人教新目标八年级上册英语Unit8课文翻译.docx
《人教新目标八年级上册英语Unit8课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教新目标八年级上册英语Unit8课文翻译.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人教新目标八年级上册英语Unit8课文翻译
人教新目标八年级上册英语Unit8课文翻译
Unit8SectionA1a部分翻译LanguageGoal:
Describeaprocess;Followinstructions语言目标：
描述一夺过程；按照说明（做事）drinkthemilkshake喝奶昔pourthemilkintotheblender把牛奶倒入搅拌器里cutupthebananas切香蕉peelthebananas给香蕉去皮turnontheblender打开搅拌器putthebananasandice-creamintheblender把香蕉和冰淇淋放入搅拌器1aWritethesewordsintheblanksinthepictureabove.1a把这些词语填在上图的空格处。
turnon打开cutup切碎drink喝peel去皮
pour倒put放
Unit8SectionA1b部分翻译
Listenandputtheinstructionsinorder.听录音，把操作说明排序。
Turnontheblender.打开搅拌器。
Cutupthebananas.切香蕉。
Drinkthemilkshake.
喝奶昔。
Pourthemilkintotheblender.把牛奶倒入搅拌器。
Putthebananasandice-creamintheblender.把香蕉和冰洪淋放入搅拌器。
Peelthreebananas.剥三根香蕉。
Unit8SectionA2c部分课文翻译
Askandanswerquestionsabouthowtomakefruitsalad.关于怎样制作水果沙拉提问并回答。
A:
Let'smakefruitsalad.
A:
让我们制作水果沙拉吧。
B:
OK,goodideaHowmuchyogurtdoweneed?
B：
好的，好主意。
我们需要多少酸奶？
A:
Onecup.
A:
一杯。
B:
Howmanyapplesdoweneed?
B：
我们需要多少苹果？
A:
Letmethink...Weneedtwoapples.
A:
让我想想⋯⋯我们需要两个苹果。
B:
OK,andhowmuch...
B:
好的，那需要多少⋯⋯
Unit8SectionA2d部分课文翻译
Role-playtheconversation.分角色表演对话。
Anna:
Sam,IwanttomakeRussiansoupforapartyonSaturday.Canyoutellmehow?
安娜：
萨姆，我想为星期六的派对准备一道罗宋汤。
你能告诉我怎么做吗？
Sam:
Sure.First,buysomebeef,onecabbage,fourcarrots,threepotatoes,fivetomatoesandoneonionThen,cutupthevegetables.萨姆：
当然可以。
首先，买一些牛肉，一个卷心菜，四个胡萝卜，三
个土豆，五个西红柿和一个洋葱。
然后，把蔬菜切碎
Anna:
What'snext?
安娜：
接下来呢？
Sam:
Next,putthebeef,carrotsandpotatoesintoapotandaddsomewater.Afterthat,cookthemfor30minutes.Then,addthecabbage,tomatoesandonionandcookforanother10minutes.萨姆：
接下来，把牛肉、胡萝卜和土豆放入锅中并加一些水。
之后，煮30分钟。
然后，放入卷心菜、西红柿争洋葱，再煮10分钟。
Anna:
OK,that'sit?
安娜：
好的，这样就行了吗？
Sam:
No,onemorething.Finally,don'tforgettoaddsomesalt.萨姆：
不行，还有一件事。
最后，别忘了放些盐。
Unit8SectionAGrammarFocus部分课文翻译
Howdoyoumakeabananamilkshake?
你怎么做香蕉奶昔？
First,peelthebananas.第一步，给香蕉去皮。
Next,putthebananasintheblender.接下来，把香蕉放入搅拌器。
Then,pourthemilkintotheblender.然后，把牛奶倒入搅拌器。
Finally,tumontheblender.
最后，打开搅拌器开关。
Countablenouns
可数名词
Howmanybananasdoweneed?
我们需要几根香蕉？
Weneedthreebananas.
我们需要三根香蕉。
Uncountablenouns
不可数名词
Howmuchyogurtdoweneed?
我们需要多少酸奶？
Weneedonecupofyogurt.
我们需要一杯酸奶。
Unit8SectionA3a部分课文翻译
Circlethecorrectwordineachquestion.在每个问句中圈出正确的单词。
1.How（much/many）bananasdoweneed?
1．我们需要多少香蕉？
2.How（much/many）sugardoweneed?
2．我们需要多少糖？
3.How（much/many）breaddoweneed?
3．我们需要多少面包？
4.How（much/many）tomatoesdoweneed?
4．我们需要多少西红柿？
5.How（much/many）cheesedoweneed?
5．我们需要多少奶酪？
Unit8SectionA3b部分课文翻译Completethequestionsandanswers.Thenmatchthem.完成问题和答案。
然后把它们搭配起来。
1.Howdoyoumakepopcorn?
1．你怎样做爆米花？
2.Howmuchcorndoweneed?
2．我们需要多少玉米？
3.Whatdowedonext?
3．我们下一步做什么？
4.Howmuchsaltdoweneed?
4．我们需要多少盐？
5.Nowcanweeatit?
5．现在我们能吃了吗？
a.Halfacup.
a．半杯。
b.First,putthecornintothepopcornmachine.
b．第一步，把玉米放入爆米花机里。
c.Yes,wecan!
c．是的，我们能！
d.Yeah,turnonthemachine.Then,addthesalt.d．下一步，打开爆米花机。
然后，放入盐。
e.Justonespoon.e．只需要一勺。
Unit8SectionA3c部分课文翻译
Writehowtodooneofthefollowingthings.Thentellyourpartnerhowtodoit.
从下面的几件事中选择一件写出操作步骤。
然后告诉你的搭档怎么做。
Doyouknowhowtoplantatree?
你知道怎样植树吗？
First,digahole.Then...首先，挖一个坑。
然后⋯⋯plantatree植树
makebeefnoodles
做牛肉面
washclothes
洗衣服
takeoutabookfromthelibrary从图书馆拿出一本书
Unit8SectionB1b部分课文翻译
AAskandanswerquestionswithapartner.Findoutwhathe/shelikesinasandwich.
与搭档一问一答。
找出他／她喜欢在三明治里放入什么。
A:
Doyoulikelettuceinasandwich?
A:
你喜欢在三明治里放生菜吗？
B:
Yes,Ido.
B:
是的，我喜欢。
A:
Doyouliketomatoes?
A:
你喜欢西红柿吗？
B:
No,Idon't.B：
不，我不喜欢。
Unit8SectionB2b部分课文翻译
LReadthearticleandnumberthepictures[1-5].读下面的文章，给图片标上序号：
[1-5]。
ThanksgivingintheUnitedStates美国的感恩节
Inmostcountries,peopleusuallyeattraditionalfoodonspecialholidays.AspecialdayintheUnitedStatesisThanksgiving.ItisalwaysonthefourthThursdayinNovember,andisatimetogivethanksforfoodintheautumn.Atthistime,peoplealsorememberthefirsttravelersfromEnglandwhocametoliveinAmericaabout400yearsago.Thesetravelershadalong,hardwinter,andmanyofthemdied.Inthenextautumn,theygavethanksforlifeandfoodintheirnewhome.Thesedays,mostAmericansstillcelebratethisideaofgivingthanksbyhavingabigmealathomewiththeirfamily.Themaindishofthismealisalmostalwaysturkey,alargebird.在大多数国家，人们通常要在特殊的节日里吃传统食物。
在美国，有一个特殊的日子是感恩节。
它总是在十一月的第四个星期四到来，这也是人们感谢秋季所获得食物的时刻。
此时，人们还要纪念大约400年前来美国生活的第一批英国旅行者。
这些旅行者度过了漫长而又艰难的寒冬，他们中有很多人都死去了。
第二年秋天，活下来的人在他们的新家感谢重获新生和食物。
如今，多数美国人仍然通过和家人团聚吃大餐的方式来纪念这种感恩的思想。
这顿饭的主菜几乎总是火鸡，一种大鸟。
Makingaturkeydinner
制作火鸡大餐
HereisonewaytomaketurkeyforaThanksgivingdinner.下面是为感恩节大餐制作火鸡的一种方法。
First,mixtogethersomebreadpieces,onions,saltandpepper.首先，将些许面包片、洋葱、盐和胡椒混合。
Next,filltheturkeywiththisbreadmix.接下来，把这个面包混合物填充到火鸡里。
Then,puttheturkeyinahotovenandcookitforafewhours.然后，把火鸡放到热的烤箱里烤上几个小时。
Whenitisready,placetheturkeyonalargeplateandcoveritwithgravy.烤好后，将火鸡放在一个大盘子里，并浇上调味肉汁。
Finally,cuttheturkeyintothinpiecesandeatthemeatvwthvegetableslikecarrotsandpotatoes.最后，把火鸡切成薄片，和胡萝卜、土豆等蔬菜一起吃。
Unit8SectionB2c部分课文翻译
Readthearticleagainandanswerthefollowingquestions.再读一遍文章，回答下面的问题。
1.wheredopeoplecelebrateThanksgiving?
1．人们在哪里庆祝感恩节？
2.Whendopeoplecelebrateit?
2．人们在哪天庆祝它？
3.Whydopeoplecelebrateit?
3．人们为什么要庆祝它？
4.Howdopeoplecelebrateitnow?
4．现在人们是怎么庆祝它的？
5.WhatisthemaindishoftheThanksgivingmeal?
5．感恩节大餐的主菜是什么？
Unit8SectionB2d部分课文翻译
Herearetheinstructionsformakingaturkeydinnerwritteninadifferentway.Puttheminorder.WriteFirst,Next,ThenandFinally.下面是用另一种方法制作火鸡大餐的步骤。
把它们按顺序排列。
写上“首先、其次、然后、最后”。
Finally,serveittoyourfriendswithsomevegetables.最后，把它和一些蔬菜一起拿给朋友们享用。
Next,putthisintothebird.其次，把这个放进火鸡。
Then,cookitataveryhightemperatureforalongtime.然后，用高温烤上一段时间。
First,puteverythingyouneedtogetherinalargebowl.首先，把所有需要的东西一起放在一个大碗里。
Unit8SectionB2e部分课文翻译
WhatdoyouthinkisthemostspecialdayinChina?
Answerthefollowingquestions.
你认为在中国最特别的日子是哪天？
回答下面的问题。
1.Whenisthisspecialday?
1．这个特别的日子是哪天？
2.Whatarethereasonsforthisspecialday?
2．这一天特别的原因是什么？
Dopeoplegivethanksforanythingonthisday?
在这一天人们要对什么表达感谢吗？
Dopeoplerememberanythingoranybodyonthisday?
这一天人们是要纪念什么事件或者哪个人物吗？
3.Howdomostpeoplecelebratethisday?
3．大多数人怎样庆祝这一天？
4.Isthereanytraditionalfood?
4．有传统食物吗？
Whatarethemaindishes?
主要的菜肴是什么？
5.Canyoumakethesedishes?
5．你会做这些菜吗？
Unit8SectionB3a部分课文翻译
Readtherecipebelowandfillintheblankswiththewordsinthebox.读下面的食谱，用方框申的单词填空。
cook煮
next其次wash洗finally最后have有enjoy享受first首先cut切YunnanRiceNoodles云南米粉
InYunnan,manypeopleeatricenoodlesforbreakfast,andevenforlunchanddinner.Tomakethisspecialfood,youneedtohavericenoodles,chickensoup,chicken,lettuceandeggs.（Ofcourse,youcanalsohaveotherthingslikefishanddifferentvegetables.）First,washthelettuceandcutitup.Next,cutthechickenintopieces.Then,makethechickensoupveryhot,overioooc.Then,cooktheeggs,meatandlettuceinthepotofhotsoup,onebyone.Finally,putthericenoodlesintothesoup.Now,it'stimetoenjoythericenoodles!
在云南，很多人将米粉作为早餐，甚至作为午餐和晚餐。
要想做这种特别的食物，你要有米粉、鸡汤、鸡肉、生菜和鸡蛋。
（当然，你还可以放其他材料，比如鱼和不同的蔬菜。
）第一步，将生菜洗净切碎。
下一步，将鸡肉切碎。
然后，将鸡汤加热，温度要超过100摄氏度。
然后，将鸡蛋、肉和生菜逐一放入热汤锅中煮。
最后，将米粉放入汤
申。
现在，到了享用米粉的时候了！
Unit8SectionBSelfCheck1部分课文翻译
Numbertheseinstructionsformakingtomatoandeggsoupinthecorrectorder.Thencompletetheinstructionswiththewordsinthebox.将下面制作西红柿鸡蛋汤的步骤正确排序。
然后用方框中的单词完成步骤说明。
Finally,mixeverythingtogetherandserveit.最后，把所有的东西混合以供食用。
Then,cookforfiveminutesandaddtwoeggs.然后，煮五分钟，并加入两个鸡蛋。
First,cutupthreetomatoesandputthemintoapot.首先，将三个西红柿切碎放入锅中。
Next,addsomewater,sugarandsalt.其次，加入适量的水、糖和盐。
Unit8SectionBSelfCheck2部分课文翻译
Writequestionsandanswersusingthewordsinbrackets.用括号中的词语写出问题和答案。
1.Q:
Howmanyeggsdoweneedtomakeacake?
1．问：
我们做蛋糕要用多少个鸡蛋？
A:
Two.
答：
两个。
2.Q:
Howmuchmilkdoweneed?
2．问：
我们需要多少牛奶？
A:
Threecups.答：
三杯。
3.Q:
Dowehavetoaddsugarorhoney?
3．问：
我们得加入糖或蜂蜜吗？
A:
Yes,wecanaddtwospoonsofhoney.答：
是的，我们可以加两勺蜂蜜。
升级会员 