雅思作文100句第2次课1630句翻译笔记.docx
《雅思作文100句第2次课1630句翻译笔记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《雅思作文100句第2次课1630句翻译笔记.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
雅思作文100句第2次课1630句翻译笔记
16.教育或许决定了人的工作机会。
（教育类话题）
正确的句子：
Educationmayholdthekeytoone’sjobprospects.
我的句子：
Educationmaydecidedeterminepeople’sworkingjobopportunities.
Education教育
May,can,might这些可能类词表或许
Decide为口语中的表达，做决定decidetodosomething通常为考虑了各个可能性后做出的决定，主语通常为人,政府，社区，官方做出的决定。
本句话的决定表示有一种产生影响的意思，用determinevt较好
Holdthekeyto/determine决定to为介词注意后面接n（名词），one’s不特指可以替换为people’s
Job/careerprospects职业前景（词伙）prospect在这里是将来成功的机会所以这里的prospect是复数形式
Jobopportunities/careeradvancement/careerdevelopment工作机会（词伙）
Decide不准确可换为determine/holdthekeyto
工作机会可用词伙jobprospects
改：
Educationmayholdthekeytopeople’sjobprospects.
工作机会：
Jobprospects/jobopportunities/careeradvancement/careerdevelopment
不说workopportunities
改:
Educationmaydeterminepeople’scareeradvancement.
状从拓展句子：
Educationmayholdthekeytoone’sjobprospect,especiallywhenpeopleintendtofindjobsinthehi-techindustry.
17.使用化石资源对环境会造成破坏。
正确的句子：
Theuseoffossilfuelscancausedamagetotheenvironment.
我的句子：
Usingfossilfuelsdodoseharmtotheenvironment.
environment：
表示生活环境、周围环境不能表达社会环境经济环境
表示大自然的环境时一定要加the同理有thesun
名词用法：
可数名词不能单独使用
不可数名词不特指时不需要加定冠词
集合名词复数一般是谓语动词用原型
Usingfossilfuels=theuseoffossilfuels不应用不定时，因为不定式表将来。
fossilfuels：
化石资源（煤等不可再生资源）
fuelresources：
能源资源（包括可再生与不可再生能源）
causedamage（n-uncount）to：
造成破坏to为介词后接名词也可以用damage（vt）theenvironment/haveadamaging（adj）impact/effectontheenvironment
damage：
不可数名词，糟糕的影响
destroy：
摧毁，不可修复。
（此句中不适用）
Fossilresources不常用，用词伙fossilfuels/fuelresources
Environment未加定冠词the
改：
Usingfossilfuelscanhaveadamagingimpactontheenvironment.
Todo动词不定式形式表将来，不恰当
化石燃料表达不正确，应用fossilfuels或fuelresources
Environment未加定冠词the
改：
Theuseoffuelresourcesmaydamagetheenvironment.
状从拓展句子：
Theuseoffossilfuelscancausedamagetotheenvironment,possiblybecauseitcreatesairpollution.
18.建造住宅楼有助于解决城市的拥挤问题。
正确的句子：
Buildingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincities.
我的句子：
Itisusefultoaddress这样表述没有问题但是很啰嗦thecongestion指交通堵塞problemwithinthecitybyconstructingresidentialbuildings.
动名词作主语，谓语动词单数
Thebuildof/building/theconstructionof/constructing建造
Apartment：
公寓，几个房间。
Block：
堵塞（vt）街区（cn）加复数s
Apartmentblocks：
住宅楼（n，n）名词词组（eg.sportmeeting运动会shoeshop鞋店）
拥堵、污染、成绩不好等都已经是问题了，不用再加problem
Congestion（交通拥堵，在这不适用）
Hallofresidence：
学生宿舍
Overcrowding：
拥挤（un）overcrowded（adj）
Buildings表示建筑物，不准确，应该用词伙apartmentblocks或者residentialbuildings
Congestion表示交通拥堵，应用overcrowding（un）
拥堵本身就是问题，不应用problem
City一般做地点状语，不应三个名词堆在一起。
改：
Constructingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincities.
apartments不准确，应用apartmentblocks
改：
Buildingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincites.
拓展句子：
Buildingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincities，becauseitcancontainmorepeoplewithlimitedspace.
19.贫穷的人可以通过努力工作来提高社会地位
正确的句子：
Peoplefromdisadvantagedbackgrounds（介词短语充当后置定语）canimprovetheirsocialstatusbyworkinghard.
我的句子：
Thepoorcanimprovetheirsocialstatusthroughhardworking介词后不加形容词：
hard-working改为hardwork.
Improvesocialstatus提高社会地位（词伙）
提高：
improve（raise为抬高或者增加：
raiseyourhand或者raiseone’sawareness）
努力工作：
work（vt）hard/hardwork（n）/hard-working（adj）
贫穷的人：
poorpeople/thepoor（the+adj=n）
Disadvantagedbackgrounds:
没有社会地位，没有受过教育，家里比较穷,很难成功。
People为集合名词，谓语动词为动词原形。
By后接n或v-ing
Poor为adj不能加s
Own啰嗦，删去
改：
Thepoorcanworkhardtoimprovetheirsocialstatus.
Background可数名词不应裸奔
改：
Peoplefromdisadvantagedbackgroundscanimprovetheirsocialstatusbyworkinghard.
Make应为原形
Effort可数应加s
Enhance加强，用词不准确
改：
Poorpeopleimprovetheirsocialstatusbyhardwork.
并列句拓展句子：
Peoplefromdisadvantagedbackgroundscanimprovetheirsocialstatusbyworkinghardandthisseemsanarduousbutrewardingprocess.
20.因为全球化，人们需要和来自不同背景的人工作。
正确的句子：
Becauseofglobalization,peopleneedtoworkwiththosefromdiversebackgrounds.（后置定语）
我的句子：
Peopleneedtoworkwithotherswhohavedifferentcontext没有这种表达becauseofglobalization.
Becauseof后接名词或名词短语
Globalization不可数名词不特指不用加the
需要needtodosomething
Those指代people避免与前文重复
不同背景:
diversebackgrounds/differentbackgrounds
21.我们需要采取措施去解决一些棘手的问题。
正确的句子：
Weneedtotakeactiontosolvesomeintractableproblems.
我的句子：
Weneedtotakeactiontosolvesomeintractableproblems
Needtodo需要其中need是使役动词
Takeaction采取行动
Action和take搭配时为不可数名词，action指做了什么事的时候才可数。
Adopt/takesomemeasures采取措施在这里measure是可数名词
measurement测量
解决：
tackle/solve/address（较为正式）/figureout（口语）/workout（口语）
Thorny/tough/intractable/difficult棘手的
problem可数名词要加s不要裸奔
22.媒体通过夸大受害者的伤痛去吸引观众。
正确的句子：
Themediaattractpublicattentionbysensationalizingvictims’suffering.
我的句子：
Themediaattractaudiences’指电视或者节目观众attentionbyexaggeratingthepainofvictims.
Medium媒介单数
Media为复数形式，谓语动词可单可复，建议用复数，一般前加the
观众：
public（adj/n）在这里是形容词修饰attention
Attract/drawone’sattention吸引某人注意力
By后接doing
受害者：
victim可数名词不应裸奔
Eg.students'或者是astudent's（很多学生的或者一个学生的）
suffering一般指身体上physical或者心理上mental的伤害。
（较好，范围广）
hurt是不开心的感觉，情感上的伤害
injury伤口eg骑车摔伤的伤口
pain是指身体上的，肉体上的
exaggerate（vt）夸大sensationalize夸大二者可等同。
Audience一般指节目的观众，在此不适用，不恰当
sorrow悲伤，极度的难过sadness，不指难过eg.家人去世
victims未加’
改：
Themediaattractpublicattentionbyexaggeratingvictims’suffering.
Audience一般指节目的观众，在此不适用，不恰当
by后面要接doing
改:
Themediaattractpublicattentionbysensationalizing
拓展句子：
Themediaattractpublicattentionbysensationalizingvictims’suffering,whileignoringharmfulconsequencestotheseindividuals,suchastheirexposuretothepublic.
23.基因工程让人们能培养新品种农作物
正确的句子：
Geneticengineeringallowspeopletonurturecropvarieties.
我的句子：
Geneticengineeringenablespeopletocultivatenewcrops新作物不表示新品种.
Geneticengineering：
基因工程
让某人做某事：
allow/enablesbtodosth
不要用beabletodosth,基因工程不能做某事，它只能让别人做某事，此处不适用
培育：
nurture/cultivate
新品种：
varieties同一农作物不同品种cropvarieties.
Project：
一般指项目，不指工程。
Boost：
增长（不适用）
Foster：
培养技能，感觉eg.Fosterasenseofcommunity培养交流的感觉（社交类词伙）
Agriculturalproducts农作物不表示新品种
Species物种，太大
Grow为长大，一般是sthgrows,没有peoplegrowsth
改：
Geneticengineeringallowspeopletocultivatecropvarieties.
主谓不一致，enable应加s
Newcrops没有这种表达改为cropvarieties.
改：
Geneticengineeringenablespeopletonurturecropvarieties.
拓展句子：
Geneticengineeringallowspeopletonurturecropvarietiesthatareresistanttodrought，therebyimprovinglandproductivity.
24.经常运动使得人们保持健康的心态
正确的句子：
Doingexerciseregularlyhelpspeoplemaintainahealthystateofmind.
我的句子：
Regularexerciseencouragespeopletokeepahealthymood心情一般是good或者bad不和healthy搭配.
使得（促进，好的方面）：
help让你能成功做某事
不建议用let/make等词，这些词有强迫的意思（不适用）
Maintain/keep：
保持，为系动词，后接adj/n
Metal：
精神上的mentalproblems脑子有问题
State：
condition，指身体或精神上的状况，可数eg.Ahealthystateofmind
Mentalstate精神状态/physicalstate身体状态/emotionalstate心理状态
Somebody’sstateofmind词伙一个人的某种心态
Astateofhealth健康状况
Mood心情与心态不一样
Letsbdo不准确有强制的意思，建议用help
改：
Regularexercisecanhelppeoplekeepahealthystateofmind
Keeptheirmentalhealth表达不准确，keep后面接名词一般是保持住的意思
改：
Regularexercisecanhelppeoplekeepahealthystateofmind.
HealthyMind运用不准确，一般表示大脑思考。
可以说keepthemindhealthy
改：
Doingexerciseregularlyhelpspeoplekeepahealthystateofmind
并列句拓展句子：
Doingexerciseregularlyhelpspeoplemaintainahealthystateofmindandmakesiteasierforthemtocopewithstress.
25.不健康的生活方式让人们处于生病的危险之中。
正确的句子：
Anunhealthylifestylemayputpeopleatriskofillness.
我的句子：
Unhealthylifestyleslifestylescausepeopletostickin戳的意思thedangerofillness.
Lifestyle为可数名词不能裸奔，不能拆开，一个单词
让人们，不能用makesbdo有强迫性
处在危险当中：
beindangerof/putsbatriskof（不需要定冠词the，atrisk为固定搭配）
若想加the，可用Taketheriskof承担...风险
生病：
disease（疾病）/illness（生病）
Lifestyle为可数名词不能裸奔
Putsbat为固定搭配
改：
Unhealthylifestylesmayputpeopleatriskofillness.
Lifestyle为可数名词不能裸奔
Putsbinthedangerousofillness前后都应是名词，应改为danger，但是语意不对，应用词伙putsbatriskofillness
改：
Unhealthylifestylesmayputpeopleatriskofillness.
Lifestyle为可数名词,不可拆分
putpeopleindangerofillness不准确，应用词伙putsbatriskofillness
putone’slifeindanger某人把生死置之度外。
改：
peopleareindangerofillnessbecauseofUnhealthylifestyles.
26.奖学金可以鼓励更多的学生去学习研究生课程。
正确的句子：
Governmentgrantscouldencouragemorestudentstotakepostgraduatecourses.
我的句子:
Studentsareencouragedtokeeplearningmastercourses一般是master’scourseduetoscholarships表达很啰嗦
Governmentgrants一般为政府拨款，处于特种目的的钱Governmentfunds/funding
Scholarship做奖学金讲可数做学问成就讲不可数
Encouragesbtodosth鼓励做某事。
上课:
take/attendacourse.
Learn学习某种技能
研究生课程：
postgraduatecourses/本科生课程：
undergraduatecourses.
Scholarship可数不能裸奔
study指学习这件事，此处意思不正确。
应用take/attendacourse.
改：
Scholarshipscanencouragemorestudentstoattendpostgraduatecourses.
Duetoscholarships导致句子过于复杂
Mastercourse没有这种表达且未加复数，应该用postgraduatecourses
Masterdegree学士学位
改：
Scholarshipscanencouragemorestudentstotakepostgraduatecourses.
Pursueapostgraduatedegree追求研究生学位没有pursuepostgraduatestudies这种表达。
改：
Scholarshipscanencouragemorestudentstopursues（追求，从事）theirpostgraduatedegree.
27.社区改造为罪犯提供了获得职业技能的机会。
正确的句子：
Communityserviceprovidesoffenderswithopportunitiestoacquire
transferableskills.
我的句子:
Themodification指订正修正ofcommunitiesofferschancesfortooffenderstoacquireoccupationalskills.
社区改造（punishment）：
communityservice（不可数n）
罪犯：
offenders/criminals（较严重）
提供：
offersbsth/offersthtosb.providesbwithsth/providesthforsb
获得某项技能：
acquire/learn/master/develop/hone（打磨）/improve
获取知识：
get/gain/acquireknowledge（不可数名词）
职业技能：
Vocationalskills/Occupationalskills
Reform：
改革（不准确）
职业训练career/jobtraining词伙
并列句拓展：
Communityserviceprovidesoffenderswithopportunitiestoacquiretransferableskillsandgivesthemaflyings
升级会员 