose      木质纤维素

batch      一批；分批；布卷；（染色后）卷布

batchcoldprocess    [印染]冷堆法

batchdueing    分批染色；间歇式染色；分卷染色

batchgown      [长]浴衣

bathingsuit        浴衣

Batik,Baticdyeing,Batikprinting    蜡防印花；爪哇印花法

battik    蜡染法，蜡染花布

BCC（BritishColorCouncil）      英国颜料染料委员会

beach      海滩色（浅橄榄灰）

beachcoat      海滨服

beamdyeing        经轴染色

beckdyeing        绳状染色

beckrubmark      染槽擦痕

bedlinen      床用织物（亚麻、棉或混纺材料制成）

beetlingcalender      捶打轧光机

begincolor        本色，天然色

beige        本色的，未漂白的；米黄色，浅灰黄色；坯布，原色哔叽；混色线呢

bengaline  罗缎

bergmeal      硅藻土

beryl      海绿色；绿柱石

berylprinting      贝里尔印花

BHSO（BritishHealth&SafetyOrganization）    英国卫生与安全组织

binarycolors    双色

biologicalstain      生物染色，生物着色

bio-polishing      生物光洁整理

bio-washing      酶素洗，酶洗

bioenzymefinish      生物酶整理

biologicaloxygendemand      生物需氧量

bionics-orientedgarmentdesigning      服装仿生设计

biologicalstain      生物染色，生物着色

biomimeticchemitry    仿生化学

biotextiles