13 Personal Information 姓名年龄籍贯家庭情况联系方式到任时间.docx
《13 Personal Information 姓名年龄籍贯家庭情况联系方式到任时间.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《13 Personal Information 姓名年龄籍贯家庭情况联系方式到任时间.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
13PersonalInformation姓名年龄籍贯家庭情况联系方式到任时间
[PersonalInformation]
NameandAge
18．What'syoursurname？
你姓什么？
19．What'syourfamilyname？
你姓什么？
20．What'syourgivenname？
你的名是什么？
21．What'syourfullname？
你的全名是什么？
22．Canyoutellmewhatyourfullnameis，please？
你能告诉我你的全名吗？
23．Howdoyouspellyourfamilyname？
你的姓怎么拼？
24．MayIhaveyournameplease？
请问你叫什么？
25．Areyou××？
你是××吗？
27．MysurnameisLiu．我姓刘。
28．MyfullnameisYumingLiu．我的全名叫刘玉明。
29．MyfamilynameisZhang，Z-H-A-N-G．我姓张，拼作Z-H-A-N-G．
31．Couldyoutellmehowoldyouare？
你能告诉我你的年龄吗？
32．What'syourage？
你多大了？
33．Areyoutwenty-oneyearsold？
你是21岁吗？
DialogueA
I：
Goodafternoon．Sitdownplease．
A：
Thankyou．
I：
Canyoutellmewhatyourfullnameis，please？
A：
MyfullnameisYumingLiu．
I：
Howdoyouspellyourfamilyname？
A：
Liu，L-I-U．
I：
DoyouhaveanEnglishname？
A：
Yes，sir．It'sWalter．ItwasgivenbymyEnglishprofessorwhenIwasattheuniversity．
I：
Howdoyoulikeyourname？
A：
Ilikeitverymuch．Mynamehasbecomepartofme．Idon'twanttochangeit．
I：
Howoldareyou？
A：
I'mtwenty-six（yearsold）．
I：
Whatisyourdateofbirth？
A：
IwasbornonAprileleventh，1959．
DialogueB
I：
MayIhaveyourname？
A：
MynameisYunLiu．
I：
Howdoyouspellyourfamilyname？
A：
Liu．L-I-U．
I：
Doyouhaveanalias？
A：
No．
I：
Doyouhaveapenname？
A：
Yes，mypennameisBaiyun．
I：
Couldyoutellmehowoldyouare？
A：
I'mtwenty-oneyearsold．
AddressandNativePlace
34．Wheredoyoulive？
你住哪里？
35．What'syouraddress？
你的住址是哪里？
36．What'syourpresentaddress？
你现在的住址是哪里？
37．What'syourpermanentaddress？
你的永久性住址是哪里？
38．Iliveat238ZhongshanRoad，Apt．401，Nanjing．我住在南京市中山路238号401号房。
39．Couldyoutellmeyourtelephonenumber？
能告诉我你的电话号码吗？
40．Givemeyourtelephonenumberplease．请告诉我你的电话号码。
41．What'syourtelephonenumber？
你的电话号码是多少？
42．Mytelephonenumberis3755818．我的电话号码是3755818。
43．Whatisyourbirthplace？
你出生在哪里？
44．Whereisyourhometown？
你的籍贯是哪里？
45．Areyouaresidentofshanghai？
你是上海市居民吗？
46．MybirthplaceisSuZhou．我的出生地是苏州。
47．MyhometownisTianjin．我的家乡是天津。
48．Whereisyourdomicileplace？
你的户籍在哪里？
49．MydomicileplaceisNanjing．我的户籍在南京。
DialogueA
I：
Wheredoyoulive
A：
Iliveat238ZhongshanRoad，Apt401，Nanjing．
I：
What'syourpermanentaddress？
A：
Mypermanentaddressis238ZhongshanRoad，Apt401，Nanjing．
I：
Whatisyourbirthplace？
A：
MybirthplaceisSuzhou．
I：
AreyouaresidentofShanghai？
A：
No．
I：
Whereisyourdomicileplace？
A：
MydomicileplaceisNanjing．
I：
Givemeyourtelephonenumber，please．
A：
（Mytelephonenumberis）3755818．
DialogueB
I：
What'syouraddress？
A：
Myaddressis57HepingRoad，Xuzhou．
I：
Whereareyouworking？
A：
I'mworkingatNanyuanHotelat178HuaihaiRoad．
I：
Whereisyourhometown？
A：
MyhometownisSuzhou．
I：
Areyoualocalresident？
A：
Yes，Iam．IhavebeenlivinginXuzhouSinceIgraduatedfromuniversity．
DependentsandFamily
50．Haveyougotmarried？
你结婚了吗？
51．Areyoumarried？
你结婚了吗？
52．Yes，sir．I'mmarried．是的，先生，我结婚了。
53．Thereisnohurryforthat．IthinkI'lltrytoearnenoughforthat．不用忙，我想先干事业再谈结婚。
54．No，sir，I'mstillsingle．没有，先生，我还是单身。
55．I'mplanningtogetmarried．我正打算结婚。
56．Isyourwifeworking？
你太太工作吗？
57．Whatdoesyourhusbanddo？
你先生做什么？
58．Whatisyourhusband'sprofession？
你先生的职业是什么？
59．Whatkindofbusinessisyourhusbandin？
你先生做什么生意？
60．Sheisnotworking．她没有工作。
61．She'saretiredschoolteacher．她以前做教员，现在退休了。
62．Heworksforthegovernment．他是公务员。
63．Heisintheimportandexportbusiness．他做进出口生意。
64．Doyouhaveanychildren？
你有小孩了吗？
65．Doyouhavealargefamily？
你有很多小孩吗？
66．Howmanydependentsdoyouhave？
你有多少家眷？
DialogueA
I：
Haveyougotmarried？
A：
Yes，sir，I'mmarried．
I：
Isyourwifeworking？
A：
Yes，sir．
I：
Whereandwhatkindofworkdoesyourwifedo？
A：
SheisaschoolteacherinNanjing．
I：
Howmanydependentsdoyouhave？
A：
Ihaveafive-yearoldgirl．
DialogueB
I：
Areyoumarried？
A：
Yes，sir．I'mmarried．
I：
Whendidyougetmarried？
A：
Igotmarriedin1992．
I：
What'syourhusband'sprofession？
A：
Heisintheimportandexportbusiness．
I：
Doyouhaveanychildren？
A：
No，wedon'thaveanychildren．
DialogueC
I：
Areyousingleormarried？
A：
I'mstillsingle．NowadaysmanyyoungpeopleinChinaarenotinahurrytogetmarried．They'drathersecuretheirca-reersbeforetheysettledowninafamily．
I：
That'sthekindofmanwearelookingfor．
306．Howmanypeoplearethereinyourfamily？
你家有几口人？
307．Howmanypersonsarethereinyourfamily？
你家有几口人？
308．Howbigisyourfamily？
你家有几口人？
309．Whatkindofoccupationdoyourfatherdo？
你父亲从事何种职业？
310．Howmanybrothersandsistersdoyouhave？
你有几个兄弟姐妹？
311．Therearesevenofus：
myparents，threebrothersandtwosisters．有七口人，父母亲，三个兄弟和两个姐妹。
312．ThereareonlythreemyparentsandI．只有三口人，爸爸妈妈和我。
313．Myfatherrunsanimportandexportcompany．我父亲经营一家进出口公司。
314．What'syourfather？
你父亲干什么职业？
315．Whatdoesyourmotherdo？
你妈妈的职业是什么？
316．Myfatherisacivilengineer．我父亲是个土木工程师。
317．Mymotherisateacher．我母亲是一位教师。
318．Myfatherisaretireddoctor．我的父亲是一个退休的医生。
319．Mymotherdoesn'thaveajob．我母亲不工作。
320．Sheisahousewife．她是位家庭主妇。
321．Howoldisyourfather，mayIask？
我能问一下你父亲的年龄吗？
322．Heisfifty－sixyearsold．他56岁。
323．Whosupportsyourfamily？
谁维持你家的生活？
324．Bothmyfatherandmotherdo．父亲和母亲维持家里的生活。
DialogueA
I：
Howmanypersonsarethereinyourfamily？
A：
Thereareonlythree：
myparentsandI．
I：
Whosupportsyourfamily？
A：
Bothmyfatherandmotherdo．
I：
What'syourfather？
A：
Heisacivilengineer．
I：
Whatkindofoccupationdoyourmotherdo？
A：
Mymotherisateacher．
I：
Howoldisyourfather，mayIask？
A：
Heis56yearsold．
I：
Areyoumarried？
A：
No，I'mnotmarried．I'mstillsingle．
DialogueB
I：
Howbigisyourfamily？
A：
Therearefiveofus．
I：
Howmanybrothersandsistersdoyouhave？
A：
Ihaveabrotherandasister．
I：
Whoistheoldestofyouthree？
A：
Iam．
I：
Doyouhavetosupportyourfamily？
A：
Yes，sir．Irunashopinthiscity．
325．Wouldyoutellmesomethingaboutyourfamily？
请告诉我一些你家里的事情。
326．Therearefiveinmyfamily，myparents，ayoungerbroth－er，ayoungersisterandmyself．共有5口人，包括我的父母、一个弟弟、一个妹妹和我。
327．Myfatherworksinabankandmymotherisateacher．我父亲在银行工作，我妈妈是一位教师。
328．Bothmybrotherandsisterarestudyingatschool．我的弟弟妹妹都还在学校上学。
329．Pleasesaysomethingaboutyourfamily．请说说你家里的情况。
330．Withpleasure．很高兴。
331．Myfamilyisnotbig．我们家人口不多。
332．Wearefouraltogether--mymother，mywife，myson，andI．我家共有四口人，我妈妈、我妻子、儿子和我。
334．Mymotherisfifty－nineyearsold．Sheisretirednow．我母亲59岁，退休在家。
335．Mywifeisanaccountant．我妻子是一名会计。
336．Mysonisonlyovertwo．我儿子才两岁多。
337．Heislookedafterbymymother．Heistheappleofoureye．我儿子由我母亲照料，他是全家的掌上明珠。
335．Doyouspendmuchtimestayingwithyourfamily？
你花很多时间与家人在一起吗？
339．Oh，yes．Peoplesaythereisagenerationgapintheworldtoday，butIdon'tthinkthereisoneinmyfamily．噢，是的。
人们常说今天这个世界有代沟，但我认为我家没有。
340．Weallgettogethertoeatandtalk．我们总是聚在一起吃饭聊天。
341．IoftenwatchTVtogetherwithmyfamilyintheevenings．晚上我经常和家人一起看电视。
342．Duringtheweekendsorholidays，wesometimesgotoparks，cinemas，andconcertstogether．周末和假日期间，我们一家有时一起上公园，看电影，听音乐会。
343．Weliveahappylifetogether．我们一起过着幸福的生活。
DialogueA
I：
Wouldyoutellmesomethingaboutyourfamily？
A：
Withpleasure．Therearefiveinmyfamily，myparents，ayoungersister，ayoungerbrotherandmyself．Myfatherworksinabankandmymotherisateacher．Bothmybroth－erandsisterarestudyingatschool．
I：
Doyouhavetosupportyourfamily？
A：
No，myfatherdoes．
DialogueB
I：
Pleasesaysomethingaboutyourfamily．
A：
Myfamilyisnotbig．Wearefouraltogether，mymother，mywife，mysonandI．Myfatherpassedaway．Mymotherisfifty-nineyearsold．Sheisretired．Mywifeisahighschoolteacher．Mysonisonlyovertwo．Heislookedafterbymymother．Heistheappleofoureye．
I：
Doyouspendmuchtimestayingwithyourfamily？
A：
Oh，yes．Peoplesaythereisagenerationgapintheworldtoday，butIdon'tthinkthereisoneinmyfamily．Weallworkattakingtimetotalkwitheachother．Especiallyatmealtimes，weallgettogethertoeatandtalk．Mealsareverylivelyatourhouse．IoftenwatchTVtogetherwithmyfamilyintheevenings．Duringtheweekendsorholidays，wesometimesgotoparks，cinemas，andconcertstogether．
TheFinalDecision
510．Webelieveyouwouldbeabletodothejobverywell．Butasyouknow，wehavedozensofapplicantstobeanswered．Wecan'treachafinaldecisionuntilwehavetalkedtoallapplicantsbeingaskedtocomehere．我相信你会做好这项工作的，但你也知道我们还要考虑几十个申请人，我们只有在和所有被约来面试的人谈过之后才能最后做出决定。
511．WhencanIknowwhetherI'macceptedornot？
我何时才能知道是否被录用了呢？
512．Ithinkwe'llsendyoualetterbyearlynextmonthifyouarewanted．如果你被录用，我们会在下月初给你去信的。
513．Ifyouwerehiredyouwouldbeexpectedtoreportfortrain－ingonthe8thofAugust．如果你被录用，我们希望你8月8号来报到参加培训。
514．Yes，that'sO．K．行，很好。
515．Consideringyourqualifications，webelieveyouwouldbeagoodstewardess．Butasyouknow，weareconsideringseveralotherapplicantsandwewillmakeourfinaldecisionbytheendofthismonth．考虑到你的资格，我相信你会成为一名不错的空中小姐。
但你知道我们正在考虑几个申请人，我们将在本月底做出决定。
516．We'llsendyoualetterthen．我们到时将去信给你。
517．CanyoustartworknextMonday？
你下周一能上班吗？
518．That'ssettledthen．I'mgladtobeabletoofferthejob．就这样定了，我很高兴能给你提供这个工作。
519．Sincethereareotherapplicantsontheline，wecan'tletyouknowourdecisionyetuntilallofthemhavegottheirchanceforinterview．因为还有其他应征者，所以，直到所有有机会面试的人面试完毕后，才能将我们的决定通知你。
520．Fairenough，Iamwillingtowaituntilyouhavecometoadecision．那很公平，我愿意等候您的决定。
521．Reporthereatnine－thirtytomorrow，andI'lltakeyoudowntoyourdepartmentandintroduceyoutothemanyou'llbetakingordersfromforthenextfewdays．明天9：
30到这儿报到，我带你到你工作的部门，把你介绍给以后几天指导你的人。
522．Ihopeyou'llenjoyworkingwithus．我望你与我们共事
升级会员 