整理新编大学英语book2课后句子翻译doc.docx

整理新编大学英语book2课后句子翻译doc.docx

《整理新编大学英语book2课后句子翻译doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理新编大学英语book2课后句子翻译doc.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

整理新编大学英语book2课后句子翻译doc

Unit1

1.Ittakesanenormousamountofcouragetomakeadeparturefromthetradition.

2.Tomusedtobeveryshy,butthistimehewasboldenoughtogiveaperformanceinfrontofalargeaudience.

3.Manyeducatorsthinkitdesirabletofosterthecreativespiritinthechildatanearlyage.

4.Assumingthatthispaintingreallyisamasterpiece,doyouthinkit’sworthwhiletobuyit?

5.Ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightontheproblemweareinvestigating.

Unit2

1.Thecompanydeniedthatitsdonationshadacommercialpurpose.

2.Wheneverhewasangry,hewouldstammerslightly.

3.Educationisthemostcherishedtraditioninourfamily.That’swhymyparentsnevertookmetodinneratexpensiverestaurant,butsentmetothebestprivateschool.

4.Shortlyafterherecovered,helosthisjobandthushadtogothroughadifficultperiodoftime.

5.Incontrasttoouraffluentneighbors,ourparentsarepoor,buttheyhavealwaystriedhardtomeetourminimalneeds.

Unit4

1.Researchshowsthatlaughtercanbringalotofhealthbenefits.

2.AslowInternetconnectionspeedisreallyannoying.

3.Asthelawstands,helpingsomeonecommitsuicideisacrime.

4.Inherreport,Marytriestointerpretthedatafromacompletelydifferentangle.

5.Sueisagirlofgreattalent.Heramazingmemorysetsherapartfromherclassmates.

Unit5

1.Itisthecreativityanddedicationoftheworkersandexecutivesthatturnedthecompanyintoaprofitablebusiness.

2.Thepricesoffoodandmedicinehavesoaredinthepastthreemonths.

3.Weplantorepainttheupperfloorsoftheofficebuilding.

4.Hissuccessshowsthatpopularityandartisticmeritsometimescoincide.

5.Idon’twanttoseemybelovedgrandmotherlyinginahospitalbedandgroaningpainfully.

Unit6

1.Heisamanoffewwords,butwhenitcomestoplayingcomputergames,heistoocleverforhisclassmates.

2.Childrenwhodon’tknowanybettermaythinktheseanimalsareprettycuteandstartplayingwiththem.

3.Thereisnowaytoobtainaloan,sotobuythenewequipment,I’lljusthavetogritmyteethandsellmyhybridcar.

4.Thehunterwouldhavefiredtheshotsifhehadnotseenaherdofelephantscomingtowardshiscampsite.

5.IfinditironicthatTomhasaselectivememory--hedoesnotseemtorememberpainfulexperiencesinthepast,particularlythoseofhisowndoing.

Unit7

PartII.Translation

1.Manysmallbusinesshavesprungupinthecitysincethenewpolicywentintoeffect.

2.Onhearingthenews,shesmiledbriefly,andthenreturnedtoherhabitualfrown.

3.Hepausedforeffect,thensaid:

“Wecanreachthesemarketsthroughnewchannels.”

4.Theadditionofaconcerthalltotheschoolwillhelpitnourishyoungmusicaltalents.

5.Wecan’tprotectourpersonallibertiesunlesswe,firstofall,establishasovereignstate.

6.Youmustbemistaken.__________（就我所知），Stevedidnotmakethosedocument.

7.______________（我们没有实现目标）。

This,however,doesnotmeanthatoureffortshavebeenwasted.

8.Throughsystemicresearch,__________________________（科学家发明了许多种药物）tohelpuslivelonger.

9.Tosettlethecontroversy,NothavingagoodcommandofEnglishcanbeaserious______preventingyoufromachievingyourgoals.（我们必须理论联系实际）toseewhichoneworksbetter.

10.Itisobviousthathe________________________他长得像他的父亲

11.HowtheEnglishlanguagecameintobeingis_____________.（对许多人而言依然是个秘。

）

Unit8

1.Don’tgetscared.A__________dogdoesnotbite（吠叫）.

2.Thecoverstoryrepeatstheshopworn（陈旧的）criticismthatMicrosoftis_______becauseitssecond-ratesoftwarecrushesbetterprograms.（品行坏的）

3.Ourhenisstillbroodingandnochickenhasbeen_______.（孵出，破壳而出）

4.Muchoftheharvestingonthisfarmisdoneby______workers,whocameacrossthebordertomakealivinginsouthernCalifornia.（外来务工人员）

5.“Hamlet”isoneofShakespeare’sgreat_______.（悲剧）

6.Asaninterpreter,Mr.WangwaspresentatthenegotiationsbetweenourforeignministeranshisAmerican_______,theUSsecretaryofState.（对应的人）

7.Hetriedtodrivehometousthatweshouldlistenwhenthepeople_______.（抱怨）

8.Thefinancialcrisisisaffectingindustrialproductionandweneedtowakeuptothe_______reality.（残酷的）

9.Onwarmdays_______（成群的）ofbirdscametothebushesbytheroadsideand_______（以...为食）theberries.

10.Thesedays，“green”roofs,thatis,roofscoveredwithgreen_______,arebecomingfashionableinthiscity.（植物，植被）

11.Withdarkbrown_______onherface,shelookedolderthanherage.（斑点）

12._______visitorscomehereeachdaytosearchforancientcoins.（许多）

13.Shefoundhim_________ofhisusualfriends.（在其中）

14.Hemanagedtogetabeautifulapartmentinthe_________citycenter.（繁荣的）

15.A_________visitorhadagainputthreerosesonthetombofEdgarEllenPoe,thistimeonhis200thbirthday.（神秘的

16.Thewarwentonandmorevillages_______________.（遗弃）

17.Insummer,allsortsofflowers___________.（开花）

18.Thiscompanyhaslivedthroughafinancial_____.（危机）

19.Youhavetobe_____tobeabletodothishardjobandnotdespair.（乐观的）

20.Wehelpedhiminthefarming,______,hetaughtourchildren.（作为回报）